Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Улица маршала Фердинанда Фоша
Быдгощ
Быдгощ - fotopolska.eu (242078) .jpg
Вид в окрестностях Театральной площади
Bydg focha.jpg
Улица Фоча в центре Быдгоща
Родное имяПольский : Ulica Marszałka Ferdynanda Focha w Bydgoszczy
Прежнее имя (имена)Wilhelmstraße - Jagiellońska - Hermann-Göringstraße - Robotniczo-Chłopska Armia Czerwona
ТезкаМаршал французского происхождения Фердинанд Фош
ВладелецГород Быдгощ
Длина1,1 км (0,7 миль)
ОбластьЦентр города Быдгощ
Место расположенияБыдгощ , Польша 

Улица маршала Фердинанда Фоха или улица Фоча - это главная улица Быдгоща , в районе Даунтаун ( польский : Śródmieście ).

Местоположение [ править ]

Расположенная в центре Быдгоща , улица тянется с востока на запад от пересечения с улицей Гданьска до Грюнвальдской кольцевой развязки. Это примерно 1,1 километра (0,68 мили) в длину. На западе он соединяется с улицей Накельской в ​​Быдгоще и с улицей Ягеллоньской на востоке.

Название [ править ]

На протяжении всей истории улица носила следующие названия: [1]

  • 1840-1920, Вильгельмштрассе;
  • 1920 - 1931, улица Ягеллонская;
  • 1932 - 1939, маршал Фердинанд Фош - маршал Франции и Польши , главнокомандующий союзными войсками в 1918 году. Он подписал в Компьене перемирие, положившее конец боевым действиям с Германской империей ;
  • 1939 - 1945 - улица Германа Герингштра;
  • 1945-1949 - маршал Фош;
  • 1950 - 1990 - Красная Армия ;
  • 1990 - Казимеж III Вельки ;
  • С 1990 г. - маршал Фош.

История [ править ]

Улица Фоча была одним из ключевых маршрутов в Быдгоще с первой половины 19 века. Раньше тропа представляла собой грунтовую дорогу, ведущую от монастыря старых кармелитов к лугам на берегу реки Брда , которые принадлежали монастырю. Этот маршрут отчетливо виден на самом старом плане Быдгоща , реализованном шведским квартирмейстером Эриком Дальбергом в 1657 году. [2] Без какого-либо моста на запад для перехода через реку улица заканчивалась вдоль набережной с расходящейся дорогой, ведущей в Короново. и Накло-над- Нотечем - сегодня улица Дворцова в Быдгоще - до 1850 года.

В 1774 году для строительства Быдгощского канала потребовалось строительство городского шлюза и дамбы, ведущей к Мельничному острову , что позволило пересечь реку Брда в непрерывном направлении к западу от оси. Затем дорога стала загружаться, так как также использовалась для буксировки лодок по Быдгощскому каналу .

Улица Фоча на карте 1876 года

Во второй половине 19 века восточная оконечность улицы соединялась с новым административным центром города, с возведением в 1836 г. резиденции правительства Прусского края на улице Ягеллонской . На улице Фоча в 1860-х годах были построены многоквартирные дома для личного состава местного гарнизона. [3] Кадастровые данные о недвижимости Бромберга за 1878 год показывают, что южный фасад домов находился на участке от Театральной площади до Оперы Нова. На северном берегу реки Брда на углу улицы стояло военное казино (с 1869 г.). Вилла президента прусского краябыл расположен на уровне сегодняшнего N ° 25 вместе с гарнизонными помещениями: на этой же территории стоял замок N ° 2 - польский : Śluza II „Grottgera” - на старом Быдгощском канале (ныне участок на пересечении с улицей Гроттгера ). Территория в излучине Брды была занята военными постройками, в том числе крупнейшими зернохранилищами города - Королевскими зернохранилищами . К западу от шлюза № 2 ось называлась Канальной улицей ( нем . Canal Strasse ) и вилась вдоль Быдгощского канала. На уровне сегодняшней Высшей школы экономики стоял мост, пересекающий канал через шлюз №2. [1]

С 1885 по 1890 годы построены новые мосты:

  • Вильгельмсбрюке , переименованный после 1920 года в Ягеллонский мост через реку Брда;
  • Хафенбрюке , переименованный после 1920 года Портовый мост.

