| Пораженный любовью ( | |
|---|---|
 Международный плакат | |
| Режиссер | Али Хатами |
| Произведено | Али Хатами |
| Написано | Али Хатами |
| В главных ролях | Мохаммад Али Кешаварз Акбар Абди Амин Тарох Саид Пурсамими Фарамарз Седиги Фатали Овейси Лейла Хатами |
| Музыка от | Хоссейн Ализаде |
| Кинематография | Махмуд Калари |
| Отредактировано | Рухолла Эмами |
Дата выхода | 1992 г. |
Продолжительность | 91 мин. |
| Страна | Иран |
| Язык | Персидский |
Пораженные любовью (на персидском : دلشدگان ;) - иранский исторический драматический фильм 1992 года режиссера Али Хатами . Фильм в основном рассказывает о некоторых иранских классических музыкантах эпохи Гаджара и их борьбе за выпуск своей первой пластинки, которая отправляет их в путешествие во Францию. В фильме задействованы многие известные иранские актеры и актрисы. Среди них: Амин Тарох , Акбар Абди , Саид Поурсамими , Мохамад Али Кешаварз , Джамшид Хашемпур , Хамид Джебелли , Фатали Овейси , Шахла Риахи., Лейли Рашиди , Лейла Хатами и Анна Борковска .
«Пораженные любовью» - это праздник и хвала иранской музыке . В начале фильма появляется подзаголовок, в котором говорится: «Этот фильм посвящен Великим мастерам иранской музыки в годовщину тысячелетия Барбада ». Музыка к фильму была написана известными иранскими музыкантами, такими как Хусейн Ализаде в роли композитора и Мохаммад Реза Шаджарян в роли певца. «Пораженный любовью» стал 13-м фильмом Али Хатами после некоторых коммерческих и художественных успехов его предыдущих фильмов, таких как « Мать» , « Сутех-Делан» , « Саттар Хан» , « Хаджи Вашингтон» и « Камалолмолк» .
Название [ править ]
Согласно словарю Дехкода , слово «Дель Шодеган» - это форма множественного числа от «Делшодех». По- персидски это означает «влюбленные» или «обеспокоенные» люди. "охваченный любовью" или "охваченный любовью" - другой перевод. [1]
Сюжет [ править ]
Его императорское величество Ахмад Шах Каджары просит группу иранских музыкантов, беспартийных с королевским двором, чтобы записать образец персидской классической музыки на вновь изобретенный граммофоне в Парижской консерватории . Под руководством маэстро Делнаваза собирается коллектив лучших музыкантов . Певец по имени Тахер (Амин Тарох) также сопровождает их в поездке в Париж.
Они могут записать несколько граммофонных дисков после множества неприятностей. Тахер, который влюбился в слепую турецкую принцессу, умирает от болезни. Когда другие решают вернуться в Иран , один из них говорит, что хочет остаться в Европе и изучать «научную музыку». Другие участники возвращаются в Иран с разбитым сердцем, трупом своего друга и некоторыми граммофонными дисками с иранскими сокровищами.
В ролях [ править ]
- Фарамарз Садыги - маэстро Делнаваз
- Амин Тарох - Тахер Хан Бахр-э Нур
- Акбар Абди в роли Аги Фараджа Булсика
- Джамшид Хашемпур - посол Ирана во Франции
- Шахла Риахи - жена Делнаваза
- Саид Поурсамими - Насер-Хан Дейламан
- Мохамад Али Кешаварз, как Мирза Махмуд
- Хамид Джебели, как Хосро Хан Рахаби
- Лейла Хатами, как Лейла
- Лейли Рашиди в роли жены Аги Фараджа
- Анна Борковская, как мадам
- Саид Амир Солеймани в роли Наиб аль-Сальтанех
- Джалал Могхадам - Иса-хан-э Вазир
- Rogheyeh Chehreh-Azad, как Dayeh
- Туран Мехрзад в роли жены Насера Хана
- Мехри Вададиан - мать Фараджа
- Сорор Неджатоллахи в роли жены Хосор Хана
- Хушанг Бехешти в роли Хадж Ага Монфаред Набатрис
- Али Асгар Гармсири в роли Остада Юсефа
- Бабак Эскандари, как Ахмад Шах
- Эльмира Абди в роли дочери Аги Фарадж
- Фоад Чавме - Детство Тахера
- Рашид Аслани в роли Афанди
Производство [ править ]
