Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о научно-фантастическом романе. Для экономического принципа см. Рынок . Чтобы узнать о четвертом эпизоде ​​«Эффектного Человека-паука», см. « Рыночные силы» («Эффектный Человек-паук») .

Рыночные силы
Обложка Market Forces (Amazon) .jpg
Обложка британского издания в твердом переплете
АвторРичард Морган
СтранаВеликобритания
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательVictor Gollancz Ltd
Дата публикации2004 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы386 (в твердой
обложке) , 464 (в мягкой обложке)
ISBN0-345-45774-9 (в твердой обложке ), ISBN 0-575-07584-8 (в мягкой обложке)
 
OCLC55016258
Десятичная дробь Дьюи813 / .6 22
Класс LCPR6113.O748 M37 2005 г.

«Рыночные силы» - это научно-фантастический триллер британского писателя Ричарда Моргана . Действие происходит в 2049 году, когда Крис Фолкнер начинает свою новую работу в качестве младшего руководителя в Shorn Associates, работая в их подразделении по борьбе с конфликтами, где компания поддерживает иностранные правительства в обмен на процент от валового внутреннего продукта страны. Контракты присуждаются, а сотрудники продвигаются по службе в ходе дуэлей, в которых комбатанты участвуют в гонках на машинах по пустым дорогам и часто убивают своих противников. Поскольку поддерживаемый Шорном колумбийский диктатор Эчеваррия, как ожидается, передаст власть своему сыну, которого поддерживает конкурирующая фирма, Крис объединяется с группой повстанцев, чтобы свергнуть правительство, хотя другие руководители пытаются саботировать его планы.

Книга, впервые опубликованная в 2004 году компанией Victor Gollancz Ltd , является третьим романом Моргана, первые два из которых входят в серию « Такеши Ковач ». «Рыночные силы» высмеивают корпоративную практику и глобализацию и всюду пронизывают тему конкуренции. Насилие используется в качестве метафоры механизмов, лежащих в основе капитализма, а представления о имущих и неимущих подвергаются сомнению. Он выиграл Мемориальную премию Джона У. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман в 2005 году и был номинирован на премию Артура Кларка . Хотя рецензенты восприняли его неоднозначно, описательное письмо и последовательность действий Моргана получили высокую оценку.

Фон [ править ]

«Рыночные силы» - третий роман писателя-фантаста Ричарда К. Моргана . Его первые два романа, « Измененный углерод» (2002) и « Сломанные ангелы» (2003), были первыми двумя частями трилогии, позже завершенной Woken Furies (2005). Эта трилогия Такеши Ковача , крутая детективная фантастика, действие которой происходит в 25 веке, принесла Моргану репутацию автора отличных боевиков и награду Филипа К. Дика . [1] [2] Перед тем, как была опубликована третья часть трилогии, Морган работал над своей идеей Market Forces., который он задумал как рассказ, затем развил как сценарий фильма, а затем как роман. [2] [3] В то время Моргану было 38 лет, он жил в Глазго , Шотландия. Он продал права на съемки фильма « Измененный углерод» компании Warner Bros. (он также продал права на съемку « Рыночных сил» Warner Bros.) [4], что позволило ему оставить свою работу учителя английского языка в Университете Стратклайда, чтобы сосредоточиться на своей писательская карьера. [5]

Сюжет [ править ]

В 2049 году Крис Фолкнер принят на работу в лондонскую инвестиционную фирму Shorn Associates. Там он подружился с Майком Брайантом, коллегой-младшим руководителем в отделе «Конфликтные инвестиции». Конфликтные инвестиции предоставляют ресурсы действующим или повстанческим группировкам в обмен на обещанную долю валового внутреннего продукта страны. Члены CI часто произносят тосты за продолжение «маленьких войн» как за основной источник дохода для себя и своих инвесторов.