Оба имели стальную конструкцию с широкой проезжей частью, тротуарами и газовым освещением. Сегодня оба моста составляют мост Солидарности . Благодаря этому строительству улица приобрела решающий характер в городе, связав западные окраины (Околе, Вильчак) с центром города. В то время улица использовалась в качестве маршевого военного парада, вместе с улицами Гданьска и Мостова. В межвоенный период улица Фоча не простиралась на запад дальше пересечения с улицей Свентей Тройцы .

Во время Второй мировой войны , Solidarnosc мост был разрушен: он был с перестроено несколько раз (1939, 1945, 1950). Теперь он имеет железобетонную конструкцию.

Мост Владислава IV в 1911 году

После Второй мировой войны возросшее движение потребовало расширения улицы Фоча. В 1970-х годах в результате реконструкции городского движения была модернизирована улица Фоча к западу от Брды с проезжей частью с двусторонним движением по обеим сторонам трамвайных путей. Часть этой программы привела к противоречивому наполнению приблизительно одного километра от старого Быдгоще канала , вместе с разрушением двух замков (N ° 2 на улице Świętej Trójcy и № 3 на улице Грунвальдской) [4] и снос Владислава IV мост. [5] В начале 80-х годов прошлого века с целью обновления трамвайной линии были заасфальтированы последние куски старого гранитного покрытия улицы Фоча . [6]Последняя реконструкция улицы проводилась в 2010-2012 годах, чтобы объединить новые трамвайные пути от вокзала на пересечении с улицами Кордецкого и Королевы Ядвиги : он охватывал также участок улицы от Театральной площади до моста Солидарность.

Транспортные средства [ править ]

Трамвайные пути на улице Фоча были построены в 1905 году. Линия была продлена на запад, от Театральной площади до улицы Накельской , и стала третьей линией города с электропитанием (линия "C" синего цвета, в 1901 году). В 1904 году эта линия была продлена на восток до Бартодзейского района. [7] В 1957 году был построен второй трамвайный путь, а в 1972-1974 годах при строительстве кольцевой дороги Грюнвальдска к кольцевой развязке была проложена двухпутная трамвайная линия в западной части улицы Фоча. [8] В настоящее время трамвайные маршруты №№ 1, 3, 5 и 8 проходят по улице Фоча.

Улица является одной из самых оживленных транспортных магистралей Быдгоща . Мероприятия по обеспечению дорожного движения, реализованные в 2006 году, показали, что в пиковые периоды каждый час проезжает около 2000 автомобилей. [9]

Главные постройки [ править ]

Многоквартирный дом Макс Цвайнингер Быдгощ, улица Фоча №2 угловой дом с улицей Гданьска [ править ]

Основная статья: Здание Макса Цвайнингера

1901-1902, Карл Бергнер

Венский Сецессион

Дом был построен для Макса Zweininger , владельца знаменитой шляпы мануфактуры в Бромберг , [10] , расположенный на площади . [11]

  • Вид на угол

  • Фасад на улице Фоча

  • Деталь украшения

  • Реклама магазина Цвайнигера в 1905 году

Многоквартирный дом № 4 [ править ]

Зарегистрирован в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , N ° 601292, рег. A / 849, 22 апреля 1996 г. [12]

1901-1902, [13] с помощью Карла Бергнер

Венский сецессион и эклектика

Здание на улице Вильгельмштрассе 17 было построено как многоквартирный дом, принадлежащий торговцу г-ну Рапевоки. [11]

Фасад перекликается с фасадом № 2 того же архитектора: идентичный эркер в окружении балконов из кованого железа . Одинаково даже убранство: фигуры, картуши , орнаменты и завитки вплоть до фронтона фасада .

