Мел Чарльз

Мелвин Чарльз (14 мая 1935 - 24 сентября 2016) был валлийским футболистом международного класса . Чарльз играл как центральный, так и центральный нападающий , предпочитая позицию на правом фланге . ^[4]

После непродолжительной работы в наземном составе Лидс Юнайтед он стал профессионалом в своем местном клубе Суонси Таун в 1952 году. Он провел семь лет во втором дивизионе с клубом, прежде чем в марте выиграл 42 750 фунтов стерлингов, перешедших в первый дивизион « Арсенал» . 1959. Его три сезона в клубе были омрачены травмами, и в феврале 1962 года он был продан в Кардифф Сити за 28 500 фунтов стерлингов. Он провел три года в Кардиффе, выиграв Кубок Уэльса в 1964 году, его единственную внутреннюю награду, прежде чем он присоединился к Портмадогу в Уэльской лиге в 1965 году. Он провел короткий период в четвертом дивизионе с Порт-Вейл.в сезоне 1966–67, прежде чем он вернулся в валлийский футбол с Освестри Таун . Он присоединился к Хаверфордвест в 1967 году, где провел пять лет, прежде чем ушел из игры. Он забил в общей сложности 122 гола в 401 матче чемпионата и кубка Футбольной лиги .

Он был капитаном Уэльса на международном уровне, которого представлял на чемпионате мира по футболу 1958 года . Чарльз также провел всю свою карьеру без предупреждений и удалений. ^[5] Он также участвовал в восьми домашних чемпионатах Великобритании и стал только третьим валлийцем, забившим четыре гола в игре, когда он забил все голы в победе над Северной Ирландией со счетом 4: 0 . В общей сложности он заработал 31 матч за взрослую команду, в дополнение к одному футболу среди игроков до 23 лет , и он забил шесть полных международных голов.

Клубная карьера

Суонси-Сити

Выросшие в бедной семье в районе Cwmbwrla в Суонси вместе со старшим братом Джоном и тремя другими братьями и сестрами, ^[2] Джон и Мел Чарльз, казалось, были обречены начать свою карьеру в местном клубе Swansea Town . Однако менеджер Билли МакКэндлесс не хотел проверять молодежь в неумолимых водах Южного Третьего Дивизиона , поэтому мальчиков не записали в клуб. ^[6] Это дорого обошлось Суонси, и в результате Джон подписал контракт с « Лидс Юнайтед» , и четырнадцатилетний Мел также последовал за ним на Элланд-роуд, чтобы стать одним из наземных сотрудников. ^[7]Несмотря на то, что он хорошо вписался в клуб, он не смог обосноваться в Лидсе ; из-за своего плохого прошлого он не мог позволить себе поездки обратно в Уэльс, чтобы навестить свою семью, а также был неграмотным, поэтому не мог написать домой. ^[8] После того, как молодой ученик, также из Суонси, не смог произвести впечатление в Лидсе, менеджер майор Фрэнк Бакли попросил Чарльза сопровождать его в поездке обратно в его родной город. ^[8] Однако из-за тоски по дому Чарльз так и не вернулся в Йоркшир, как только вернулся в Суонси. ^[8] Вместо этого разведчик из Суонси Джо Сайкс убедил Чарльза присоединиться к наземному персоналу клуба. ^[9]

Ему предложили профессиональный контракт с Суонси Таун в возрасте семнадцати лет, и он сразу же поселился во втором дивизионе . ^[10] Его дебют состоялся на Брамолл-лейн 20 декабря 1952 года, в результате чего « Шеффилд Юнайтед» проиграл со счетом 7: 1 . ^[11] Однако его прогресс был остановлен, когда он вывихнул колено во время Национальной службы , хотя эта травма была получена, когда он возился возле кухни, а не на параде или во время марша 9-го батальона на Кубок Армии. ^[12] Он сразу же вернулся в основную команду после выздоровления, и его играли в основном в центре поля или на его предпочитаемой позиции вправая половина . ^[13] Он остался в первых одиннадцати при Роне Берджессе , который был назначен менеджером после смерти МакКэндлесса в июле 1955 года. ^[14]

