Марион Кроуфорд , CVO (5 июня 1909 - 11 февраля 1988) был шотландский просветитель и гувернантка для принцессы Маргарет и принцессы Елизаветы (будущее Queen Elizabeth II ), который назвал ее Кроуфи . Кроуфорд была названным автором книги «Маленькие принцессы» , в которой рассказывалась история ее пребывания в королевской семье. [1] После того, как книга была опубликована в 1950 году, [2] Кроуфорд подверглась социальному остракизму и покинула Ноттингемский коттедж , свой дом благодати и благосклонности , подаренный ей на всю жизнь. Ни королева, ни другие члены королевской семьи больше с ней не разговаривали.[3]
Мэрион Кроуфорд | |
---|---|
Родившийся | Гейтхед, Восточный Эйршир , Шотландия | 5 июня 1909 г.
Умер | 11 февраля 1988 г. Абердин , Шотландия | (78 лет)
Национальность | Шотландский |
Известен | Гувернантка принцессы Маргарет и принцессы Елизаветы, будущей королевы Елизаветы II. |
Супруг (а) | Джордж Батлей ( м. 1947) |
Молодость и королевская гувернантка
Кроуфорд родилась 5 июня 1909 года в Гейтхеде, Восточный Эйршир , в семье инженера-механика. [4] [5] Она выросла в Данфермлине , Файф, и преподавала в Эдинбургском институте Moray House . [6] Во время учебы на детского психолога она устроилась на летнюю работу гувернанткой детей лорда Элгина . Это привело ее к участию в семье герцога и герцогини Йоркских (позже известных как король Георг VI и королева Елизавета, королева-мать ), поскольку герцогиня была дальней родственницей лорда Элгина. Через год договоренность стала постоянной.
Кроуфорд стала одной из гувернанток принцессы Елизаветы и принцессы Маргарет . После отречения короля Эдуарда VIII в 1936 году герцог Йоркский взошел на престол как король Георг VI, и Елизавета стала его предполагаемой наследницей . Кроуфорд оставался на службе у короля и королевы и не уходил в отставку до свадьбы принцессы Елизаветы в 1947 году, а сама Кроуфорд вышла замуж двумя месяцами ранее. Кроуфорд уже откладывала свой брак на 16 лет, чтобы, по ее мнению, не бросить короля и королеву. [7]
Пенсия и авторство
После выхода на пенсию в 1948 году Кроуфорд получила Ноттингемский коттедж на территории Кенсингтонского дворца в качестве дома изящества и милости . Королева Мария , бабушка принцессы, также в знак признательности подарила ему антикварную мебель и цветочные принты. [8]
После свадьбы принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский совершили заграничный тур, посетив Канаду и Соединенные Штаты Америки. Вскоре после этого Брюс и Беатрис Гулд, редакторы большого тиражного американского журнала Ladies 'Home Journal , связались с Букингемским дворцом и Министерством иностранных дел и по делам Содружества, чтобы найти статьи для публикации через Атлантику. Хотя дворец был отклонен, британское правительство заинтересовалось этой идеей и предложило Мэрион Кроуфорд в качестве недавно вышедшей на пенсию гувернантки принцесс. [9]
В апреле 1949 года, услышав об этом предложении, королева Елизавета написала Кроуфорду: «Я совершенно определенно чувствую, что вам не следует писать и подписывать статьи о детях, поскольку люди, занимающие у нас доверие, должны быть совершенно устричными людьми. .Если вы в тот момент, когда закончили обучать Маргарет, начали писать о ней и Лилибет, что ж, мы никогда больше ни к кому не будем доверять ». Тем не менее, королева все же дала тщательно оговоренное разрешение на ее анонимное оказание помощи, написав: «Мистер Морра (человек, выбранный для написания статей), которого я видел на днях, казалось, думал, что вы можете помочь ему с его статьи и получать деньги из Америки. Это было бы нормально, если бы ваше имя не упоминалось. Тем не менее, я очень твердо убежден, что вы должны сопротивляться соблазну американских денег и настойчивых редакторов и говорить "нет, нет, нет" предложениям. долларов на статьи о таком частном и драгоценном, как наша семья ". [5]
Однако в контракте с Гулдами говорилось: «В дальнейшем вы рассмотрите возможность публикации статей без согласия Ее Величества (возможно, только с согласия принцессы Елизаветы или без согласия) и под своим именем, на условиях, которые будут согласованы». [5]
В октябре 1949 года леди Астор отправила копию рукописи от семьи Гулдов королеве Елизавете на утверждение. Королева была глубоко огорчена, находя это шокирующе откровенным, особенно откровения Кроуфорда о настроениях короля и холодные отношения королевы с Уоллис Симпсон . Она ответила леди Астор, сказав: «Гувернантка сошла с ума», и попросила своего личного секретаря послать еще одно письмо леди Астор. В нем содержались примечания Королевы к рукописи с просьбой удалить отрывки, вызывающие особую озабоченность. Гулды были ошеломлены, так как сочли сообщение сочувствующим, но скрыли ответ от Кроуфорда. [8] Кроуфорд впервые догадалась, что что-то не так, когда она не получила в том году рождественскую открытку от Дворца. [5]
Несанкционированная работа Кроуфорд была опубликована в журнале Woman's Own в Великобритании и в Ladies 'Home Journal в США, став сенсацией по обе стороны Атлантики. Книга «Маленькие принцессы» тоже очень хорошо продавалась. Позже она писала рассказы о королеве Марии , королеве Елизавете и принцессе Маргарет. Она также внесла свое имя в «Колонку Кроуфи» от Woman's Own , социальный дневник, написанный журналистами за несколько недель до этого.