Продвижение руководителей в 2049 году основано не только на заслугах или политике, скорее, руководители могут бросать друг другу вызовы, которые проводятся на шоссе, пустых от машин и обычно сражаются насмерть, аналогично Безумному Максу., источник, цитируемый автором как источник вдохновения в благодарностях за книгу. Крис Фолкнер получил признание и небольшую знаменитость благодаря особенно жестокой победе над гораздо более старым и опытным сотрудником своей фирмы, из которой Шорн уговорил его присоединиться к их команде. В среде средств массовой информации руководители компаний пользуются известностью, как звезды спорта или киноактеры, а их автомобильные поединки анализируются и освещаются как спортивные соревнования. Жена Криса Карла также является его механиком, и это жизненно важная роль, где автомобиль руководителя - это разница между повышением в должности и смертью. Она не фанат того, как он зарабатывает себе на жизнь, но у них изначально прочные отношения.

Ночью в одной из Зон - оцепленной зоне разлагающихся гетто, окружающих лондонский Сити, - Майк знакомит Криса с журналисткой Лиз Линшоу, которая также является бывшей любовницей Майка. Прежде чем они покинули Зону, Майк жестоко казнил нескольких членов банды, которые пытались украсть его машину. Вернувшись на работу, Майк приглашает Криса использовать контакты и анализ из его предыдущей фирмы, чтобы помочь в проекте по поддержке стареющего колумбийца.диктатор генерал Эрнан Эчеваррия. Поскольку контракт Шорна должен быть продлен, им бросают вызов конкурирующие агентства Nakamura и Acropolitic. Соревнование решается поединком, в котором команда Shorn выбывает из двух соревнующихся команд. Профиль Криса значительно вырос с этой победой, в том числе появлением на телевидении и в журналах в качестве последней звезды из ряда руководителей Shorn. Когда Крис прославился своими водительскими качествами, у него закрутился роман с Лиз Линшоу. Поскольку сын Эчеваррии, Франсиско, который связан с конкурирующей американской фирмой, готовится взять на себя управление, Крис считает, что давний лидер повстанцев может быть лучшим вариантом, чем Франциско. Винсенте Барранко, лидер повстанцев, избранный Крисом,подписывает контракт с Шорном и отправляется в Лондон для закупки оружия, чтобы предоставить его небольшому отряду ресурсы, необходимые для свержения Эрнана, прежде чем Франциско вступит во владение. Однако другие руководители Шорна саботируют усилия Криса, договариваясь о том, чтобы Барранко подслушал, как один из руководителей Шорна ведет переговоры с Эчеварриасом. Когда Барранко возражает, что он на самом деле не привержен своему делу, Крис реагирует спонтанным избиением Эрнана до смерти в конференц-зале. Шорн придумывает сокрытие и связывает смерть Эрнана с неизвестной террористической группой. Убийство также скрывается от большинства сотрудников Шорна, но старший партнер CI соглашается, что, хотя это совершенно неортодоксальный поступок, это своего рода нарушение правил, которое иногда необходимо, чтобы вернуть максимум для своих клиентов.Хотя его действия убеждают Барранко в том, что он на самом деле привержен своей стороне, Криса отстраняют от работы в Колумбии, которую передают старшему партнеру Гамильтону, который придерживается более прагматичного взгляда и движется в сторону сына Эрнана.

У каждого клиента Conflict Investment, с которым когда-либо имел дело Крис, была одна общая черта - это их любовь к техно-игрушкам из развитых стран. Это была основная мудрость CI, передаваемая от партнеров аналитикам во всех сферах торговли. Не скупитесь на игрушки . Вверху каждого подарочного списка оборудования вы поместили свое самое современное устройство для глобальной связи. Это и персонализированные авиалайнеры. Потом военное дело. Всегда в таком порядке, он никогда не подводил.

- Рыночные силы , стр. 209.

Поскольку очевидно, что требования его работы сказываются на Крисе, Карла становится все более неудобно из-за жестокой конкуренции между фирмами и насилия, которое они провоцируют в других странах. В поисках побега от Шорна и спасения их брака Карла с помощью своего отца, который живет в лондонских зонах, и своей матери в Швеции, получает должность омбудсмена в Организации Объединенных Наций, своего рода внешнего аудитора / следователь, который пытается обеспечить выполнение мандата ООН по всему миру. Эта позиция считается почетной, но в конечном итоге неэффективной, поскольку ни США, ни Великобритания не признают авторитет ООН и грубо обращаются с ними в погоне за прибылью. После изначально морозной встречи условия Криса согласовываются,но с требованием, чтобы он оставался на месте в Шорне до конца текущего конфликта в Камбодже, в котором Шорн поддерживает лидера повстанцев.