  • Вид с улицы Фоча

  • Деталь украшения

  • украшения

  • Верхний фронтон

Opera Nova, Focha Street N ° 5 [ править ]

Основная статья: Опера Новая Быдгощ

1973-2006, Юзеф Хмель , Анджей Прусевич

Международный стиль

Opera Nova - один из самых современных театров в Польше. Богатый репертуар включает оперы, балеты, оперетты и мюзиклы, концерты и спектакли. Быдгощский оперный фестиваль, собирающий оперных артистов со всего мира, проводится с 1994 года.

  • Вид с Милл-Айленда

  • Главный вход на ул. Фоча

  • Вид с высоты птичьего полета с улицы Гродзкой

  • Ночью

Многоквартирный дом № 6 [ править ]

1825-1850 [13]

Неоклассическая архитектура

Первым владельцем дома на Вильгельмштрассе 16 был известный печатник Альберт Диттманн, местный магнат и успешный предприниматель из Бромберга . [14] Его типография занимала задний двор Focha 6 и простиралась через квартал до сегодняшнего здания на улице Dworcowa N ° 13. Компания действовала до начала Второй мировой войны.

Дизайн дома очень близок к построенному в то же время на улице Гданьска № 40 .

  • Главный фасад от Театральной площади

  • Реклама типографии Диттманна, 1890 г.

Многоквартирный дом № 8 [ править ]

1875-1900 [13]

Неоклассическая архитектура

Первым владельцем дома на Вильгельмштрассе 15 был Луи Маллахов [15], дантист, живущий на Данцюгерштрассе 14 . [11] Позже, в 1880-х годах, здание стало собственностью Теодора Йопа, [16] известного фотографа, у которого здесь была мастерская. Его фирма пережила его смерть и перешла к Полю Навроцки и Эмилю Веру. [17]

На фасаде сохранились типичные архитектурные черты неоклассицизма.

  • Реклама доктора Маллахоу в 1864 году

  • Реклама для Th. Юп в 1890 году

  • Мастерская Йопа под номером 8 в 1907 году.

  • Возвышение на улице

Многоквартирный дом № 10 [ править ]

ок. 1900 [13]

Венский сецессион и эклектика

В 1880 году ресторатор Генрих Кастнер открыл здесь пивную. [18] Франц Томашевский, пекарь, владел этим зданием, которое тогда находилось на Вильгельмштрассе 14 , с 1882 [19] до Первой мировой войны .

Главный фасад несет в себе глубокие черты эклектики с эркерами , украшенными мансардными окнами на фронтоне . Украшение очень тонкое: арочные фронтоны, обрамляющие нишу, увенчанную ликом херувима на первом этаже, вторая ниша также присутствует на втором этаже. Повсюду присутствуют завитки с растительными мотивами , а также украшения на мансардных окнах и эркерах .

  • Вид с улицы

  • Деталь ниши

  • Главные ворота

  • Деталь слухового окна

Многоквартирный дом № 12 [ править ]

1879 [13]

Эклектика и неоренессанс

Отто Кристиан Людвиг Боллманн был первым владельцем этого здания в 1880-х годах, которое в то время располагалось по адресу Wilhelmstraße 13 . [18] Он был купцом, владельцем кирпичного завода, расположенного на Риттерштрассе (ныне улица Рыцерска). Затем в 1910-х годах здесь располагался банк ( Bromberger Bank ).

Фасад имеет особенность нео-ренессанс, с фронтон подшипник bas- рельеф женщина фигура в картуше , повешен растительными гирляндами на первом этаже. Самый яркий элемент является гранд эркер раздвигая фасад и возвышающийся въездной ворот: он имеет почти классические характеристики с фальшивыми колоннами, треугольным фронтоном и четыре аллегорических bas- рельефов .

  • Основное возвышение

  • Деталь ворот

  • Деталь эркера

  • Фронтон и две аллегорические bas- рельефы

  • Реклама фирмы Bollmann в 1880 г.

