Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэтью Этерингтон
Мэтт Этерингтон на Болейн Граунд 2015.jpg
Этерингтон на Болейн Граунд в 2015 году
Персональная информация
ФИОМэтью Этерингтон [1]
Дата рождения( 1981-08-14 )14 августа 1981 года (39 лет) [1]
Место рожденияТруро , Англия
Высота1,78 м (5 футов 10 дюймов) [2]
Позиция (я)Левый нападающий
Молодежная карьера
Фалмут Таун
Питерборо Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1997–2000Питерборо Юнайтед51(6)
2000–2003 гг.Тоттенхэм Хотспур45(1)
2001 г.→ Брэдфорд Сити (аренда)13(1)
2003–2009 гг.Вест Хэм Юнайтед165(16)
2009–2014 гг.Сток Сити152(13)
Общее426(37)
сборная страны
1997–1998Англия до 16 лет5(0)
1999 г.Англия до 18 лет3(0)
1999 г.Англия до 20 лет3(0)
2002 г.Англия до 21 года3(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Мэтью Этерингтон (родился 14 августа 1981 года) - английский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Он руководит командой до 18 лет в « Питерборо Юнайтед» .

Этерингтон родился в Труро , Корнуолл , и начал свою футбольную карьеру в «Питерборо Юнайтед» и был выдающимся исполнителем в Posh , который привлек внимание клубов Премьер-лиги . Он присоединился к « Тоттенхэм Хотспур» в 2000 году вместе с Саймоном Дэвисом . Он боролся с «Тоттенхэмом» и ушел в « Вест Хэм Юнайтед» в 2003 году. В клубе Восточного Лондона Этерингтон показал свою истинную форму и стал жизненно важным игроком для «Хаммерса» . Однако у него были личные проблемы, связанные с пристрастием к азартным играм, и в 2009 году менеджер Джанфранко Зола продал его товарищу по Премьер-лиге « Сток Сити» .

В «Стоуке» Этерингтон стал важным членом команды под руководством менеджера Тони Пулиса , выиграв награду « игрок года » в сезоне 2009–10, а также сыграл в финале Кубка Англии 2011 года . Этерингтон оставался постоянным игроком при Пулисе в 2011–12 и 2012–13 годах, прежде чем его выпустил Марк Хьюз в конце сезона 2013–14 .

Клубная карьера [ править ]

Питерборо Юнайтед [ править ]

Этерингтон родился в Труро , Корнуолл , и прошел через ряды молодежи в « Питерборо Юнайтед» после того, как его заметил Барри Фрай, играющий за команду «Фалмут Таун» до 14 лет. [3] Он дебютировал в Футбольной лиге в возрасте 15 лет и 262 дней в победе со счетом 2: 1 над Брентфордом 3 мая 1997 года. [4] Он провел еще два матча в следующем сезоне, но сделал прорыв в первом. сборной в 1998–99 годах, когда он провел 33 матча во всех соревнованиях, забив три гола. [4] Он предстал перед судом в « Манчестер Юнайтед» в июле 1999 года, но в конце декабря 1999 года он присоединился кТоттенхэм Хотспур в сделке, которая оценила его в 500 000 фунтов стерлингов. [4] В общей сложности он провел 58 матчей за «Питерборо» во всех соревнованиях, забив шесть голов. [4]

Тоттенхэм Хотспур [ править ]

Этерингтон присоединился к «Тоттенхэму», когда Саймон Дэвис присоединился к клубу Северного Лондона в рамках той же сделки. Etherington изо всех сил , чтобы утвердиться во время своего трехлетнего пребывания на шпоры , и в 2001 году, два месяца провел на правах аренды в Брэдфорд Сити , [5] , где он сделал 13 матчей и забил 1 гол, против Уотфорд . [4] [6]

