Мероприятие | Кубок MLS | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
После дополнительного времени Реал Солт-Лейк выиграл со счетом 5: 4 по пенальти. | |||||||
Дата | 22 ноября 2009 г. | ||||||
Место проведения | Qwest Field , Сиэтл , Вашингтон , США | ||||||
Человек матча | Ник Римандо (Реал Солт-Лейк) | ||||||
Рефери | Кевин Стотт | ||||||
Посещаемость | 46 011 | ||||||
Погода | Облачно, 45 ° F (7 ° C) | ||||||
Кубок MLS 2009 был 14-м выпуском Кубка MLS , матча чемпионата Высшей футбольной лиги (MLS). Матч состоялся 22 ноября 2009 года на стадионе Qwest Field в Сиэтле , штат Вашингтон, и проводился между командами Los Angeles Galaxy и Real Salt Lake .
Реал Солт-Лейк выиграл матч со счетом 5: 4 в серии пенальти после ничьей 1: 1. Голкипер Солт-Лейк-Сити Ник Римандо был назван лучшим игроком матча за несколько сейвов в серии буллитов, что позволило защитнику Робби Расселу забить победный гол. Это был первый чемпионат клуба, который состоится в пятом сезоне в лиге, и второй Кубок MLS будет решен по серии пенальти.
Присутствие 46 011 человек сделало финал 2009 года шестым по величине в истории Кубка MLS. Это был также первый Кубок MLS, который проводился на искусственном покрытии . Матч транслировался в США на ESPN и Galavisión .
Место проведения и предварительный матч [ править ]
Qwest Field был объявлен местом проведения Кубка MLS 11 марта 2009 года, за неделю до того, как Сиэтл Саундерс провел свой первый матч на стадионе. [1] Qwest Field стал восьмым стадионом, на котором состоялся Кубок MLS, и первым новым стадионом, выбранным для финала с 2005 года . [1] [2] Выбор места с искусственным покрытием для игры, впервые для Кубка MLS, подвергся критике со стороны нескольких игроков перед финалом. [3] [4]
Qwest Field был построен для Сиэтла Сихокса в Национальной футбольной лиге в 2003 году, но был разработан с футболом в виде. Он принимал несколько международных товарищеских матчей, а также часть Золотого Кубка КОНКАКАФ 2005 года , прежде чем стать домашним стадионом Сиэтл Саундерс. [1] Из-за использования Qwest Field в качестве места проведения Кубка MLS расписание «Сиэтл Сихокс» было изменено и теперь включает три выездных матча в ноябре. [5] В первый сезон «Саундерс» установили рекорд лиги по средней посещаемости - 30 897 человек, что вызвало дополнительный интерес к кубку. [6]
Первоначальное предложение в размере 30 000 билетов было распродано в начале ноября, что привело к выпуску 6 000 дополнительных билетов. [7] За день до матча продажи билетов превысили 40 000 человек. [8] Чтобы отпраздновать финал Кубка MLS, логотипы лиги и двух финалистов были нарисованы на крыше знаменитой городской башни Space Needle . Philip F. Anschutz Трофей был доставлен в город на борту государственного парома на автобусе Саундерс Зиги Шмид и технический директор Крис Хендерсон . [9] Другие мероприятия перед кубком включали бесплатный концерт рок-группы Third Eye Blind , [10]саммит сторонников , представляющих несколько клубов MLS, [11] марта на матч от Пионерской площади , и «Футбольный праздник» Фестиваль за пределами стадиона площади. [12]
Дорога к финалу [ править ]
Кубок MLS - это пост-сезонный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в Соединенных Штатах и Канаде. Сезон 2009 года стал 14-м в истории MLS, и в двух конференциях приняли участие 15 команд. [1] Каждый клуб провел 30 матчей в регулярном сезоне с марта по октябрь, встретившись с каждой командой дважды и двумя командами на конференции в третий раз. [13] В плей - офф, работает с 29 октября по 22 ноября, были оспорены в верхней два клуба в каждой конференции и четыре диких карт команды в следующих позициях независимо от конференции. [14] Турнир был разбит на три раунда: дома и в гостях.в полуфинале конференции, в финале конференции в одном матче и в финале Кубка MLS. [15]
Кубок MLS 2009 года оспаривали команды Los Angeles Galaxy и Real Salt Lake . Обе команды были из Западной конференции , что ознаменовало собой второе подряд соревнование между двумя командами из одной конференции. [16] [17] Галактика и Реал Солт Лейк играли друг с другом дважды в регулярном сезоне: 2–2 ничья, организованная Реал Солт Лейк в мае, и поражение 2–0 для хозяев, Лос-Анджелес в июне. [2]
