Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Махмуд Эс-Сайид Джабаллах [1] [2] ( арабский : محمود جاب بالله ) - египтянин, который с августа 2001 года содержится в Канаде без предъявления обвинений на основании « сертификата безопасности » из-за его связи с членами « Аль-Джихада» . [3] Он постоянно утверждал, что не верит в насилие, и то, что он звонит или навещает людей, не означает, что он разделяет их убеждения. [4]

Жизнь [ править ]

Во время учебы в университете Загазига в Египте Джабалла был участником студенческой группы по имени Бадр, которая распространяла брошюры, еженедельное периодическое издание и организовывала экскурсии для студентов. Он заявил, что декан университета в конечном итоге исключил профессора, организовавшего группу, за его «антиправительственную политическую деятельность». [5]

Он был арестован в 1981 году и обвинен в членстве в «Аль-Джихаде» и в участии в убийстве Анвара Садата , но на суде был признан невиновным. [1] Он был повторно арестован в 1987 году и снова обвинен в членстве в группе, но суд снова признал его невиновным по всем пунктам обвинения. [1]

Джабалла покинул Египет в июле 1991 года и работал в Пакистане с ноября 1991 по июнь 1994 года, сначала учителем биологии, а затем директором школы Международной исламской организации помощи . [1] [6] Он опроверг утверждения Канадской службы безопасности и разведки (CSIS) о том, что он также воевал в Афганистане и Чечне. [7] [8]

Он утверждает, что находился в Азербайджане с сентября 1995 года по март 1996 года. [9]

Он женился на Хусне Моджаммад эль-Сайед эль-Маштули, от которой у него шестеро детей. [10] Она и четверо детей получили статус беженца в Канаде. [11]

В Канаде [ править ]

Джабалла прибыл в Канаду 11 мая 1996 года и подал заявление о предоставлении статуса беженца . [1] Он признал , что он использовал ложный саудовский паспорт, [6] [10] , что было штампы с указанием носителя путешествовал из Египта в Саудовскую Аравию, вошли Пакистан за десять дней до Аль-Джихада нападения на посольство Египта в Пакистане , и последовательно посетил Йемен, Азербайджан, Иорданию, Турцию и Германию. [12] заявил, что в прошлом он также использовал фальшивый иракский паспорт для поездки из Пакистана в Йемен, а оттуда в Азербайджан с 1994 по 1996 год. [5] [10] [13] Муайед Нуреддинпредложили подвезти его по городу, если это необходимо, потому что он был новичком без транспорта, но они никогда не стали друзьями. [14]

К ноябрю 2006 года он организовал почтовый ящик в городе [в каком городе?] И зарегистрировался [у кого и по какой причине?] Под именем Беллал. [10] Его посетили агенты CSIS вскоре после прибытия. Его сын утверждает, что агенты CSIS были расстроены тем, что Джабалла отказался шпионить в их пользу. Агентство отрицает попытки завербовать Джабаллу. [15]

Предполагаемые ассоциации [ править ]

Меня беспокоит то, что люди, которых я встречаю на улице, люди, которых я встречаю в школе, люди, которых я встречаю в мечети, я всегда задаюсь вопросом: «Каковы убеждения этого человека, и спросят ли меня об этом однажды?» Вы должны иметь возможность свободно общаться с людьми и не беспокоиться.

Ахмед Джабалла, старший сын [16]

Через месяц после въезда в Канаду CSIS утверждает, что Джабалла начал звонить подозреваемым членам « Аль-Джихада», все еще проживающим в Пакистане, и говорил о приобретении новой одежды, которая, по утверждениям канадских властей, является кодовым словом для проездных документов. [10] Он также поддерживал контакты с членами правящего совета «Аль-Джихада» Ахмадом Саламой Мабруком и Тирватом Салахом Шехатой , последний работал адвокатом Джабаллы в Египте и женился на сестре Джабаллы. [10] [13] [17] [18] Он отрицал какие-либо отношения с Мабруком. [4]

