Эта биография живого человека требует дополнительных цитат для проверки . ( март 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Люсиль Ройбал-Аллард | |
---|---|
Член Палата представителей США из 40-го округа Калифорнии | |
Вступил в должность 3 января 1993 г. | |
Предшествует | Новый округ (перераспределение) |
Округ | 33-й округ (1993–2003 гг.) 34-й район (2003–2013 гг.) 40-й округ (2013– настоящее время) |
Член Ассамблея штата Калифорния от 56-го микрорайона | |
В офисе 1986–1992 гг. | |
Предшествует | Глория Молина |
Преемник | Марта Эскутия |
Личная информация | |
Родившийся | Люсиль Эльза Ройбал 12 июня 1941 г. Лос-Анджелес, Калифорния , США |
Политическая партия | Демократичный |
Супруг (а) | Эдвард Аллард |
Дети | 2 |
Родственники | Эдвард Р. Ройбал (отец) |
Образование | Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес ( бакалавриат ) |
Интернет сайт | Сайт дома |
Люсиль El Roybal-Аллард (родилась 12 июня 1941) американский политик , выступающий в качестве представителя США на 40 - й избирательного округа Калифорнии , выступающий в Конгрессе с 1993 года она является членом Демократической партии . Район, который был 33-м с 1993 по 2003 год и 34-м с 2003 по 2013 год, включает большую часть южного Лос-Анджелеса , а также ряд восточных пригородов, таких как Дауни , Белл и Белл-Гарденс .
Ранняя жизнь, образование и карьера [ править ]
Она родилась в Бойл-Хайтс, Калифорния , дочери Эдварда Р. Ройбала , который работал в Конгрессе с 1963 по 1993 год, и Люсиль Бессерра Ройбал. [1] [2] Она училась в средней школе монастыря Рамона в Альгамбре, штат Калифорния, которую окончила в 1959 году. [3] Она также училась в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе . [1]
Она была сотрудником по связям с общественностью и менеджером по сбору средств. Она также была членом Ассамблеи штата Калифорния [4] с 1987 по 1992 год, впервые избранная 12 мая 1987 года на внеочередных выборах, чтобы заменить Глорию Молину, которая ушла в отставку после избрания в городской совет Лос-Анджелеса .
Палата представителей США [ править ]
Выборы [ править ]
В 1992 году она выиграла номинацию от демократов для недавно созданного 33-го округа, который включал в себя часть территории, которую ее отец представлял в течение 30 лет. Она легко победила в ноябре и была переизбрана 13 раз без существенной оппозиции в этом сильно демократическом районе с латиноамериканским большинством. Ее округ был изменен на 34-й после переписи 2000 года и 40-й после переписи 2010 года. По данным переписи 2010 года, это самый латиноамериканский округ в стране с латиноамериканским большинством в 86,5 процента. До 2013 года она представляла большую часть центра Лос-Анджелеса .
Срок полномочий [ править ]
Конгрессмен - первая латиноамериканка, которая станет одним из 12 «кардиналов» или председателей подкомитета по ассигнованиям палаты представителей, а также первая латиноамериканка, которая будет работать в комитете по ассигнованиям палаты представителей. Она также является первой женщиной, возглавившей фракцию латиноамериканцев в Конгрессе; первая женщина, возглавившая делегацию демократов в Конгрессе Калифорнии; и основатель Женской рабочей группы по иммиграционной реформе.
Ее Закон «Трезвая правда о предотвращении употребления алкоголя несовершеннолетними» (СТОП) сыграл важную роль в сокращении употребления алкоголя среди несовершеннолетних и его последствий. Находясь в Комитете по жилищным ассигнованиям, она возглавила многие федеральные проекты, которые создали рабочие места и улучшили жизнь ее избирателей, в том числе новое здание федерального суда в центре Лос-Анджелеса, расширение Истсайдской линии Lightrail Metro Gold Line, углубление порта. Лос-Анджелеса и продолжающееся возрождение реки Лос-Анджелес.
