У Бертолини был высокий в карьере рейтинг ATP в одиночном разряде - 329-е место в мире, достигнутое 1 мая 1995 года. У него также был высокий в карьере рейтинг ATP в парном разряде - 36-е место в мире, достигнутое 3 мая 2004 года.
Специалист по парному разряду, Бертолини за свою карьеру дошел до 34 финалов парного разряда, одержав 14 побед и 20 поражений. Среди этих результатов он прошел 12–14 в финале ATP Challenger Tour , а также выиграл два титула ATP Tour (общий рекорд 2–5). Он также достиг двух четвертьфиналов Большого шлема , на Открытом чемпионате США 2001 года и Открытом чемпионате Франции 2003 года .