В сентябре Джабалле посоветовали проявлять осторожность при контактах с «отцом», что, как считается, имеет отношение к Айману аз-Завахири . Он ответил, что обычно с ним связывается отец, а не наоборот. Двумя месяцами позже он сказал Шехате, что ничего не слышал от отца, но был уверен, что с ним все в порядке, и недавно у него были проблемы с общением. Позднее во время телефонного звонка в Йемен он попросил коллегу передать отцу послание отцу. В апреле 1997 года Джабаллаху позвонил отец и спросил, как у него дела в Канаде. [10] Десять месяцев спустя ему дали номер спутникового телефона Инмарсат. связаться с «Мохаммедом», который, как утверждают канадцы, имел отношение к Мохаммеду аз-Завахири, и часто звонил ему. [10]

В октябре 1996 года лондонский лидер «Аль-Джихада» Адель Абдель Бари связался с Джабаллой и сообщил, что отправляет ему несколько книг и периодических изданий, в том числе «Аль-Муджахидин» и «Аль-Факр» для распространения в Канаде, а также копии «Шифаа» и некоторые аудиокассеты, которые он просил. быть отправленным на Шехату. Он также предложил отправить ему машину для печати телефонных карточек, чтобы он мог легко общаться за границей. [10]

В ноябре 1996 года Шехата, его зять, сказал Джабалле, что он находится в Сирии и готовится к отъезду с «Даудом», что, как полагают, имеет отношение к Ибрагиму Эйдарусу, который находился в Азербайджане . [10] В том же месяце друг сообщил ему, что Мохаммад Зеки Махджуб переехал в Торонто, которого оба знали в Афганистане. [10] Позже он ненадолго встретился с Махджубом, когда забирал свою жену из дома Хадра, где также находился Махджуб. Джабалла ответил на приветствие, представившись Ибрагиму по имени кунья Абу Ахмад.и влево. Хотя у Махджуба был обнаружен телефонный номер сына Джабаллы на момент его ареста, 289-2361 под именем Абу Ахмед («Отец Ахмеда»), Джабалла отрицал, что когда-либо разговаривал с ним по телефону. [19] [20]

13 декабря Джабалла был проинформирован о том, что его друг Наджиб был госпитализирован, что, по мнению властей, было ссылкой на Ахмада Саламу Мабрука , заключенного в тюрьму вместе с Айманом аль-Завахири и Махмудом Хишамом аль-Хеннави российскими властями, когда они пытались пересечь границу. Чечня . [21] Джабалла пообещал собрать средства в Канаде, чтобы помочь Ниджабу, в то время как Шехата сделал то же самое в Азербайджане. [10] Хани Юсеф аль-Себай связался с ним в это время, объяснив, что он находится недалеко от Шехаты и помогает сбору средств для освобождения Мабрука. Во время одного из телефонных звонков Джабалла внезапно повесил трубку аль-Себая, объяснив, что у него есть проблемы с безопасностью, и они должны поговорить с ним.сотовый телефон в будущем. [10] 1 января он связался с Эйдаросом, чтобы узнать, как он организует перевод наличных денег из British Bank Middle East в Азербайджан под именем Халил Ясин Мохаммед Махмуд , а через несколько дней позвонил Шехате и сообщил, что не может перевести деньги. ему. Шехата посоветовал ему просто отправить средства на освобождение Мабрука на почтовый ящик Дауда в Лондоне. [10]

В сентябре 1997 года Бари был заменен Ибрагимом Эйдарусом в качестве лидера лондонской организации, и Джабалла вместо этого начал звонить ему, по-прежнему называя его «Дауд», чтобы обсудить вопросы. [10]

В июле 1998 года Джабалла позвонил Ибрагиму Исмаилу Алламу и передал сообщение, которое просил его передать Шехата. [10] Через месяц Шехата позвонил в Джабаллу и сказал ему, что он переехал в Ливан, но у него нет телефона в новом месте. Он больше никогда не связывался с Джабаллой. [10] [22]

Летом 1998 года, после взрывов двух американских посольств , Эйдарос, Бари, аль-Себай, Халид аль-Фавваз и Сайид Ахмед аль-Максуд были среди восьми мужчин, арестованных в Лондоне, Англия, за их связь с «Аль-Джихадом». Канадские власти допросили Джабаллу 21 сентября и снова 26 сентября, чтобы допросить его, поскольку он позвонил всем пятерым мужчинам. [10] Джабалла сказал, что он читал об арестах в Лондоне на сайте аль-Хайят, но не слышал, кто конкретно был арестован. [10]Когда ему показали список арестованных с именами на арабском языке, он заявил, что не узнает никого из них, а когда его спросили, ответил, что, возможно, он знал их под другими именами, так как он знал много людей за границей, но не узнал имена. перед ним. Его попросили назвать всех, с кем он связался и которые жили за границей, и дать CSIS их номера телефонов. Джабалла отказался. [23] Он также заявил, что взрывы, вероятно, были осуществлены египетской разведывательной службой, чтобы позволить им арестовать противников режима. [10] После интервью Джабалла позвонил Эйдарусу и сказал ему, что канадские власти спрашивали о нем, и даже назвал его Даудом. [10]

