Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Макс Бирбом
От критика 1901
От критика 1901
РодившийсяГенри Максимилиан Бирбом 24 августа 1872 года Лондон , Англия
( 1872-08-24 )
Умер20 мая 1956 г. (1956-05-20)(83 года)
Рапалло , Италия
Место отдыхаСобор Святого Павла
Род занятийЭссеист, пародист, карикатурист

Сэр Генри Максимилиан «Макс» Бирбом (24 августа 1872 - 20 мая 1956) был английским эссеистом, пародистом и карикатуристом под подписью Макс . Впервые он стал известен в 1890-х годах как денди и юморист. Он был драматическим критиком для « Субботнего обозрения» с 1898 по 1910 год, когда переехал в Рапалло , Италия. В последние годы своей жизни он был популярен благодаря периодическим радиопередачам. Среди его самых известных работ - его единственный роман « Зулейка Добсон» , опубликованный в 1911 году. Его карикатуры, обычно нарисованные пером или карандашом с приглушенной акварельной окраской, находятся во многих публичных коллекциях.

Ранняя жизнь [ править ]

Синяя табличка на 57 Palace Gardens Terrace, Кенсингтон, Лондон
Макс Бирбом, самокарикатура (1897)

Родился в 57 Palace Gardens Terrace, Лондоне [1] , который теперь помеченный синей бляшкой , [2] Генри Максимилиан Бирбом был самым младшим из девяти детей в литовском -born торговца зерном, Юлий Эвальда Эдвард Бирб (1811-1892). Его матерью была Элиза Дрейпер Бирбом (около 1833–1918), сестра покойной первой жены Юлиуса. Хотя некоторые предполагали, что Бирбомы имеют еврейское происхождение, [3], изучая этот вопрос в последние годы своей жизни, Бирбом сказал биографу:

Я был бы рад узнать, что у нас, Бирбомов, есть эта замечательная и интересная вещь - еврейская кровь. Но, похоже, нет оснований полагать, что это так. Наши семейные записи восходят к 1668 году, и в них нет ничего совместимого с иудаизмом. [4]

Бирбом был близок к четырем сводным братьям и сестрам, один из которых, Герберт Бирбом Три , уже был известным театральным актером, когда Макс был ребенком. [5] Другими старшими сводными братьями и сестрами были автор и исследователь Юлиус Бирбом [6] и автор Констанс Бирбом . Его племянницами были Виола , Фелисити и Ирис Три .

С 1881 по 1885 год Макс - его всегда называли просто «Макс», и именно поэтому он подписывал свои рисунки - посещал дневную школу мистера Уилкинсона на Орм-сквер . Уилкинсон, как позже сказал Бирбом, «дал мне любовь к латыни и тем самым дал мне возможность писать по-английски». [7] Миссис Уилкинсон преподавала рисование студентам - единственные уроки, которые Бирбом когда-либо проводил по этому предмету. [6]

Бирбом получил образование в Чартерхаусской школе и Мертон-колледже в Оксфорде с 1890 года, где он был секретарем Мирмидонского клуба . В школе он начал писать. Во время учебы в Оксфорде Бирбом познакомился с Оскаром Уайльдом и его окружением через своего сводного брата Герберта Бирбома Три . В 1893 году он встретил Уильяма Ротенштейна , который познакомил его с Обри Бердсли и другими членами литературного и художественного кружка, связанного с The Bodley Head . [8]Несмотря на то, что он не был увлеченным академическим студентом, Бирбом стал известной фигурой в социальных кругах Оксфорда. Он также начал присылать статьи и карикатуры в лондонские издания, которые были встречены с энтузиазмом. «Я был скромным, добродушным мальчиком», - вспоминал он. «Это Оксфорд сделал меня невыносимым». [ необходимая цитата ] В марте 1893 года он под псевдонимом «Американец» подал в « Англо-Американ Таймс» статью об Оскаре Уайльде . Позже, в 1893 году, его эссе «Несравненная красота современного платья» было опубликовано в оксфордском журнале The Spirit Lamp его редактором лордом Альфредом Дугласом . [9]

К 1894 году, развив свою личность как денди и юморист, и уже став восходящей звездой в английской литературе, он покинул Оксфорд, не получив ученой степени. [5] Его «Защита косметики» (« Распространение румян» ) появилась в первом издании «Желтой книги» в 1894 году, а его друг Обри Бердсли в то время был художественным редактором. В это время Уайлд сказал о нем: «Боги одарили Макса даром вечной старости». [10] [11]

В 1895 году Бирбом уехал в США на несколько месяцев в качестве секретаря театральной труппы своего сводного брата Герберта Бирбома Три. Его уволили, когда он потратил слишком много часов на полировку деловой переписки. Там он обручился с Грейс Коновер, американской актрисой в компании, отношения, которые продлились несколько лет.

