Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марианна Эрманн
Ausstellung 'Der Zeit voraus - Drei Frauen auf eigenen Wegen' - Stadtmuseum Rapperswil - Marianne Ehrmann-Brentano 'Kleine Fragmente für Denkerinnen', Isny ​​1789, Porträt ME 2015-09-05 16-19-24 -crop-.JPG
«Verfasserin der, Philosophie eines Weibs», вырезанный из бумаги неизвестным художником, является единственным известным портретом Марианны Эрманн.
Рожденный( 1755-11-25 )25 ноября 1755 г.
Рапперсвиль
Умер14 августа 1795 г. (1795-08-14)(39 лет)
Штутгарт
Другие названияМарианна Эрманн-Брентано; Мадам Стернхейм; Мария Анна Антония Стернхейм
Занятиежурналист, писатель и публицист
Активные годы1780–1795

Марианна Эрманн (урожденная: Марианна Брентано-Корти, также Марианна Эрманн-Брентано и мадам Штернхейм , родилась 25 ноября 1755 г .; † 14 августа 1795 г.) была одной из первых женщин-романисток, публицистов и журналистов в немецкоязычных странах.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Haus zum Goldenen Adler, где родилась Марианна Эрманн-Брентано, Марктгассе в Рапперсвиле

Марианна родилась в Рапперсвиле в кантоне Санкт-Галлен в Швейцарии. Она была дочерью Себастьяны Антонии Корти ( Курти ) и торговца Франца Ксавера Брентано. У нее было девять братьев и сестер; ее мать умерла 22 апреля 1770 года. Примерно в 1772/73 году Франц Ксавер Брентано переехал со своими детьми в Вурцах на юге Германии. В 1775 году умер ее отец, а чуть позже и ее единственная выжившая сестра. Марианна Брентано переехала к своему дяде Доминику фон Брентано, [1] [2], который был священником и капелланом в Императорском аббатстве Кемптен . Он поддерживал молодую женщину в последующие годы, когда Марианна Брентано работала гувернанткой в ​​аристократических домах. [1]

Учебные годы [ править ]

Примерно в 1777 году Марианна Брентано вышла замуж за офицера с неизвестным именем, но развелась в 1779 году после того, как он проиграл деньги и проявил агрессию; у нее мог быть выкидыш из-за жестокого обращения с ней. Он задолжал, украл деньги и сбежал, чтобы избежать наказания. Марианна была финансово, физически и психологически разорена после двух лет брака, впала в безумие и находилась в заключении на несколько месяцев. С помощью дяди она поправилась. Примерно через три года она уехала в Вену, где безуспешно работала гувернанткой, а затем присоединилась к труппе актеров. Под именем мадам Штернхейм она несколько лет работала на сцене.

Театральная группа Кобервейн в Берне, рисунок Иоганна Якоба Лутца.

С различными театральными труппами, в том числе с труппой Симона Фридриха Кобервейна в Страсбурге, Марианна Брентано гастролировала по Австрии, Франции, Германии, Голландии, Швейцарии и даже Венгрии и Трансильвании. [1]

Ее первые трактаты, «Müssige Stunden eines Frauenzimmers» (буквально: часы досуга женщины) »(Наблюдателем) и« Philosophie eines Weibes, von einer Beobachterin »(Философия женщины, написанная женщиной-наблюдателем), [3 ] были опубликованы анонимно; последнее вызвало настоящий переполох. Во время пребывания труппы в Страсбурге автор познакомился с младшим докторантом Теофилом Фридрихом Эрманном. В 1785 году, столкнувшись с сопротивлением его родителей, они тайно поженились; ее семилетний младший муж продолжал жить со своими родителями, и они встречались только вечером до 1786 года, когда произошло примирение с родителями Теофила Эрманна. В том же 1786 году под псевдонимом Мария Анна Антония Стернхейм,Марианна Эрманн опубликовала пьесу «Leichtsinn und gutes Herz oder die Folgen der Erziehung» (Легкомыслие и доброе сердце, или Последствия образования). Герцог Вюртембергский Карл и его жена Франциска обещали Теофилу Фридриху Эрманну должность профессора в Карловой школе, но в 1788 году, когда герцог нарушил свое слово, Эрманны переехали в Штутгарт. Марианна Эрманн стала соредактором журнала "Der Beobachter" (Observer), который издавал ее муж. [1]

Журналист, издатель и писатель [ править ]

Письмо Марианны Эрманн от 29 сентября 1789 г. Й. К. Лаватеру в Цюрих в поддержку ее публикаций.