С тех пор он утверждал, что знал Бэри из-за его роли в качестве директора Международного бюро защиты египетского народа , и искал помощи в подготовке к его предстоящим слушаниям в Совете по иммиграции и беженцам Канады , хотя он признал, что связался с ним. через месяц после прибытия в Канаду, за несколько месяцев до того, как он начал подготовку к слушанию IRB. [24] [25]

В 1998 году с Баракатом Фахимом Али Мохамедом связался Джабаллах, который хотел немедленно получить набор фальшивых документов для себя и своей семьи на случай, если канадские власти отклонят его просьбу о предоставлении статуса беженца или начнут преследовать его. В октябре 1998 года он спросил Мохамеда, получил ли он необходимые фотографии своих детей, и был разочарован, узнав, что не получил. [10] В марте 1999 года Джабалла безуспешно пытался отправить Мохамеду факс с его адресом и неоднократно звонил ему. Ему сказали, что «вещь» была готова для него и будет отправлена ​​после праздника Курбан , если к тому времени будет получен факс. Ему были предоставлены подробности о почтовом ящике Йемена, куда, как предполагается, он отправлял деньги для оплаты поддельного удостоверения личности.[10] К концу апреля канадские власти утверждают, что Мохамед отправил письмо с почтовым штемпелем в Йемене и подписью «Мурад», которое было адресовано «Беллалу», но отправлено на почтовый ящик Джабаллы. В нем просто говорилось, что отправитель сожалеет о том, что не слышал о нем после праздника Ид, и что он надеется, что скоро свяжется с ним. [10]

Джабалла описал случайные отношения с Ахмедом Хадром , заявив, что его жена ходила в магазин за продуктами со свекровью Хадра, и поэтому он пригласил Хадра в свой дом на пятнадцать минут, в течение которых они пили чай и обсуждали свою помощь. в Пешаваре, Пакистан . Он сказал, что его жена купила продукты в семье Хадра, когда Хадр приехал в Канаду в качестве беженца. Он сказал, что встретил Хадра, когда тот зашел, чтобы забрать предметы, передаваемые его семье в период, когда семья Хадра была в нужде, и в соответствии с мусульманской благотворительностью, он предложил Хадру немного чая. [3] [7] Джабаллах сказал, что никогда не встречал Хадра в Пешаваре, хотя сыновья Хадра Абдулла иАбдурахман сказал, что они видели Джабаллу в окрестностях Пешавара и знали его как учителя арабского языка в городе, который носил отчество Абу Ахмед . [26] [27] Позже правительство заявило, что он на самом деле обучал кадров, работая учителем в двух школах города, и что его жена просила семью отрицать какую-либо более тесную связь, чем то, что он ' d ранее упоминалось властям. [28]

Джабалла и Мустафа Крер встретились через общих друзей, и Джабалла сказал, что он звонил Креру за помощью в поиске статей в египетских газетах, которые, по его мнению, могли бы помочь его заявлению о статусе беженца, и что Крер иногда посещал Джабаллу в Торонто. Единственный раз, когда они встретились в Монреале, Крер встретил Джабаллу и его жену в квартире Хасана Фархата , чтобы отпраздновать рождение ребенка, когда Джабалла был в городе в поисках более дешевой автомобильной страховки, чем он мог получить в Торонто. [10] [29] Джабалла встретил Фархата в 1996 году в мечети Медина в Торонто и получил помощь в поиске местной квартиры и изучении английского языка. [10] [30] Фархат представил Джабаллу Али Хусейну ,[16], а затем переехал в Виннипег , Монреаль, а затем вернулся в Торонто. [30] Джабалла также посетил его в Виннипеге и позвонил ему 41 раз, [31] однажды сказав, что Кассем Дахер будет признателен за любые религиозные аудиокассеты, которые Фархат и Джабалла могут ему прислать. [10] [32]