Писатель и телеведущий [ править ]

Карикатура Бирбома Уолтером Сикертом в Vanity Fair (1897)

По возвращении в Англию Бирбом опубликовал свою первую книгу «Работы Макса Бирбома» (1896 г.), сборник его эссе, впервые появившихся в «Желтой книге» . Его первая часть фантастики, The Happy Лицемер , был опубликован в объеме XI из Желтой книги в октябре 1896. Получив интервью Джордж Бернард Шоу сам, в 1898 году он последовал Шоу , как театральный критик для субботнего Обзора , [12] , на чьей Персонал он оставался до 1910 года. В то время « Субботнее обозрение» вновь становилось популярным благодаря новому владельцу, писателю Фрэнку Харрису , который позже стал близким другом Бирбома.

Именно Шоу в своем последнем выпуске «Субботнего обзора» дал Бирбому стойкий эпитет «Несравненный Макс» [5], когда он написал: «Молодое поколение стучится в дверь; и когда я открываю ее, в комнату входит бодро. несравненный Макс ». [13]

В 1904 году Бирбом познакомился с американской актрисой Флоренс Кан . В 1910 году они поженились и переехали в Рапалло в Италии, отчасти из-за побега от социальных требований и расходов на жизнь в Лондоне. Здесь они оставались на всю оставшуюся жизнь, за исключением периода Первой и Второй мировых войн , когда они вернулись в Британию, и время от времени совершали поездки в Англию, чтобы принять участие в выставках его рисунков.

Бирбом и его жена Флоренс провели период Первой мировой войны (1914–1918) в коттедже, принадлежащем Уильяму Ротенштейну, рядом с собственной резиденцией Ротенштейна Iles Farm, в Фар- Окридже , Глостершир. [14] Архитектор декоративно-прикладного искусства Норман Джусон отметил его шикарную внешность: «Сначала меня поразило то, что он был в глубине страны, во время войны, всегда идеально ухоженный и безукоризненно одетый, как будто для вечеринки в саду. в Букингемском дворце, но когда я узнал его получше, я понял, что он просто не может делать ничего другого ». [14]

В годы его пребывания в Рапалло Бирбом посещал многие выдающиеся мужчины и женщины того времени, в том числе Эзра Паунд , который жил поблизости, Сомерсет Моэм , Джон Гилгуд , Лоуренс Оливье и Трумэн Капоте среди других. [15] Бирбом так и не научился говорить по-итальянски за те пять десятилетий, которые он прожил в Италии. [5]

С 1935 года он время от времени был популярным радиоведущим, рассказывая об автомобилях, вагонах и мюзик-холлах для BBC . Его выступления на радио были опубликованы в 1946 году как « В основном в эфире» . Его остроумие достаточно часто проявляется в его карикатурах, но в его письмах присутствует тщательно смешанный юмор - мягкое увещевание эксцессов дня - при этом он остается твердым ироничным. Его давний друг Реджинальд Тернер , который также был эстетом и немного остроумным собеседником, сохранил многие письма Бирбома.

Среди наиболее известных произведений Бирбома « Рождественская гирлянда» (1912 г.), пародия на литературные стили, « Семь человек» (1919 г.), в которую входит « Енох Сомс », рассказ о поэте, который заключает сделку с дьяволом, чтобы узнать, как будут поступать потомки. Вспомните его и Зулейку Добсон (1911), сатиру на студенческую жизнь в Оксфорде . Это был его единственный роман, но, тем не менее, очень успешный.