Марианна Эрманн стала одной из первых женщин-журналистов и публицистов в немецкоязычных странах. [4] [5] После литературного успеха в 1784 году эссе «Philosophie eines Weibs» в 1788 году она написала автобиографический эпистолярный роман «Амалия: Eine wahre Geschichte in Briefen» (буквально: Амалия: подлинная история в письмах. ). С 1787 года она писала для газеты Frauen-Zeitung, которую издавал ее муж, и сочинила эпистолярный роман «Амалия и Минна». Она также работала в еженедельнике Der Beobachter , издаваемом ее мужем с августа 1788 года. С 1790 по 1792 год она выпускала новаторский ежемесячный журнал для женщин Amaliens Erholungsstunden.(буквально: праздничные часы Амалии). [5] [6]

Amaliens Erholungsstunden [ править ]

Изначально « Amaliens Erholungsstunden» ежемесячно самоиздавалась Марианна Эрманн под ее собственным именем. Она отправляла предварительные уведомления знакомым, друзьям и потенциальным клиентам для распространения, и первые шесть выпусков привели к увеличению подписчиков. Долги, взятые на самоиздание, действительно были выплачены, но в целом финансовая катастрофа, поэтому в январе 1791 года Марианна и ее муж начали сотрудничество с издателем Иоганном Фридрихом Котта в его издательстве JG Cottaische Verlagsbuchhandlung.в Тюбингене. Марианна Эрманн надеялась сосредоточиться на журналистской работе. Действительно, журнал был очень успешным; тираж около 1000 экземпляров был относительно высоким для журнала, посвященного женской проблематике. Он адресован читателям из высшего среднего класса, чтобы поддержать социальное положение женщин и побудить читателей высказать свое собственное мнение. В течение второго года, вероятно, из-за цензуры и со стороны издателя, большая часть контента стала тривиальной, и вклад Марианны и Теофила Эрманн был частично заменен вкладом третьих лиц. На третий год, вопреки пожеланиям Марианны Эрманн, журнал стал гораздо более коммерческим и тривиальным и более приспособленным издателем к преобладающим социальным ценностям. После этого Ehrmann's ушел, после чего Котта, используя базу подписчиков Ehrmanns,издал журнал под новым названиемФлора. Марианна Эрманн инициировала выпуск нового журнала Einsiedlerinn aus den Alpen (буквально: «Женщина-отшельница в Альпах»), статьи которого опять-таки в основном написаны ею самой. [4]

Einsiedlerinn aus den Alpen [ править ]

Обложка первого тома Einsiedlerin aus den Alpen , опубликованного в Цюрихе в 1793 году.

Весной 1792 года издательство Orell, Gessner, Füssli & Cie в Цюрихе позволило Марианне Эрманн продолжить свою работу в качестве публициста. Начиная с декабря 1792 г. выходит первый номер Einsiedlerinn aus den Alpen.появился первый журнал, который в Швейцарии редактировала женщина. Марианне Эрманн пришлось набирать новых читателей, и пара сообщила своим предыдущим подписчикам о своем новом журнале. Начало сотрудничества с издательством улучшило деловые позиции Марианны Эрманн. Когда между ее мужем и издателем возникали проблемы, издатель хотел объявить о сотрудничестве, но из уважения к Марианне Эрманн она могла продолжить оформление журнала. «Einsiedlerinn aus den Alpen» во многом соответствовала первому выпуску ее первого журнала, публиковавшего правдивые истории и сериализованные романы. Теофил Эрманн написал всего несколько сообщений, но взял на себя исправление статей. Марианна Эрманн сама искала своих сотрудников, в том числе Давида Фридриха Гретера, который стал близким другом,Фридерика Брун и Готлиб Конрад Пфеффель. Редактирование находилось исключительно в руках Марианны Эрманн, но ее болезнь задержала публикацию, так что первые два тома содержали 70% иностранных взносов и были отложены. В начале июня 1795 года последний выпуск журнала был завершен, и Марианна Эрманн, измученная годами болезни, решила прекратить публикацию журнала.

Смерть и последствия [ править ]

14 августа 1795 года Марианна Эрманн Брентано скончалась в Штутгарте в возрасте 39 лет от пневмонии. Ее посмертные произведения Amaliens Feierstunden (буквально: часы празднования Амалии) были опубликованы в 1796 году. [1] Призрачная мечта Марианны Эрманн об индивидуальной женской независимости и ее надежда на создание постоянного прогрессивного женского издания не были реализованы в течение следующих ста лет, но она считался современными людьми философом эпохи Просвещения .

Работа (отрывок) [ править ]

  • 1784: Philosophie eines Weibs: Von einer Beobachterin. Im Jahr 1784. [3]
  • 1786: Leichtsinn und gutes Herz oder die Folgen der Erziehung. Ein Original-Schauspiel in fünf Aufzügen. [7] (пьеса, написанная как « Мадам Штернхейм» ) * 1787: Амалия и Минна (роман)
  • 1788: Амалия: Eine wahre Geschichte in Briefen (роман)
  • 1790–1792: Amaliens Erholungsstunden (ежемесячный женский журнал)
  • 1793–1794: Die Einsiedlerinn aus den Alpen (женский журнал)
  • 1796: Amaliens Feierstunden (посмертная работа)
  • Ein Weib ein Wort. Kleine Fragmente für Denkerinnen . Опубликовано Майей Видмер и Дорис Стамп. Kore, Freiburg (I. Brsg.) 1994, ISBN  3-926023-51-1 .
  • Амалия. Eine wahre Geschichte in Briefen . Опубликовано Майей Видмер и Дорис Стамп в: Schweizer Texte, том 6. Chronos Verlag, Zürich 1995, ISBN 3-0340-0820-1 . 
  • Die Einsiedlerinn aus den Alpen . Опубликовано Аннетт Цунцер, в: Schweizer Texte, том 15. Chronos Verlag, Zürich 2001, ISBN 3-0340-0827-9 . 
  • Nina's Briefe an ihren Geliebten . Зенодот, 2007, ISBN 978-3-86640-129-7 . 