Рекрутинг [ править ]

В июле 1997 года факс, который предположительно был отправлен Мабруком, был отправлен в Джабаллу с советом о том, как привлечь канадцев к аль-Джихаду и вербовать их. Он отправил ответ, в котором говорилось, что он уже начал устанавливать контакты в общине и нашел нескольких членов Братьев-мусульман, чью лояльность он «проверил», и что он убежден, что они были надежными друзьями. Его поздравили и напомнили, что «Аль-Джихад» может использовать столько братьев, сколько они смогут найти. [10]

Арест [ править ]

Махмуд Джабалла представлен на протесте 2004 года у офиса CSIS в Торонто.

Джабалла был арестован в 1999 году на основании справки о безопасности, в которой утверждалось, что он был одним из ключевых членов «Аль-Джихада». [1] Суд признал доказательства неудовлетворительными, и через несколько месяцев он был освобожден. [11] Исламские группы обвинили канадское правительство в том, что оно уступило давлению Египта с целью выдачи Джабаллы обратно за третью попытку осудить его за членство в «Аль-Джихаде». [1]

В августе 2001 года Джабалла был арестован на основании второго свидетельства о безопасности . [33] Его продержали в Западном центре заключения Торонто до апреля 2006 года, когда он и другие задержанные с сертификатом безопасности были переведены в недавно построенное учреждение в двух часах езды к северу от Торонто под названием Кингстонский иммиграционный центр . [34]

В марте 2002 года его адвокат Рокко Галати попал в заголовки газет, когда он просто вышел из зала суда, назвав судебный процесс по задержанию Джабаллы «пародией на правосудие», поскольку сотрудники службы безопасности встречались с судьей наедине, а обвиняемому не разрешили узнать об этом. или оспорить доказательства против него. [35]

В октябре 2006 года адвокаты Джабаллы Пол Коупленд и Барбара Джекман снова потребовали освобождения под залог, на этот раз отметив поддержку бывшего иракского заложника Джеймса Лони и освобождение Мохамеда Харката под залог на основании свидетельства о безопасности четырьмя месяцами ранее. [34] [36]

Выпуск [ править ]

14 апреля 2007 года Джабалла был освобожден под домашний арест судьей Кэролайн Лейден-Стивенсон , через день после того, как Мохаммад Зеки Махджуб был также освобожден и доставлен в дом его семьи. Агент CSIS, идентифицированный только как JP , заместитель начальника отдела по борьбе с терроризмом и противодействием распространению в Оттавском региональном отделении с 2005 года, свидетельствовал против ходатайств об освобождении Алмрея, Джабаллы и Чаркауи. [2] Согласно условиям его освобождения, Джабаллаху не разрешается покидать свой дом без разрешения, а также принимать посетителей, не допущенных службой безопасности. Его почта открыта, его телефон прослушивается, и ему запрещено пользоваться мобильным телефоном или подключаться к Интернету. [33] [37]

В декабре 2007 года сотрудники службы безопасности обратились к Лейден-Стивенсону с просьбой разрешить им установить 14 камер наблюдения в доме Джабаллы, чтобы наблюдать за повседневной деятельностью семьи. Когда Агентство пограничной службы Канады (CBSA) попросило просмотреть тайные фотографии, идентифицированные как его дом, Джабалла «ошеломил суд», появившись озадаченно и ответив, что это даже не фотографии его дома. Агенты случайно прислали фотографии с неправильного места наблюдения , вместо этого обозначив фотографии дома лидера тамильской банды Джотирави Ситтампалама как резиденции Джабаллы, [38] [39] Суд также отметил жалобы на то, что мусульманские женщины могут ходить только без своих никаб илихиджаб внутри дома вдали от посторонних глаз; и что федеральные агенты будут вторгаться в их частную жизнь. [40]