Лос-Анджелес Гэлакси [ править ]
Los Angeles Galaxy были одной из первых команд MLS и участвовали в пяти предыдущих финалах MLS Cup, выиграв в 2002 и 2005 годах . [18] [19] В 2008 году команда финишировала последней в лиге, заменив менеджера Рууда Гуллита на бывшего тренера сборной США Брюса Арены в середине сезона. [20]
В SuperDraft 2009 года «Галактика» выбрала Омара Гонсалеса и Эй Джей ДеЛаГарза , которые возглавят обновленную защиту вместе с недавно приобретенным голкипером Донованом Рикеттсом . [21] Несмотря на отсутствие звездного полузащитника Дэвида Бекхэма из-за длительного аренды «Милану» , [22] «Галактика» начала сезон с одного поражения и двух побед в первых двенадцати матчах. [23] После возвращения Бекхэма в июле команда провела серию из шести матчей без поражений и в конце августа обеспечила себе место в плей-офф. [24] [25]«Галактика» завершила сезон с 12 победами, 6 поражениями и 12 ничьими, заняв первое место в Западной конференции с 48 очками. [23] [26]
«Галактика» играла в полуфинале Западной конференции против Chivas USA , соарендатора Home Depot Center, который участвовал в их четвертых плей-офф подряд. [26] Первый матч завершился вничью 2–2, отмечен четырьмя голами в результате ошибок защиты обеих команд. [27] Галактика вышла в финал конференции после победы со счетом 1: 0 в ответном матче, когда Лэндон Донован забил единственный гол со штрафного удара . [28] Финал Западной конференции был сыгран против Хьюстонского Динамо и проводился Галактикой в Home Depot Center. Матч был прерван двумя отключениями электроэнергии.в обоих таймах основного времени, закончившихся нулевым счетом после того, как гол «Динамо» на 80-й минуте был засчитан. [29] Защитник Грегг Берхальтер забил на 103-й минуте, а шесть минут спустя за ним последовал пенальти Лэндона Донована, что принесло «Галактике» победу со счетом 2: 0 и место в финале Кубка MLS. [18]
Реал Солт Лейк [ править ]
Реал Солт-Лейк вошел в MLS в качестве расширенной команды в 2005 году, но не смог выйти в плей-офф в первые три сезона. [30] Ветеран полузащитника Джейсон Крейс , забивший первый гол франшизы, был назначен главным тренером после шести поражений подряд в начале сезона 2007 года и работал с новым генеральным менеджером Гартом Лагервеем, чтобы восстановить команду. [31] [32] После приобретения нескольких ключевых игроков в 2008 году, в том числе капитана Кайла Бекермана и защитников Ната Борчерса и Джеймисона Олаве , [33]команда вышла в плей-офф и вышла в финал Западной конференции, где проиграла New York Red Bulls . [34] [35]
«Солт-Лейк-Сити» начал сезон 2009 года, первым сыграв на стадионе «Рио Тинто», и пятым в общем зачете с девятью домашними победами, пятью ничьими и одним поражением. Команда не смогла показать аналогичные результаты в выездных матчах и закончила с рекордом проигрышей в 11 побед, 12 поражений и 7 ничьих. [36] [37] Реал Солт-Лейк вышел в плей-офф в последний день сезона с 40 очками, благодаря благоприятным результатам трех матчей, в которых пять других команд, которые боролись за последние два места с wild card, были выбиты. [38]
В качестве дикой карты команда была посеяна в полуфинал Восточной конференции против Columbus Crew , защищающих чемпионов Кубка MLS. [37] Реал Солт-Лейк выиграл домашний матч 1: 0 по голу Робби Финдли , но пропустил два ранних гола в первые 35 минут выездного матча в Колумбусе. Команда ответила тремя голами, забитыми Хавьером Моралесом , Финдли и Энди Уильямсом, которые выиграли 3–2 и улучшили 4–2 по сумме двух матчей. [39] Реал Солт-Лейк столкнулся с « Чикаго Файр» в финале Восточной конференции в Toyota Park в Бриджвью, штат Иллинойс , который закончился нулевой ничьей в дополнительное время. Солт-Лейк выиграл последующийсерия пенальти 5–4 после семи раундов, полагаясь на три сейва вратаря Ника Римандо . [37] [40] Реал Солт-Лейк стал третьим финалистом Кубка MLS, прошедшим квалификацию в плей-офф с наименьшим посевом, как и Red Bulls в прошлом году в Нью-Йорке, и стал второй командой расширения, которая оспорила Кубок MLS. [41]
Сводка результатов [ править ]
- Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).