Она также была председателем делегации демократического конгресса Калифорнии (1998–1999). Она также принимала активное участие в Детском собрании Конгресса США и в целевых группах Демократической национальной безопасности и Сообщества по благоустройству.
Она первая женщина-демократ мексиканского происхождения, работающая в Конгрессе. Она и Нидия Веласкес из Нью-Йорка были вторыми и третьими латиноамериканцами, избранными в Конгресс после Илеаны Рос-Лехтинен из Майами . Она и Веласкес - первые латиноамериканские демократы, работающие в этом органе, и первые двое, избранные на полный срок.
Roybal-Аллард представила Скрининг новорожденных спасает жизни Закон о продлении срока 2013 (HR 1281, 113 - й Конгресс) в доме 20 марта 2013 года законопроект внесет изменения в закон службы общественного здравоохранения к повторно авторизовать грантовых программ и других инициатив по дальнейшему расширению скрининга в новорожденные и дети с наследственными заболеваниями. [5] Ройбал-Аллард утверждал, что «обследование новорожденных не только меняет и спасает жизни, но и экономит деньги». [6] По словам Ройбала-Алларда, в Калифорнии.«Новорожденные проходят скрининг на более чем 40 предотвратимых и излечимых состояний - и на каждый доллар, который Калифорния тратит на скрининг, он приносит выгоду в размере более 9 долларов, поскольку мы предотвращаем болезни у детей, у которых диагностированы эти излечимые состояния». [6]
Она является первым автором Закона о безопасности и расширении финансовых возможностей (SAFE), законопроекта, призванного гарантировать, что жертвы домашнего насилия, сексуального нападения и преследования могут получить помощь, не опасаясь потери работы или экономической безопасности. Части Закона о безопасности были включены в повторное рассмотрение Палатой представителей Закона о насилии в отношении женщин (VAWA) в 2019 году.
Она является автором Закона об ответственном трудоустройстве детей (CARE), направленного на борьбу с злоупотреблениями и эксплуатацией детского труда в сельском хозяйстве.
Назначения комитета [ править ]
- Комитет по ассигнованиям
- Подкомитет по внутренней безопасности (председатель)
- Подкомитет по труду, здравоохранению и социальным услугам, образованию и смежным учреждениям
Членство в собраниях [ править ]
- Группа Конгресса США, Азиатско-Тихоокеанский регион (ассоциированный член) [7]
- Кокус Конгресса США по искусству [8]
- Прогрессивная фракция Конгресса [9]
- Дом Балтийского Совета [10]
- Medicare для всех участников собрания
- Группа латиноамериканцев в Конгрессе [11]
Личная жизнь [ править ]
Ройбал-Аллард женат на Эдварде Алларде III. [12] У них четверо детей, двое из которых пасынки Ройбал-Алларда. [12] [13] Она католичка . [13]
Архивы Ройбала-Алларда хранятся в коллекции Государственного архива Калифорнии . [12]
См. Также [ править ]
- НАЛЕО
- Закон об ответственной занятости детей (CARE Act) - законопроект, внесенный конгрессменом в 2009 году для достижения паритета между несовершеннолетними работниками в сельскохозяйственной отрасли и в других отраслях. См. Также документальный фильм «Жатва» по теме .
- Список испаноязычных и латиноамериканцев в Конгрессе США
- Женщины в Палате представителей США
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Американцы латиноамериканского происхождения в Конгрессе - Ройбал-Аллард» . Библиотека Конгресса . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ Montavlo, Лус (15 января 2013). «Вспоминая« Первую леди Бойл-Хайтс »: Люсиль Бессерру Ройбал» . Бойл Хайтс Бит . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ "Выпускница монастыря Рамона встречает женщину-конгрессмена Люсиль Ройбал-Аллард '59 - школы Пасадены" . Пасадена сейчас . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ "Капитолийский музей" . Архивировано из оригинального 26 апреля 2006 года.