Он провел семь сезонов с «Лебедями» с 1952 по 1959, все из которых закончились тем, что Суонси финишировал между десятым и двадцатым. Они стабильно добивались результатов на Ветч Филд , но не смогли выступить вдали от дома. ^[15] За это время они также достигли финала Кубка Уэльса в 1956 и 1957 годах, но проиграли Кардифф Сити, а затем Рексхэму . Клуб с нехваткой денег, их делу не помог тот факт, что директора отказывались оплачивать ночевки, и очень часто тренер команды появлялся за пределами поля соперника за несколько минут до матча. ^[16] Суонси был торговым клубом, и в его время Айвор иЛен Оллчерч , Клифф Джонс и Терри Медвин будут проданы крупным английским клубам. ^[17] Включая Чарльза, эти пять игроков представляли Уэльс на чемпионате мира . Брат Джонса Брин также играл за Суонси, как и Сирил и Гилберт Бич ; это означало, что за это время за «Лебеди» играли три набора братьев, в очень местной команде. ^[18] На протяжении 1950-х Суонси был атакующей командой, и за время своего пребывания в Ветч Филд Чарльз забил четыре гола в матче против Блэкберн Роверс , а также сделал хет-трики против Сток Сити ,Мидлсбро и Шеффилд Уэнсдей . ^[19] Чарльз предложил работать на второй работе, чтобы остаться в Суонси с их строгим пределом заработной платы 14 фунтов в неделю, но это не было разрешено, и вместо этого он подал заявку на перевод. ^[20] Он нанял Нила Харриса в качестве своего «бизнес-менеджера» в предстоящем переходе, что сделало его первым агентом в английской игре. ^[20] В одной из своих последних игр за клуб он помог «Суонси» зафиксировать свою первую победу в лиге над соперниками « Кардифф Сити» на « Ниниан Парк» . ^[21]

Арсенал

Преследуемый « Челси» и « Тоттенхэм Хотспур» , Чарльз в конце концов был продан « Арсеналу» в марте 1959 года за гонорар в 42 750 фунтов стерлингов, а двое других игроков, Дэвид Додсон и Питер Дэвис , пошли другим путем. В то время это был самый высокий трансфер между двумя британскими клубами, поскольку « Ювентус» заплатил « Лидс Юнайтед» 65 000 фунтов стерлингов за Джона Чарльза в 1957 году. ^[21] Стремясь использовать его в качестве центрального нападающего , менеджер «Арсенала» Джордж Суиндин и капитан Томми Дочерти.удалось убедить Чарльза сделать ход, и, как Чарльза убедили игроки «Арсенала», «Тоттенхэм» решил отозвать свое предложение. ^[22] Менеджер «шпор» Билл Николсон был вынужден подписать вместо этого Дэйва Маккея , поскольку клуб « Уайт Харт Лейн » стал главной силой в игре в 1960-х. ^[23] Благодаря этому успеху Чарльз в своей автобиографии написал, что «переход в« Арсенал »был самым ужасным выбором, который я когда-либо делал». ^[24] Хотя он также написал, что «в моем сердце всегда будет место для« Арсенала », и для меня было честью играть за них». ^[25]

Ему платили 20 фунтов в неделю, и руководство Арсенала устроило ему дом и машину - Sunbeam-Talbot с номерным знаком «MEL 9». ^[26] Не привыкший к сложностям стремительно модернизирующейся игры, он пережил холодные отношения с тренером Роном Гринвудом из- за многочисленных юмористических путаниц по поводу новых терминов, таких как «бег вслепую» и «обозначение места», и смутился. перед телекамерами, когда он возился и сказал: «Я в порядке, у меня просто клитор в глазах» вместо катаракты . ^[27]

Он дебютировал против « Шеффилд Уэнсдей» 22 августа 1959 года в сложном сезоне 1959–60 для «канониров». Хотя они оказались на тринадцатом месте, Чарльзу удалось сделать хет-трик на Хайбери в победе над « Блэкберн Роверс» со счетом 5: 2 6 февраля. ^[28] Через две недели он упустил шанс сделать два хет-трика подряд Хайбери, когда, уже забив два гола, забил пенальти в руки вратаря « Эвертона» Джимми О'Нила . ^[28]

