MTB , полностью обозначаемый как Magandang Tanghali Bayan ( перевод: Добрый день, люди ) и Masayang Tanghali Bayan ( перевод: Веселый полдень, люди ), позже известный как MTB Ang Saya Saya ( перевод: MTB, So Fun или перевод: MTB, очень счастливое время ) было Philippine полдня время варьете вещания на ABS-CBN . Шоу транслировалось по будням и субботам, а также транслировалось по всему миру через Filipino Channel.. Шоу было известно своими многочисленными форматами и изменениями в хосте за те годы, когда оно транслировалось. MTB - третье по продолжительности полуденное шоу ABS-CBN после Eat Bulaga! (1989–1995) и Wowowee (2005–2010), находясь в эфире 4 года, 2 месяца и 22 дня (как "Magandang Tanghali Bayan" с 1998 по 2003 год). Другие воплощения MTB, такие как Masayang Tanghali Bayan и MTB Ang Saya Saya, оставались в эфире примерно по году каждое, прежде чем Wowowee в конечном итоге взял на себя управление. Тем не менее, в целом, MTB было самым продолжительным дневным шоу ABS-CBN , которое продолжалось до тех пор, пока It's Showtime (которое первоначально транслировалось как утреннее шоу талантов и переместилось в полдень в 2012 году) не превысило его количество в 2019 году во временном интервале 12:00. Общий тираж It's Showtime (включая его дообеденные годы) уже побил рекорд MTB за три года до этого.
MTB | |
---|---|
Также известен как |
|
Жанр | Эстрадная , комедия |
Создано | Корпорация ABS-CBN |
Разработано | ABS-CBN |
Представлено | Рэнди Сантьяго Джон Эстрада Willie Revillame Эми Перес Родерик Паулейт Ай-Ай делас Увы Эду Манзано Арнелл Игнасио |
Страна происхождения | Филиппины |
Исходный язык | Филиппинский |
Производство | |
Продолжительность | 1 час 30 минут (будни, 1998–1999 и 2004–2005) 2 часа (будни, 1999–2004) 2 часа 30 минут (суббота, 1999–2003 и 2004–2005) 3 часа (суббота, 2003–2004) |
Релиз | |
Исходная сеть | ABS-CBN |
Формат изображения | 480i ( SDTV ) |
Оригинальный выпуск | 30 ноября 1998 г. - 4 февраля 2005 г. |
Хронология | |
Предшествует | 'Sang Linggo nAPO Sila (1995–1998) |
С последующим | Wowowee (2005–2010) |
Связанные шоу | Ешьте Булагу! (1989–1995) Pilipinas Win na Win (2010) Happy Yipee Yehey! (2011–2012) It's Showtime (2009 – настоящее время) |
История
Маганданг Тангхали Баян (1998–2003)
Поскольку ABS-CBN решила отменить "'Sang Linggo nAPO Sila", руководство решило организовать 2 дневных развлекательных шоу, одно - ежедневно, а второе - еженедельно. Премьера нового ежедневного полуденного шоу Magandang Tanghali Bayan началась 30 ноября 1998 года с 12:00 до 13:30 по филиппинскому времени. Еженедельное дневное шоу «Sabado Live» от APO Hiking Society занимало субботний временной интервал. Первоначальные ведущие «MTB» - Рэнди Сантьяго , Джон Эстрада , Вилли Ревиллейм , Кристин Джейкоб-Сандехас (теперь с CNN Филиппины ), Родерик Паулейт , Ванесса дель Бьянко и Эми Перес . Шоу транслировалось в прямом эфире из Студии 3 Вещательного центра ABS-CBN . Это знаменует возвращение Кристин Джейкоб в ABS-CBN с тех пор, как она ушла, когда была соведущей теперь уже конкурирующей Eat Bulaga! который перешел из сети в конкурирующую сеть GMA в 1995 году.