В том же месяце было обнаружено, что, несмотря на федеральный приказ, запрещающий семье Джабаллы доступ к Интернету, правительство города Торонто фактически сделало Афнан Эссайид, одну из дочерей старшего школьного возраста Джабаллы, стипендиатом программы Kids @ Computers. программа, предназначенная для помощи детям, живущим в условиях социального обеспечения , и предоставила семье бесплатный доступ в Интернет. [40] Джабалла позвонил в Белл после того, как на кухне установили интернет-линию, и ему сказали, что учетная запись создается и оплачивается городом. Адвокат Джабаллы Джон Норрис допросил агентов города в суде, и ему сказали, что CBSA никогда ничего не упоминало о программе стипендий. [40] [неудавшаяся проверка ]

В конечном итоге было решено, что Джабалла не может продолжать преподавать в школе Ум Аль Кура, которую он основал в Скарборо, а также проводить у себя дома уроки арабского языка или Корана. [41]

После обнародования информации о том, что CSIS незаконно отслеживает конфиденциальные разговоры между Мохаммадом Зеки Махджубом и его адвокатом [42], Джабалла и Махджуб подали совместное ходатайство, утверждая, что условия их домашнего ареста были необоснованными; заявив, что их браслеты слежения, прослушивание телефонных разговоров и комендантский час являются допустимым вмешательством в их жизнь, в то время как фотографирование их семьи и физическое наблюдение при каждой возможности и конфискация почты были неразумными. Судья Энн МакТавиш отклонила это ходатайство. [43]

Сводный отчет , подготовленный КСБР в 2008 году имела ряд очевидных ошибок, в том числе выявление Амр Хамед и Эссам Марзук , как и того же человека, о том , что четыре из Ahmed Хадру сыновей «s посещал тренировочные лагеря , когда только два было, что Мустафа Крер был задержан 18 декабря 2004 г., а не 2 мая 2002 г., и поочередно ссылаются на одно и то же интервью, которое состоится 21 августа или 21 сентября [10].

Внешние ссылки [ править ]