Постоянно борясь с коленями, в 1960–61 годах он начал страдать от повреждения связок. ^[29] Врачи использовали все возможные методы, чтобы уменьшить опухоль на коленях, и, поскольку он подписывал большие деньги, Чарльз был вынужден выходить на поле неделя за неделей, несмотря на его травмы. ^[30] Его команда была дико непоследовательна, победив « Ньюкасл Юнайтед» 5: 0, только чтобы проиграть 6: 0 Вест Хэм Юнайтед через несколько недель; Между тем сторонники были обеспокоены подъемом своих соперников из Северного Лондона . ^{[31] «} Арсенал» финишировал одиннадцатым, отстав от дважды выигравшего «Тоттенхэм Хотспур» примерно на 25 очков . ^[32]

Сезон 1961–62 был еще одним сложным как для Чарльза, так и для «Арсенала». Тем не менее, ему удалось сделать еще один хет-трик для клуба, поскольку он забил все три гола в Кубке Англии, выигравшем у « Брэдфорд Сити» . ^[33] Его пребывание в Лондоне будет проходить в основном с травмами, и он перенес три операции за три года. ^[34] В общей сложности Чарльз сыграл за «Арсенал» 64 матча за три сезона, забив 28 голов. ^[4]

Кардифф Сити

В феврале 1962 года он вернулся в свой родной Уэльс, чтобы подписать контракт с « Кардифф Сити» , который заплатил «Арсеналу» 28 500 фунтов стерлингов за его услуги. ^[35] Хотя он предпочел бы вернуться в Суонси , они не хотели тратить деньги на трансферном рынке, и поэтому он был счастлив подписать контракт с Кардиффом, несмотря на соперничество Кардиффа и Суонси ; в свою очередь, фанаты Кардиффа приветствовали Чарльза, несмотря на его связь с Суонси. ^[35] «Синие птицы» вели воздушный бой за вылет, и на Чарльза оказывалось большое давление, чтобы он выступил, однако он упустил легкий шанс забить гол в своем дебютном матче, который закончился ничьей 0–0 дома. Манчестер Сити . ^[36] Он помог им заработать 1–1 ничью против«Бернли» и бывший клуб « Арсенал» , однако вскоре последовала неудача, и в конце сезона клуб потерял статус Первого дивизиона . ^[36]

Кардифф подписал с известными голкиперами Айвором Олчерчем и Питером Хупером для предстоящей кампании Второго дивизиона 1962–63 , и поэтому Чарльз был переведен на более центральную роль на поле. ^[37] Несмотря на то, что он был подписан Биллом Джонсом , по иронии судьбы Джордж Суиндин , менеджер, который продал его в «Арсенал», сменил Джонса на посту менеджера в октябре 1962 года. ^[38] Несмотря на срыв, Чарльз забил в обеих играх дерби против Суонси. незабываемый сезон для фанатов Кардиффа. ^[39]

Кардифф подписал контракт с Джоном Чарльзом на начало кампании 1963–64 , что позволило братьям впервые сыграть бок о бок на клубном уровне. ^[40] Однако Суиндин был против этого шага, так как его команда уже была в возрасте без 32-летней бывшей суперзвезды; вместо этого это был председатель клуба, который настаивал на сделке на 22 500 фунтов стерлингов. ^[41] В своем дебютном матче за «Кардифф» против « Норвич Сити» Джон забил гол со штрафного на своей половине поля. ^[42] Однако Мел получил травму, и надежды на повышение Кардиффа начали угасать после плохой формы в период Рождества. ^[43] Сезон действительно закончился на высокой ноте, поскольку оба брата играли вФинальная победа Кубка Уэльса над Бангор Сити . ^[44] Двуногий матч закончился вничью, поэтому Кардифф поднял кубок только после победы 2–0 на ипподроме в поспешно организованном переигровке. ^[44]