Шоу взяло на себя большую часть сегментов и персонала из своего предшественника " 'Sang Linggo nAPO Sila " в течение его первого сезона. Среди самых популярных сегментов предыдущего полуденного шоу APO было «Девушка из календаря», ежедневное театрализованное представление, в котором девушки в возрасте 15–21 лет участвуют в обсуждениях талантов и вопросов и ответов, организованных Estrada, Santiago и Revillame. Чтобы продолжить хронологию конкурса (где ежемесячные победители с января по декабрь прошлого года сходятся, чтобы соревноваться в Гранд-финале следующего года), руководство решило включить ежемесячных победителей с января по ноябрь из несуществующего шоу «APO» в Грандиозная коронация «MTB», которая произошла 2 января 1999 года. В декабре 1998 года «Pera o Bayong» (Деньги или корзина) дебютировала на телевидении как самая яркая часть игры «MTB». Увлекательный раунд на выбывание и захватывающий раунд с джекпотом покорили сердца большинства телезрителей. Это дало «МТБ» в целом лучше , чем рейтинги «Sang Linggo НАПО Шило , а шоу даже обогнали GMA » s Ешьте Bulaga! как главное дневное развлекательное шоу в будние дни с начала 1999 года до увольнения Revillame в 2001 году. Это привело к тому, что руководство отменило Sabado Live! в субботний временной интервал и замените его субботним выпуском "MTB", который начал выходить в эфир 6 марта 1999 года. Известный телевизионный режиссер Эдгар " Бобот" Мортис вместе с новичком Бобетом Виданесом приступил к режиссерской работе в шоу .
«МТБ» тоже имел свою долю разногласий. «Девушка с календаря» прославилась зелеными шутками главных ведущих, которые впоследствии получили предупреждения от MTRCB (тогда его возглавляла ветеран-актриса Армида Сигуион-Рейна ). В конце концов, вмешалось руководство ABS-CBN и приостановило работу трех основных хостов на неопределенный срок. После их приостановки в августе 1999 года шоу на неделю временно заменили "Эсеп-Эсеп". Эстрада, Сантьяго и Ревиллейм вернулись с огромным успехом после того, как неделю спустя их отстранили.
В 2000 году феноменальная часть игры "Pera o Bayong" столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны Eat Bulaga! когда продолжительное полуденное шоу произвело сегмент под названием «Meron o Wala» («Что-то или ничего»). Но, несмотря на уход из шоу-конкурента, «Пера о Байонг» продолжал восхищать зрителей. Популярные фразы, придуманные ведущими, со временем стали частью филиппинской поп-культуры. Из-за своей огромной популярности "Pera o Bayong" был экранизирован Star Cinema ("Pera o Bayong not da TV)" в том же году, со всем составом "MTB".
Изменения были внезапно внесены после эпизода 7 февраля 2001 года, когда главный ведущий Уилли Ревиллейм был исключен из шоу из-за творческих разногласий между ним и персоналом. Кумиры утренника Марвин Агустин , Доминик Очоа и Рико Ян (все вместе известные как «Whattamen») заменили его в шоу. Первоклассные комедианты Марисса Санчес и Ай-Ай делас Увы также присоединились в качестве новых соведущих женщин. в том же году, 12 марта, шоу было переформатировано без Revillame, и его продолжительность увеличилась до двух часов по будням. В том же году «MTB» также начал проводить зарубежные шоу для продвижения международного канала ABS-CBN TFC.
В марте 2002 года "MTB" потерял соведущего Рико Яна, который умер во время своих постных каникул на курорте Дос-Пальмас на Палаване . Шоу транслировало ему недельную дань уважения.
В том же году шоу представило новых лиц, которые присоединились к растущей семье «MTB». Квинтет Power Boys, танцевальная группа G-Girls, утренний транспортный ангел Пиа Гуанио и будущая звезда-подросток Мауи Дэвид были среди тех, кто присоединился к веселью, и на этот раз Кристин Джейкоб-Сандехас покинула шоу, чтобы сосредоточиться на своей семье, в то время как оригинал Оплот Гэри Лим также был освобожден от шоу, чтобы позволить ему сосредоточиться на своей актерской карьере. Во время 4-й годовщины шоу в ноябре 2002 года шоу подверглось серьезной переработке с новыми игровыми частями и некоторыми известными звездами ABS-CBN ( Джуди Энн Сантос , Эду Манзано , Райан Агонсилло ), совместно ведущими на еженедельной основе. К этому времени шоу потеряло свой блеск в рейтинговой игре «Ешь Булагу!». после растущей популярности реалити-шоу «Сигэ Ано Кая Мо?» и создание новых ощущений от танцоров секс-бомбы .