- ^ "CBO - HR 1281" . Бюджетное управление Конгресса . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ a b «Конгрессмен Ройбал-Аллард и Конгрессмен Симпсон представляют Закон о разрешении скрининга новорожденных, спасающий жизни» . Дом Офис представителя Ройбала-Алларда. 22 марта 2013 . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ "Члены" . Азиатско-тихоокеанское собрание американцев в Конгрессе . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ «Членство» . Кокус Конгресса искусств. Архивировано из оригинала на 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 года .
- ^ "Участники собрания" . Палата представителей США . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ "Члены" . Дом Балтийского Совета . Проверено 21 февраля 2018 года .
- ^ "Члены" . Латиноамериканское собрание в Конгрессе. Архивировано из оригинала на 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 года .
- ^ a b c Фолькер, Мишель (2009). «Инвентаризация бумаг Люсиль Ройбал-Аллард» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ a b "AllPolitics - Конгресса - Калифорнийский округ 33" . CNN . Проверено 21 ноября 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Люсиль Ройбал-Аллард . |
- Конгрессмен Люсиль Ройбал-Аллард официальный сайт Дома США
- Люсиль Ройбал-Аллард для Конгресса
- Люсиль Ройбал-Аллард в Curlie
- Появления на C-SPAN
- Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
- Профиль на Vote Smart
- Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
- Законодательство спонсировал в Библиотеке Конгресса
Калифорнийская Ассамблея | ||
---|---|---|
Предшественница Глории Молина | Член Ассамблеи Калифорнии от 56-го округа 1986–1992 гг. | Преемник Марта Эскутия |
Палата представителей США | ||
Предшественник Дэвид Драйер | Член Палаты представителей США от 33-го избирательного округа Калифорнии, 1993–2003 гг. | Преемник Дайан Уотсон |
Предшественница Грейс Наполитано | Член Палаты представителей США от 34-го избирательного округа Калифорнии, 2003–2013 гг. | Преемник Ксавье Бесерра |
Предшественник Ксавье Бесерра | Председатель группы латиноамериканцев в Конгрессе 1999–2001 гг. | Преемник Сильвестра Рейеса |
Предшественник Эд Ройс | Член Палаты представителей США от 40-го избирательного округа Калифорнии с 2013 г. по настоящее время | Действующий |
Порядок старшинства в США (церемониальный) | ||
Предшественник Кэролайн Мэлоуни | Представители США по стажу 23-е место | Преемник Бобби Раша |
vтеДелегация Калифорнии на 103-м Конгрессе США по настоящее время (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
103-й | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : Д. Эдвардс • Дж. Браун-младший • Р. Делламс • К. Мурхед • П. Старк • Ге. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Л. Панетта • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Дрейер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман •Р. Леман • А. МакКэндлесс • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • У. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Д. Гамбург • Дж. Харман • С. Хорн •М. Хаффингтон • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Шенк • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр |
104-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : Дж. Браун-младший • Р. Делламс • К. Мурхед • П. Старк • Ге. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Дрейер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес •Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард •Э. Ройс • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • А. Систранд • Дж. Миллендер-Макдональд |
105-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : Г. Браун-младший • Р. Деллумс • П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер• Дж. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Бильбрей • С. Боно •З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • У. Кэппс • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли |
106-й | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : Г. Браун младший • П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем •К. Дули • Дж. Дулитл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Б. Билбрей • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман• Е. Тошер • Л. Капс • М. Боно Мак • Б. Ли • С. Kuykendall • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано • Д. Ося • М. Томпсон • Дж Бак |
107-й | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • У. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра •К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж-Millender Макдональд • Дж Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Е. Тошер • Л. Капс • М. Боно Мак • Б. Ли • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано• Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Уотсон |
108-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • У. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт •А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Е. Тошер • Л. Капс • М. Боно Мак • Б. Ли • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон• Х. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Уотсон • Д. Кардоса • Д. Нуньес • Л. Санчес |