Суиндин был уволен за то, что не смог продвинуться по службе, а новый менеджер Джимми Скулар не виделись с Чарльзом во взглядах . ^[45] Чарльз сделал хет-трик против « Суиндон Таун» , но Скулар отказался от него в следующей игре после того, как сказал своему нападающему, что он недостаточно много работал для команды. ^[46] Чарльз в ответ указал на лошадь в поле возле Ниниана Парка и сказал Скулару: «Вы можете надеть на него футболку номер восемь, и он будет бегать весь день - но он не сделает для вас гребаный хет-трик! " ^[47] Скулар ответил на эту вспышку, сказав Чарльзу, что он сыграл свою последнюю игру за Кардифф и может искать новый клуб. ^[47]

Более поздняя карьера

Следующий клуб Чарльза будет валлийский футбольной лиги сторона Porthmadog . Несмотря на то, что клуб был малоизвестным, его финансировал миллионер, и поэтому Чарльзу платили более высокую зарплату, чем он получал в «Арсенале» и Кардиффе. ^[48] Они закончили сезон 1965–66 вторыми в Уэльской лиге, уступив Кернарфон Таун . ^[49] Несмотря на наслаждаясь свое время в Северном Уэльсе, он решил , что он не мог повернуть вниз предложение вернуться к футбольной лиги по Порт Вейл , затем управляемый Стэнли Мэтьюз . ^[50] Порт Вейл заплатил Портмадогу гонорар в размере 1250 фунтов стерлингов, и Чарльз дебютировал в Вейле, проиграв 1–0 местным соперникам.Крю Александра 3 февраля 1967 года. ^[51] Он сыграл еще шесть игр, включая грубую встречу с Уолсоллом , еще одним соперником Вейла, прежде чем он решил вернуться в Уэльс.

«Выйти из Уэльской лиги и сыграть в четвертом дивизионе было чертовски тяжело. В той лиге было несколько суровых ублюдков, и они немного сбили меня с ног ... хотя Порт-Вейл хотел, чтобы я остался, у меня было достаточно ... использованный в качестве боксерской груши в четвертом дивизионе, мне не очень нравился на том этапе моей карьеры.

-  Чарльз размышляет о своем пребывании в Вейл Парк в своей автобиографии. ^[52]

Чарльз подписался на бесплатный трансфер в город Освестри в мае 1967 года, а позже в том же году переехал в графство Хаверфордвест ; оба клуба соревновались в Уэльской футбольной лиге. Ему понравилось проводить время в Пембрукшире, и он провел около 200 игр за «Каунти», в основном в качестве центрального полузащитника. ^[53] Он покинул клуб в 1972 году, чтобы вернуться в район Cwmbwrla в Суонси , где он основал любительскую команду под названием Cwmfelin. ^[53] После того, как он ушел из соревновательного футбола, ему сделали замену коленной чашечки на обеих ногах. ^[53]

Международная карьера

Чарльз дебютировал за Уэльс в игре против Северной Ирландии в Виндзорском парке 20 апреля 1955 года; Валлийцы выиграли 3–2 благодаря хет-трику Джона Чарльза . ^[54] Его вторая игра за сборную была сыграна против Австрии 23 ноября в игре, получившей название «Битва при Рексхэме». ^[5] Ему оставалось пятнадцать минут до конца после того, как австрийский ботинок прошел через заднюю часть его ноги; Это было примечательно как единственный раз, когда Джон когда-либо выходил из себя, когда он отреагировал на вызов, подняв австрийца с земли и крикнув: «Если ты когда-нибудь снова сделаешь это с моим братом, я, черт возьми, убью тебя!» ^[5] Затем Чарльз был выбран вВ 1957 году команда Британского домашнего чемпионата помогла своей стране зафиксировать ничью 2–2 с Шотландией на Ниниан Парк . ^[55] Он также боролся с травмой, чтобы сыграть в поражении со счетом 3: 1 от Англии на стадионе Уэмбли , прежде чем турнир закончился нулевой ничьей в Ирландии. ^[56]

