Los ricos también lloran («Богатые тоже плачут») - популярная теленовелла, созданная в Мексике в 1979 году, с Вероникой Кастро , Рохелио Герра и Росио Банквеллсом в главных ролях. Кастро также исполнил тему Aprendí a Llorar («Я научился плакать»), песню, написанную Лолитой де ла Колина . Продюсерами теленовеллы выступили Валентин Пимштейн и Карлос Ромеро , поставил ее Рафаэль Банквеллс . Рассказ написала Инес Родена и адаптировала Валерия Филипс .
Los ricos también lloran | |
---|---|
Жанр | Теленовелла |
Создано | Мария Зараттини |
На основе | Кристина Гусман , Каридад Браво Адамс |
Написано |
|
Рассказ | Инес Родена |
Режиссер | |
В главной роли | |
Открытие темы | "Aprendí a llorar" Вероники Кастро |
Страна происхождения | Мексика |
Исходный язык | испанский |
Кол- во серий | 248 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Валентин Пимштейн |
Режиссер | Хосе Альберто Кастро |
Кинематография | Фернандо Чакон |
Производственная компания | Телевиса |
Релиз | |
Исходная сеть | Canal de las Estrellas |
Формат изображения | NTSC ( 480i ) |
Аудио формат | Стереофонический звук |
Оригинальный выпуск | 16 октября 1979 г. - 29 февраля 1980 г. |
Хронология | |
Связанные шоу |
Los Ricos También Lloran транслировались в 1991–1992 годах в Советском Союзе и постсоветских странах . Он был показан на одном из центральных телеканалов и стал вторым не советским сериалом, транслировавшимся в Советском Союзе, после отредактированной сокращенной версии Escrava Isaura . За ним смотрело практически все население, и он на долгое время стал ориентиром, оставив многочисленные следы в советской и постсоветской массовой культуре. [1] [2]
Сюжет
В первой части Мариана Вильярреал живет на ранчо в штате Гуанахуато со своим отцом Леонардо, умирающим землевладельцем, которого, как предполагается, разорили. Дон Леонардо нашел убежище в алкоголе после смерти матери Марианы и после того, как он пострадал в результате несчастного случая, в результате которого его парализовало. Из-за этого порока Марьяна росла совершенно лишенной хороших манер и образования. Девушка стала вести себя дикой, грязной и неопрятной, но что бы о ней ни думали, она очень счастлива. Ее отец, сожалея о том, что не присматривал за ней все эти годы и зная, что он очень скоро умрет, уверен, что его дочь ни в чем не будет нуждаться, когда она получит свое наследство; где он уезжает, оговаривается, что все его состояние останется в руках Марианы, когда он умрет.
К сожалению, старик умирает, оставив Мариану на милость своей жестокой жены Ирмы и ее любовника Диего. Ирма вышла замуж за дона Леонардо из чисто экономических соображений, никогда не любила его, и именно она разжигала его порок к алкоголю, чтобы он оставил управление своей собственностью и, таким образом, не смог управлять своим состоянием. Она всегда заставляла его поверить в то, что они банкроты, хотя на самом деле они были чрезвычайно богаты. Со смертью мужа и считая себя хозяйкой всего, Ирма изгоняет Марьяну с гасиенды , не заботясь о ее судьбе.
Мариане удается добраться до столицы, и она подружится с бедным молодым человеком по имени Паскуаль, более известным как «Пато», который любезно предлагает жить в своем скромном доме. Вскоре после ее приезда Мариане помогает священник, известный отец Адриан. Он разговаривает со своим большим другом, миллионером Доном Альберто Сальватьеррой, чтобы забрать ее к себе домой и устроиться на работу служанкой.
Дон Альберто, зная о скором прибытии своего сына, высокомерного и красивого Луиса Альберто, приходит в голову с блестящей идеей. Ее план состоит в том, чтобы Мариана работала не в качестве служащего в своем доме, а скорее как «член ее семьи»; что означает, что ему хочется есть со своей семьей за одним столом, и что он говорит и делает то, что хочет, без каких-либо ограничений. При всем этом он верит, что сможет заставить своего сына Луиса Альберто изменить свое отношение к лени и безответственности и стать продуктивным, трудолюбивым и успешным человеком, которого он всегда хотел иметь в качестве сына. Это безумное происшествие с большим раздражением восприняли его жена донья Елена и ее племянница Эстер. Донья Елена живет, беспокоясь о благополучии своего сына, отказывается верить в плачевное состояние Луиса Альберто, утверждая, что на самом деле он «болен» и нуждается в заботе каждого. Он всегда все портил и портил, и эта ситуация в конечном итоге удовлетворила Дона Альберто, поэтому он готов продолжить свой план любой ценой.