Реальное Соленое озеро | Круглый | Лос-Анджелес Гэлакси | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5-е место в Западной конференции (посеяно в сетку Восточной конференции)
Источник: MLS | Регулярный сезон | 1 место в Западной конференции
Источник: MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Противник | Агг. | 1-й этап | 2-я нога | Плей-офф Кубка MLS | Противник | Агг. | 1-й этап | 2-я нога | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коламбус Крю | 4–2 | 1–0 (H) | 3–2 (А) | Полуфиналы конференции | Чивас США | 3–2 | 2–2 (H) | 1–0 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чикаго Файр | 0-0 (5-4 р ) (А) | Финал конференции | Хьюстон Динамо | 2–0 ( ат. ) (H) |
Вещание [ править ]
Финал Кубка MLS транслировался в США на ESPN и ESPN360.com на английском языке и Galavisión на испанском. [42] GolTV Canada транслировала матч в Канаде, [43] а ESPN International проводила матч в 122 странах, в основном в Латинской Америке, на Ближнем Востоке и в Океании. [44] Это был первый турнир MLS Cup, который проводился по кабельной сети, поскольку предыдущие тринадцать проходили на канале ABC , и он был запланирован на более позднюю ночь, чтобы соревноваться с NBC Sunday Night Football . [45]ESPN освещал матч с использованием 19 камер и нескольких цифровых функций, включая статистику отслеживания игроков и офсайд, отображаемый на мгновенных повторах . [44] Дж. П. Деллакамера был ведущим игровым комментатором, а Джон Харкес предоставил цветные комментарии. [46] Освещение финала сетью позже подверглось критике со стороны СМИ в районе Солт-Лейк-Сити за его фаворитизм в отношении Галактики. [47]
Матч [ править ]
Резюме [ править ]
«Галактика» была названа фаворитом в матче за кубок MLS, с лучшим набором игроков и предыдущими кубковыми победами менеджера Брюса Арены с « DC United» . [48] Обе команды выставили свои обычные составы без серьезных травм; Дэвид Бекхэм был вынужден пропустить несколько тренировок, прежде чем ему сделали обезболивающее, чтобы облегчить ушиб правой лодыжки. [2] [49] Кевин Стотт был назначен главным судьей своего третьего финала Кубка MLS после финалов 2001 и 2005 годов. [2]
Несмотря на прогноз дождя, [50] погода на старте была пасмурной, а температура воздуха была 45 ° F (7 ° C). [51] В течение первого тайма «Галактика» владела мячом и забил шесть шансов, сделав шесть бросков. [52] Полузащитник «Реала» из Солт-Лейк-Сити Хавьер Моралес был заменен на 22-й минуте из-за разрыва мениска в левом колене после столкновения с Дэвидом Бекхэмом; Моралес в слезах покинул поле, и его заменил Клинт Матис . [53] После двух упущенных возможностей нападающий «Лос-Анджелеса» Майк Маги забил первый гол финала на 41-й минуте, завершив прострел Лэндона Донована. [50]В перерыве «Гэлакси» повела 1–0, и «Реал Солт Лейк» были вынуждены заменить полузащитника Уилла Джонсона , который страдал от пищевого отравления, полученного несколькими днями ранее. [54]
Реал Солт Лейк перегруппировался во втором тайме и на 47-й минуте предоставил шанс Робби Финдли , который столкнулся с Омаром Гонсалесом и голкипером «Галактики» Донованом Рикеттсом . [54] После того, как Гонсалес порезал правую ногу, Рикеттс сломал правую руку, но решил продолжить игру после того, как его оценили на поле тренеры. [55] Солт-Лейк-Сити продолжил атаковать, и Финдли забил сравняющий гол на 64-й минуте, отразив удар Юры Мовсисяна . Рикеттс ушел с поля и был заменен на 66-й минуте на своего дублера Джоша Сондерса. Это была первая замена вратаря в истории Кубка MLS. [50][55] Обе команды обменялись несколькими шансами в конце второго тайма, в том числе промахами Мовсисяна и Донована, но ни одна из них не смогла забить второй гол. Половина закончилась с семью минутами добавленного времени из-за обращения Рикеттса. [50]