Многоквартирный дом № 14 [ править ]

1885 г., [13] А. Берндт

Неоренессанс [20]

Альберт Паллач, ресторатор на Ринкауэрштрассе и Банхоффштрассе в 1900-х годах , открыл там кафе-ресторан под названием Pilsener Hütte (1908) [21], затем Rheingold (1915). Первоначальный адрес: Wilhelmstraße 12.

Фасад со временем потерял все свое убранство.

  • Основное возвышение

Многоквартирный дом № 16 [ править ]

1879 [13]

Международный стиль

В этом доме жил Антон Хоффманн с 1877 по 1880 год: он был мастером-каменщиком и архитектором, очень активным в центре Быдгоща во второй половине 19 века. Частью его достижений являются многоквартирные дома или дома на улице Снядецкого 31, Поморской 21 или Длуга 3. [22] В нынешнем здании находится компания PS-SA ( польский : Polskie Sieci Elektroenergetyczne - Północ SA ).

Фасад потерял свой декор после нескольких ремонтов, сохранились только верхние перила балясин .

  • Основное возвышение

Многоквартирный дом № 18 [ править ]

1850-1875, [13] А. Берндт

Эклектика и неоренессанс

Дэвид Войталер переместил свою табачную фабрику в это место, затем на Вильгельмштрассе 10 , в 1880-х годах. [16] Ему принадлежала вилла на сегодняшней улице Падеревского №2. В 1907 году завод Bromberg был одним из крупнейших производителей нюхательного табака в Пруссии . [23] После того, как фабрика закрылась в начале 1920-х годов, [23] место стало Национальным печатным домом TA ( польский : Drukarnia Narodowa TA ). В глубине участка до сих пор сохранились кирпичные постройки первоначального завода.

Недавно отремонтированный фасад представляет собой элегантный баланс, увенчанный крышей с парапетом : окна с фронтонами разделены украшенными пилястрами , фриз с завитками венчает фасад .

  • Придворные постройки

  • Табачная фабрика по счету 1914 года

  • Реклама Drukarnia Narodowa в 1923 году

Многоквартирный дом № 20 [ править ]

1850-1875 [13]

Немецкий историзм

Иоганн Линднер, рантье [15], был первым владельцем здания на Вильгельмштрассе 9 в конце 1870-х годов. Дом был отремонтирован в 2007 году и преобразован в 2014 году в четырехзвездочный отель Mercure Sepia (90 номеров) с панорамной террасой на крыше (85 мест), парковкой (официально открылся 16 января 2015 года). [24]

На фасаде есть большой эркер , но больше всего обращает на себя внимание его крыша: на небольшой площади изображены шатровое слуховое окно посередине, небольшой шатер слева и изогнутый мансардный слуховой проход слева.

  • Основное возвышение

  • Деталь фронтона

Многоквартирный дом № 22 [ править ]

1850-1875 [13]

Международный стиль

В 1864 году владельцем первоначального здания на Вильгельмштрассе 8 был купец Я. Г. Хаберманн. [25] Хаберманы владели домом до 1895 года, когда новым хозяином стал Владислав Пирек. Владислав Пирек (1852-1926) был городским врачом, национальным и общественным деятелем, поддерживал польские культурные, образовательные и благотворительные учреждения. В 1926 году он стал Почетным гражданином города Быдгощ ( польский : Honorowi obywatele Bydgoszczy ). В 2000 году на здании была установлена ​​памятная доска.

Фасад потерял свой декор в 1990-е годы.

  • Основное возвышение

  • Мемориальная доска Владиславу Пьореку

Дом № 23 [ править ]

1855-1857, Генрих Маутц

Неоклассическая архитектура [26]

Дом на Maußstraße 1 был построен мастером-плотником Генрихом Маутцем для собственных нужд [18], имея там лесопилку. [27] С 1887 года на вилле размещался военный генерал, командовавший 4-й прусской дивизией, расквартированной в Бромберге . [14] После 1920 года это место принадлежало Государственному казначейству Польши, где жил генерал, командовавший 15-й пехотной дивизией : [28] в 1930-х годах здесь жил генерал Виктор Томме . [26]Во время Второй мировой войны здесь размещался штаб нацистских сил безопасности: установлена ​​мемориальная доска. После Второй мировой войны в нем размещалось муниципальное отделение городской налоговой инспекции ( польский : Izba Skarbowa ).