Поскольку конфликт в Колумбии склоняется в пользу сына, Гамильтон выходит за рамки обычной цепочки команд, чтобы спланировать казнь Барранко и устранение местного представителя Шорна в гладиаторской дуэли. Фолкнер узнает об этом и врывается в видеоконференцию, которую Гамильтон проводит с Франциско, говоря ему, что он на самом деле убил своего отца голыми руками. Затем он бьет Гамильтона и ломает ему шею. Он взят в плен и помещен в тюрьму Корпорации. В тюрьме Крису предлагают выбор: быть осужденным за убийство и извлекать его органы после того, как он был приговорен к смертной казни, или принять участие в фарсе с сохранением лица (для Шорна), заявив, что он по закону бросил вызов Гамильтону за его положение в тюрьме. фирма. Однако условия этого соглашения жесткие, поскольку он должен выступить против Майка Брайанта,с кем он вырос, чтобы быть по-настоящему близким, но который теперь полностью покончил с ним с раскрытием романа Криса с Лиз Линшоу и жестоких убийств Криса за пределами процесса вызова. В ночь перед вызовом представитель ООН возвращается с шансом для Криса сбежать и воссоединиться со своей бывшей женой, которая покинула страну. Он отказывается. Майк - лучший гонщик, но, творчески интерпретируя правила соревнований, Крис заставляет Майка съехать с моста в Зоны. Крис находит тяжело раненого Майка и убивает его незадолго до того, как банда, наблюдавшая за дуэлью по телевизору, находит их. Банда побеждает Криса, но он выживает, когда банду застреливают органы управления водителями, санкционирующий дуэли. История заканчивается тем, что Крис, как новый руководитель,давая новому диктатору Франсиско Эчеваррию 48 часов на то, чтобы бежать из своей страны, в пользу установления Барранко.

Стиль и темы [ править ]

«Рыночные силы» - это научно-фантастический триллер [6], действие которого происходит почти через пятьдесят лет после его написания, в котором главный герой ведет смертельные битвы, чтобы выиграть контракты для своей компании и сохранить свое положение в компании. Хотя история вымышленная, автор включил раздел библиографии, в котором рассказывалось о сатире рассказа о глобализации и современных корпоративных практиках. [7] [8] [9] Морган экстраполирует тенденции свободного рыночного капитализма за пятьдесят лет до точки, когда национальные правительства не сдерживают корпораций. Это антиутопическое видение, в котором крупные корпорации постоянно сражаются за власть над целыми странами, используя людей в качестве пешек. [5]Главного героя Криса Фолкнера можно рассматривать как олицетворение взгляда истории на развитие экономической системы; персонаж написан так, чтобы быть симпатичным, но становится все более жестоким по мере того, как он все глубже погружается в корпоративную культуру. [10]

В обзоре The New York Times корпоративная культура и рыночные механизмы, приведшие к скандалу с Enron, сравнивались с вымышленным фоном романа. [1] В том же референте по сравнению рыночных сил в Роберт Стоун «s флаг для восхода солнца , который также касается политических и социальных проблем , но и в вымышленных странах Центральной Америки. [1] Использование социальных комментариев в рассказе похоже на работы авторов научной фантастики Фредерика Поля и Сирила М. Корнблута в 1950-х годах. [2] Платок рецензента Нисиписал , что эта история может быть частью поджанра историй , используя жизнь-в-корпорации в качестве фона, наряду с Эйлин Ганна «„s Устойчивые стратегии для руководителей среднего звена “, Kelley Эскридж „s „Пасьянс“, и Чарльз Стросса “ Accelerando . [3] Использование Морганом последовательностей действий и автомобильных погонь привело к нескольким сравнениям с аналогичными последовательностями фильмов, [11] [12] и особенно с фильмами Джерри Брукхаймера [13] и Майкла Бэя . [10]

Конкурс [ править ]