  • Правосудие для Мохамеда Харката (подраздел: Махмуд Джабалла)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ a b c d e f g Аль-Ахрам , боевик, разыскиваемый в Канаде. Архивировано 7 сентября 2008 г. в Wayback Machine , май 1999 г.
  2. ^ a b Лемье, Джастис. «Хасан Алмрей и министр по делам гражданства и иммиграции и министр общественной безопасности». «Причины судебного приговора и приговора», 5 октября 2007 г.
  3. ^ a b Встретился с высшим деятелем Аль-Каиды только за чаем, говорит египтянин [ постоянная мертвая ссылка ] , The Globe and Mail , 26 мая 2006 г.
  4. ^ a b CTV , Джабалла отрицает связи с террористическими группами , 11 июля 2006 г.
  5. ^ a b Стенограмма Совета по иммиграции и беженцам, 6 мая 1998 г.
  6. ^ a b Форма личной информации (PIF), представленная Джабаллой
  7. ^ a b Джабалла отрицает подготовку террористов. Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine , Toronto Star », 18 мая 2006 г.
  8. ^ Jaballah признает , что он знал , что Хадра , Canada.com , 19 мая 2006
  9. ^ Министр по вопросам гражданства и иммиграции и Махмуду Джабаллы, Причин для заказа, FCTD, 2 ноября 1999 г., стр. 20 до 24.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Канадская служба безопасности и разведки , Резюме отчета службы безопасности, касающееся Махмуда Джабаллы [ постоянная мертвая ссылка ] , 22 февраля 2008 г.
  11. ^ a b CBC , учитель из Торонто, обвиненный в связях с боевиками, снова проигрывает в борьбе с депортацией , 16 марта 2006 г.
  12. ^ Фотокопия паспорта, представленная в суд, стр. 7.
  13. ^ a b Стенограмма Совета по иммиграции и беженцам 15 июня 1998 г.
  14. ^ Питер, Керри. «Темные дни: история четырех канадцев, замученных во имя борьбы с террором», 2008 г.
  15. ↑ CTV , канадская тюрьма под названием Северный Гуантанамо , 3 декабря 2006 г.
  16. ^ а б Хейнс, Эллисон. CanWest , претензия Jaballah чисто невинные отношения с другим террором подозревает в архив 2012-11-04 в Wayback Machine , 12 июля 2006
  17. ^ Tab 9, MCI et al. против Махмуда Джабаллаха, DES-6-99, Протокол заседания, 8 июня 1999 г., стр. 95
  18. ^ Tab 11, MCI et al. против Махмуда Джабаллы, DES-4-01, Протокол заседания, 11 июля 2006 г., стр. 856-858
  19. ^ MCI et al. против Махмуда Джабаллы, DES-4-01, Протокол заседания, 9 сентября 2005 г., стр. 430-433
  20. ^ Стенограмма Proceedings, Том 7, между министром по вопросам гражданства и иммиграции и генерального стряпчего Канады и Мохамед Зеки Mahjoub, с .687.
  21. ^ Wall Street Journal , «Сага о докторе Завахри проливает свет на корни террора Аль-Каиды»
  22. ^ Свидетельство Husnah Mojammad Эль-Сайед Эль-Mashtouli, 20 августа 1999 года в Федеральном суде Канады. п. 688.
  23. ^ КСБР интервью с Jaballah, 26 сентября 1998 года
  24. ^ MCI et al. против Махмуда Джабаллы, DES-6-99, Протокол заседания, 8 июня 1999 г., стр. 60-61
  25. ^ MCI et al. против Махмуда Джабаллы, DES-4-01, Протокол заседания, 12 июля 2006 г., стр. 958-959.
  26. ^ Белл, Стюарт. National Post , "Много канадцев в Аль-Каиде", 1 августа 2004 г.
  27. ↑ Замри, Колин. The Globe and Mail , «Я покупаю и продаю оружие только для Аль-Каиды», 3 ноября 2006 г.
  28. ↑ Montreal Gazette , подозреваемый в терроризме учил детей Хадра [ постоянная мертвая ссылка ] , 10 марта 2009 г.
  29. ^ Хейнс, Эллисон. National Post , " Джабалла заявляет о чисто невиновных отношениях с другими подозреваемыми в терроризме". Архивировано 4 ноября 2012 г.в Wayback Machine , 12 июля 2006 г.
  30. ^ а б МакЛеон, Ян. Гражданин Оттавы , « Все сигнальные огни мигали красным. Архивировано 25 сентября 2008 г. у Wayback Machine », 23 февраля 2008 г.
  31. ^ MCI et al. против Махмуда Джабаллаха, DES-4-01, Протокол заседания, 13 сентября 2005 г., стр. 710-714; 14 сентября 2005 г., стр. 771, 773-774.
  32. ^ MCI et al. против Махмуда Джабаллаха, DES-04-01 Протокол заседания, 11 июля 2006 г., стр. 884-907, 13 июля 2006 г., стр. 1018-1022.
  33. ^ a b La Rose, Лорен. Canadian Press , "Задержанные по свидетельству о безопасности Джабалла и Маджуб освобождены со строгими условиями", 15 апреля 2007 г.
  34. ^ a b Шепард, Мишель. Toronto Star , " Inside Gitmo North ", 6 января 2007 г.
  35. ↑ CBC , Адвокат по подозреваемым террористическим выходам вне суда , 12 марта 2002 г.
  36. ^ Перкель, Колин. Canadian Press , «Бывший заложник из Ирака, Лони поддерживает освобождение под залог обвиняемого в египетском террористе Джабалле», 4 октября 2006 г.
  37. ↑ Globe and Mail , Судья освобождает «старшего» подозреваемого в терроризме. Архивировано 05сентября 2007 г.в Wayback Machine , 14 апреля 2007 г.
  38. ^ Парикмахер, Джон. The Globe and Mail , « Куда мы идем отсюда?». Архивировано 27сентября 2008 г.в Wayback Machine , 8 декабря 2008 г.
  39. ↑ Замри, Колин. The Globe and Mail , «Агенты CBSA представляют неверные доказательства по делу Джабаллы», 5 декабря 2007 г.
  40. ^ a b c Замри, Колин. Globe and Mail : «Премия Торонто нарушает федеральный закон о запрете судебного разбирательства» , 4 декабря 2007 г.
  41. ^ Белл, Стюарт. National Post , "Подозреваемому в терроризме запретили преподавать в своей исламской школе", 9 января 2008 г.
  42. ^ Перкель, Колин. Canadian Press , шпионское агентство прослушивает телефонные разговоры между подозреваемыми в терроризме и адвокатами [ постоянная мертвая ссылка ] , 18 декабря 2008 г.
  43. ↑ The Globe and Mail , Жесткие условия домашнего ареста признаны законными. Архивировано 19 января 2009 г.в Wayback Machine , 15 января 2009 г.