Карикатурист [ править ]

«Типы клубов» в The Strand Magazine Vol. 4 (1892)
Оскар Уайльд в карикатуре на Россетти и его круг (1916)

В 1890-х годах, будучи студентом Оксфордского университета , Бирбом проявил большое мастерство в наблюдательном рисовании фигур. Его обычный стиль однофигурных карикатур на формализованных группах, нарисованных пером или карандашом с тонко нанесенной акварельной окраской, был установлен в 1896 году и процветал примерно до 1930 года. В отличие от более тяжелого художественного стиля традиции Панч , он демонстрировал легкость прикосновение и простота линии. Карьера Бирбома как профессионального карикатуриста началась, когда ему было двадцать: в 1892 году журнал Strand Magazine опубликовал тридцать шесть его рисунков «Клубные типы». Их публикация нанесла, по словам Бирбома, «большой, почти смертельный удар по моей скромности». [16]Первая публичная выставка его карикатур проходила в рамках групповой выставки в Обществе изящных искусств в 1896 году; свою первую персональную выставку в галерее Карфакс в 1901 году. Объясняя свою систему карикатуры, Бирбом писал: «Человека целиком нужно расплавить в тигле, а затем из раствора вылепить заново. Ничто не будет потеряно, кроме ни одной частицы. будет, как было раньше ". Он заключил: «Самая совершенная карикатура - это та, которая на малой поверхности простейшими средствами наиболее точно преувеличивает до высшей точки особенности человеческого существа в его наиболее характерный момент самым прекрасным образом. " [ необходима цитата ]

На Бирбома оказали влияние французские карикатуристы, такие как « Сем » (Жорж Гурса) и « Каран д'Аш » (Эммануэль Пуар). [17] В 1913 году газета The Times провозгласила его «величайшим из английских художников-комиков», Бернард Беренсон - «Английский Гойя », а Эдмунд Уилсон - «величайшим ... портретистом личностей - в истории человечества». Изобразительное искусство". [18]

Обычно не умеющий обращаться с руками и ногами, Бирбом преуспевал в головах и в модном мужском костюме того периода, элегантность которого стала источником ностальгического вдохновения. Его коллекции карикатур включали « Карикатуры на двадцать пять джентльменов» (1896 г.), «Уголок поэтов» (1904 г.), « Пятьдесят карикатур» (1913 г.) и « Россетти и его круг» (1922 г.). Его карикатуры широко публиковались в модных журналах того времени, а его работы регулярно выставлялись в Лондоне в галерее Карфакс (1901–08) и Лестерских галереях (1911–57). В своем доме в Рапалло он нечасто рисовал и писал и украшал книги в своей библиотеке. Они были проданы на аукционе Sotheby's.Лондона 12 и 13 декабря 1960 года после смерти его второй жены и литературного исполнителя Элизабет Юнгманн . [17]

Его карикатуры на Рапалло в основном изображали политических, литературных и театральных деятелей позднего викторианского и эдвардианского периода . Двор Эдуарда VII занимал особое место как предмет нежных насмешек. Многие из более поздних карикатур Бирбома были на него самого. [6]

Основные сборники карикатур Бирба находятся в Музее Ашмола , Оксфорд ; Tate коллекция; Музей Виктории и Альберта ; Чартерхаус школа ; Кларк библиотека , Калифорнийский университет ; и Библиотека Лилли , Университет Индианы ; хранилищами карикатур и архивных материалов являются Мертон-колледж, Оксфорд ; Гарри Ransom Center , Техасский университет в Остине ; коллекция Роберта Х. Тейлора, библиотека Принстонского университета ; Houghton Library ,Гарвардский университет ; и частная коллекция Марка Сэмюэлса Ласнера . [6]

Личная жизнь [ править ]

Бирбом в последние годы жизни. Как молодой человек в 1894 году сказал о нем Оскар Уайльд : «Боги одарили Макса даром вечной старости». [10] [11]
Прах Бирбома захоронен под плиткой с надписью "MB".

Бирбом женился на актрисе Флоренс Кан в 1910 году. Было предположение, что он был неактивным гомосексуалистом ( Малкольм Маггеридж , который очень его не любил, приписал ему гомосексуальность), что его брак так и не был завершен, что он был "естественным целомудренным человеком". "или даже просто бесполым . [19] [20] Дэвид Сесил писал, что, «хотя он не выказывал морального осуждения гомосексуализма, [Бирбом] сам не был расположен к нему; напротив, он считал это большим несчастьем, которого следует избегать, если возможно». Сесил цитирует письмо Бирбома другу Оскара Уайльда Роберту Россу, в котором он просит Росс уберечь Реджи Тернер из лапЛорд Альфред Дуглас : «Я действительно думаю, что Редж находится на довольно решающем этапе своей карьеры - и ему бы не хотелось видеть, как он стал жертвой любви, которая не осмеливается назвать свое имя». [21] Дело в том, что о частной жизни Бирбома известно немногое.