Он помог Уэльсу пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 1958 года в Швеции - единственный раз, когда страна прошла квалификацию для участия в соревнованиях. Они попали в сложную отборочную группу, состоящую из них самих, Чехословакии и Восточной Германии . Рой Вернон цель дала Уэльсу два открытие точки дома с чехами - это финальная игра Джон Чарльза перед его большими деньгами переезда в Ювентус . ^[57] Во второй игре Мэл дал Уэльсу первое преимущество против восточных немцев, но немцы вернулись и зафиксировали победу со счетом 2: 1 перед 100 000 болельщиков на Центральном стадионе . ^[58]Ответный матч с чехами в Праге закончился поражением 2: 0, по-видимому, положив конец надеждам валлийцев на квалификацию. ^[58] Ювентус не позволил Джону сыграть в финальном матче, но Мел показал одно из своих лучших выступлений в валлийской футболке и сумел сдержать результативного нападающего Вилли Трегера, чтобы обеспечить победу со счетом 4: 1 над Восточной Германией. в Кардиффе . ^[59]

Чехи выиграли группу, и надежды валлийцев на чемпионат мира по футболу, казалось, закончились, однако напряженность на Ближнем Востоке пришла на помощь Уэльсу. Хотя до этого англичане одержали сокрушительную победу со счетом 4: 0 на «Ниниан Парк» в домашнем чемпионате Великобритании в 1958 году, что еще больше расстроило валлийцев. ^[60] Отсрочка для Уэльса пришла из-за того, что Турция (теперь член УЕФА ) отказалась участвовать в отборочной группе AFC (азиатская) , и поэтому Израиль по умолчанию прошел во второй раунд квалификации CAF / AFC. Египет и Индонезия вышли из процесса, в то время как Судан, затем единственная другая команда из региона, которая вошла, отказалась признать Израиль и поэтому также снялась с соревнований. ФИФА постановила, что Израиль не может пройти квалификацию на чемпионат мира, не ударив по мячу, и поэтому была проведена лотерея для другой команды, которая сыграла с Израилем в специально созданном квалификационном матче плей-офф. Другая страна выиграла в лотерею, но отказалась играть, так как были слишком горды, чтобы согласиться на такой легкий путь к турниру; валлийский FA не был таких колебаний, и поэтому Чарльз и его соотечественники только пришлось преодолеть команду любительских израильтян , чтобы претендовать на элитные соревнования международного футбола. ^[61] Уэльс прошел квалификацию, одержав две простые победы со счетом 2: 0, одну под палящим солнцем на полузавершенном стадионе Рамат-Ган.другой - перед 50 000 промокших от дождя валлийцев в парке Ниниан; Приличный счет сохранил героический голкипер Якова Ходорова . ^[62]

Уэльс впервые появился на турнире, это был также единственный раз, когда все четыре страны происхождения квалифицировались на один и тот же чемпионат мира, хотя только Уэльс и Северная Ирландия прошли групповой этап. ^[63] Валлийская футбольная федерация пессимистично оценила свои перспективы, и перед турниром они устроили пять дней тренировок на некоторой свободной земле в Гайд-парке и забронировали билеты на самолет до начала плей-офф. ^[64] Менеджер Джимми Мерфи использовал очень оборонительную тактику, они оказались очень эффективными, поскольку Уэльс никогда не пропускал больше одного раза в любой из своих пяти игр на турнире. ^[65]Уэльс остался непобежденным на групповом этапе, борясь за ничью с Венгрией , Мексикой и, в конечном итоге, со Швецией, занявшей второе место . Уэльс хорошо сыграл против венгров, но плохо сыграл против мексиканцев, хотя они все еще были близки к тому, чтобы одержать две победы; В третьем матче и шведы, и валлийцы были счастливы выйти вничью, так как обе стороны остались в соревновании. ^[66] Поскольку Венгрия также набрала три очка в группе, последовал матч плей-офф, и Уэльс вышел сзади на стадионе Росунда.продвинуться со счетом 2–1; однако из-за грязной игры соперника Джон Чарльз получил травму в матче и пропустил оставшуюся часть турнира. В итоге валлийцы были нокаутированы Бразилией в четвертьфинале на стадионе Уллеви в Гетеборге благодаря голу Пеле на 66-й минуте - это была только вторая игра Пеле для его страны, и этот гол сделал его самым молодым игроком в истории. забить в матче чемпионата мира. Позже Чарльз вспоминал, что Пеле неправильно ударил по мячу, и даже в более позднем возрасте его очень расстраивало воспоминание о том, как мяч скользил по линии. ^[67] Сам Пеле сказал, что Шарль был лучшим центральным полузащитником турнира, ^[68]а бразилец обменялся футболками с Чарльзом после игры. ^[69] Бразильцы выиграли соревнование . Это был трудный опыт для Уэльса, который был вынужден сыграть пять высококонкурентных игр за одиннадцать дней. Несмотря на героизм, конкурс получил небольшую рекламу в Великобритании в то время - Южный Уэльс Evening Post «s страница назад хэдлайнерами в Гламорган матч по крикету - и Чарльз сказал в своей автобиографии , что«Я не думаю , что многие люди в Уэльсе даже знал , Шел чемпионат мира ". ^[70]