Литература [ править ]

  • Мэри Хелен Дюпри: Маска и перо. Актрисы-писатели в Германии от эпохи Просвещения до романтизма. Bucknell University Press, Bucknell PA 2011, ISBN 9781611480245 . 
  • Рут П. Доусон: «« И этот щит называется - Самостоятельность, зарождающееся феминистское сознание в конце восемнадцатого века ». В: Немецкие женщины в восемнадцатом и девятнадцатом веках: социальная и литературная история , изд. Рут-Эллен Б. Джорес и Мэри Джо Мэйнс. Блумингтон: Индиана Univ. Press, 1986. 157-74.
  • Рут П. Доусон: «Противостояние лордам творения: Марианна Эрманн (1755–1795). Оспариваемое перо: женская литература в Германии 1770-1880 гг. Ньюарк, штат Делавэр: Университет штата Делавэр, 2002. 221–285. ISBN 978 -0874137620 . 
  • Аннетт Цунцер: Марианна Эрманн: Die Einsiedlerinn aus den Alpen . Поль Хаупт Верлаг, Берн 2002, ISBN 9783258063447 . 
  • Энн Флейг: Handlungs-Spiel-Räume: Dramen von Autorinnen im Theater des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Königshausen und Neumann, Würzburg 1999, ISBN 3-8260-1525-8 . 
  • Хельга Стипа Madland: Марианна Эрманн: разум и эмоции в ее жизни и творчестве. Женщины в немецкой литературе. (Женщины в немецкой литературе; том 1) Питер Ланг, Нью-Йорк, 1998, ISBN 978-0820439297 . 
  • Алоис Стадлер: « Семья Брентано и город Рапперсвиль». В: Seepresse Bezirk See und Gaster, Rapperswil 1996. [8]
  • Готфрид Август Бюргер, Теофил Фридрих Эрманн: Briefe an Marianne Ehrmann: Ein merkwürdiger Beitrag zur Geschichte der letzten Lebensjahre des Dichters . Industrie-Comptoir, 1802 г. [9]

См. Также [ править ]

  • Список женщин-печатников и издателей до 1800 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Эрманн, Марианна" (на немецком языке). zeno.org . Проверено 17 декабря 2014 .
  2. ↑ Алоис Стадлер (18 декабря 2002 г.). «Брентано, Доминик» (на немецком языке). HDS . Проверено 28 ноября 2014 .
  3. ^ a b "Philosophie eines Weibs" . Софи: Электронная библиотека произведений немецкоязычных женщин . Проверено 28 ноября 2014 .
  4. ^ Б Майя Видмер (8 ноября 2005). «Эрманн, Марианна» (на немецком языке). HDS . Проверено 28 ноября 2014 .
  5. ^ a b "Das Stammbuch Friedrich von Matthissons: Transkription und Kommentar zum Faksimile: Nr. 49 Marianne Ehrmann, geb. Brentano" (на немецком языке). 2007 г. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  6. ^ Рут П. Доусон: «« И этот щит называется - Самостоятельность, зарождающееся феминистское сознание в конце восемнадцатого века ». В: Немецкие женщины в восемнадцатом и девятнадцатом веках, Социальная и литературная история , изд. Рут-Эллен Б. Джорес и Мэри Джо Мэйнс. Блумингтон: Индиана Univ. Press, 1986. 157-74.
  7. ^ «BLKÖ: Sternheim, Madame» (на немецком языке). Wikisource: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 11 августа 2013 . Проверено 28 ноября 2014 .
  8. ↑ Хельга Нойманн (1 января 1999 г.). Zwischen Emanzipation und Anpassung: Protagonistinnen des deutschen Zeitschriftenwesens im ausgehenden 18. Ярхундерт (1779–1795) (на немецком языке). ISBN 9783826017285. Проверено 28 ноября 2014 .
  9. ↑ Готфрид Август Бюргер, Теофил Фридрих Эрманн (1802). Briefe an Marianne Ehrmann: Ein merkwürdiger Beitrag zur Geschichte der letzten Lebensjahre des Dichters (на немецком языке) . Проверено 28 ноября 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Майя Видмер: Эрманн, Марианна на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 8 ноября 2005 г.
  • Марианна Эрманн на Projekt Gutenberg (на немецком языке)
  • Публикации Марианны Эрманн и о ней в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки