М. Васалис

М. Васалис (1983)

М. Васалис, псевдоним Маргареты (Кики) Друглевер Фортейн-Леенманс (13 февраля 1909 г. в Гааге — 16 октября 1998 г. в Родене ) — голландский поэт и психиатр .

Псевдоним

«Вазалис» — это латинизация ее фамилии «Леенманс». «М» не означает «Мария», как иногда ошибочно сообщают. Поэтесса изначально хотела опубликовать свое произведение, не раскрывая, что ее стихи написаны женщиной. Когда благодаря Саймону Вестдейку (голландскому писателю) ей представилась возможность дебютировать в литературном журнале « Groot Nederland», ей не разрешили подписывать свои работы только своими инициалами, поэтесса решила писать и публиковаться под псевдоним. Поскольку ее отец писал и публиковался под именем «Вазал», когда был студентом, она решила поиграть с этим латинским переводом своей фамилии, в результате чего получилось Васалис.

Жизнь и работа

Васалис вырос на окраине Схевенингена, голландского города у моря. Маргарета Линманс (Кики или Кик для друзей) изучала медицину и антропологию в Лейденском университете. Она была членом женского общества « Zestigpoot» , что означает «шестьдесят ног». Они назвали себя в честь пятнадцати участников и их четырех конечностей (15x4). Кронпринцесса Юлиана также была членом. Они переписали сказку о Синей Бороде в новую театральную постановку, которую поставили члены женского общества. Линманс играл роль Синей Бороды, а Джулиана - жены. ^[3]После получения образования в 1939 году она поселилась в Амстердаме, чтобы работать врачом. Позже работала детским психиатром в Ассене и Гронингене (Нидерланды). В тридцатые годы она подружилась с Джей Си Блумом, Адрианом Роландом Холстом, Альбертом ван Далсумом, Виктором ван Врисландом, Титусом Лизером и многими другими в «артистическом салоне», организованном адвокатом Харро Буманом и его женой Кариной Боуман-Хофстеде Крулл. В 1939 году она вышла замуж за Яна Другливера Фортейна, который должен был стать профессором неврологии.

В 1940 году Васалис дебютировала с набором « Parken en woestijnen», что переводится как «парки и пустыни». Другими поэтическими произведениями являются « De vogel Phoenix» (1947) и « Vergezichten en gezichten» (1954). Три сборника стихов, которые были изданы при ее жизни, содержали всего около ста стихов. ^[4] Посмертно « De oude kustlijn» появилось в 2002 году. Ее дети Лус, Хэл и Мария Друглевер Фортейн позаботились об этом издании, как она их и просила.

Васалис писал традиционные стихи, для которых характерно использование персонификации и антропоморфизма. Ее стихи часто состоят из нескольких впечатлений от природы, а затем заканчиваются саморефлексией. Помимо стихов, Васалис также написал различные эссе и новеллы. Ее работы неоднократно награждались, среди прочего, престижной премией Константина Гюйгенса в 1974 году и премией PC Hooft в 1982 году.

Тон Анбик, голландский писатель и литературовед, охарактеризовал ее стихи так: «На первый взгляд банальные факты, которые могут привести к вспышке озарения».

Одним из ее самых известных стихотворений считается «Afsluitdijk» из « Parken en woestijnen» (1940).

Когда ее муж стал профессором Гронингенского университета, они переехали туда с семьей в 1951 году. Васалис жила в «доме де Зульте» недалеко от деревни Роден с 1964 года до своей смерти в 1998 году.

Дань уважения

В «доме де Зульте» в Родене, Нидерланды, есть кровать и завтрак, дом, где Васалис жила в последнюю часть своей жизни. Также поговаривают о строительстве особого сада Васалиса на ее последнем месте жительства. В 2009 году в честь ее 100-летия был установлен мемориал.

Также в Лейдене на углу улиц Лийстерстраат и Леуверикстраат можно найти бронзовый портрет Васалиса. Скульптура выполнена художником Аартом Шонком. Васалис жила здесь в годы своего медицинского образования (с 1927 по 1934 год). Портрет был размещен по инициативе Общества голландской литературы после написания Васалиса-биографии Маайке Мейер . ^[1] Майер создала биографию с помощью своих потомков, но, как говорят, это было сделано с осторожностью, поскольку Васалис всегда защищала ее личность и ее частную жизнь при жизни. ^[2]

Наконец, поезд голландской компании Arriva также носит имя M. Vasalis.

Работает

Поэма Васалиса на стене в Гааге

1940 - Онвир, в Drie Novellen, встретился с Дж. Кампертом и Э. Эвейком
1940 - Parken en woestijnen
1945 - Fragmenten uit een journaal, в Criterium
1947 - De vogel Phoenix
1952 - Naar aanleiding van Atonaal, в Libertinage
1954 - Vergezichten en gezichten, een bloemlezing van verzen
1958 - Kunstenaar en verzet
1960 - De dichter en de zee, bloemlezing
1964 - (S)teken aan de wand, in Raam, toespraak
1977 - Dankwoord bij de uitreiking van de C. Huygensprijs 1974, in Literama
1982 - Het ezeltje, facsimile
1983 - Pijn, waarvoor geen naam bestaat, juryrapport over enkele gedichten van de Nederlandse by Bunnik
1984 - Dankwoord bij de aanvaarding van de PC Hooftprijs1982
2002 - De oude kustlijn, посмертно опубликованный ее детьми.

2009 - Де служащий

2009 - Briefwisseling 1951-1987 / М. Васалис, Герт ван Оршот . Уитгеверий Г.А. ван Орсхот, Амстердам, 2009 г.

2011 - Вринденбривен. Обмен письмами между Киком Друглевер Фортейн-Леенманс-ан-Харро и Кариной Боуман-Хофстеде Крулл . Woubrugge, 2011 [без торга от Hessel Bouman].

Литературные призы

• 1941 - Приз Люси Б. ан К.В. ван дер Хугт за Parken en woestijnen
• 1955 - Поэтическая премия муниципалитета Амстердама за Vergezichten en gezichten.
• 1963 - Культурная премия провинции Гронинген.
• 1974 - Премия Константина Гюйгенса за творчество Васалиса
• 1982 - Премия PC Hooft за творчество Васалиса.

Документальный

• Спорен ван Васалис , режиссер Виллем ван дер Линде. Stichting Beeldlijn, Гронинген, 2010 (DVD, 50 мин.). Портрет поэтессы на основе интервью Рональда Ульсена 1987 года.

биография

• Мейер, Маайке . М. Васалис: подробная биография . Ван Орсхот, Амстердам, 2011, 966 стр. ISBN  978-90-282-4120-6 / ISBN 978-90-282-4149-7 . 

Смотрите также

• Для получения дополнительной информации: эта страница на голландском языке

использованная литература

внешние ссылки

• CityPoem 'Осел' Васалиса на Erasmuspc, сеть городов и культуры
• Стихотворение «Духовой оркестр»: перевод ее стихотворения «Фанфары-корпус».