Эвелин Во также предположила, что Бирбом сделал mariage blanc, но добавила: «Бирбом заметил Рескина, что удивительно, что он женился, не зная, что он импотент». Во также заметил: «Этот вопрос не имеет большого значения для художника уровня Бирбома». [22]

Еще при его жизни ходили слухи, что Бирбом был евреем . Маггеридж предположил, что еврейство Бирбома было несомненным. Бирбом ответил, что, к его разочарованию, это не так. Однако обе его жены были евреями немецкого происхождения, хотя Флоренс родилась и выросла в Мемфисе, штат Теннесси, в семье иммигрантов. Ее называют американкой. [23] На вопрос Джорджа Бернарда Шоу, были ли у него еврейские предки, Бирбом ответил: «Я с готовностью признаю, что мой талант скорее похож на еврейский талант ... Но, будучи на самом деле язычником, я в некоторой степени, весьма примечателен, и желаю оставаться таким ». [21] В своей поэме Хью Селвин Моберли Эзра Паунд, сосед из Рапалло - а позже сторонник фашизма и антисемитизма - изобразил Бирбома как «Бреннбаума», еврейского художника. [24]

Общество Максимилиана [ править ]

Бирбом был посвящен в рыцари Георгом VI в 1939 году; Считалось, что этот знак уважения был отложен из-за его насмешек в 1911 году над родителями короля, о которых он написал сатирический стих «Трагическая баллада с двойным рефреном». [25] В августе 1942 года по случаю семидесятилетия Бирбома лондонским драматическим критиком в его честь было создано Общество Максимилиана. В его состав входило семьдесят выдающихся членов, включая Дж. Б. Пристли , Вальтера де ла Мара , Августа Джона , Уильяма Ротенштейна , Эдварда Лютьенса , Осберта Ланкастера , Зигфрида Сассуна , Осберта Ситуэлла ,Леонард Вульф , Джон Betjeman , Кеннет Кларк , Э. М. Форстера , Грэм Грин , и Лоренс Хаусман , [26] и планируются добавить еще один элемент на каждом из последовательных дней рождения Бирба в. Во время их первой встречи был устроен банкет в честь великого человека, и ему были вручены семьдесят бутылок вина. [5]

Смерть [ править ]

Он умер в частной больнице Villa Chiara в Рапалло , Италия, в возрасте 83 лет, вскоре после того, как женился на своей бывшей секретарше и компаньонке Элизабет Юнгманн . [27] Бирбом был кремирован в Генуе, а его прах был захоронен в склепе собора Святого Павла в Лондоне 29 июня 1956 года.

Библиография [ править ]

Письменные работы [ править ]

  • Работы Макса Бирбома с библиографией Джона Лейна (1896 г.)
  • Защита косметики (1896)
  • Счастливый лицемер (1897)
  • Еще (1899)
  • Еще раз (1909)
  • Зулейка Добсон ; или, Оксфордская история любви (1911)
  • Рождественская гирлянда , сотканная Максом Бирбомом (1912)
  • Семь мужчин (1919; расширенное издание как Семь мужчин и два других, 1950)
  • Дерево Герберта Бирбома: некоторые воспоминания о нем и его искусстве (1920, изд. Макс Бирбом)
  • И даже сейчас (1920)
  • Взгляд в прошлое (1923)
  • Каталог выставки карикатур ″ Quiz ″ [Powys Evans] с вступительной запиской г-на Макса Бирбома (1923)
  • Вокруг театров (1924)
  • Разнообразие вещей (1928)
  • Ужасный дракон Хей-Хилл (1928)
  • Литтон Стрейчи (1943) Повторная лекция
  • В основном в эфире (1946; расширенное издание 1957)
  • Несравненный Макс: собрание сочинений сэра Макса Бирбома (1962)
  • Макс в стихах: рифмы и пародии (1963, редактор Дж. Г. Ривальд)
  • Письма к Реджи Тернеру (1964, изд. Руперт Харт-Дэвис )
  • Больше театров, 1898–1903 (1969, изд. Руперт Харт-Дэвис)
  • Избранная проза (1970, редактор лорда Дэвида Сесила )
  • Макс и Уилл: Макс Бирбом и Уильям Ротенштейн: их дружба и письма (1975, редакторы Мэри М. Лаго и Карла Бексона)
  • Письма Макса Бирбома: 1892–1956 (1988, изд. Руперт Харт-Дэвис)
  • Последние театры (1970, редактор Руперт Харт-Дэвис)
  • Взгляд в прошлое и другие прозаические произведения (1972)
  • Макс Бирбом и "Зеркало прошлого" (1982, редактор Лоуренс Дэнсон)
  • Сборник стихов (1994, ред. Дж. Г. Ривальд)