Начав всего пять матчей Премьер-лиги с момента приезда из Питерборо в 1999 году, он подал заявку на трансфер в июне 2002 года, заявив, что решил, что его карьера будет лучше всего обеспечена вдали от шпор. [7] Однако трансфера не последовало, и он ворвался в основную команду в сезоне 2002–03 , когда сыграл 25 матчей. [4] несмотря на увольнение из-за травмы лодыжки. [8] Он забил свой первый гол в Премьер-лиге вничью 2–2 с « Эвертоном» 17 августа 2002 года. [9]

В августе 2003 года Этерингтон присоединился к Вест Хэм Юнайтед по сделке обмена плюс наличные для Фредерика Кануте на фоне официальной жалобы, поданной Питерборо в FA по поводу оценки, проведенной Этерингтоном, который получил бы выгоду от оговорки о продаже, если бы она была больше, чем 500 000 фунтов стерлингов, цена, по которой Питерборо продал Этерингтон Тоттенхэму в 1999 году. [10] Этерингтон сыграл 51 матч за Тоттенхэм, 28 из них в качестве запасных, забив два гола Болтону Уондерерс в Кубке Англии [11] и Эвертону в Премьер-министре. Лига. [4] [12]

Вест Хэм Юнайтед [ править ]

Этерингтон присоединился к «Вест Хэму» в начале своего двухлетнего периода во втором эшелоне английского футбола, сыграв последний сезон первого дивизиона и первый сезон чемпионата . Подписанный менеджером Гленном Рёдером , он участвовал в трансфере, по которому игрок «Вест Хэма» Фредерик Кануте перешел в «Тоттенхэм» и «Этерингтон», а 3,5 миллиона фунтов - в «Вест Хэм». [13] Дебют Этерингтона в «Вест Хэме» состоялся 9 августа 2003 года, когда он дал Дэвиду Коннолли шанс забить победный гол «Вест Хэма» в выездной победе со счетом 2: 1 в « Престон Норт Энд» . [14] Его первый гол забил чуть более месяца спустя, 16 сентября 2003 года.Тревор Брукинг , после увольнения Гленна Родера, «Вест Хэм» обыграл Крю Александра со счетом 3–0 на Грести-роуд в первой в истории встрече лиги между клубами, а Этерингтон забил третий гол. [15] Его единственная красная карточка в течение своей карьеры Вест Хэм была в 1-1 прочь вничью с Норвич Сити 21 февраля 2004 года , когда он был отправлен в течение двух бронируемых преступлений. [16]

Этерингтон стал хитом в Аптон-парке , забив несколько голов, включая хет-трик в победе над Уимблдоном со счетом 5: 0 9 марта 2004 года. [17] Он выиграл награду «Молот года» в своем первом сезоне в клубе и сыграл значительную роль в том, чтобы помочь клубу выйти в финал плей-офф чемпионата 2004 года, забив в ответном матче полуфинала плей-офф со счетом 2: 0 над « Ипсвич Таун» . [18] Этерингтон играл в финале, когда «Вест Хэм» проиграл « Кристал Пэлас» со счетом 1–0 . [19]

В следующем году «Вест Хэм» снова вышел в финал плей-офф , и Этерингтон забил гол в финале против «Престона Норт-Энд» с идеально рассчитанным кроссом, который забил Бобби Замора , что вернуло «Вест Хэм» обратно в Премьер-лигу. [20] В 2005–06 годах «Вест Хэм» вышел в финал Кубка Англии, прежде чем проиграл « Ливерпулю» по пенальти . Этерингтон забил в четвертом раунде 4–2 победу над « Блэкберн Роверс» и сыграл в финале на стадионе «Миллениум» в Кардиффе в мае 2005 года. [21] [22]Он был постоянным членом команды в сезонах 2003–04, 2004–05 и 2005–06, а в следующие три сезона он появлялся нечасто. Этерингтон в конечном итоге потерял место в стартовом составе из-за того, что Джанфранко Дзола предпочитал играть более молодыми игроками. Он провел 195 игр за «Вест Хэм» во всех соревнованиях, забив 18 голов [23], прежде чем был продан в « Сток Сити» 8 января 2009 года.

