| Потерянный в Таиланде | |
|---|---|
 Официальный плакат | |
| китайский язык | 人再囧途之泰囧 |
| Мандаринский | Рен Зай Джионг Ту чжи Тай Джионг |
| Режиссер | Сюй Чжэн |
| Произведено |
|
| Написано |
|
| В главной роли | |
| Музыка от |
|
| Кинематография | Сун Сяофэй |
| Отредактировано | Ту Йиран |
| Производственные компании |
|
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 105 минут |
| Страна | Китай |
| Язык | Мандаринский |
| Бюджет | 4,6 миллиона долларов США [1] |
| Театральная касса | 208 миллионов долларов США (Китай) [2] |
«Затерянные в Таиланде» - это китайский комедийный фильм 2012 года, режиссер и соавтор сценария которого - Сюй Чжэн, в главных ролях - Сюй Чжэн, Ван Баоцян и Хуан Бо . В фильме рассказывается о трех китайцах, путешествующих по Таиланду: двух конкурирующих ученых, ищущих своего босса, и туристе, стремящемся исследовать страну. Фильм - режиссерский дебют Сюй.
Фильм собрал более 200 миллионов долларов в прокате в Китае, став самым кассовым фильмом всех времен в Китае, когда он был выпущен. [3] Это был первый фильм в Китае, который заработал более миллиарда юаней, обогнав « Титаник», кинотеатр которого заработал около 975 миллионов юаней.
Сюжет [ править ]
История начинается с ученого Сюй Лана ( Xu Zheng ), который изобрел раствор (youba, букв. Oil Master, что переводится как «Супергаз»), способный увеличивать объем любой жидкости, в которую наносится раствор. Такое решение подразумевает большую потенциальную прибыльность применительно к бензину или любой драгоценной жидкости. Однако ему необходимо разрешение г-на Чжоу, крупнейшего акционера, чтобы получить дополнительное финансирование из инвестиционного фонда. Гао Бо ( Хуан Бо ), который был одноклассником Сюй в колледже и его партнером по работе, вместо этого хочет продать изобретение французской компании.
Узнав, что г-н Чжоу находится в Таиланде , Сюй Лан немедленно отправляется в путешествие в Таиланд, за которым постоянно следит Гао. В самолете Сюй встречает молодого человека по имени Ван Бао ( Wang Baoqiang ), который отправляется в Таиланд, чтобы исполнить список своих мечтаний (включая борьбу с мастером тайского бокса, посадку кактуса ). Ван владеет магазином блинов с луком в Пекине и утверждает, что известная актриса Фань Бинбин - его девушка. Не желая, чтобы Ван беспокоил его, Сюй продолжает пытаться избавиться от него, но события разворачиваются таким образом, что они становятся командой.
Эти двое отправляются на охоту, чтобы найти г-на Чжоу. Взаимодействие между сообразительным бизнесменом и набожным простодушным шеф-поваром является источником большей части диалогов в фильме. Двое из них пережили серьезный культурный шок в Таиланде, а Ван расстроен успехами в поисках г-на Чжоу.
Пытаясь обвинить Вана во всем происшествии, Сюй находит деньги в кошельке Вана. Учитывая, что Ван потерял все свои деньги ранее в поездке, Сюй Лан подозревает, что он шпион Гао, и разрывает дневник Ван Бао. Сюй продолжает читать дневник Вана и обнаруживает, что Ван пишет туристические дневники, пытаясь подбодрить свою мать, которая страдает болезнью Альцгеймера , является поклонницей актрисы Фань Бинбин и желает, чтобы Ван был в отношениях. Тронутый дневниками Вана, Сюй вновь обретает доверие к Вану.
Наконец, найдя храм, где предположительно должен находиться г-н Чжоу, Ван встречает буддийского мирянина, который приносит чемодан с разрешительным письмом. Непрофессионал продолжает говорить, что г-н Чжоу указал, что им решать, что они хотят делать с письмом. Гао появляется с мастером тайского бокса (Саичиа Вонгвирот) и начинает борьбу за контроль над делом. Гао и Сюй продолжают отчаянно бороться за дело, в то время как Ван побежден мастером тайского бокса. Сюй отпускает письмо и в конечном итоге решает исполнить желание Вана и вместо этого сфотографировать победу над тайским боксером. Сюй подходит, ложится и служит его стартовой доской. Наступив на грудь Сюй, Ван взлетает в небо и побеждает мастера тайского бокса мощным ударом по голове.
Прочитав письмо, Гао обнаруживает, что им нужно подписать авторизационное письмо, чтобы подтвердить его. В этот момент Сюй обнаруживает, что его больше не волнует письмо, и чувствует себя виноватым за то, что не уделил достаточно внимания своей жене (реальной жене Сюй Чжэна, Тао Хун ) и дочери. Во время поездки Сюй претерпевает метаморфозу из бессердечного, склонного к манипуляциям бизнесмена, к прозрению того, что действительно важно в жизни. Ван, с другой стороны, непреднамеренно исполняет все свои мечты во время поездки в Таиланд.
