Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Маджел Барретт
Маджел Барретт в 2006 году cropped.png
Маджел Барретт на Gen Con в Индианаполисе , штат Индиана, август 2006 г.
Родившийся
Маджел Ли Худек

( 1932-02-23 )23 февраля 1932 г.
Кливленд , Огайо , США [nb 1]
Умер18 декабря 2008 г. (2008-12-18)(76 лет)
Бель-Эйр , Калифорния, США
Другие именаМ. Ли Худек
Альма-матерУниверситет Майами
Род занятийАктриса, продюсер, актриса озвучивания
Активные годы1957–2008
Заметный кредит (ы)
Кристин Чапел , Lwaxana Troi и голос корабельного компьютера во франшизе Star Trek
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1969, умер 1991)
ДетиРод Родденберри
Интернет сайтwww .roddenberry .com
Подпись
Majel Barrett Signature.svg

Majel Barrett-Родденберри ( / м eɪ dʒ əl / ; родился Majel Leigh Hudec ; [2] 23 февраля 1932 - 18 декабря 2008) американская актриса и продюсер . Она была наиболее известна своими ролями медсестры Кристин Чапел в оригинальном сериале Star Trek и Lwaxana Troi в Star Trek: The Next Generation и Star Trek: Deep Space Nine , а также тем, что озвучивала большинство интерфейсов бортовых компьютеров на протяжении всей серии. . Она стала второй женой создателя Star Trek.Джин Родденберри .

Как жена Родденберри и с учетом ее текущих отношений с Star Trek -participating в некотором роде в каждой серии в течение ее жизни, она иногда [2] упоминается как « первая леди из Star Trek ».

Ранняя жизнь [ править ]

Барретт родился в Кливленде , штат Огайо. [nb 1] В детстве она начала брать уроки актерского мастерства. Она училась в средней школе Шейкер-Хайтс , которую окончила в 1950 году [5] [8], а затем поступила в Университет Майами в Корал-Гейблс, Флорида , затем сыграла несколько сценических ролей и приехала в Голливуд. Ее отец, Уильям Худек, был офицером полиции Кливленда. Он был убит при исполнении служебных обязанностей 30 августа 1955 года [9], когда Барретт гастролировал с бродвейской дорожной компанией.

Карьера [ править ]

Барретт ненадолго был замечен в « Удастся ли испортить рок-охотник? (1957) в рекламной пародии в начале фильма и сыграл роли в нескольких фильмах, в том числе « Любовь в чаше с золотой рыбкой» (1961), « Сильвия» (1965), «Путеводитель для женатого мужчины» (1967) и « Трек из фильма». Гром (1967). Она работала в Desilu Studios над несколькими телешоу, в том числе « Бонанза» , «Неприкасаемые» , «Шоу Люси» и «Лейтенант» (продюсер Джин Родденберри). Она обучалась комедии у Люсиль Болл . В 1960 году она сыграла Гвен Резерфорд в фильме «Оставь это Биверу» .

Звездный путь [ править ]

В различных ролях, Barrett участвовал в каждом воплощении популярного научно - фантастического Star Trek франшизы производства в течение ее жизни, в том числе живого действия и анимационных версий, телевидения и кино, и все периоды времени , в которых различные серии были установлены.

Впервые она появилась в первом пилотном фильме « Звездного пути » «Клетка » (1964) как неназванный первый офицер USS Enterprise , « Номер один ». У Барретта были романтические отношения с Родденберри, чей брак в то время был на грани провала, и идея о том, что в главной роли будет неизвестная женщина только потому, что она была девушкой продюсера, как говорят, приводила в ярость руководителей сети NBC, которые настаивали на этом. Родденберри дает роль мужчине. [10] Уильям Шатнер подтвердил это в « Звездном пути» и добавил, что зрители-женщины на тестовых показах также ненавидели этого персонажа. [11]Шатнер отметила, что женщины-зрители считали ее «назойливой» и «надоедливой», а также думали, что «Номер один не должен так сильно стараться соответствовать мужчинам». [12] Барретт часто шутил, что Родденберри, имея выбор между сохранением мистера Спока (которого сеть также ненавидела) или женского персонажа, «сохранил вулканца и женился на женщине, потому что он не думал, что Леонард [Нимой] будет есть наоборот ". [13]