Сток Сити [ править ]

Этерингтон со Сток Сити в 2009 году

8 января 2009 года Этерингтон завершил перевод, предполагаемый за 2 миллиона фунтов стерлингов, из Вест Хэм Юнайтед в Сток Сити, подписав контракт на три с половиной года. [24] Он дебютировал за «Стоук» через два дня после трансфера, против «Ливерпуля» в Премьер-лиге, в матче, который закончился без голов. [25] Он был удален в своей пятой игре со «Стоуком» за удар против Дэнни Коллинза, поскольку его команда проиграла « Сандерленду» 2–0 . [26] Он забил свой первый гол за «Сток» в матче Кубка лиги 4–3 над « Блэкпулом» 22 сентября 2009 года. [27] Этерингтон забил свой первый гол за «Сток» вничью 2–2 с « Вулверхэмптоном Уондерерс».. [28] Этерингтон провёл успешный сезон для «Стоука», в результате чего он получил награду «Игрок года». [29] Etherington подписал новый четырехлетний контракт со Stoke 11 июля 2010 года. [30]

Этерингтон начал сезон 2010–11 в отличной форме, отдав ряд передач из угловых и левого полузащиты. Он забил свой первый гол в сезоне в победе над « Вест Бромвич Альбион» со счетом 3–0, а затем забил на последней минуте счет против « Манчестер Сити» , а затем забил еще один гол против « Уиган Атлетик» . [31] [32] Он забил первый гол в полуфинале Кубка Англии, когда «Сток» победил «Болтона Уондеререс» 5: 0, сделав первое появление в финале Кубка Англии за свою 148-летнюю историю. [33] [34] Этерингтон охарактеризовал выступление как матч их жизней. [35]28 апреля, в матче против «Вулверхэмптона Уондерерс», Этерингтон порвал подколенное сухожилие, оставив сомнения относительно финала Кубка Англии. [36] Он в конечном итоге восстановил форму для финала, когда «Сток» проиграл « Манчестер Сити» со счетом 1–0 . [37]

В сезоне 2011–2012 годов Этерингтон снова был единственным признанным левым нападающим клуба, и 11 декабря 2011 года он дважды забил гол своему старому клубу «Тоттенхэм». [38] После нескольких безразличных выступлений он признал, что его форма ухудшилась по сравнению с предыдущим сезоном. [39] Он провел свой 100-й матч в Премьер-лиге за «Стоук» против « Фулхэма» 11 февраля 2012 года. [40] Он забил победный гол против «Норвич Сити» 3 марта 2012 года. [41] Этерингтон потерял свое место в стартовом составе Тони Пулиса. начало сезона 2012–13 благодаря подписанию Майкла Кайтли, что ограничивало его эпизодические появления на скамейке запасных. [42] Он вернулся на свое стартовое место в ноябре 2012 года. [43] Однако Этерингтон боролся с формой и фитнесом на протяжении всей кампании. [44] Он провел 33 матча в сезоне 2012–13, когда «Сток» занял 13-е место, а в конце сезона Тони Пулис покинул клуб и был заменен на Марка Хьюза . [45]

Хьюз изменил стиль игры команды в сезоне 2013–14 , и хотя Этерингтон заявил, что «Сток» хорошо адаптировался, отсутствие голов по-прежнему вызывает беспокойство. [46] По ходу сезона Этерингтон уступил место Усаме Ассаиди . [47] Этерингтон покинул «Сток» в конце сезона 2013–14. [48] [49]

Покинув «Стоук», Этерингтон начал тренироваться с « Миллуоллом» и получил предложение от менеджера Яна Холлоуэя присоединиться к клубу. [50] Однако он отказался и объявил о своем решении уйти из футбола в декабре 2014 года из-за травмы спины, от которой он страдал в течение некоторого времени. [51]

В мае 2018 года Этерингтон был объявлен менеджером команды до 18 лет в «Питерборо Юнайтед» и вернулся в клуб, в котором начал свою карьеру более 20 лет назад. [52]

Международная карьера [ править ]

Этерингтон выступал за сборную Англии до 20 лет на чемпионате мира по футболу 1999 года среди юношей до 20 лет , играя вместе с такими игроками, как Стюарт Тейлор , Эшли Коул , Питер Крауч и Энди Джонсон . Однако команде не удалось забить ни одного гола в трех групповых матчах и финишировать в нижней части своей группы.