Коллекции карикатур [ править ]

' Данте Габриэль Россетти в своем саду' из Уголка поэтов (1904)
  • Карикатуры на двадцать пять джентльменов (1896)
  • Уголок поэтов (1904)
  • Книга карикатур (1907)
  • Мультфильмы: Второе детство Джона Буля (1911)
  • Пятьдесят карикатур (1913)
  • Обзор (1921)
  • Россетти и его круг (1922)
  • Вещи новое и старое (1923)
  • Наблюдения (1925 г.)
  • Герои и героини Bitter Sweet (1931) пять рисунков в портфолио
  • Девяностые годы Макса: рисунки 1892–1899 (1958, изд. Руперт Харт-Дэвис и Аллан Уэйд )
  • Литературные карикатуры Бирбома: От Гомера до Хаксли (1977, изд. Дж. Г. Ревальда)
  • Карикатуры Макса Бирбома (1997, редактор Н. Джон Холл )
  • Енох Сомс: Критическое наследие (1997)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • С. Н. Берман , Портрет Макс. (1960)
  • Сесил, лорд Дэвид (1985) [1964], Макс: Биография Макса Бирбома
  • Дэнсон, Лоуренс. Макс Бирбом и Закон о писательстве. (1989)
  • Фельстайнер, Джон. Ложь искусства: пародия и карикатура Макса Бирбома. (1972)
  • Галлатин, А. Х. Библиография произведений Макса Бирбома. (1952)
  • ———————— (1944), Макс Бирбом: библиографические примечания.
  • Грушова, Ира. Воображаемые воспоминания Макса Бирбома. (1984)
  • Холл, Н. Джон (2002), Макс Бирбом: Вид жизни.
  • Харт-Дэвис, Руперт . Каталог карикатур на Макса Бирбома. (1972)
  • Лаго, Мэри и Карл Бексон, ред. Макс и Уилл: Макс Бирбом и Уильям Ротенштейн, их дружба и письма, 1893–1945. (1975).
  • Линч, Богун. Макс Бирбом в перспективе. (1922)
  • МакЭлдерри, Брюс Дж. Макс Бирбом. (1971)
  • Смешайте, Кэтрин Лион. Макс и американцы. (1974)
  • Ревальд, Дж. Г. Сэр Макс Бирбом, Человек и писатель: критический анализ с краткой жизнью и библиографией. (1953)
  • ———————— (1974), Сюрприз мастерства: современные эссе Макса Бирбома.
  • Ревальд, Дж. Г. (1991), Вспоминая Макса Бирбома: Переписка Критика бесед.
  • Вискузи, Роберт. Макс Бирбом, или Денди Данте: перечитывание в зеркалах. (1986)
  • Вау, Эвелин . «Макс Бирбом: Урок нравов». ( Атлантика , сентябрь 1956 г.)

См. Также [ править ]

  • Семья Бирбом

Ссылки [ править ]