Когда Родденберри проходила кастинг для второго пилота « Звездного пути» , « Где никто не уходил раньше », она сменила фамилию с Худек на Барретт и надела светлый парик на роль медсестры Кристин Чапел , часто повторяющегося персонажа [2]. которая была представлена ​​в « The Naked Time », шестом записанном новом эпизоде, и была известна своей безответной привязанностью к бесстрастному Споку. Ее первое появление в роли Чапел в ежедневных фильмах побудило исполнительного директора NBC Джерри Стэнли исполнить йодль: «Ну-ну, посмотрите, кто вернулся!». [10] В ранней сцене « Звездного пути: Кинофильм» зрителям сообщают, что теперь она стала Доктором Чапел,роль, которую она кратко повторила вStar Trek IV: The Voyage Home , как Commander Chapel. Барретт озвучил несколько голосов для Star Trek: The Animated Series , в том числеголосамедсестры Чапел и сотрудника по связям с общественностью по имени М'Ресс , айлуроида , служившего вместе с Ухурой . [14]

Барретт вернулся много лет спустя в « Звездном пути: Следующее поколение» , где сыграл возмутительно самоуверенного, иконоборческого посланника бетазоидов , Лваксану Трой , которая появлялась в сериале как повторяющийся персонаж. Ее характер часто досадовал капитан предприятия , Жан-Люк Пикар , который отверг ее амурные успехи. Позже она появилась как посол Трой в нескольких эпизодах Star Trek: Deep Space Nine , где у ее персонажа сложились прочные отношения с констеблем Одо .

Она регулярно озвучивала бортовые компьютеры звездолетов Федерации для « Звездного пути: оригинальный сериал» , « Звездный путь: следующее поколение» , « Звездный путь: Deep Space Nine» , « Звездный путь: Вояджер» и большинства фильмов « Звездный путь» . Она повторила свою роль голоса бортового компьютера в двух эпизодах сериала-приквела Star Trek: Enterprise , что сделало ее единственным актером, сыгравшим роль во всех шести телесериалах Star Trek, выпущенных к тому времени. Она также озвучивала различные компьютерные игры и программное обеспечение, связанное с франшизой. Связь ее голоса с взаимодействием с компьютерами привела к созданию помощника Google.проект изначально имел кодовое название Google Majel. Барретт также старался каждый год посещать крупную конвенцию Star Trek, чтобы вдохновить фанатов и сохранить жизнь франшизе.

9 декабря 2008 года, менее чем за десять дней до ее смерти, Roddenberry Productions объявила, что она снова будет озвучивать судовой компьютер, на этот раз для перезагрузки фильма « Звездный путь» 2009 года . [15] Шон Россалл, представитель семьи Родденберри, заявил, что она уже завершила озвучивание около 4 декабря 2008 года. Фильм посвящен Родденберри и Барретту.

Другие роли [ править ]

Моя мама искренне признала и оценила тот факт, что фанаты « Звездного пути » сыграли жизненно важную роль в сохранении мечты Родденберри на протяжении последних 42 лет. Именно ее любовь к фанатам и их любовь в ответ поддерживали ее так долго после смерти моего отца.

-  Юджин «Род» Родденберри-младший , [16]

Она появилась в роли Примуса Доминика в пилотной постапокалиптической телевизионной драме Родденберри 1973 года, Бытие II ; в роли доктора Брэдли в телевизионном фильме 1974 года «Ленты квестора» и в роли экономки Лилит в пилотной телевизионной драме 1977 года « Спектр» . Она также появилась в Майкл Крайтон «s 1973 научно-фантастического западных, Westworld как мисс Кэрри, робот борделя мадам; триллер Стэнли Крамера 1977 года «Принцип домино» ; [17] и телефильм 1979 года «Человек в костюме Санта-Клауса» с Фредом Астером в главной роли . Ее более поздние появления в фильмах включали небольшие роли в «Тату Терезы».(1994) и Мамочка (1995).