В дополнительное время «Реал Солт-Лейк» продолжал владеть мячом в большинстве и в итоге набрал девятнадцать бросков против тринадцати у «Галактики». [52] Броски Финдли и Матиса были заблокированы и посланы мимо ворот, задевая внешнюю сторону боковой сетки. [56] Матч остался равным после дополнительного времени, оставив Кубок MLS, который будет решаться через серию пенальти во второй раз в его истории. [57]
Перестрелка началась с Дэвида Бекхэма, который забил с этой попытки, а затем последовали успешные пенальти, выполненные Клинтом Матисом за Солт-Лейк-Сити, Греггом Берхалтером за Галактику и Финдли за Солт-Лейк-Сити. [57] При счете 2–2, вратарь Солт-Лейк-Сити Ник Римандо спас попытку Йована Кировски , а Сондерс спас удар капитана Солт-Лейк-Сити Кайла Бекермана . [50] Несмотря на свое мастерство в пенальти, Лэндон Донован промахнулся, поставив мяч над стойкой ворот, а Нед Грабавой забил, и Солт-Лейк вывел со счетом 3–2 в финальных раундах. [58] Маги забил, чтобы удержать Галактику в серии буллитов и попытке полузащитника Солт-Лейк-Сити.Энди Уильямс был спасен Сондерсом, чтобы вызвать внезапную смерть . Менеджер Джейсон Крейс выбрал Уильямса в качестве финального исполнителя для Солт-Лейк-Сити из-за эмоциональной связи с командой и Сиэтлом, которая была у него из-за продолжающейся тогда борьбы его жены с редкой формой лейкемии , которую лечили в Сиэтле. [58] [59] Крис Кляйн и Крис Вингерт оба забили свои пенальти, доведя счет до 4–4, прежде чем Римандо отразил попытку форварда «Галактики» Эдсона Баддла . [50] Защитник Солт-Лейк-Сити Робби Расселзабил победный пенальти в седьмом раунде, доведя счет до 5–4. Забив пенальти, он развернулся и упал на колени, когда его окружили товарищи по команде. [57]
Подробности [ править ]
Реальное Соленое озеро | 1–1 ( ат. ) | Лос-Анджелес Гэлакси |
---|---|---|
Финдли 64 ' | Отчет | Маги 41 ' |
Штрафы | ||
Матис Финдли Бекерман Грабавой Уильямс Вингерт Рассел | 5–4 | Бекхэм Берхальтер Кировски Донован Маги Кляйн Баддл |
Реальное Соленое озеро | Лос-Анджелес Гэлакси |
|
|
Самый ценный игрок Кубка MLS: Ник Римандо (Реал Солт-Лейк) |
Помощники судьи: |
Послематчевый [ править ]
Расстроенная победа « Реал Солт-Лейк-Сити» дала Юте первый крупный профессиональный чемпионат по спорту с тех пор, как « Юта Старз» выиграла чемпионат Американской баскетбольной ассоциации в 1971 году. [57] [60] Финал 2009 года стал вторым в истории Кубка MLS, выигранным командой расширения и второй закончил серией пенальти. [41] Ник Римандо был назван самым ценным игроком Кубка MLS , только вторым вратарем, удостоившимся этой чести, [61] а Джейсон Крейс стал самым молодым тренером, выигравшим Кубок MLS, вместе с четвертым бывшим игроком, который тренировал команду чемпионов. . [62]
В финале 2009 года присутствовало 46 011 зрителей, что на тот момент было четвертым по величине зрителем в финале Кубка MLS и самым большим после финала 2002 года на стадионе Gillette в Фоксборо, штат Массачусетс . [63] [64] Приблизительно 2 000 фанатов пришли из Солт-Лейк-Сити, и к ним присоединились сторонники Сиэтл Саундерс , которые предпочли болеть за команду «аутсайдеров». [54] Толпа и атмосфера на стадионе получили высокую оценку официальных лиц лиги (включая исполнительного Дона Гарбера ), [41] команд и средств массовой информации. [64] [65] [66] Стадион, позже переименованный в CenturyLink Field., провел свой второй финал Кубка MLS в 2019 году , в котором Саундерс победил Торонто на глазах у 69 274 зрителей - стадионный рекорд для спортивного мероприятия. [67] [68]
Команда Real Salt Lake вернулась на следующий день и была встречена сотнями фанатов в международном аэропорту Солт-Лейк-Сити . [69] Команда была удостоена прием в резиденции губернатора штата Юта и Капитолий штата Юта , кульминацией парада от Капитолия к ралли в Rio Tinto стадионе присутствовали 5000 болельщиков. Губернатор Гэри Р. Герберт объявил 24 ноября 2009 года Днем настоящего Соленого озера. [70] Команда была позже удостоена традиционной чемпионской церемонии в Белом доме президентом Бараком Обамой 4 июня 2010 года. [71]