Дон Альберто любит Мариану, чувствует большое удовлетворение, помогая ей и обучая ее, поскольку видит в ней многообещающее будущее. С прибытием Луиса Альберто молодой человек испытывает глубокое негодование по отношению к Мариане, так как он думает, что его отец обращается с ней так же, как с ней, только чтобы рассердить его. В результате Луис Альберто намерен жениться на Мариане просто ради забавы и досадить своему отцу, в то время как Донья Елена считает, что ее сын изменит свое отношение, если он женится на своей племяннице Эстер. Последний также хочет, чтобы связь была установлена, так как мечтает о благополучной экономической ситуации и не позволит никому этому помешать. Со временем Луис Альберто не может поверить, что действительно влюбился в Мариану. Молодой женщине удалось покорить его своей нежностью и простотой, и он готов соединить свою жизнь с ней на всю жизнь.
Эстер переезжает жить в дом Сальватьерры вместе со своей бабушкой Рамоной, которая безоговорочно любит ее и скрывает великий секрет. Эстер также узнает об отношениях между Луисом Альберто и Марианой и планирует разделить их. Она лжет, говоря, что беременна и что сын, которого она ждет, - Луис Альберто. Лорды Сальватьерры верят в то, что говорит Эстер, и вынуждают Луиса Альберто выполнить свое «мужское слово», женившись на ней. Эстер достигает своей цели и вскоре становится новенькой леди Сальватьерры. Мариана, очень обиженная, решает покинуть дом Дона Альберто и получает должность секретаря в их компании.
Она переезжает жить в приличную квартиру и знакомится с красивой девушкой по имени Патрисия, которая становится ее лучшей подругой. Все усилия и усилия, которые Дон Альберто вложил в это, окупились; Теперь Марьяна другая. Она культурная, утонченная, образованная, хорошо одетая и хорошо говорящая. Это уже не тот «дикарь», который однажды прибыл в роскошный дом Сальватьерры. Мариана попыталась забыть Луиса Альберто и начала ухаживать за молодым и блестящим архитектором компании Дона Альберто; Леонардо Мендисабаль.
Эстер удается заставить Луиса Альберто жениться на ней. Делает вид, что делает аборт . Эстер - любовница Диего. Позже выясняется, что Рамона - настоящая мать Эстер, которая теряет рассудок. Эстер, которая сейчас беременна Диего, умирает от осложнений с беременностью. Рамона раскаивается, просит у Марианы прощения и становится безоговорочно с ней.
Раньше и во время 1-й части есть сюжет об обмане и убийстве. Луис де ла Парра, старый друг дона Леонардо, посетил его, затем узнает о его смерти и отправляется на поиски Марианы, так как у него есть завещание своего отца. Ирма боится потерять наследство и требует, чтобы Диего, ее возлюбленный, нашел Мариану в Мехико. Луис де ла Парра нанимает следователя, чтобы найти Мариану, но вскоре умирает от сердечного приступа, не зная, что дон Альберто знал его и дал ему завещание незадолго до его смерти, о которой забыли. Диего удается проникнуть в дом семьи Сальватьерра, чтобы найти Мариану. Диего встречает Фернандо Брандуарди, гангстера и владельца ночного клуба Club 2000. Фернандо находит интерес к наследству Диего и Ирмы. Он заводит роман с Ирмой, в то время как Диего пытается убедить Мариану выйти за него замуж, но Мариана, помолвленная с Леонардо, терпит неудачу. Фернандо посылает киллера (Рамиро) убить Мариану в ее квартире, но убивает Патрицию, которая принимает ее за Мариану из-за того, что носит парик, похожий на ее волосы. По мере развития сюжета, Рамиро продает обручальное кольцо Мараны после кражи различных вещей после убийства Патриции. Когда Фернандо узнает, что Рамиро продал кольцо, и полиция обнаруживает его, он приказывает убить Рамиро. Ирма и Диего обеспокоены, потому что дело Диего с Эстер и его проникновение и связь с Фернандо и фальшивым доктором Франсиско Гомес Окампо, сообщником Фернандо, который вымогал деньги у Эстер, и неудавшаяся попытка получить наследство, и полиция допросила их мотивы они избегают Фернандо. Тем временем Луис Альберто с подозрением относится к их действиям. Фернандо поручает Ирме вызвать Диего в свой клуб в нерабочее время, когда все потеряно, Фернандо замышляет убить его. Диего убивает Фернандо металлической статуей над головой. Полиция наконец выследила доктора Окампо, который знал об убийствах, заказанных Фернандо, и причастности Ирмы и Диего. После долгих расспросов Ирма не выдерживает и все раскрывает. При этом Сальватьерра узнала о наследстве Марианы в конце 1-й части с завещанием, которое было у дона Альберто. Мариана выходит замуж за Луиса Альберто. В своей очевидной бедности Мариана по-прежнему будет знать счастье, которое может дать только любовь, но когда ее истинная судьба будет раскрыта, она узнает, что ... богатые тоже плачут.