Али Хатами написал около 4 часов сценария для «Пораженной любовью». Хотя весь сценарий был снят, но пришлось смонтировать его до обычного 90-минутного фильма. Фактически фильм был снят в 19 актах, но Хатами вырезал из него около 10 актов в монтажной. [2]
Музыка [ править ]
| Пораженная любовью (саундтрек к фильму) | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Хосейн Ализаде и Мохаммад Реза Шаджарян | |
| Вышел | 2000 г. |
| Длина | 56 : 13 |
Музыка к фильму написана Хосейном Ализаде ( тар ), Саидом Фараджпури ( каманчех ), Аршадом Тахмасеби (тар) и Дариушем Заргари ( сантур ). Мохаммад Реза Шаджарян - солист музыки. [3] [4] Хотя сначала Хатами хотел, чтобы Хоссейн Дехлави сотрудничал с Ализаде, Дехлави подумал, что было бы лучше, если бы Ализаде работал над треками сразу. [5] Для текстов использовались стихи Хафиза , Ферейдуна Мошири и Али Хатами. [6] ٰ Саундтрек посвящен великим мастерам иранской музыки в годовщину тысячелетия Барбада . [7]
Список треков [ править ]
| Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Тар-о-Пуд» | Хоссейн Ализаде | 2:45 |
| 2. | "Гольчехрех" | Хоссейн Ализаде | 2:13 |
| 3. | «Мерси» (Реквием) | Хоссейн Ализаде | 3:35 |
| 4. | "Гольчехрех II" | Хоссейн Ализаде | 0:20 |
| 5. | «Тар-о-Пуд II» | Хоссейн Ализаде | 1:15 |
| 6. | «Хиал» (Сон) | Хоссейн Ализаде | 0:41 |
| 7. | "Ароози" (Свадьба) | Хоссейн Ализаде | 0:45 |
| 8. | "Зиафат" (Партия) | Хоссейн Ализаде | 3:55 |
| 9. | "Пейманех-йе Эшх" | Хоссейн Ализаде | 3:03 |
| 10. | "Делшодеган" (Любовь-палка) | Хоссейн Ализаде | 1:25 |
| 11. | "Тасниф-э Дельшодеган" (Баллада о Дельшодегане) | Хоссейн Ализаде | 3:46 |
| 12. | "Омид-э Эшх" | Хоссейн Ализаде | 3:55 |
| 13. | "Роя-йе Тонбак" (Сон о кубковом барабане) | Хоссейн Ализаде | 1:05 |
| 14. | "Хатэрэ" (Воспоминания) | Хоссейн Ализаде | 1:07 |
| 15. | "Paseban-e Harame Del" | Хоссейн Ализаде | 5:41 |
| 16. | "Тасниф-э Омид-э Эшх" | Хоссейн Ализаде | 3:27 |
| 17. | "Орудж" (Вознесение) | Хоссейн Ализаде | 2:05 |
| 18. | "Голам-э Эшх" (Раб любви) | Хоссейн Ализаде | 4:46 |
| 19. | "Базгашт" (Возвращение) | Хоссейн Ализаде | 2:20 |
| 20. | «Мерси II» (Реквием II) | Хоссейн Ализаде | 2:28 |
| 21. | «Хамдели» (Сочувствие) | Хоссейн Ализаде | 0:38 |
| 22. | "Ведаа" (Прощание) | Хоссейн Ализаде | 0:33 |
| 23. | "Марш-э Азаа" (Похоронный марш) | Хоссейн Ализаде | 3:17 |
| 24. | "Гольчехтрех III" | Хоссейн Ализаде | 0:54 |
Другой персонал [ править ]
- Азиз Саати - по-прежнему фотограф
- Мортеза Момаез - титул
- Абдолла Эскандари - визажист
- Али Хатами - Искусство диракции
- Али Хатами - Дизайн костюмов
- Ахмад Бахши - помощник режиссера
- Нур Мохаммад Наджари - помощник режиссера
- Хасан Эктапанах - помощник режиссера
Награды и номинации [ править ]
На кинофестивале Фаджр 1992 года фильм « Пораженная любовью» был номинирован в трех категориях : [8]
- Лучший диктофон
- Лучший звуковой микс
- Лучшая музыка
Он также был номинирован в 2001 году на фестивале « Три континента» как «лучший фильм». [9]
См. Также [ править ]
- Барбад
- Али Хатами
- Иранская музыка
- Иранская традиционная музыка
Ссылки [ править ]
- ^ "دلشدگان | لغتنامه دهخدا" . Дехходский словарь . Архивировано из оригинального 11 мая 2014 года . Дата обращения 11 мая 2014 .
- ^ Anari Али. "ناشنیدههایی از علی حاتمی ، مرد هزار داستان سینمای ایران" . Хабар Интернет.
- ^ "Дельшодеган MR SHAJARIAN и Хоссейн АЛИЗАДЕ" . cdbaby .
- ^ "لبوم موسیقی متن لم دلشدگان" .
- ^ "تجربه دلشدگان از زبان حسین علیزاده" . Fararu.com.
- ^ "دلشدگان" . موزیکانه.
- ^ "Обложка альбома Дельшодегана" .
- ^ «Дель Шодеган: Награды» . IMDb.
- ^ "نواره های فيلم دلشدگان (۱۳۷۰)" . База данных иранских фильмов.
Внешние ссылки [ править ]
- Дельшодеган в IMDb
- Golchehre - Песня Мохаммада Резы Шаджаряна на YouTube