После смерти Джина Родденберри Барретт взял материалы из своих архивов, чтобы воплотить в жизнь две свои идеи. Она была исполнительным продюсером фильмов « Земля: последний конфликт» (в котором она также играла персонажа доктора Джулианну Бельман) и « Андромеды» . Она также работала креативным директором «Затерянной вселенной» Джина Родденберри , серии комиксов, основанной на другой архивной концепции Родденберри. [18]

В знак доброй воли между создателями франшизы « Звездный путь » и « Вавилона 5» (некоторые из фанатов которого считали их соперниками) [19] она появилась в эпизоде ​​« Точка невозврата » в « Вавилоне 5 » в роли леди Мореллы, экстрасенсорная вдова центаврианского императора, роль которой предвосхитила основные сюжетные элементы сериала.

Пародируя ее голос работу в качестве компьютера для Star Trek серии, Barrett выступал в качестве приглашенного голоса на Гриффинов как голос Stewie Griffin компьютера корабля «s в эпизоде„ Emission Impossible “.

По словам разработчика Тони Рида, широко известное голосовое исполнение Барретта в качестве компьютера Star Trek вдохновило его на создание интерактивного виртуального помощника Amazon Alexa , хотя Барретт не принимал в этом непосредственного участия. [20]

Железнодорожная озвучка [ править ]

Southern Pacific Railroad использовала свой голосовой талант [ править ] содержится внутри Harmon электроники (в Grain Valley, MO) бокового края детектора дефектов устройств, используемых в различных местах к западу от реки Миссисипи . Когда в проезжающем поезде обнаруживается дефект, система отвечает ей [ необходима цитата ]записанный голос, сообщающий бригаде поезда информацию о местонахождении дефекта по радио. На железнодорожных форумах и в группах радиомониторинга на железных дорогах ее называют и до сих пор называют «Леди СП». Однако с внедрением более новой технологии детекторов хотбоксов, сегодня ее голос на работающих детекторах встречается очень редко. Детекторы хотбоксов, в которых был установлен ее голос [ необходима цитата ], не могли быть модернизированы для соответствия новым требованиям цифровой сигнализации, и найти для них части было сложно. Сегодня ее [ ссылка ]Голос можно найти на небольших региональных железных дорогах, обычно только в местах перетаскивания оборудования, например, в Калифорнии на мильном посту 24,6 на линии Metrolink Lancaster (под развязкой I-5 и I-210 в Сильмаре) и в Орегоне на Портленде и Вестерн на мильном столбе 746,5, недалеко от озера Освего. Эти звонкие детекторы остались, потому что линии когда-то принадлежали Southern Pacific, и потому что используются только два неизменных записанных сообщения по сравнению с динамически изменяющейся библиотекой, используемой в детекторах хотбоксов. Единственная крупная железная дорога , которая до сих пор использует ее [ править ] голос сегодня Union Pacific.


Первоначально Гилфорд поручил Маджелу сказать «Железнодорожная система Гилфорда», и запись была запрограммирована в детекторах через железную дорогу. Бригады поездов и местные энтузиасты железной дороги окрестили детектор MBTA Andover прозвищем «Andover Annie». Детекторы Andover и Shirley с голосом Маджела были заменены между 2015 и 2017 годами соответственно на детекторы марки General Electric, которые используют мужской голос.

В 2006-2007 годах, незадолго до кончины Маджела Барретта-Родденберри 18 декабря 2008 года, недавно переименованная компания Pan Am Railways (ранее Guilford) смогла поручить Маджелу в последний раз сказать «Pan Am Railways» за свои детекторы дефектов. . По состоянию на октябрь 2020 года Pan Am Railways по-прежнему использует голос Маджеля Барретта-Родденберри для обнаружения дефектов в восьми разных местах между Мэном, Массачусетсом и северной частью штата Нью-Йорк.

Детекторы дефектов Pan Am Railways, в которых до сих пор используются записи голоса Барретта, включают следующие места: Район 1, MP 134.1 в Ридфилде, штат Мэн, недалеко от перекрестка с равнинами. Второй - MP 157.2 в Льюистоне, штат Мэн, недалеко от перекрестка Merrill Road. И наконец, MP 176.7 в Грей, штат Мэн, недалеко от перекрестка Depot Road. В Районе 2 работает только один детектор с ее голосом. MP 234.2 в Норт-Бервике, штат Мэн, недалеко от пересечения улицы Вязов и трассы 4. В Районе 3 есть четыре места, где до сих пор используется ее голос. Во-первых, MP 346.6 в Гарднере, штат Массачусетс, недалеко от подземного перехода на Паркерс-стрит. Вторая - MP 369.1 в Венделле, Массачусетс, недалеко от перекрестка Венделл Депот Роуд. Третий - MP 410.9 в Зоар, Массачусетс, параллельно Зоар-роуд. Наконец, на MP 440.2 в Хусике, Нью-Йорк.Будущее этих детекторов дефектов остается неопределенным, учитывая текущее состояние выставленных на продажу Pan Am Railways. Если новая железная дорога вступит во владение, эти детекторы редких дефектов, вероятно, будут заменены.

Заключительный голос за кадром [ править ]

Некоторые из последних озвученных работ Барретт все еще находились в стадии постпродакшна и должны были быть выпущены в 2009 году после ее смерти, как упоминалось в титрах фильма « Звездный путь» 2009 года , снова как голос компьютера Enterprise . В анимационной постановке под названием « Гамлет ADD» она сыграла Маджела Барретта Родденберри, озвучившую роль королевы роботов за кадром. [21]

Личная жизнь и смерть [ править ]

Барретт и сын Род в 2008 году

В 1969 году, во время разведки мест в Японии для MGM, [22] Родденберри заявил, что понял, что скучает по Барретту, и сделал ей предложение по телефону. [23] В версии, изложенной Гербертом Ф. Солоу , Родденберри отправился в Японию с намерением жениться на Барретт. [22] Впоследствии она присоединилась к Родденберри в Токио, где они поженились на синтоистской церемонии 6 августа 1969 года. [24] Родденберри посчитал «кощунственным» использование американского министра в Японии, [23] и на церемонии присутствовали двумя синтоистскими священниками и фрейлинами . Родденберри и Барретт были в кимоно исвадебный тур по Японии. [24] Он продолжал поддерживать связи с другими женщинами, рассказывая своим друзьям, что, находясь в Японии, примерно через неделю после женитьбы он встретился с массажисткой. [25]

Новый брак не имел юридической силы, так как его развод с Эйлин еще не был оформлен. Это было решено через два дня после завершения его развода, и 29 декабря в их доме прошла небольшая церемония, за которой последовал прием для семьи и друзей. Несмотря на это, пара продолжала отмечать 6 августа как годовщину свадьбы. Его маленькая дочь, Дон, решила жить с ним и Барреттом [26], и вместе они переехали в новый дом в Беверли-Хиллз в октябре следующего года. [27] У Родденберри и Барретта в феврале 1974 года родился сын Юджин-младший, которого обычно называют Родом Родденберри . [23]Они оставались женатыми до конца жизни Родденберри, и Родденберри умер рядом с Барреттом 24 октября 1991 года в кабинете врача в Санта-Монике, Калифорния . [28]

После того, как Джин Родденберри умер в 1991 году, Маджел Барретт-Родденберри поручил Селестис запустить ее вместе с Джином в бесконечную миссию в самый глубокий космос. [29] После их проявления в миссии НАСА «Санджаммер», агентство отменило миссию в 2014 году. [30] Селестис перенесла их запуск на 2020 год, следующую доступную коммерческую миссию в дальний космос. Образец кремированных останков пары будет запечатан в специально изготовленную капсулу, способную выдержать космические путешествия. Космический корабль доставит капсулу вместе с оцифрованными подарками от фанатов на "Enterprise Flight" Селестиса. [31]

Барретт-Родденберри умерла утром 18 декабря 2008 года в своем доме в Бель-Эйр, Лос-Анджелес , Калифорния, в результате лейкемии . Ей было 76 лет. [32] Публичные похороны состоялись 4 января 2009 года в Лос-Анджелесе. На мероприятии присутствовало более 250 человек, в том числе Нишель Николс , Джордж Такей , Уолтер Кениг , Марина Сиртис , Брент Спайнер , Уил Уитон и многие Trekkies . [33]

Почести [ править ]

Барретт и ее муж были удостоены в 2002 году Космического фонда награды Дугласа С. Морроу за работу с общественностью [34] за их работу по повышению осведомленности и энтузиазма в отношении космоса.