Реал Солт-Лейк квалифицировался на Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2010–11 , где они стали первой командой MLS, вышедшей в финал современного турнира , проиграв в сумме 3–2 CF Monterrey . [72] [73] Реал Солт-Лейк позже вернулся в финал Кубка MLS в 2013 году , заняв второе место в Спортинг Канзас-Сити после поражения в серии пенальти. [74] Галактика и Реал Солт-Лейк встретились в финале Западной конференции 2011 года, где Лос-Анджелес выиграл 3: 1 и вышел в финал Кубка MLS и выиграл свой первый чемпионат с 2005 года. [75] [76] Лос-Анджелес также выиграет. кубок 2012 годаи 2014 , доведя их общее количество чемпионатов MLS Cup до пяти и превзойдя рекорд, установленный DC United . [77] [78]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d "Кубок MLS 2009 присужден Сиэтлу" (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 11 марта 2009 года Архивировано из оригинального 13 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2017 года .
- ^ a b c d «Взгляд изнутри MLS Cup '09: Galaxy vs. Real Salt Lake» . Лос-Анджелес Таймс . 21 ноября 2009 г. с. C10 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ↑ Гофф, Стивен (11 марта 2009 г.). «Кубок MLS в Сиэтле» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвардс, Джеймс (23 ноября 2009 г.). «Настоящие заметки в Солт-Лейк-Сити: Бекхэм выходит пустым после трех сезонов MLS» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ О'Нил, Дэнни (15 апреля 2009 г.). «Сихокс вышел из прайм-тайма 2009 года». Сиэтл Таймс . п. C3.
- ↑ Гофф, Стивен (22 ноября 2009 г.). «Сиэтл принимает Лос-Анджелес Гэлакси и Реал Солт-Лейк в розыгрыше Кубка MLS» . Вашингтон Пост . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Руис, Дон (14 ноября 2009 г.). «Для MLS Cup доступно еще 6000 мест» . News Tribune . Такома, Вашингтон . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Руис, Дон (21 ноября 2009 г.). «Продажи билетов на Кубок MLS превысили 40 000» . News Tribune . Такома, Вашингтон . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (21 ноября 2009). "Не втыкать (космическую) иглу в воздушный шар MLS, но это здорово?" . Лос-Анджелес Таймс . п. C1 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ↑ Мигель Ромеро, Хосе (18 ноября 2009 г.). "Third Eye Blind выступят вне Qwest Sunday" . Сиэтл Таймс . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Победитель, Эндрю (21 ноября 2009 г.). «Безоговорочный успех на Саммите сторонников» . MLSnet.com. Архивировано из оригинального 19 - го января 2010 года . Проверено 5 ноября 2018 года .
- Перейти ↑ Knapp, Kathryn L. (22 ноября 2009 г.). «Неопределившиеся фанаты ведут« Марш на матч » » . MLSnet.com. Архивировано из оригинального 19 - го января 2010 года . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ "Правила конкурса 2009 г." . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинального 14 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ «Общий обзор» . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала на 18 января 2009 года . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ "Руководство по плей-офф Кубка MLS 2009" (PDF) . Высшая лига футбола. Октябрь 2009 г. с. 12. Архивировано из оригинального (PDF) 19 января 2010 года . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ Schaerlaeckens, Leander (20 ноября 2011). «MLS делает умные изменения формата» . ESPN . Проверено 11 ноября 2018 года .
- ↑ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Audi MLS Cup: отслеживание эволюции постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Проверено 12 ноября 2018 года .