Личная жизнь [ править ]

Этерингтон пристрастился к азартным играм, когда он был в Вест Хэме, который выдал ему ссуду в размере 300 000 фунтов стерлингов после того, как у него накопились долги, превышающие 800 000 фунтов стерлингов. [53] Он также провел время в клинике « Спортивный шанс» Тони Адамса . [54] Отец Мэтью, Питер, поблагодарил Сток-Сити за спасение карьеры сына и помощь ему в борьбе с игровой зависимостью. [55] В 2015 году Этерингтон поговорил с журналисткой BBC Викторией Дербишир о влиянии азартных игр на профессиональных футболистов. Его собственные долги, вызванные азартными играми на протяжении всей его карьеры, составляли 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [56]Он вырос, поддерживая Ливерпуль. [57]

Статистика карьеры [ править ]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [58]
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругое [A]Общее
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Питерборо Юнайтед1996–97 [59]Второй Дивизион100000-0010
1997–98 [60]Третий дивизион200000-0020
1998–99 [61]Третий дивизион2931010-20333
1999–2000 [62]Третий дивизион1932010-00223
Общее51630200020586
Тоттенхэм Хотспур1999–2000 [62]премьер Лига500000--50
2000–01 [63]премьер Лига601010--80
2001–02 [64]премьер Лига1101110--131
2002–03 [65]премьер Лига2310020--251
Общее45121400000512
Брэдфорд Сити (аренда)2001–02 [64]Первая дивизия1310000--131
Вест Хэм Юнайтед2003–04 [66]Первая дивизия35 год54030-31456
2004–05 [67]Чемпионат3940020-3044 год4
2005–06 [68]премьер Лига3327100--403
2006-07 [69]премьер Лига270101010-300
2007-08 [70]премьер Лига1832010--21 год3
2008-09 [71]премьер Лига1321010--152
Общее1651615180106119518
Сток Сити2008-09 [71]премьер Лига1400000--140
2009–10 [72]премьер Лига3453111--387
2010-11 [73]премьер Лига3256120--406
2011–2012 [74]премьер Лига303202060-403
2012-13 [45]премьер Лига31 год02000--330
2013–14 [75]премьер Лига1100010--120
Общее1521313261600017716
Всего за карьеру42637334201708149443 год
A.  ^ «Другой» колонок представляет собой выступление и цели в футбольной лиге плей-офф и Футбольная Лига Trophy .

Почести [ править ]

Клуб [ править ]

Вест Хэм Юнайтед

  • Серебряный призер Кубка Англии : 2005–06
  • Плей-офф чемпионата Футбольной лиги : 2005

Сток Сити

  • Серебряный призер Кубка Англии: 2010–11

Индивидуальный [ править ]