Фильмография [ править ]

  • Испортит ли успех Rock Hunter? (1957) - демонстратор шампуня (в титрах)
  • Так же молоды, как мы (1958) - Джойс Гудвин
  • Черная Орхидея (1958) - Луиза (в титрах)
  • Буканьер (1958) - Горожанка # 1
  • Любовь в чаше с золотой рыбкой (1961) - Алиса
  • Бэк-стрит (1961) - Женщина за столом (в титрах)
  • Бонанза (1962-1966, сериал) - Энни Слокам / Белль Гантер
  • Быстрый и мертвый (1963) - Тереза
  • Сильвия (1965) - Энн (в титрах)
  • Сделано в Париже (1966) - миссис Дэвид Прентисс (в титрах)
  • Country Boy (1966) - Мисс Винн
  • Путеводитель для женатого мужчины (1967) - миссис Фред В.
  • Трек грома (1967) - Джорджия Кларк
  • А вот и невесты (1968) - Тесса
  • Мир Дикого Запада (1973) - Мисс Кэрри
  • Записи Квестора (1974, ТВ) - Доктор Брэдли
  • Принцип домино (1977) - Юлов
  • Призрак (1977, ТВ) - миссис Шнейбл
  • Жена самоубийцы (1979, ТВ) - Кларисса Хармон
  • Звездный путь: Кинофильм (1979) - доктор Чапел
  • Человек в костюме Санта-Клауса (1979, ТВ) - мисс Форсайт
  • Звездный путь IV: Путешествие домой (1986) - Commander Chapel
  • Звездный путь: Следующее поколение (1987-1993) - Lwaxana Troi
  • Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) - посол Льваксана Трой
  • Тату Терезы (1994) - Генриетта
  • Star Trek Generations (1994) - Компьютер (голос)
  • Звездный путь: Вояджер (1995-2001) - Компьютер (голос)
  • Мамочка (1995) - миссис Уизерс
  • Star Trek: First Contact (1996) - Компьютер (голос)
  • Star Trek: Nemesis (2002) - Компьютер (голос)
  • Star Trek (2009) - Starfleet Computer (голос) (посмертный выпуск)
  • Гамлет ДОБАВИТЬ (2014) - Королева роботов (голос) (финальная роль в кино)

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Хотя многие источники утверждают, что Маджел Барретт родился в Кливленде (например, Associated Press, [1] The Daily Telegraph, [2] Roddenberry Entertainment [3] и CBS Studios [4] ), некоторые источники говорят, что Колумбус (например, Cleveland Plain Dealer, [5] Los Angeles Times [6] и, что любопытно, CBS Studios [7] ).