Физическое насилие в этой истории - метафора механизмов капитализма. [14] Морган использует конкуренцию в качестве темы на протяжении всего романа, акцентируя внимание на «изображении общества, управляемого крайним насилием, безжалостностью и без учета закона, морали или человечности». [15] Жестокая конкуренция, при которой проигравшие умирают, является нормой и проявляется в виде конкуренции между предприятиями за контракты, конкуренции сотрудников за продвижение по службе, борьбы иностранных правительств с повстанцами и других противостояний между персонажами. Ненасильственное соревнование рассматривается как новинка или неэффективность, как, например, игра в шахматы или публикация эссе. Существование победителей и проигравших и двойственность «имущих и неимущих» [1] [5]противопоставлены. Показывая, как «Первый мир» использует «третий мир» и как руководители корпораций используют районы гетто, роман бросает вызов идее о том, что неимущие оказались там по собственному желанию или что они соревновались и проиграли. [1] [5]

Публикация и прием [ править ]

«Рыночные силы» были опубликованы издательствами Gollancz в Соединенном Королевстве и Del Rey Books в Северной Америке. В 2004 году книга в твердом переплете была выпущена одновременно с версиями для электронных книг и аудиокниг. Аудиокнига, прочитанная без сокращений Саймоном Вэнсом, была издана Tantor Media в форматах CD и mp3. [16] Версия на обложке была выпущена теми же издателями в 2007 году. Книга была удостоена Мемориальной премии Джона У. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман в 2005 году и номинирована на премию Артура Кларка за лучший научно-фантастический роман, впервые опубликованный в Объединенное королевство.

Market Forces - это странная и не всегда удачная смесь корпоративной сатиры, триллера по видеоиграм и прогрессивного эссе. Насилие часто бывает жестоким и ярким, и ни один из персонажей, даже конфликтующий Фолкнер, не проявляет особого героизма или сочувствия. Но это удается, потому что Морган держит свое повествование на переднем плане и в центре, если не считать случайных остроумных речей одного из своих персонажей. И он также заботится о том, чтобы его будущее, каким бы жестоким или шокирующим оно ни было, является разумной экстраполяцией современной корпоративной культуры.

—Роб Томас, The Capital Times [8]

Многочисленные рецензенты прокомментировали последовательность действий и насилие, а некоторые отметили, что они больше подходят для театральной версии, чем для литературы. [11] [12] Хотя рецензенты по-разному называли это «высокооктановым, пугающим желудком ужасом» [15] и «с турбонаддувом с моральной двусмысленностью», [13] другие отмечали, что действие со временем становится утомительным. [2] [11] Рецензенты также отметили, что «последовательность действий [используется, чтобы] не дать критике стать проповедью» [17] или иным образом слишком серьезной. [10] В газете «Юнион-Трибьюн» в Сан-Диего, рецензент написал: «Как автогонщику мне понравились многие элементы в этом романе. С другой стороны, я обнаружил, что корпоративное и корпоративное поведение варьировалось от тревожного до отвратительного». [18] Рецензент в «Меркурии» заключил: «Это неприятное и неприятное чтение перед сном. Изобретательный язык, панк-диалоги и лихорадочные действия создают постоянное напряжение повсюду ... Это адская фантастика - развлечение, которое понравится многим. особенно тем, кто любит автомобили ». [6]