Двухэтажная вилла имеет очень неоклассические черты: на первом этаже есть ряд идентичных окон, а наверху - ряд небольших квадратных проемов. Въездные ворота на улице Адама Чарторыйского особенно хорошо украшены перемычками и пилястрами .

  • Вид 1900 г., № 23 слева, № 25 справа

  • Фасад на улице Чарторыйского

  • Мемориальная доска на доме

  • Частичный вид на сад

Многоквартирные дома № 24 и 26 [ править ]

1876 ​​г., Карл Штампель [29]

Эклектика и неоренессанс [29]

Иоганн Кречмер, торговец деревом, владел обоими зданиями на Вильгельмштрассе 7A (№ 24) и Вильгельмштрассе 7 (№ 26) после их завершения в 1876 году. [30] Карл Штампель также спроектировал в Быдгоще многоквартирный дом на улице Гданьска, 22. в 1875 году и вилла Карла Блюмве в 1893 году.

На главном фасаде дома № 24 после недавнего ремонта видны небольшой фриз в верхней части окна первого этажа, несколько картушей с грифонами , окна с балясинами и пилястрами на втором уровне и мансардная крыша .

Дом № 26, на углу с улицей Варминьского , был недавно отремонтирован. Он отображает более скромные черты.

  • Главный подъем (№ 24)

  • Деталь убранства верхнего этажа (№24)

  • Деталь украшения окон (№24)

  • Многоквартирный дом № 26

Дом № 25 [ править ]

1799 [31]

Неоклассическая архитектура [26]

Вилла была с 1836 по 1920 год официальной резиденцией президентов Быдгощского регентства ( нем . Regierungsbezirk , польский : Rejencja ), как северной из двух прусских административных областей Великого герцогства Познан (1815–1849 гг.) И провинция Позен (1849-1918). Администрация президента располагалась в нынешнем здании областного управления . Первым президентом, занявшим это место, был Карл фон Виссманн . [31] Перед домом пролегал Старый Быдгощский канал.до 1973 г .: напротив виллы находился один из замков ( польский : Śluza II "Grottgera" ) на уровне улицы Артура Гроттгера. Во время эвакуации города пруссаками летом 1919 года мебель и оборудование дворца были унесены призраками.

Огромное здание одноэтажное. Его фасад на улице Фоча демонстрирует идеальную симметрию с двумя пристройками с воротами для автотранспорта с обеих сторон. Главный вход выполнен в типичных неоклассических элементах: ворота обрамляют две колонны , увенчанные большой перемычкой . Ансамбль является частью авангарда, увенчанного храмовым треугольным фронтоном .

  • Вилла № 25 в 1914 году, напротив Старого шлюза на канал.

  • Фотография здания эпохи Регентства около 1900-х гг.

  • Общий вид

  • Вид с улицы

  • Главные ворота

Дом № 28, угол с ул. Варминьского, 1 [ править ]

1896-1897 [32]

Эклектика с элементами модерна

Комиссаром и первым хозяином был Хьюго Россов, ресторатор, управляющий пабом ( нем . Gesellschaftshaus ). [33] Здание упоминалось в течение долгого времени на 6 Wilhelm Straße .

Здание было капитально отремонтировано в 2020 году после многих лет плохого состояния и может похвастаться, среди прочего, барельефами , карнизами , элементами бобышек на первом этаже и порталом с полосами колонн, увенчанными линией балюстрады . Можно заметить, что два крюка на розетках (один на углу, один на Варминьском возвышении) сохранились: они использовались для поддержки тяговой сети, по которой уголь питал бывшую электростанцию, расположенную на улице (ныне № 8) на рубеж 20 века. [34]

  • Вид на многоквартирный дом с улицы Фоча

  • Возвышение под номером 28 - вид из оперы

Мульти Кино, улица Фоча № 48 [ править ]

2002 г.