Во второй части Мариана ждет сына Луиса Альберто; но по недоразумению он считает, что Мариана обманула его с помощью Леонардо Мендисабала и что ребенок, которого она ожидает, не его. Мариана заболела беременностью и отправляется в Бразилию, где Хосе Луис работает по контракту, чтобы убедить его, но он ее отвергает. Родители Луиса Альберто на каникулах в Европе. После отправки телеграммы Луису Альберто нужно вернуться в Мехико и дождаться рождения сына. Луис Альберто рассердился, отправляет ей телеграмму с просьбой о разводе и назвать ребенка Леонардо Мендисабаль. Марьяна теряет рассудок, потрясенная телеграммой, покидает дом и исчезает из резиденции. Рамона, прочитав телеграмму, отправляется на поиски Марианы. Она теряет сознание на улице и попадает в больницу на последних сроках беременности, отказываясь от еды, впадая в глубокую депрессию и желая умереть. У Марианы родился сын, который невольно в своем душевном состоянии отдает сына Чоле, продавцу лотерейных билетов. Марьяна никогда не возвращается, и Чоле вместе со своей подругой Фелипой принимает его и заботится о нем как о своем собственном; он знает только, что мальчика зовут Альбето (Бето). Мариана понимает, что натворила, и в отчаянии. Она попадает в психиатрическую больницу после родов и пропала без вести в течение трех дней, она примиряется с Луисом Альберто, и вместе они начинают поиски пропавшего ребенка, но безрезультатно вся надежда потеряна. Марьяна оправляется от своего безумия, но когда узнает, что усыновленный ребенок - это девочка. Луис Альберто убеждает Мариану забрать ребенка, но Марина клянется найти сына. Луис Альберто и Мариана усыновляют девушку, которую они называют Марией Изабель.
Прошло семь лет, а Марина все еще беспокоится о том, что Бето пропал в то же место, где она его выдала. Луис Альберто пытается убедить Мариану забыть, но она упряма в своих поисках, даже рискуя своим браком. Она неожиданно сталкивается с Бето и покупает ей подарки. Горничная Сара заводит незаконный роман с Луисом Альберто. Рамона предупреждает Сару держаться подальше от Луиса Альберто. Только когда Мариана узнает об этом и увольняет Сару с работы.
Вперед на десять лет; Мария Изабель выросла избалованной и мятежной, а Бето выросла на попечении Чоула, она заболела ногой, в свою очередь, она хотела рассказать Бето о его удочерении, но не решается сказать правду. Мы находим Сару замужем за Хуаном Мануэлем, который деградирует в азартные игры, разоряется и начинает вымогать деньги у Луиса Альберто, чтобы шантажировать его по поводу усыновления Марии Изабель. Пока живо Марьяна теряет надежду когда-нибудь найти сына. Судьба позаботится о воссоединении Марианы и ее сына. Она сталкивается с ним, продавая лотерейные билеты не один, а два раза. Чола сбивает автобус, и ему требуется хирургическое вмешательство и плазма. В отчаянии без денег Бето сталкивается со своим другом Себастьяном, который является домашним вором, в который он входит, чтобы ограбить дом Сальватьерры, чтобы заплатить за ее операцию. Мариана, когда он узнает причины, заставляющие его совершить преступление, она становится его защитницей с неодобрением Луиса Альберто. Марьяна идет к Чоле в больницу и узнает, что Бето - ее сын. Когда она признается, как к ней попал Бето, Мариана падает в обморок. С этого момента Мариана заботится о Бето, не признаваясь в том, что он ее сын и признается Луису Альберто, покупает ему одежду, дает ему частных учителей и дает ему роскошную квартиру, которую он оставляет, чтобы жить с Фелипой. Луис Альберто поклялся Мариане, что никогда не примет вора, поэтому Мариана делает из Бето респектабельного человека, чтобы представить его своему мужу, чтобы показать, что он не позор. Визиты Марианы в квартиру приносят ей проблемы. Сара, которая видит Мариану, думает, что у нее есть любовник, и начинает шантажировать ее, раскрывая все Луису Альберто. После последней выплаты Сара случайно убивает Хуана Мануэля, подталкивая его к кирпичной трубе, и пытается скрыться от полиции, которая обвинила ее в убийстве.