  • Игрок года Вест Хэма Юнайтед : 2003–04
  • Игрок года "Сток Сити" : 2009–10

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Hugman, Барри Дж., изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Mainstream Publishing. п. 142. ISBN. 978-1-84596-601-0.
  2. ^ «Профиль игрока Премьер-лиги» . Премьер-лига . Проверено 24 апреля 2011 года .
  3. ^ «Этерингтон благодарит своих бывших учителей физкультуры в Фалмуте за VIP-поездку в Сток-Сити» . Пакет Фалмут . Проверено 28 марта 2012 года .
  4. ^ a b c d e f g "Мэтью Этерингтон" . Футбольная база . Проверено 27 июня 2007 года .
  5. ^ «Этерингтон присоединяется к Брэдфорду» , BBC Sport, 23 октября 2001 г., Проверено 27 июня 2007 г.
  6. ^ "Брэдфорд 4–3 Уотфорд" . BBC . 27 октября 2001 . Проверено 26 сентября 2009 года .
  7. ^ «Этерингтон хочет переехать» , BBC Sport, 28 июня 2002 г. Источник 2007 г.
  8. ↑ «Шпоры для переговоров с Этерингтоном» , BBC Sport, 3 марта 2003 г. Проверено 27 июня 2007 г.
  9. ↑ Корриган, Джеймс (18 августа 2002 г.). «Эвертон увидит свет с Руни» . Эвертон 2 Тоттенхэм Хотспур 2 . Лондон: Индепендент . Проверено 28 октября 2010 года .
  10. ^ "Posh подать жалобу Etherington" , BBC Sport, 7 августа 2003 г. Источник 27 июня 2007.
  11. ^ "Slick Spurs трэш Болтон" . BBC . 5 февраля 2002 . Проверено 26 сентября 2009 года .
  12. ^ "Радзинский спасает Эвертон" . BBC . 17 августа 2002 . Проверено 26 сентября 2009 года .
  13. ^ «Гленн при подписании» . www.whufc.com. 5 августа 2003 года Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 .
  14. ^ "Молоты бьются до победы" . Телеграф . 9 августа 2003 . Проверено 5 декабря 2014 .
  15. ^ Milledge, Эндрю (17 сентября 2003). «Скорострельные молоты дают Брукингу повод задержаться» . Хранитель . Проверено 5 декабря 2014 .
  16. ^ "Норвич 1-1 Вест Хэм Юнайтед" . BBC Sport . Проверено 5 декабря 2014 .
  17. ^ "Вест Хэм 5-0 Уимблдон" . BBC Sport . 9 марта 2004 . Проверено 5 июня 2013 года .
  18. ^ "Вест Хэм достигает финала" . BBC Sport . 18 мая 2004 . Проверено 5 июня 2013 года .
  19. ^ "Кристал Пэлас 1-0 Вест Хэм" . BBC Sport . 29 мая 2004 . Проверено 5 июня 2013 года .
  20. ^ "Вест Хэм 1-0 Престон" . BBC Sport . 30 мая 2005 . Проверено 5 июня 2013 года .
  21. ^ "Вест Хэм Юнайтед 4-2 Блэкберн Роверс" . BBC Sport . Проверено 5 декабря 2014 .
  22. ^ "Ливерпуль 3-3 Вест Хэм Юнайтед" . BBC Sport . Проверено 5 декабря 2014 .
  23. ^ Статистика Вест Хэма Мэтью Этерингтон
  24. ↑ Этерингтон завершает ход Стокса
  25. ↑ Макналти, Фил (10 января 2009 г.). «Сток Сити 0–0 Ливерпуль» . BBC Sport . Проверено 10 января 2009 года .
  26. ^ Dawkes, Фил (7 февраля 2009). "Сандерленд 2–0 Сток" . BBC Sport . Проверено 7 февраля 2009 года .
  27. ^ "Сток 4–3 Блэкпул" . BBC . 22 сентября 2009 . Проверено 26 сентября 2009 года .
  28. ^ "Сток 2 - 2 Вулверхэмптон" . BBC Sport . Проверено 5 июня 2013 года .
  29. ^ "Мэтью Этерингтон назван игроком года Стокса" . BBC . BBC Sport. 3 мая 2010 . Проверено 5 мая 2010 года .
  30. ^ «Новогодняя сделка для Этерингтона» . Сток Сити Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 года .
  31. ^ "Вест Бромвич 0–3 Сток" . BBC Sport. 20 ноября 2010 . Проверено 1 декабря 2010 года .
  32. ^ "Сток 1–1 Ман Сити" . BBC Sport. 27 ноября 2010 . Проверено 1 декабря 2010 года .
  33. ^ "Безудержный город делает историю" . Сток Сити Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 года .
  34. ^ "Болтон 0-5 Сток" . BBC Sport. 17 апреля 2011 . Проверено 18 апреля 2011 года .
  35. ^ «Это была игра всей нашей жизни - Мэтт Этерингтон из Стокса» . BBC Sport. 17 апреля 2011 . Проверено 18 апреля 2011 года .
  36. ^ "Этерингтон Стоука в гонке за выход в финал Кубка Англии" . BBC Sport. 28 апреля 2011 . Проверено 28 апреля 2011 года .
  37. ^ "Сток нападающий Мэтью Этерингтон вернулся в полную форму" . BBC Sport. 11 июля 2011 . Проверено 18 июля 2011 года .
  38. ^ «Сток 2 - 1 Тоттенхэм» . BBC Sport . Проверено 8 февраля 2012 года .
  39. ^ «Моя форма упала, - признает Мэтью Этерингтон из Стокгольма» . BBC Sport . Проверено 8 февраля 2012 года .
  40. ^ «Этерингтон, стремящийся к ориентиру» . Сток Сити . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
  41. ^ "Сток 1-0 Норвич" . BBC Sport . Проверено 1 ноября 2012 года .