- ^ a b Джонс, Грэм Л. (14 ноября 2009 г.). «GALAXY 2, HOUSTON 0 (OT): Победа в овертайме выводит Galaxy в финал MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. C1 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ "Факты: финал Кубка MLS 2012" . Рейтер . 28 ноября 2012 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (19 августа 2008). «Арена - новый тренер Галактики, GM» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ↑ Серрано, Адам (18 августа 2014 г.). «В этот день в истории LA Galaxy: Брюс Арена нанят на должность главного тренера и генерального менеджера в 2008 году» . Лос-Анджелес Гэлакси . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (10 июля 2009). «Гэлакси предстоит сыграть в матче с« Миланом » . Лос-Анджелес Таймс . п. C9 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ a b Руководство по плей-офф Кубка MLS 2009 2009 , стр. 91.
- ^ Джонс, Грэхем Л. (29 августа 2009). «Победа Chivas USA над Galaxy повысит надежды на плей-офф» . Лос-Анджелес Таймс . п. C7 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (13 ноября 2009). «Бекхэм, Галактика сияет заново» . Лос-Анджелес Таймс . п. C1 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ a b Джонс, Грэм Л. (1 ноября 2009 г.). «Галактика, Чивас США - соперники, но тоже дружелюбные» . Лос-Анджелес Таймс . п. C5 . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (2 ноября 2009). «Галактика, Чивас платят за ошибку своего пути» . Лос-Анджелес Таймс . п. C3 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (9 ноября 2009). «Гэлакси продвигается вперед, обыгрывая Чивас США со счетом 1: 0» . Лос-Анджелес Таймс . п. C5 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Де Хесус Oritz, Хосе (14 ноября 2009). «Галактика выбивает Динамо в финале Западной конференции» . Хьюстонские хроники . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (1 ноября 2008 г.). «Реал Солт Лейк нацелен на Чивас, надеется выиграть все это» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (4 мая 2007 г.). «Безвыигрышный RSL пережил тренерскую встряску» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (4 декабря 2013 г.). «Real Salt Lake: восстановление состава заложило основу для плей-офф RSL» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ "История MLS: Реальное Соленое озеро, 2008" . Высшая лига футбола . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Олден, Дуг (30 октября 2008 г.). «Реал Солт-Лейк-Сити получает первое место в плей-офф MLS» . Республиканский и Вестник . Поттсвилл, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. п. 19 . Проверено 4 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
- ↑ Black, Майкл (16 ноября 2008 г.). «RSL: Шумная, шумная толпа издает некоторый шум» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ "История MLS: Реальное Соленое озеро, 2009" . Высшая лига футбола . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b c Расмуссен, Дэн (30 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк-Сити: как RSL перешла от непоследовательной к победе в чемпионате?» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (25 октября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк: поверьте! RSL получает место в плей-офф» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (6 ноября 2009 г.). «Настоящее Солт-Лейк-Сити рвется вперед» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Stejskal, Сэм (15 ноября 2009). «Реал Солт Лейк 0, Огонь 0» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b c Келли, Мейсон (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт Лейк выигрывает Кубок MLS» . Нью-Йорк Таймс . п. D1 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Джонс, Грэхем Л. (22 ноября 2009). «Травма Дэвида Бекхэма может добавить поворот к финалу MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. C3 . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ «Сегодня по ТВ». Гражданин Оттавы . 22 ноября 2009 г. с. D6.