После чемпионата мира он сыграл со счетом 3: 0 в домашнем чемпионате Шотландии. 26 ноября 1958 года он помог валлийцам зафиксировать ничью 2–2 с Англией на « Вилла Парк », выбив Ната Лофтхауса из игры. ^[71] Он будет играть за Уэльс еще одиннадцать раз, и только две из этих игр закончились валлийскими победами, обе против Северной Ирландии. Второй из них, 11 апреля 1962 года в Ниниан Парк на домашнем чемпионате Великобритании 1962 года , закончился со счетом 4: 0, и именно Чарльз забил все четыре мяча. ^[72] Это сделало его одним из четырех игроков, когда-либо забивших четыре гола в одной игре за Уэльс, а тремя другими были Джон Прайс (1882 г.), Джек Даути.(1888) и Ян Эдвардс (1978). ^[73] После этого он был включен в тур по Южной Америке в 1962 году, где поражения были зарегистрированы в Бразилии и Мексике, оба из которых были прогревается на ЧМ - 1962 по футболу - Бразилия будет продолжать бить Чехословакию в финале . Уэльс пропустил турнир после небольшого поражения в квалификационном матче с Испанией по сумме двух матчей. Чарльз играл в обоих матчах, хотя с Альфредо Ди Стефано в команде Испания всегда считалась фаворитом. ^[74]

Его последняя игра за Уэльс состоялась 20 марта 1963 года вничью 1: 1 с Венгрией в отборочном матче Кубка европейских наций 1964 года . ^[75] Всего за семилетнюю международную карьеру он сыграл 31 матч за сборную и забил шесть голов. Чарльз служил капитаном в нескольких этих играх. ^[54] Он также был капитаном сборной Уэльса до 23 лет в победе со счетом 2: 1 над сборной Англии до 23 лет 23 апреля 1958 года. ^[76]