Многочисленные рецензенты прокомментировали сочинение и рассказ Моргана. В «Сиэтл Таймс» журналист и писатель-фантаст Ниси Шаль связал качество письма с боевыми сценами: «Талант Моргана в создании напряженности сочетается с ясностью, с которой он описывает скольжение по сторонам, сжигание резины, таран задним концом, сцены гонок с полным контактом. И оба эти навыка незаметно затмеваются его способностью дословно писать. Метафоры и сравнения имеются в большом количестве ». [3] Тем не менее, научно-фантастический критик Роберт Киллхеффер в «Журнале фэнтези и научной фантастики», написал: «Это не в его лучшем виде - в нем отсутствует плотный и вызывающий воспоминания фон его книг Такеши Ковача, а Морган не так уверен в ситуациях и персонажах ближайшего будущего - но это требует случайностей и в значительной степени преуспевает». [17] Точно так же в San Francisco Chronicle рецензент написал: «В нынешней форме роман кажется раздутым и очевидным, несмотря на резкость описательного письма и пару первоклассных сцен боевых действий. С подходящим художником, Market Forces может по-прежнему стать неотразимым - и обязательно более коротким - графическим романом ». [2] Обзор Библиотечного журнала закончился рекомендацией: «НФ-саспенс Моргана принадлежит к большинству коллекций НФ».[19] Рецензент вBooklist заключил: «Это не особенно приятное будущее, но Морган рисует его широкими мазками, вовлекая нас в свой мир будущего и заставляя его чувствовать себя естественным продуктом сегодняшнего корпоративного ухищрения. Роман мог бы быть неизменно мрачным, если бы не моральный центр, созданный Фолкнером, который является по-настоящему симпатичным парнем. Поклонники суровой, нуарной марки фантастики Моргана будут стекаться к этому ". [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Леонард, Эндрю (10 апреля 2005 г.). "Офис". Рецензия на книгу New York Times : 16.
  2. ^ a b c d e Берри, Майкл (13 марта 2005 г.). «Противостояние феям, слабость найти потерянную девушку в Шотландии». Хроники Сан-Франциско . п. E4.
  3. ^ a b c Платок, Ниси (6 марта 2005 г.). «Бешеный, душераздирающий скачок». Сиэтл Таймс . п. K9.
  4. ↑ Эллис, Морин (14 марта 2005 г.). "Город героев Голливудский антигерой Константин меняет Лос-Анджелес на Глазго". Вечерние времена . Глазго , Шотландия.
  5. ^ a b c d Стил, Колин (22 августа 2004 г.). "Научная фантастика". Канберра Таймс . Канберра, Австралия .
  6. ^ a b Брюэр, Уоррен (4 декабря 2004 г.). «Радужный прогноз на будущее». Меркурий . Хобарт, Тасмания . п. 44.
  7. ↑ Эллис, Морин (24 апреля 2004 г.). «Голливудские герои Глазго; слава на большом экране манит писателей Марка Миллара и Ричарда Моргана». Вечерние времена . Глазго , Шотландия.
  8. ^ a b Томас, Роб (25 марта 2005 г.). « „ Рыночные силы“является Wicked, вкусный». The Capital Times . Мэдисон, Висконсин . п. 9А.
  9. ^ "Рыночные силы". Publishers Weekly . 252 (4): 226. 24 января 2005 г.
  10. ^ a b c Hessel, Brent (31 марта 2011 г.). "Обзор SF: Рыночные силы Ричарда К. Моргана". Nashville Examiner .
  11. ^ a b c Макпартлин, Диана (6 марта 2005 г.). "Рыночные силы". Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. п. 7.
  12. ^ a b Олден, Джон Р. (10 апреля 2005 г.). «Пенсионеры превращают солдат в грамотно скомпонованный сюжет». Обычный дилер . Кливленд . п. H5.
  13. ^ a b "Рыночные силы". Entertainment Weekly (810): 108. 11 марта 2005 г.
  14. ↑ Моррис, Энтони (17 июля 2004 г.). «Убийство на дороге». Рекламодатель Джилонга . Джилонг, Виктория, Австралия . п. 44.
  15. ^ a b Low, Шари (28 февраля 2004 г.). «Книжная мудрость: Шари Лоу подводит итоги лучших новых чтений». Ежедневная запись . Глазго, Шотландия.
  16. ↑ Уорд, Кэти (29 декабря 2006 г.). «Новые аудиокниги художественной литературы включают рассказы Стивена Кинга, Ирен Немировски и др.». Империя Джуно . Джуно, Аляска .
  17. ^ a b Киллхеффер, Роберт KJ (сентябрь 2005 г.). «Книги». Журнал фэнтези и научной фантастики . 109 (3): 25–34.
  18. ↑ Хоппер, Джим (10 апреля 2005 г.). «Рынок ведет к жесткой сделке для некоторых дорожных воинов». Сан-Диего Юнион-Трибюн . п. Книги-7.
  19. ^ Cassada, Джеки (15 февраля 2005). "Рыночные силы". Библиотечный журнал . 130 (3): 123.
  20. ↑ Питт, Дэвид (январь 2005 г.). «Рыночные силы (книга)». Список книг . 101 (9/10): 834.

Внешние ссылки [ править ]

  • Интервью Франческо Трокколи, август 2008 г.