  1. ↑ The Times , 26 августа 1872 года: «24-го числа, на Террасе Дворцовых садов, 57, Кенсингтон, жена Дж. Э. Бирбома, эсквайра, имеет сына».
  2. ^ "Макс Бирбом Голубая доска" . openplaques.org . Дата обращения 11 мая 2013 .
  3. ^ Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл; Рубинштейн, Хилари Л. (2011). Словарь Палгрейва англо-еврейской истории . Пэлгрейв Макмиллан. п. 64. ISBN 978-1-4039-3910-4.
  4. Перейти ↑ Hall, N. John, Max Beerbohm - A Kind of Life , New Haven: Yale University Press, 2002, p. 226.
  5. ^ a b c d e Staley, Thomas F, ed. (1984), Словарь литературной биографии , 34: британские романисты, 1890–1929: традиционалисты, исследования штормов.
  6. ^ a b c d Холл, Н. Джон (январь 2008 г.) [2004], «Бирбом, сэр Генри Максимилиан [Макс] (1872–1956)», Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-изд.), Oxford University Press.
  7. ^ Rothenstein, Уильям (1932), Мужчины и воспоминание: воспоминания Ротенштейна, 1900-1922 , стр 370-71..
  8. ^ Макс Бирбом: Опись его коллекции произведений искусства , U Техас: Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома.
  9. ↑ Mix, Кэтрин Лайон (1974), Макс и американцы , Вермонт: The Stephen Greene Press, стр. 3.
  10. ^ a b Твид Конрад, Оскар Уайльд в цитате: 3100 оскорблений, анекдотов и афоризмов, тематически размещенных с атрибуцией , McFarland and Company, Inc., Publishers (2006), стр. 215 через Google Книги .
  11. ^ а б Адам Гопник , «Сопоставимый Макс: культ миниатюрного Макса Бирбома», The New Yorker (2015).
  12. ^ Левант, Оскар (1969) [1968], Незначительность того, чтобы быть Оскаром , Карманные книги, стр. 49, ISBN 0-671-77104-3.
  13. ^ Alyson J. Shaw, Введение: Несравненный Макс и Unspeakable Оскар , Часть 1 божественности и Ученик: Оскар Уайльд в Письмах Макса Бирба, 1892-1895, викторианского Web , извлекаться 21 декабря +2014.
  14. ^ а б Норман Джусон, По счастливой случайности, я уехал , 1952, стр. 106
  15. ^ Макс Бирбом: остроумие, элегантность и карикатура (PDF) , 2005 [ постоянная мертвая ссылка ] .
  16. ^ Бирб, Макс (октябрь 1946), "Когда 9 было девятнадцать", The Strand Magazine : 51.
  17. ^ а б Макс Бирбом , Answers.com.
  18. ↑ Холл, Н. Джон (1997), Карикатуры Макса Бирбома , издательство Йельского университета , ISBN 0-300-07217-1.
  19. ^ Hall 2002 , стр. 120-21.
  20. ^ Маггеридж, Malcolm (1966), "Легенда о Max", Протектор Мягко For You Протектор на мои шутки , Fontana. Он утверждает, что Маггеридж не строит предположений, но без четких доказательств. Он также заявляет о еврейском происхождении Бирбома, опять же без подтверждения. В статье описывается визит Маггериджа в Бирбом в Рапалло в конце его жизни.
  21. ^ a b Эпштейн, Джозеф (11 ноября 2002 г.), «Культ Бирбома» , The Weekly Standard.
  22. ↑ Во, Эвелин (1977), «Макс за маской», в Галлахере, Донат (ред.), Эвелин Во: небольшой порядок. Выборка из его журналистики , Лондон: Эйр Метуэн, стр. 114–17, ISBN. 0-413-32700-0. Во не указывает источник этого замечания Бирбома, хотя они время от времени встречались и переписывались.
  23. ↑ Сесил, лорд Дэвид, Макс (Нью-Йорк: Атенеум, 1985), стр. 228–229.
  24. ^ "Хью Селвин Моберли", Ответы.
  25. ^ Баллада Tragique Двойного Воздержитесь сэр Макс Бирбом.
  26. ^ 'Семьдесят Максимилианцев' - Программа для празднования дня рождения сэра Макса Бирбома в Театре игроков - Общество Максимилиана, 24 августа 1942 - Британская библиотека
  27. Перейти ↑ Hall 2002 , p. 246.

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья в Артциклопедии
  • Работы Макса Бирбома в Project Gutenberg
  • Работы Макса Бирбома в Faded Page (Канада)
  • Работает Макс Бирбом или о нем в Internet Archive
  • Работы Макса Бирбома в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Викторианская сеть: Макс Бирбом
  • Библиография Еноха Сомса
  • Бесплатная загрузка в HTML, PDF, текстовых форматах на ebooktakeaway.com
  • Коллекция Макса Бирбома в Центре Гарри выкупа при Техасском университете в Остине
  • Коллекция Мэри Лаго в Библиотеке Университета Миссури
  • Коллекция Макса Бирбома . Общее собрание, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.