109-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • У. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер •Б. Маккеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Е. Тошер • Л. Капс • М. Боно Мак • Б. Ли • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж Бака • Б. Bilbray• С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Уотсон • Д. Кардоса • Д. Нуньес • Л. Санчес • Х. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III |
110-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс •Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Г. Миллер • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Бильбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф •Х. Солис • Д. Уотсон • Д. Кардоса • Д. Нуньес • Л. Санчес • Х. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Л. Ричардсон • Дж. Шпайер |
111-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Д. Драйер • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен •Г. Раданович • Дж Харман • Д. Lungren • Л. Санчес • Б. Шерман • Е. Тошер • Л. Капс • М. Боно Мак • Б. Ли • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано • М. Томпсон • J . Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Уотсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес •Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Л. Ричардсон • Дж. Спейер • Д. Хантер • Т. Макклинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди |
112-й | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Д. Драйер • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен •J. Харман • Д. Lungren • Л. Санчес • Б. Шерман • Л. Капс • М. Боно Мак • Б. Ли • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж Бака • Б. Bilbray • S . Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Д. Кардоса • Д. Нуньес • Л. Санчес • Х. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III •К. Маккарти • Дж. Макнерни • Л. Ричардсон • Дж. Шпайер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • Дж. Хан |
113-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : Ge. Миллер • Х. Ваксман • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • С. Фарр • З. Лофгрена • Л. Санчес • Б. Шерман • Л. Капс • Б. Ли • штат Джорджия. Миллер • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис •М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Х. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпайер • Д. Хантер • Т. . Макклинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • Дж. Хан • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук •Дж. Хаффман • Д. Ламальфа • А. Ловенталь • Дж. МакЛеод • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Д. Валадао • Дж. Варгас |
114-я | Сенат : Д. Файнштейн • Б. Боксер | Дом : Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • С. Фарр • З. Лофгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Л. Кэппс • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Д. Нуньес •Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • Дж. Хан • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. Ламальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис •Э. Суолвелл • М. Такано • Д. Валадао • Дж. Варгас • П. Агилар • М. ДеСолнье • С. Найт • Т. Лье • Н. Торрес • М. Уолтерс |
115-я | Сенат : Д. Файнштейн • К. Харрис | Дом : Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • З. Лофгрен • Б. Шерман • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • Д. Исса • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Х. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти •Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. Ламальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Д. Валадао • Дж. Варгас • П. Агилар •М. ДеСолнье • С. Найт • Т. Лье • Н. Торрес • М. Уолтерс • Н. Барраган • С. Карбахал • Л. Корреа • Р. Кханна • Х. Панетта • Х. Гомес |
116-я | Сенат : Д. Файнштейн • К. Харрис | Дом : Н. Пелоси • М. Уотерс • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • З. Лофгрен • Б. Шерман • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Х. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. Макклинток •Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. Ла Мальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис • Э. Swalwell • М. Такано • Х. Варгас • П. Агилар • М. ДеСолнье • Т. Лье • Н. Торрес • Н. Барраган • С. Карбахал • Л. Корреа •Р. Кханна • Х. Панетта • Х. Гомес • Дж. Сиснерос • Т. Кокс • Дж. Хардер • К. Хилл • М. Левин • К. Портер • Х. Руда • М. Гарсия |
117-я | Сенат : Д. Файнштейн • К. Харрис • А. Падилла | Дом : Н. Пелоси • М. Уотерс • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • З. Лофгрен • Б. Шерман • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Д. Исса • Х. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Т. МакКлинток • Дж. Чу •Х. Гараменди • К. Басс • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • Дж. Хаффман • Д. ЛаМальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Дж. Варгас • П. Агилар • М. ДеСолнье • Т. Лье • Н. Торрес • Д. Валадао • Н. Барраган • С. Карбахал • Л. Корреа • Р. Кханна •Х. Панетта • Х. Гомес • Дж. Хардер • М. Левин • К. Портер • М. Гарсия • С. Джейкобс • Ю. Ким • Дж. Обернолте • М. Стил |