Международный стиль

Участок, на котором стоит кинокомплекс, долгое время был частью Старого канала берегов Быдгоща , до его захоронения в 1973 году. В прусскую эпоху был установлен памятник Францу фон Бренкенхоффу (1723-1780), прусскому инженеру, построившему здание Там стоял Быдгощский канал . Это был металлический бюст на пьедестале, открытый 27 октября 1894 года и расположенный между двумя шлюзами канала (N ° II- «Grottgera» и III- «Grunwaldzka»), в районе сегодняшней улицы Артура Гроттгера. В июле 1919 года он был эвакуирован вместе с оборудованием Regency Building в N ° 25.

Multikino мультиплекс был первым в своем роде , построенный в Быдгоще. В нем размещено 10 экранов общей вместимостью 2175 мест.

  • Вид с улицы Фоча

  • Памятник фон Бренкенхоффу, 1914 г. Бромберг

Механическая школа №1, угол с улицей Свентей Тройцы №37 [ править ]

Основная статья: Механическая школа № 1, Быдгощ

Зарегистрирован в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601424, рег. A / 890, 23 марта 1993 г. [12]

1911, Отто Брех и Карл Мейер

Необарокко и эклектика

Здание Механической школы № 1 в Быдгоще - это историческое общественное здание в Быдгоще, служащее образовательным целям. В 1989 году его окрестили механической школой. Францишек Сильвестер Ежи Семирадски , инженер и директор школы с 1923 по 1939 год.

  • Вид с улицы Накельской

  • Вид с улицы Фоча

  • Старый канал с механической школой на открытке 1914 года

Панорама домов на улице Фоча от №2 (крайний справа) до №16 (крайний слева)

См. Также [ править ]