Шапки

Международные матчи и голы [77]
#	Дата	Место проведения	Противник	Результат	Конкуренция	Цели
1	20 апреля 1955 г.	Виндзорский парк , Белфаст	Северная Ирландия	3–2	1955 Британский домашний чемпионат
2	23 ноября 1955 г.	Ипподром , Рексхэм	Австрия	1-2	Дружелюбный
3	30 октября 1956 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Шотландия	2–2	1957 Британский домашний чемпионат
4	14 ноября 1956 г.	Стадион Уэмбли , Лондон	FR Югославия	1–3	1957 Британский домашний чемпионат
5	10 апреля 1957 г.	Виндзорский парк , Белфаст	Северная Ирландия	0–0	1957 Британский домашний чемпионат
6	1 мая 1957 года	Ниниан Парк , Кардифф	Чехословакия	1–0	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
7	19 мая 1957 года	Zentralstadion , Лейпциг	Восточная Германия	1-2	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года	1
8	26 мая 1957 года	Стадион Юлиска , Прага	Чехословакия	0–2	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
9	25 сентября 1957 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Восточная Германия	4–1	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
10	19 октября 1957 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Англия	0–4	1958 Британский домашний чемпионат
11	15 января 1958 года	Стадион Рамат-Ган , Тель-Авив	Израиль	2–0	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
12	5 февраля 1958 года	Ниниан Парк , Кардифф	Израиль	2–0	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
13	8 июня 1958 года	Йернваллен , Сандвикен	Венгрия	1–1	1958 Чемпионат мира по футболу
14	11 июня 1958 года	Стадион Росунда , Стокгольм	Мексика	1–1	1958 Чемпионат мира по футболу
15	15 июня 1958 года	Стадион Росунда , Стокгольм	Швеция	0–0	1958 Чемпионат мира по футболу
16	17 июня 1958 г.	Стадион Росунда , Стокгольм	Венгрия	2–1	1958 Чемпионат мира по футболу
17	19 июня 1958 г.	Уллеви , Гётеборг	Бразилия	0–1	1958 Чемпионат мира по футболу
18	18 октября 1958 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Шотландия	0–3	1959 Британский домашний чемпионат
19	26 ноября 1958 г.	Вилла Парк , Бирмингем	Англия	2–2	1959 Британский домашний чемпионат
20	4 ноября 1959 г.	Хэмпден Парк , Глазго	Шотландия	1–1	1960 Британский домашний чемпионат
21 год	12 апреля 1961 г.	Виндзорский парк , Белфаст	Северная Ирландия	5–1	1961 Британский домашний чемпионат	1
22	19 апреля 1961 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Испания	1-2	Отборочный турнир чемпионата мира 1962 года
23	18 мая 1961 г.	Мадрид	Испания	1–1	Отборочный турнир чемпионата мира 1962 года
24	28 мая 1961 года	Будапешт	Венгрия	2–3	Дружелюбный
25	8 ноября 1961 г.	Хэмпден Парк , Глазго	Шотландия	0–2	1962 Британский домашний чемпионат
26 год	11 апреля 1962 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Северная Ирландия	4–0	1962 Британский домашний чемпионат	4
27	12 мая 1962 года	Стадион Маракана , Рио-де-Жанейро	Бразилия	1–3	Дружелюбный
28 год	16 мая 1962 года	Сан-Паулу	Бразилия	1–3	Дружелюбный
29	22 мая 1962 года	Мехико	Мексика	1-2	Дружелюбный
30	20 октября 1962 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Шотландия	2–3	1963 Британский домашний чемпионат
31 год	20 марта 1963 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Венгрия	1–1	Отборочный турнир Кубка европейских наций 1964 года

Личная жизнь и деятельность после выхода на пенсию

Он был братом универсального игрока Джона Чарльза и отцом бывшего игрока сборной Уэльса Джереми Чарльза . ^[4]

В марте 1958 года Чарльз женился на Вере (фамилия Фрейм). Его брат Джон Чарльз не смог присутствовать на свадьбе, так как в то время находился в Италии. ^[78] Это была тройная свадьба, так как товарищи по команде Суонси Дон Пирсон и Джефф Рис также женились на своих партнерах на той же церемонии. ^[78] В сентябре 1959 года Вера родила сына Джереми , который сам играл за Суонси и Уэльс. ^[78] У них также была дочь Екатерина. ^[79] Пара развелась в 1972 году, но оставалась хорошими друзьями. ^[78]

После того, как он ушел из профессиональной игры, он оказался «практически без гроша в кармане». ^[80] Он попробовал работу как от двери до двери продавца обуви, как лом металла дилера (вместе с братом Джоном), как мясник, и как картофельный коммерсанта; часто проваливаются эффектно и с юмором. ^[81]

Автобиография Чарльза под названием « В тени гиганта» была выпущена издательством John Blake Publishing в 2009 году. Название является отсылкой к его старшему брату Джону Чарльзу , который стал одним из самых громких имен в футболе, когда Мел строил свою карьеру. . Предисловие написали Джон Тошак и Джек Чарльтон . ^[82]

После периода плохого здоровья Чарльз умер 24 сентября 2016 года в возрасте 81 года ^[83].

Статистика карьеры

Клуб

Источник: ^[84]

Международный

Почести

Суонси Таун

• Серебряный призер Кубка Уэльса : 1956 и 1957 ^{[86] [87]}

Кардифф Сити

• Обладатель Кубка Уэльса : 1964 ^[88]

использованная литература

Специфический

Общий

• Чарльз, Мел; Лесли, Колин (2009). В тени гиганта: автобиография легенды Арсенала и Уэльса Мела Чарльза . Издательство Джона Блейка . ISBN 978-1-84454-776-0.

внешние ссылки

• Профиль Мела Чарльза на Arsenal.com