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Маджел Родденберри, актриса" Звездного пути ", умерла в 76 лет" . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 2008 . Проверено 28 декабря 2019 года .
  2. ^ a b c d Маджел Барретт Родденберри: актриса, получившая известность как «Первая леди Звездного пути» , Daily Telegraph , 21 декабря 2008 г.
  3. ^ "Корпоративная биография" . Roddenberry Entertainment . Проверено 28 декабря 2019 года .
  4. ^ "Барретт" . CBS Studios . Проверено 28 декабря 2019 года .
  5. ^ a b «Умирает выпускник средней школы Шейкер-Хайтс Маджел Родденберри, 'Первая леди Звездного пути'» . Кливленд Обычный дилер . 19 декабря 2008 . Проверено 28 декабря 2019 года .
  6. ^ «Маджел Б. Родденберри, жена создателя« Звездного пути », умирает» . Лос-Анджелес Таймс . 19 декабря 2008 . Проверено 28 декабря 2019 года .
  7. ^ "Вспоминая Маджеля Барретта-Родденберри" . CBS Studios . 23 февраля 2011 . Проверено 28 декабря 2019 года .
  8. ^ "Ежегодник средней школы Shaker Heights 1950" . classmates.com .( требуется регистрация )
  9. ^ ODMP: Уильям Худек. Дата просмотра 6 декабря 2014 г.
  10. ^ a b Солоу, Герберт Ф .; Justman, Роберт Х. (1996). Звездный путь изнутри: настоящая история . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 0-671-89628-8.
  11. ↑ «Воспоминания о Звездном пути» , продиктованные Уильямом Шатнером и расшифрованные Крисом Крески , опубликованные HarperCollins с ISBN 0-06-017734-9 в 1993 году, сделали это утверждение в главе «Клетка». 
  12. ↑ Уильям Шатнер, Star Trek Memories , Harper Collins, 1993. p.65.
  13. ^ "Биография и интервью Majel Barrett" . Creation представляет Majel Barrett . 25-26 августа 1990 года в архив с оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  14. ^ Mangels, Энди (лето 2018). «Звездный путь: мультсериал». RetroFan . TwoMorrows Publishing (1): 25–37.
  15. ^ Родденберри Productions пресс - релиз , 11 декабря, 2008. Проверено 18 декабря 2008. Дата архивации 20 декабря 2008, в Wayback Machine
  16. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7791210.stm
  17. ^ Majel Родденберри. «Маджел Барретт Родденберри - Биография» . Roddenberry.com. Архивировано из оригинала на 2011-11-06 . Проверено 10 декабря 2011 .
  18. ^ "Tekno-Comix дебютирует первые названия". Ежемесячный журнал электронных игр . Зифф Дэвис (63): 232. Октябрь 1994 г.
  19. ^ Ntua.gr архивации 2009-02-01 в Wayback Machine
  20. ^ Грин, Пенелопа (2017-07-11). «Алекса, где ты был всю мою жизнь?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2017 . Когда Тони Рид и ее коллеги из Amazon намеревались создать устройство, которое теперь известно как Alexa, они были вдохновлены компьютером, который управлял Enterprise в Star Trek (озвучивает Маджел Барретт Родденберри, который играл в сериале медсестру Чапел и был женат на создателе шоу). Сосредоточившись на каденции и акценте, который предполагал бы «умный, скромный, полезный», команда проверила голоса, на которые отреагирует разнообразное население. «Нашей целью было сделать Алексу похожей на человека», - сказала г-жа Рид, но зачем на этом останавливаться?
  21. Перейти ↑ Voyages of Star Trek Computer Voice Majel Barrett Roddenberry » . Voices.com . Проверено 12 июня 2009 .
  22. ^ а б Энгель (1994) : стр. 139
  23. ^ a b c Ван Хайз (1992) : стр. 53
  24. ^ a b Александр (1995) : стр. 370
  25. ^ Энгель (1994) : стр. 140
  26. ↑ Александр (1995) : стр. 372
  27. ↑ Александр (1995) : стр. 377
  28. ↑ Александр (1995) : стр. 7
  29. ^ "Прах создателя и жены" Звездного пути "летит в глубокий космос" . Space Daily. 26 января 2009 . Проверено 21 марта 2019 .
  30. ^ "Solar Sail Demonstrator ('Sunjammer')" . NASA.gov . Проверено 21 марта 2019 .
  31. ^ "Сообщество Star Trek" . Celestis.com . Проверено 21 марта 2019 .
  32. ^ Научно-фантастический значок Меджел Барретт Родденберри умер в 76 , Reuters ,четверг, 18 декабря, 2008
  33. ^ "Похороны в Лос-Анджелесе состоялись для актрисы Маджел Родденберри" . Новости CTV . Проверено 5 января 2008 .
  34. ^ - Космический фонд Дуглас С. Морроу с общественностью премии архивации 2011-10-04 в Wayback Machine

Источники [ править ]

  • Александр, Дэвид (1995). Создатель «Звездного пути»: официальная биография Джина Родденберри . Нью-Йорк: Рок. ISBN 0-451-45440-5.
  • Энгель, Джоэл (1994). Джин Родденберри: Миф и человек, стоящий за «Звездным путем» . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 0-7868-6004-9.
  • Солоу, Герберт Ф .; Justman, Роберт Х. (1996). Звездный путь изнутри: настоящая история . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-89628-7.
  • Ван Хайз, Джеймс (1992). Человек, создавший «Звездный путь»: Джин Родденберри . Пионерские книги. ISBN 1-55698-318-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Маджел Барретт в IMDb
  • Маджел Барретт в AllMovie
  • Маджел Барретт-Родденберри в Memory Alpha ( вики по Star Trek )
  • Некролог AP в Los Angeles Times