  42. ^ «Мэтью Этерингтон в очереди на старт в Норвиче» . Часовой . Проверено 1 ноября 2012 года .
  43. ^ «Этерингтон готовится взмахнуть им, когда Кайтли сталкивается с топором» . Часовой . Проверено 1 декабря 2012 года .
  44. ^ «Мэтью Этерингтон и Марк Уилсон могут отсутствовать на сезон» . Часовой . Проверено 24 апреля 2013 года .
  45. ^ a b «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2012/2013 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  46. ^ «Премьер-лига: Мэтью Этерингтон говорит, что Сток должен забивать голы» . Sky Sports . Проверено 17 октября 2013 года .
  47. ^ «Мэттью Этерингтон готовится в салуне последнего шанса против Манчестер Сити» . Сток Страж . Архивировано из оригинала на 5 марта 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 года .
  48. ^ «Сток Сити:« Я уезжаю летом », - говорит Мэтью Этерингтон» . Сток Страж . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
  49. ^ "Сток Сити: Мэтти Этерингтон готов к лебединой песне Британии" . Сток Страж . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
  50. ^ «Слава Богу, бывший полузащитник Вест Хэма отверг Миллуолла» . Здесьisthecity.com . Проверено 30 апреля 2015 года .
  51. ^ «Мэтью Этерингтон объявляет о выходе на пенсию» . Сток Страж . Архивировано из оригинала на 4 августа 2015 года . Проверено 3 декабря 2014 .
  52. ^ «Бывшая звезда Питерборо Юнайтед возвращается домой, чтобы тренировать молодежную команду» . Новости ITV. 17 мая 2018 . Проверено 20 мая 2018 .
  53. ↑ Джеймс, Стюарт (29 октября 2010 г.). «Мэтью Этерингтон расплачивается со Сток Сити многими способами» . Хранитель . Проверено 22 января 2021 года .
  54. ^ "Этерингтон в допуске к азартным играм" . BBC Sport . 24 февраля 2007 . Проверено 22 января 2021 года .
  55. ^ «Отец Мэтта Этерингтона приветствует Сток за спасение карьеры сына» . www.thisisstaffordshire.co.uk . Проверено 18 ноября 2010 года .
  56. ↑ Мэтью Этерингтон: Многие футболисты увлекаются азартными играми - BBC News
  57. ^ Сток Сити Официальный Тур Magazine 29 января 2013 v Уиган
  58. ^ «Мэтью Этерингтон» . Футбольная база . Проверено 30 мая 2013 года .
  59. ^ "Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 1996/1997" . Футбольная база . Проверено 30 мая 2013 года .
  60. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 1997/1998» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  61. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 1998/1999» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  62. ^ a b «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  63. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2000/2001» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  64. ^ a b «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2001/2002 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  65. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2002/2003 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  66. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2003/2004 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  67. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2004/2005 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  68. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2005/2006 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  69. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2006/2007 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  70. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2007/2008 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  71. ^ a b «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  72. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2009/2010 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  73. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2010/2011 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  74. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2011/2012 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .
  75. ^ «Игры, в которые играл Мэтью Этерингтон в 2013/2014 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 30 мая 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мэттью Этерингтон в Soccerbase
  • Профиль на UpThePosh! База данных Питерборо Юнайтед
  • Профиль Премьер-лиги