  • Быдгощ
  • Быдгощские архитекторы (1850-1970-е гг.)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich. Том II Куяви. Zeszyt I Bydgoszcz . Торунь: Университет Миколая Коперника.
  2. ^ Zyglewski, Збигнев (1995). Dwa najstarsze plany Bydgoszczy z roku 1657 . Кроника Быдгоска XVI 1994. с. 120.
  3. ^ Jastrzębska-Puzowska, Ивон (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920 . Торунь: Wydawnictwo MADO. ISBN 978-83-89886-38-5.
  4. ^ "Zasypali Stary Kanał, bo zwiększał się ruch samochodowy" . Wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza. 18 апреля 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 19 мар 2016 .
  5. ^ Bydgoszcz ж Strone Околы (2004). Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy . Быдгощ. ISBN 83-921725-0-7.
  6. ^ Каучук, Яцек Каучук (1996). Улица I место в Быдгской Господарке комунальной . Быдгощ. ISBN 83-85860-37-1.
  7. Перейти ↑ Rasmus, Hugo (1995). Od tramwaju konnego do elektrycznego. Кроника Быдгосская XVII в . Быдгощ.
  8. ^ Boguta, Тадеуш ( , 1964). Rozwój и актуальная проблема komunikacji miejskiej w Bydgoszczy. Kronika Bydgoska II . Быдгощ.
  9. ^ Generalny pomiar cech ruchu drogowego na sieci komunikacyjnej miasta Bydgoszczy . Быдгощ: Fundacja «Rozwój ATR». 2006 г.
  10. ↑ Ади Мармотт (20 марта 2012 г.). «Бромберг» . bydgoszcz-bromberg.blogspot.com . blogger.com . Проверено 19 ноября +2016 .
  11. ^ a b c "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 . Бромберг. 1903. С. 46, 91, 220.
  12. ^ а б забытек | куявско-поморские | выдан = 01.03.2014
  13. ^ a b c d e f g h i j Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13 . Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 76–77.
  14. ^ a b "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 . Бромберг: Диттманн. 1890. С. 37, 108.
  15. ^ a b "Штрассен". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876 [ Адресная книга района Бромберг в 1876 году ] (на немецком языке). Бромберг: Миттлер. 1876. С. XXX, 43.
  16. ^ a b "Штрассен". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 [ Адресная книга области Бромберг за 1885 год ]. Бромберг: Диттманн. 1885. С. 57, 157.
  17. ^ "Фоча 8" . fotopolska.eu . fotopolska. 18 апреля 2014 . Дата обращения 23 марта 2016 .
  18. ^ a b c "Штрассен". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 [ Адресная книга района Бромберг за 1880 год ]. Бромберг: Миттлер. 1880. С. 20, 48, 80.
  19. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 [ Адресная книга района Бромберг за 1882 год ]. Бромберг: Миттлер. 1882. с. LII.
  20. ^ "Przegląd styów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX и początku XX stulecia" . swiecicki.bydgoszcz.pl . Катажина Гвинчинская. 2011 . Проверено 2 апреля +2016 .
  21. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 [ Адресная книга района Бромберг за 1911 год ] (на немецком языке). Бромберг: Диттманн. 1911. с. 417.
  22. ^ Derkowska-Kostkowska, Богна (2011). "Антони Хоффманн (1822-1908) - традиция и профессионализм в быдгской архитектуре" . swiecicki.bydgoszcz.pl . Катажина Гвинчинская. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  23. ^ a b "Zobacz jak wyglądała jedna z największych bydgoskich fabryk!" . Фиртельбыдгоски . Фиртель быдгоски блог. 2013 . Проверено 2 апреля +2016 .
  24. ^ "Óżko w" Sepii "на 29 груди" . express.bydgoski.pl . экспресс.быдгоски. 10 декабря 2014 . Проверено 2 апреля +2016 .
  25. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1864 . Бромберг: Луи Левит. 1864. с. 20.
  26. ^ a b c "Industriegeschichte Brombergs" . visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2016 . Проверено 5 апреля 2016 года .
  27. ^ Руководство Быдгоща . Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 118. ISBN 83-917786-7-3.
  28. ^ "Instytucje я Urzędy Państwowe". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy 1928 . Быдгощ. 1928. с. XI.
  29. ^ a b "Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia" . swiecicki.bydgoszcz.pl . Катажина Гвинчинская. 2011 . Проверено 3 апреля 2016 года .
  30. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878 . Бромберг: Миттлер. 1878. с. ХХХХ.
  31. ^ а б "Канал Быдгоски" . TeH2O . ludzieitechnika. 2016 . Проверено 5 апреля 2016 года .
  32. ^ Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgosky . Быдгощ: Мяста Быдгощи. 7 августа 2015. С. 84, 90.
  33. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger фон Бромберг мит Vorvorten für 1898 . Бромберг: Гардевски. 1898. С. 33, 71.
  34. ^ dss (12 марта 2020 г.). "Wstydziliśmy się w Bydgoszczy tej kamienicy. Straszyła w sercu miasta" . bydgoszcz.wyborcza.pl . Wyborcza Bydgoszcz . Проверено 4 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Opera Nova под номером 5
  • Сайт компании PSE SA под №16
  • Сайт гостиницы №20
  • (на польском языке) Мультикино под № 48
  • (на польском языке) Механическая школа №1

Библиография [ править ]

  • (на польском языке) Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz - tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  • (на польском языке) Уминьски, Януш (1996). Быдгощ. Przewodnik . Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy».
  • (на польском языке) Bręczewska-Kulesza, Daria. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia . Быдгощ.
  • (на польском языке) Bydgoszcz w stronę Okola . Быдгощ: Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. ISBN 8392172507.
  • (на польском языке) Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920 . Торунь: Wydawnictwo MADO. ISBN 9788389886385.
  • (на польском языке) Блажеевский Станислав, Кутта Януш, Романюк Марек (1994). Bydgoski Słownik Biograficzny. Том I . Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne Wojewódzki Ośrodek Kultury.

Координаты : 53.1257 ° N 17.9945 ° E53°07′33″N 17°59′40″E /  / 53.1257; 17.9945