Ближе к концу Сюй воссоединяется со своей женой и возвращает семью на грань развода. Ван действительно встречается с настоящей Фань Бинбин через аранжировку Сюй. Фан тронут любовью Вана к своей матери и соглашается сфотографироваться с Вангом в студии. Гао, все еще находящийся в ловушке в Таиланде из-за потери паспорта, который ранее был украден Ван, рад слышать, как его жена рожает их ребенка по телефону. История заканчивается на положительной ноте.
Выпуск [ править ]
Премьера фильма 12 декабря 2012 года [ править ] На 1 января 2013, фильм пересек 1000000000 юаней марки, первый китайский фильм , чтобы сделать это. [4] Ранее он обогнал 3D-переиздание Джеймса Кэмерона « Титаник», собравшее 975 миллионов юаней, и предыдущего китайского рекордсмена « Painted Skin: The Resurrection», собравшего 727 миллионов юаней. [4] « Аватар» Кэмерона по- прежнему является рекордсменом по кассовым сборам в Китае: 1,39 миллиарда юаней (223 миллиона долларов США) на продажу в 2010 году, но « Затерянные в Таиланде » уже обогнали 3D-фильм по количеству проданных билетов. [4]
Прием [ править ]
Variety написала, что фильм является «легким развлечением» и «не является шедевром, но оказался освежающим противоядием от избытка блокбастеров в конце года», и что он «неожиданно хорошо отточен для дебютного полнометражного фильма». [5]
Дерек Элли из Film Business Asia поставил фильму 8 из 10 и заявил: «Химия между главными героями Сюй Чжэн и Ван Баоцян, сделавшая« Затерянный в путешествии » (2010) одним из самых восхитительных хитов для сна года, благополучно сохранилась в« Затерянном в доме ». Таиланд »и« Таиланд - это во всех отношениях гораздо более коммерческая упаковка. В новых персонажах меньше глубины, юмор более преувеличен и менее основан на реальности, и в целом фильм несет в себе меньше эмоционального удара на последних этапах; но он более изящно оформлен и менее отвлечен в своей конструкции, останавливаясь на своем пути лишь ненадолго, чтобы рассмотреть сюжет и центральную взаимосвязь ». [6]
Согласно Wall Street Journal , «успех фильма потряс картину киноиндустрии в Китае, где высокобюджетные исторические эпопеи, боевые искусства и боевики часто доминируют в кассах». [7]
После выхода фильма на экраны туризм из Китая в Таиланд резко вырос, увеличившись на 60% как в 2012, так и в 2013 году [8].
Иск [ править ]
Фильм носит такое же название, как « Заблудшие в путешествии» на китайском языке, и в нем задействованы одни и те же главные актеры. Однако это не прямое продолжение фильма 2010 года, поскольку оба фильма сняты разными компаниями и сняты разными режиссерами. В марте 2013 года Wuhan Huaqi Media, продюсерская компания Lost on Journey , подала в Высокий народный суд Пекина иск против четырех компаний, участвующих в Lost in Thailand , утверждая, что производство и выпуск Lost in Thailand связаны с нарушением авторских прав и недобросовестной конкуренцией со стороны. использовать успех Lost on Journey без разрешения продюсера. [9] Суд вынес решение против компании Lost in Thailand.и приказал Beijing Enlight Pictures прекратить все недобросовестные действия и выплатить Huaqi 85 миллионов юаней в качестве компенсации за ущерб. [10]
См. Также [ править ]
- Заблудшие в путешествии (2010), режиссер Рэймонд Ип, также в главных ролях Сюй и Ван
- Затерянные в Гонконге (2015), режиссер Сюй Чжэн, Сюй и Бао Бэй'эр в главных ролях
Ссылки [ править ]
- ↑ Эдмунд Ли (17 ноября 2015 г.). «Понравится ли местная аудитория фильму китайского режиссера Сюй Чжэна« Затерянные в Гонконге »?» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 21 ноября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Cremin, Стивен (2013-11-25). «Затерянный в Таиланде обеспечивает Тайвань импортную квоту» . Фильм Бизнес Азия .
Он собрал в Китае 1,26 миллиарда юаней (208 миллионов долларов США) ...
- ^ "Переместите Джеймса Бонда, у Китая есть маловероятный чемпион по кассовым сборам" . NPR . 2013-02-07.
Дорожная комедия собрала в Китае более 200 миллионов долларов за семь недель.
- ^ a b c Cremin, Стивен; Брат, Патрик (3 января 2013 г.). «Сюй присоединяется к клубу миллиарда» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 3 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Рианна Ли, Мэгги (2 января 2013 г.). «Затерянный в Таиланде» . Разнообразие . Проверено 3 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Элля, Дерек (4 января 2013). «Затерянный в Таиланде» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 4 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Дин Наполитано. « Фильм « Затерянный в Таиланде »получил рекордные кассовые сборы» .
- ^ https://web.archive.org/web/20150214130518/http://www.tourism.go.th/home/listcontent/11/221/276 . Архивировано из оригинала на 2015-02-14. Отсутствует или пусто
|title=( справка )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ "Споры о недобросовестной конкуренции, связанные с Lost in Thailand, слушались в Высоком суде Пекина_Lifang" . www.lifanglaw.com (на китайском языке) . Проверено 12 сентября 2018 .
- ^ " " Затерянный в Таиланде "проиграл" Затерянному в путешествии " " . Проверено 12 сентября 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
- Заблудился в Таиланде на IMDb