Как первый слуга, наживающийся на частной жизни членов королевской семьи, Кроуфорд подверглась остракизму со стороны королевской семьи [10] [11], и они больше никогда с ней не разговаривали. [5]
Позже жизнь и смерть
Придворные полагали, что Кроуфорд находился под глубоким влиянием ее мужа Джорджа Бутли, за которого она вышла замуж после выхода на пенсию, и что он заставлял ее, как и он, извлечь выгоду из ее королевских связей. Бутлей хвастался этим в своих деловых операциях и попросил королевскую семью изменить свой банковский счет на Драммондс, банк, в котором он работал. [8]
Писательская карьера Кроуфорд резко остановилась, когда столбец, к которому было прикреплено ее имя, был разоблачен как мошенничество. Он содержал подробности церемонии «Отряд цветных » и гонок в Аскоте , хотя на самом деле они были отменены в том году из-за забастовки. Поскольку рассказы были написаны заранее, останавливать их публикацию было уже поздно.
Кроуфорд удалился в Абердин , купив дом в 200 ярдах (180 м) от дороги в Балморал. Хотя королевская семья регулярно проезжала мимо ее парадной двери по пути в замок Балморал , они никогда не заходили. Когда ее муж умер в 1977 году, она впала в депрессию и попыталась покончить жизнь самоубийством, оставив записку, в которой говорилось: «Мир прошел мимо меня, и я не могу терпеть тех, кого люблю, пройти мимо меня по дороге». [5]
Кроуфорд умер в Hawkhill House (дом престарелых в Абердине) 11 февраля 1988 года. Ни королева, ни королева-мать, ни принцесса Маргарет не послали венок на ее похороны. [5]
Ее история была показана в документальном фильме Channel 4 2000 года «Няня, которая не стала бы молчать» . [12]
Примечания и ссылки
- ↑ Кроуфорд, Мэрион (3 июля 2003 г.). Маленькие принцессы: история детства королевы ее няней Кроуфи . Орион. ASIN 0752849743 .
- ^ Первоначально опубликовано в Великобритании компанией Cassell & Co Ltd и в США компанией Harcourt, Brace and Company. Текущее издание для США: «Маленькие принцессы: история детства королевы» ее няни [так в оригинале] Мэрион Кроуфорд . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 2003. ISBN 0-312-31215-6 . Текущее название США ошибочно; Кроуфорд совершенно ясно понимает, что она никогда не была «няней» для принцесс (должность, которую занимала женщина по имени Клара Найт, называемая «Алла»), а была их гувернанткой , ответственной за их образование вне детского сада.
- ^ Бонд, Дженни. «Маленькие принцессы» . Macmillan Publishers. Архивировано из оригинального 27 февраля 2014 года . Проверено 8 июня 2013 года .
- ^ «Дневники принцессы» . www.scotsman.com . Дата обращения 3 декабря 2017 .
- ^ Б с д е е г Спавин, Вики (24 июня 2000 г.). "Был ли Кроуфи жертвой королевского заговора?" . Ежедневная запись . Проверено 8 июня 2013 года .
- ^ Юэн, Элизабет; Трубы, Роза; Рендалл, Джейн; Рейнольдс, Сиан (2018). Новый биографический словарь шотландских женщин . С. 99–100. ISBN 978-1-4744-3628-1.
- ^ Лойд, Ян (30 июля 2011 г.). «Забытая королевская няня» . Дата обращения 3 декабря 2017 .
- ^ а б в Сара Брэдфорд (28 февраля 2002 г.). Елизавета: Биография Ее Величества Королевы . Книги пингвинов . п. 192. ISBN. 978-0-141-93333-7.
- ^ Торп, Ванесса; Корреспондент, Arts (24 июня 2000 г.). «Королева-мать была« безжалостной »по отношению к королевской няне» . Проверено 3 декабря 2017 г. - через www.theguardian.com.
- ^ Лойд, Ян. «Забытая королевская няня» . Daily Express . Проверено 8 июня 2013 года .
- ^ Ванесса Торп (25 июня 2000 г.). «Королева-мать была« безжалостной »по отношению к королевской няне» . Хранитель . Проверено 8 июня 2013 года .
- ^ Торп, Ванесса; Корреспондент, Arts (24 июня 2000 г.). «Королева-мать была« безжалостной »по отношению к королевской няне» . Наблюдатель . Дата обращения 2 октября 2019 .