"Magandang Tanghali Bayan" закончил свой четырехлетний выпуск 21 февраля 2003 года, уступив место телевизионному камбэку Вилли Ревиллейма в полдень. Название шоу на замену ("Masayang Tanghali Bayan") и соведущие Вилли (среди них Рэнди Сантьяго и Джон Эстрада) не были раскрыты до 12:00 22 февраля 2003 года.
Масаянг Тангали Баян (2003–2004)
Перед началом шоу ABS-CBN организовали месячные промо-акции для шоу, в которых они показали только Уилли Ревиллейма, Близнецов JaBoom и Синди Курлето в качестве оплотов и заставили аудиторию угадать остальных его соведущих через общенациональный розыгрыш промо. Название шоу также держалось в секрете.
Это было в первой телетрансляции 22 февраля 2003 года, когда Вилли Ревиллейм раскрыл титул «Masayang Tanghali Bayan» и его соведущих с помощью тщательно продуманного вступительного номера. К нему присоединились Рэнди Сантьяго, Джон Эстрада, Деннис Падилья, Ай-Ай делас Алас, Баяни Агбаяни, Микки Ферриолс и Обри Майлз. Местные комики Тадо и Бентонг также присоединились к нам. Режиссером шоу выступил главный телевизионный режиссер Джонни Манахан . В шоу было больше игровых частей, в которых разыгрывались крупные денежные призы через "Super Jack en Poy" и "Urong Sulong", в которых разыгрывался самый высокий джекпот в размере P2 миллионов. Его также рекламировали как крупнейшее дневное шоу ABS-CBN с одновременным выходом в эфир на UHF-канале Kapamilya Network Studio 23.
Как и его предшественник, вторая версия «MTB» также вызвала разногласия, когда Джон Эстрада и Уилли Ревиллейм были отстранены от игры из-за их обычных зеленых шуток во время розыгрыша джекпота «Super Jack en Poy». Семья сериала также выросла за счет бывших комиков Капусо Лонга Мехиа и Дагула.
Однако до того, как 2003 год подходил к концу, Уилли Ревиллейм ушел из шоу после общественного протеста, когда он унизительно пошутил над карликовой соведущей Махал во время ее дня рождения.
Шоу продолжалось до февраля 2004 года, и место Уилли заняли комик Вонг Наварро и ведущий актера Эду Манзано. Однако "Масаянг Тангхали Баян" не смог поддержать зрителей и 20 февраля 2004 года получил топор.
МТБ Анг Сая Сая (2004–2005)
Руководство ABS-CBN извлекло выгоду из растущей популярности Ай-Ай делас Алас после ее кассового триумфа в фильме Star Cinema « Анг Танинг Ина» . Ее назвали главным ведущим вместе с Эду Манзано и бывшим ведущим игрового шоу GMA 7 Арнеллом Игнасио в третьем воплощении MTB . Микки Ферриолс и Тадо также не участвовали в предыдущем шоу, к ним присоединились Viva Hot Babes и новички Би Джей Манало, Джени Эрнандес и Эмпой .
Премьера MTB Ang Saya Saya состоялась 21 февраля 2004 года, когда были запущены новые сегменты поиска талантов, основанные на реальности. TV Idol (Ты - мужчина!) Завоевал популярность у телезрителей и положил начало карьере Арона Вильены, Эй Джей Ди и Джей Эстрады в шоу-бизнесе. Шоу также стало нарицательным благодаря Джороссу Гамбоа, Роксане Гуино и Сандаре Парк, только что выигравшим в реалити-шоу Star Circle Quest . Однако эти усилия были омрачены конкурентом «Ешь Булагу!». который отметил свое 25-летие на телевидении специальным серебряным выпуском.
15 ноября 2004 года MTB Ang Saya Saya проиграла свой основной 12: 00nn слот из-за Pilipinas Криса Акино , Game Ka Na Ba? и начал выходить в эфир в качестве дневного развлекательного шоу в 13:00. Вскоре после этого главный ведущий Эду Манзано ушел в отставку в январе 2005 года, чтобы сосредоточиться на своих обязанностях в качестве председателя Совета по оптическим медиа (OMB).
Шоу закончилось 4 февраля 2005 года, и его заменил Wowowee , организованный Уилли Ревиллеймом, который вернулся в полдень в ABS-CBN из-за шума публики.
В январе 2011 года ABS-CBN объявил через свой сайт Push.com, что готовится к работе новое дневное шоу, организованное бывшими ведущими MTB Сантьяго и Эстрада, а также Тони Гонзага и экс-ведущей Wowowee Мариэль Родригес . [1] Однако новое дневное шоу называется Happy Yipee Yehey! , премьера которого состоялась 12 февраля 2011 года.
Сегменты
Пера-о-Байонг
Pera o Bayong стал одним из самых популярных сегментов MTB. Концепция игры взята из другого филиппинского телешоу Kwarta o Kahon («Деньги или коробка»), которое транслировалось по воскресеньям на RPN .
Первоначальная версия игры началась с того, что 50 игроков ответили на серию вопросов с несколькими вариантами ответов (A, B, C или D), надеясь устранить все остальные, пока не останется только один. Самый популярный тип вопросов касался научных названий растений и животных, и по крайней мере два из четырех вариантов ответа были заметно шутливыми.
Если два человека остаются в игре и оба выбирают правильный ответ, победителем объявляется тот, кто первым пришел к его выбору.
Победитель раунда на выбывание затем переходит к раунду джекпота, где он или она начинает, выбирая один из трех байонгов, отмеченных буквами M, T или B (для названия шоу). Каждый байонг содержит скрытый кусок картона, на котором написано, за что играет участник.
Существует переговорная сессия, когда ведущий (обычно Вилли Ревиллейм) предлагает наличные ( пера ) в обмен на то, что участник откажется от приза, спрятанного в байонге. После каждого предложения Эми Перес и Дик Паулейт возглавляют толпу, спрашивая: «Пера О Байонг?» и участник заявляет о своем выборе.
Количество торговых сессий меняется изо дня в день, в зависимости от настроения / эмоционального статуса как ведущего, так и участника. Призы в байонге будут варьироваться от ничего до 1 миллиона песо, от дома и участка, до витрины дня, до поездки, от трехколесного велосипеда, до автомобиля, фруктов и овощей (например, арбуза), до различные более дешевые предметы.
Вначале приз, который находился внутри выбранного байонга, открывался публике во время сессий. Иногда члены семьи подходили к телевизору в кафетерии в студиях ABS-CBN, чтобы посмотреть, какой был приз, а затем пытались повлиять на толпу, чтобы умолять участника взять то, что было в байонге. После того, как это было обнаружено, на время раунда телевизор был выключен. Позже приз никому не открыли, пока его не открыли.
Существует выпуск для знаменитостей, в котором каждую субботу играют несколько знаменитостей и / или выдающихся личностей.
После отмены MTB улучшенная версия Pera o Bayong дебютировала как часть Wowowee , получившая название «Bigtime» Pera o Bayong .
Этот сегмент также воспроизводится в Happy Yipee Yehey! , с таким же именем .
Затем победитель раунда на выбывание переходит к раунду джекпота, где он или она начинает с выбора одного из 7 байонгов. Каждый байонг содержит 1 или 0 мест, на которых написано, за что играет участник.
Этот сегмент возвращается в виде цифрового игрового шоу в приложении Kumu , разработанном ABS-CBN Regional . [2]
Календарь Девушка
Конкурс-конкурс красивых девушек в возрасте от 15 до 21 года. В ежедневных раундах участники вышли на сцену MTB в двухкомпонентном бикини / купальнике, в то время как в еженедельных / ежемесячных финалах конкурс трансформируется в более формальную часть, с грандиозным «тематическим» вводным номером с участием участников в различных костюмах, но все еще сохраняющимся. часть купальника. Грандиозная коронация "Calendar Girls" обычно выходит в эфир в первой половине января, на ней участвуют все победители месяца прошлого года, которые будут бороться за титул.
Вышеупомянутая часть получила известность, когда участникам задавали двусмысленные вопросы и шутки, брошенные главными ведущими Рэнди, Джоном и Уилли Ревиллэймом. После отстранения ежедневные соревнования были смягчены, участники обернули ткань вокруг талии, чтобы прикрыть нижнюю часть тела.
Другие сегменты
Среди других популярных сегментов: Sa Pula, Sa Puti (Tanggal ang Mali) , Pakita Mo Puppet Mo , Munting Miss U , Super Lolo , Japorms , Mr. Ador -able , Wansa Funny Taym , Sing It , Milenyonaryo и Winner Take All . Когда шоу было переформатировано в 2002 году, другие фрагменты, которые оказали влияние, были: Sing Alis , Ano Ka, Hilo? , Оо, Кая Ко! и MTBGo .
Маганданг Тангали Баян
- Пера о Байонг (1998–2002 годы)
- Девушка из календаря (1999–2002)
- Охота на мисс U
- Са Пула, Са Пути (Танггал анг Мали)
- Победитель получает все (2001–2002)
- Хула Бира
- Талиаталиада (2000)
- Пакита Мо Марионетка Мо
- Супер Лоло
- Japorms
- Мистер Адор-Аббл
- Doble Karaoke (2001)
- Звездный квест (2002)
- Ванса Фанни Тайм
- Спой это
- Coca Cola Pamaskong Payaman (при поддержке Coca Cola )
- Миленьенарио (2000)
- Награды Ка Дьян
- Ловели-Ванесса
- Красотка
- Магкапера Тайо са Бахай
- Спой Алис (2001)
- Викторина Тайо
- Безупречный де Майо
- Ано Ка, Хило?
- Оо, Кая Ко!
- MTBGo
- Кэш О Каха
- Танец Алис
- Даца раца деньги
- Make My Dare (при поддержке Aquafresh)
- Атрас-о-Абанте
- Whattatext
- U-образное кольцо, U-Win
- Todo Na 'To!
- WWW dat Ano?
- Пой Гонг
- Петь данк
- Сакто !!
- Cheer Boom Bah
- Цыпочки в городе
- Кита Мо
- Пера Бусог
- Матира Анг Матибай: вызов Са Барангаю
- Счастливое яйцо Мо
Масаянг Тангали Баян
- Супер Джек и Пой
- Уронг Сулонг
- Г-н Суаве
- Сад Мачо / Планетанг Тутонг
- Сексуальные летающие девушки
- Фронт к фронту к фронту (по субботам)
МТБ Анг Сая Сая
- TV Idol (понедельник - суббота)
- Spin A Million (понедельник - среда - пятница)
- Global Pinay (вторник - четверг - суббота)
- Билог Анг Мундо (спонсор Ginebra San Miguel )
Хосты
Маганданг Тангали Баян
Дата первого выхода в эфир: 30 ноября 1998 г.
Дата последнего выхода в эфир: 21 февраля 2003 г.
Основные хозяева
- Рэнди Сантьяго
- Джон Эстрада
- Вилли Ревиллейм (1998–2001)
Соведущие
- Родерик Паулет (1998–2003)
- Эми Перес (1998–2003)
- Баяни Агбаяни (1998–2003 годы)
- Бентонг (1998–2003)
- Гэри Лим (1998–2003)
- Кардинг Кастро (1998-1999)
- Кристин Джейкоб- Сандеджас (1998–2001)
- Кирай Селис
- Кармина Вильяроэль (1999) (вернулась в сеть GMA )
- Ай-Ай делас Увы (2000–2003) (вернулся в сеть GMA )
- Джуди Энн Сантос
- Клаудин Барретто
- Джолина Магдангал (переехала в сеть GMA и вернулась в ABS-CBN )
- Рика Пералехо
- Рико Ян (2001–2002) (умер в 2002 году)
- Марвин Агустин (2001–2003) (переехал в сеть GMA , перешел на TV5 и вернулся в ABS-CBN )
- Г. Тоенги
- Дитер Окампо
- Воуи де Гусман (1998–2003)
- Белинда Панело
- Доминик Очоа (1999, 2001–2003)
- Ванесса дель Бьянко
- Вина Моралес (1999–2000)
- Анжела Велес
- Пиа Гуанио (переехала в сеть GMA )
- Камилла Пратс
- Деннис Падилья
- Мишель Бейл
- Карел Маркес (2002–2003)
- Аврора Халили
- Боджо Молина
- Powerboys
- Джордан Эррера
- Джефф Родригес
- Фрэнк Гарсия
- Джей Салас
- Грег Мартин
- Марисса Санчес
- Энн Кертис
- Чари Лопес
- Милен Дизон
- Регине Толентино
- Кайе Абад
- Паула Пералехо
- Мелиса Хендерсон
- Мауи Давид
- Юки Кадука (2002-2003)
Масаянг Тангали Баян
Дата первого выхода в эфир: 22 февраля 2003 г.
Дата последнего выхода в эфир: 20 февраля 2004 г.
Основные хозяева
- Рэнди Сантьяго
- Джон Эстрада
- Вилли Ревиллейм (февраль – декабрь 2003 г.)
Соведущие
- Ай-Ай делас Увы
- Эми Перес
- Обри Майлз
- Синди Курлето
- Махал
- Мура
- Микки Ферриолс
- Баяни Агбаяни
- Деннис Падилья
- Long Mejia
- Бентонг
- Тадо Хименес
- Анжелика Джонс
- Дитер Окампо
- Иерихон Росалес
- Пиоло Паскуаль
- Бернар Паланка
- Карлос Агасси
- Рика Пералехо
- Клаудин Барретто
- Джуди Энн Сантос
- Кристина Эрмоса
- Анджелина Агилар
- Ассунта де Росси
- Розель Нава
- Шерин Регис
- Дагул
MTB: Анг Сая Сая
Дата первого выхода в эфир: 21 февраля 2004 г.
Дата последнего выхода в эфир: 4 февраля 2005 г.
Основные хозяева
- Ай-Ай делас Увы
- Эду Манзано
- Арнелл Игнасио
Соведущие
- Микки Ферриолс
- Анжелика Джонс
- Вхонг Наварро
- Би Джей Манало
- Дженни Эрнандес
- Тадо Хименес †
- Эмпой
- Бентонг †
- Baby Bunot
- Вива, горячие крошки
- Йоросс Гамбоа
- Арчи Алемания
- Мелисса Рикс
- Анжелика Дела Крус
- Шерин Регис
- Жасмин Триас
- Покванг
Телевизионные идолы
- Арон Вильена
- Эй Джей Ди
- Марк Кортес
- JE Sison
- Кико Матос
Директора
- Данни Капарас (1998–1999)
- Эдгар Мортис (с понедельника по пятницу) (1999–2003)
- Боббет Виданес (суббота) (1999–2003)
- Вилли Куэвас (для MTB Lenten Specials) (1999–2004)
- Джонни Манахан (Масаянг Тангали Баян) (2003–2004)
- Арнел Нативидад (MTB: Ang Saya Saya) (2004–2005)
Смотрите также
- Список программ в эфире ABS-CBN
- Ешьте Булагу!
- 'Sang Linggo nAPO Sila
- Пилипинас Вин На Вин
- Wowowee
- С Днем Йипи Йехи!
- Пришло время шоу
В популярной культуре
- Благодаря феноменальному успеху Пера о Байонг в 1999 году кинематографическая компания ABS-CBN, Star Cinema, сняла фильм « Пера о Байонг, а не ТВ » с Эдгаром Мортисом, режиссером которого был и весь актерский состав MTB (без Кристины Джейкоб). Актеры-ветераны Марк Гил, Пакито Диас и Белла Флорес сыграли ключевые роли в фильме, в то время как молодые актрисы Трейси Вергель и Кристин Эрмоса присоединились к опоре MTB Ванессе дель Бьянко в качестве ведущих женщин к соответствующим ведущим звездам Уилли Ревиллэйм, Рэнди Сантьяго и Джон Эстрада. Фильм вышел на экраны в июле 2000 года.
- Отрывок Масаянга Тангали Баяна «Летающая сексуальная девушка» был показан в одной из сцен фильма 2004 года « Вольта», также снятого компанией Star Cinema. В этой сцене главный герой фильма Перла ( Ай-Ай делас Увы ) решает использовать свои недавно приобретенные способности в качестве Вольты, чтобы принять участие в конкурсе и выиграть денежный приз, чтобы помочь оплатить больничные счета сестры Пенни ( Паулин Луна ), к большому разочарованию. их брата Перси ( Джастин Куюган ), который смотрел выступление своей сестры по телевизору в офисе своей компании во время обеденного перерыва.
Рекомендации
- ^ http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/01/27/11/abs-cbn-brews-new-noontime-show-toni-mariel
- ^ "Pera O Bayong из ABS-CBN возвращается в цифровую форму через приложение Kumu" . АБС-КБН Корпоративный . Корпорация ABS-CBN. 12 ноября 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .