«Громче и смешнее» - это сборник эссе П. Г. Вудхауза , впервые опубликованный в виде книги в Соединенном Королевстве 10 марта 1932 г. Фабером и Фабером , Лондон. [1]
Большинство эссе, охватывающих широкий круг тем, основано на статьях, написанных для журнала American Vanity Fair в период с 1914 по 1923 год. На протяжении большей части этого периода Вудхаус был драматическим критиком журнала, но он также написал много других статей, часто целых четыре за один месяц, некоторые под псевдонимами, такими как «P Brooke-Haven» и «Pelham Grenville»; многие статьи, из которых был составлен материал для книги, изначально были опубликованы под этими псевдонимами.
Для целей книги Вудхаус существенно переписал статьи, исключив часть материала и добавив новый; несколько глав в книге основаны на материалах двух разных статей, написанных с разницей в годы.
В своем предисловии к книге Вудхауз объяснил, что он позаимствовал название из «старой истории ... нервного оратора после ужина», который говорит прерывистым тоном, когда голос требует «Громче, пожалуйста» Вскоре после этого последовал другой голос с просьбой: «Громче, пожалуйста, и смешнее».
СОДЕРЖАНИЕ
- Голливудский скандал
- Редактору - сэр ...
- Мои добрые читатели
- Триллеры
- Честная игра для зрителей
- Оглядываясь на залы
- Очерк Шекспира
- Упадок соколиной охоты
- День с Swattesmore
- Перспективы Уэмблдона
- Модные свадьбы и шикарные разводы
- С Рождеством и Новым годом!
- Мысли о подоходном налоге
- Дворецкие и задницы
- Несколько слов о парках развлечений
- Рулетка
- Chemin de Fer
- На океанских лайнерах
- Фотографы и фотографы
Рекомендации
Внешние ссылки
- Подробный список содержания с предварительными публикациями в журналах, где это применимо.
- Страница Русского Вудхаусского общества с изображением обложки книги и списком статей.