В конце концов правда будет обнаружена, когда Луис Альберто, полагая, что Бето - любовник Марианы, пытается застрелить его, но запоминает слова, сказанные ему частным сыщиком, и покидает квартиру. Луис Альберто отправляется в путешествие, потому что узнал, что его мать умерла за границей. Это, обратно в Мексику и обратно с отцом, они выходят из дома. При этом Чоле и ее подруга подумывают сбежать с Бето, чтобы Марьяна не забрала сына. На следующий день Марьяна идет в квартиру и никого не может найти, и он узнает, что они собираются сесть на поезд, и она следует за ними. Столкнувшись с этой ситуацией, Мариана раскрывает Луису Альберто, что Бето - ее сын. Бето переезжает жить в дом. У Сальватьерры вечеринка, Мария Изабель и Бето полюбили друг друга, а Мариана и Луис Альберто примирились и счастливы.
Полный состав
- Вероника Кастро в роли Марианы Вильярреал
- Рохелио Герра в роли Луиса Альберто Сальватьерры Изагирре
- Росио Бэнквеллс в роли Эстер Изагирре
- Кристиан Бах в роли Джоанны Смит
- Рафаэль Бэнквеллс в роли Адриана
- Аугусто Бенедико - Дон Альберто Сальватьерра
- Гильермо Капетильо в роли Альберто Сальватьерра Вильярреаль "Бето"
- Ада Карраско, как Фелипа
- Эстела Чакон, как Вирджиния энфермера
- Аврора Клавель в роли мамы Чоле Лопес
- Эдит Гонсалес в роли Марисабель Кастаньеда Смит
- Алисия Родригес в роли доньи Елены Изагирре де Сальватьерра
- Иоланда Мерида в роли Рамоны
- Рикардо Кортес в роли Хуана Мануэля
- Марина Дорелл, как Сара Гонсалес
- Артуро Лорка в роли Хайме
- Магда Халлер в роли Доньи Росарио
- Robertha в Роберте
- Колумба Домингес в роли Марии ( № 1)
- Марилу Элизага в роли доньи Елены Изагирре де Сальватьерра
- Конни де ла Мора, как Патрисия Медина
- Мануэль Гизар, как доктор Франсиско Кампос
- Флор Прокуна в роли Ирмы Рамос, viuda de Villareal
- Мигель Палмер в роли Диего Авила (№ 1)
- Фернандо Лухан в роли Диего Авила (№ 2)
- Карлос Фернандес в роли Карлоса Кастаньеды
- Эдгар Вальд
- Карлос Камара, как Фернандо Брандуарди
|
Тематическая песня
Музыкальная тема - «Aprendí a Llorar» в исполнении Вероники Кастро .
В качестве фоновой музыки использовалась большая часть музыки из саундтрека International Velvet Фрэнсиса Лая. Основное название, Escapade, Тема Velvet, Тема Сары и End Title были использованы для фоновой музыки новелл.
Ремейки
- Мария ла дель Баррио (1995–1996)
- Марина (2006)
Рекомендации
- ↑ Павлов, Александр (1 июля 2017 г.).Сериалы как отражение: у них и у нас(на русском). Эхо Москвы . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ Тетт, Джиллиан (30 октября 2019 г.). «Что мексиканская мыльная звезда научила меня глобализации» . Financial Times . Дата обращения 2 ноября 2019 .
Внешние ссылки
- Los Ricos También Lloran на IMDb
- Профиль (на испанском языке) на сайте Univision .
- Профиль на сайте российских сериалов.
- Профиль на Alma Latina .