- ^ Б Рейнольдс, Майк (21 ноября 2009). «ESPN начинает Кубок MLS 2009 в прайм-тайм» . Многоканальные новости . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ Ourand, Джон (21 сентября 2009). «Кубок MLS появится в прайм-тайм на ESPN, напротив« Sunday Night Football » » . Sports Business Daily . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ «ESPN на MLS Cup 2009: Лос-Анджелес против Солт-Лейк-Сити» (пресс-релиз). ESPN . 17 ноября 2009 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Пирс, Скотт Д. (27 ноября 2009 г.). «Скотт Д. Пирс: Реал Солт-Лейк испортил желание ESPN выиграть в Лос-Анджелесе» . Deseret News . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Мигель Ромеро, Хосе (21 ноября 2009 г.). «Лос-Анджелес Гэлакси имеет преимущество в звездной силе в финале Кубка MLS» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ «Дэвид Бекхэм принимает обезболивающее в финале Кубка MLS» . Хранитель . 20 ноября 2009 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Б с д е е Goff, Стивен (23 ноября 2009 г.). «Реальные клинчи MLS Cup по пенальти» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ Stejskal, Сэм (10 декабря 2016). «Будет ли« Торонто »против« Сиэтл Саундерс »самым холодным кубком MLS за всю историю наблюдений?» . MLSsoccer.com . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b Рок, Брэд (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт Лейк перегруппируется, чтобы доминировать во 2-м тайме» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Энрикес, Фиденсио (30 октября 2011 г.). «Лучшие моменты Кубка 50 MLS: № 21 до слез» . MLSsoccer.com . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b c Эдвардс, Джеймс (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт Лейк выигрывает драматический Кубок MLS по пенальти» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b Борг, Саймон (5 октября 2011 г.). «Лучшие моменты Кубка 50 MLS: № 46 из-под контроля» . MLSsoccer.com . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Стейнберг, Джейкоб (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк-Сити обыграл Лос-Анджелес Гэлакси Дэвида Бекхэма по пенальти и выиграл Кубок MLS» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b c d Мигель Ромеро, Хосе (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт Лейк выигрывает Кубок MLS по пенальти» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b "Лучшие моменты Кубка 50 MLS: # 8 Great Western Shootout" . MLSsoccer.com . 12 ноября 2011 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Мигель Ромеро, Хосе (21 ноября 2009 г.). «Обе команды хотят, чтобы болельщики были на своей стороне» . Сиэтл Таймс . п. C1 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Рок, Брэд (23 ноября 2009 г.). «Настоящие чемпионы: не лучший сезон, но« Реал Солт-Лейк-Сити »отлично финишировал» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ "Четыре фантастических финала MLS" . FIFA.com . 28 ноября 2013 . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ "Реал Солт Лейк выигрывает Кубок MLS 5-4 по пенальти" . KSL . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2009 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ «Звездная сила Галактики не может остановить Солт-Лейк-Сити» . Регистр-Страж . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 2009 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ^ a b «RSL захватывает Кубок MLS перед восторженной толпой в Сиэтле» . Sports Business Daily . 23 ноября 2009 . Проверено 4 ноября 2018 года .
- Перейти ↑ Thiel, Art (23 ноября 2009 г.). «Кубок MLS был некрасивым, но сверкал» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Келли, Стив (23 ноября 2009 г.). «Фантастический финал первого сезона MLS в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Гофф, Стивен (10 ноября 2019 г.). «Сиэтл Саундерс забирает Кубок MLS во второй раз за 4 сезона, обыграв Торонто со счетом 3: 1» . Вашингтон Пост . Проверено 5 декабря 2019 года .
- ^ Petterson, Джоэл (10 ноября 2019). «Сиэтл и Торонто - большая сцена для сведения счетов» . Нью-Йорк Таймс . п. SP2 . Проверено 5 декабря 2019 года .
- ↑ Расмуссен, Дэн (23 ноября 2009 г.). «Аплодисменты болельщиков приветствуют Реал Солт-Лейк; ралли чемпионата запланировано на стадионе Рио Тинто» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (25 ноября 2009 г.). «Юта отмечает День Реального Солт-Лейк-Сити» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (4 июня 2010 г.). «Президент Обама приветствует чемпиона Высшей футбольной лиги Реал Солт-Лейк» . Deseret News . Проверено 4 ноября 2018 года .
- ↑ Уильямс, Адам (5 апреля 2011 г.). «Реал Солт Лейк выходит в финал КОНКАКАФ, несмотря на поражение» . Deseret News . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Эдвард, Джеймс (27 апреля 2011 г.). «Реал Солт Лейк: Монтеррей побеждает в Лиге чемпионов КОНКАКАФ с общим счетом 3: 2» . Deseret News . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ "Sporting KC превосходит RSL для титула" . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2013 . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ "Галактика победила Солт-Лейк, чтобы достичь Кубка MLS" . CNN . 7 ноября 2011 . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ↑ Бакстер, Кевин (20 ноября 2011 г.). «Галактика произвела фурор, чтобы выиграть титул MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. C1 . Проверено 5 ноября 2018 года .
- Рианна Бакстер, Кевин (8 декабря 2014 г.). «Робби Кин одержал решающую победу Galaxy» . Лос-Анджелес Таймс . п. C1 . Проверено 5 ноября 2018 года .
- Рианна Дэвис, Джейсон (9 декабря 2014 г.). «Удача колеблется в Лос-Анджелесе, округе Колумбия и легендарных отъездах» . ESPN . Проверено 5 ноября 2018 года .