Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

крупный план снизу большого белого человека, держащего факел; на верхнем фоне - большой купол с часами, нижняя часть фона - вывеска Гонконгской федерации студентов.
Белая пластиковая статуя на фоне Таймс-сквер с празднования 20-летия
20-я годовщина резни 4 июня
20-я годовщина резни 4 июня

В дни, прошедшие после окончания протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, по всему миру было проведено несколько мемориалов и пикетов в память о погибших в ходе демонстраций. С тех пор ежегодные мемориалы проводятся за пределами материкового Китая , особенно в Гонконге, Тайване и Соединенных Штатах.

Китай [ править ]

Гонконг [ править ]

«Оправдать 4 июня» и «Передать факел» - это ежегодное мероприятие, посвященное протестам на площади Тяньаньмэнь 1989 года, организованным Гонконгским альянсом в поддержку патриотических демократических движений Китая в парке Виктория в Гонконге .

Юбилейный (порядковый)ГодДанные АльянсаДанные полиции
1-й1990 г.150 00080 000
2-й1991 г.100 00060 000
3-й1992 г.80 00028 000
4-й1993 г.40 00012 000
5-й1994 г.40 00012 000
6-е1995 г.35 00016 000
7-е1996 г.45 00016 000
8-е1997 г.55 000N / A
9-е1998 г.40 00016 000
10-е1999 г.70 000N / A
11-е2000 г.45 000N / A
12-е2001 г.48 000N / A
13-е2002 г.45 000N / A
14-е2003 г.50 000N / A
15-е2004 г.82 00048 000
16-е2005 г.45 00022 000
17-е2006 г.44 00019 000
18-е2007 г.55 00027 000
19-е2008 г.48 00018 000
20-е2009 г.200 00062 800
21-е2010 г.150 000113 000
22-е2011 г.150 000+77 000
23-е2012 г.180 00085 000
24-е2013150 00054 000
25-е2014 г.180 000+99 500
26-е2015 г.135 00046 600
27-е2016 г.125 00021 800
28-е2017 г.110 00018 000
29-е2018 г.115 00017 000
30-е2019 г.180 000+37 000
31-е (забанен) [1]2020 г.N / AN / A

Мемориалы перед передачей [ править ]

В 1990 году, в первую годовщину кровавой бойни, агентство Reuters процитировало оценку 15 000 человек, которые приняли участие в демонстрации. Организаторы из Гонконгского альянса в поддержку демократии в Китае (также известного как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая ) предоставили оценку в 30 000 человек. Присутствующие скандировали «Да здравствует демократия» и «Спасите живущих». [2]

Напряженность была высокой в ​​1996 году, когда отмечалась седьмая годовщина массового убийства на площади Тяньаньмэнь. [3] [4] Жители не были уверены, продолжится ли ежегодная демонстрация после предстоящей передачи суверенитета Гонконга Китайской Народной Республике в 1997 году. [5] [4] Многие уроженцы Гонконга опасались, что они потеряют законное право на демонстрацию после передачи, в результате чего судьба ежегодной демонстрации оказалась под угрозой. [3] [6] Один демонстрант, Йунг Сум , выразил свою поддержку продолжению демонстраций, когда он выкрикнул, что "такого рода демонстрации должны проводиться публично после 1997 года". [3] По данным Globe and Mail, посетило более 20 000 человек. [3] В парке был кенотаф, который был копией памятника героям (также известного как памятник народным героям ) на площади Тяньаньмэнь, а рядом с этим памятником стояла репродукция очень символической Богини демократии . [3] [4] Люди в парке пели: «Вы слышите, как люди поют? / Поют песню разгневанных людей? / Это музыка народа». [4] Присутствующие «несли большие похоронные венки» к основанию реплики памятника Героям. [3] Когда свет прожекторов погас, люди в течение нескольких минут молчали, зажигая тысячи свечей. [3]

Восьмая годовщина в 1997 году была как раз перед передачей власти (также известной как передача суверенитета над Гонконгом ). Участники демонстрации предположили, что это могло оказаться последним бдением. [7] Организаторы оценили в общей сложности 55 000 человек, что на тот момент было рекордным числом. [8] Согласно Associated Press, «демонстранты прошли через многие подразделения» и включали такие группы людей, как молодежь, профессионалы бизнеса, пожилые люди и рабочие. [7] Мэрия одобрила демонстрацию, а также «спорную трехэтажную скульптуру». [9] Это произведение называлось « Столп позора»."и был освещен ночью. [9] На нем были изображены" искривленные тела с агонизированными лицами ". [8] " Столп позора "был" неоднозначным "частично потому, что мэрия не разрешила публично показать скульптуру во время церемония передачи Hong Kong . [8]

Мемориалы после передачи [ править ]

Девятая годовщина в 1998 году была знаменательной, потому что, согласно The Guardian, они были «первыми протестующими, которым разрешили оплакивать травму площади Тяньаньмэнь на китайской земле». [10] Эта поминальная служба также была сосредоточена на «спорном Столпе стыда ». [10] Демонстранты вывесили «большие черные знамена» с надписью «отменить приговор 4 июня» [11], в то время как другие плакаты клялись «бороться до конца» и «никогда не забывать 4 июня». [12] Вэй Цзиншэн «отправил заранее записанное видеообращение», которое транслировалось через громкоговорители, а Ван Дань «выступил в прямом эфире из Нью-Йорка». [13]

На десятой годовщине, в 1999 году, также был отмечен скандальный « Столп позора », и, согласно South China Morning Post , скульптура включала колонку с надписью «Дух демократических мучеников будет жить вечно». [14] Подобно демонстрациям в предыдущие годы, участники также пели «продемократические» песни и «скандировали лозунги». [14] South China Morning Post сообщила, что мать Ван Дан , Ван Линьюнь, «говорила с толпой по мобильному телефону после того, как ее линия дома была отключена в 17:00». [14] Из Сан-Франциско Ван Дань также обратился к толпе. [14]Во время пятнадцатой годовщины, в 2004 году, активисты раздавали листовки, которые призывали туристов с материка пойти на пикет. [15] Организаторы сообщили, что на мероприятии присутствовало 82 000 человек, что больше, чем в прошлом году в 50 000 человек. [15]

По словам организаторов, двадцатую годовщину в 2009 году посетило около 150 000 человек. [16] [17] По словам организаторов, это была самая большая явка со времен первого бдения девятнадцать лет назад. [16] [17] Полиция, однако, зафиксировала, что количество участников составляло всего около 62 800 человек. [16] [17] Пока участники держали свечи и играли на традиционных китайских инструментах, демонстранты скандировали: «Поддержите студенческое движение 1989 года!». [18] [17] Министерство общественной безопасности Китая опубликовало «письменное заявление» о «мерах безопасности», принятых до начала годовщины. [16] С появлением локализма в Гонконгеи, в частности, движения «Зонт 2014 » , явка на бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге неуклонно снижается. Некоторые студенческие группы открыто бойкотируют их, утверждая, что Движение за автономию Гонконга и движение за китайскую демократию являются или должны быть отдельными проблемами. [19]

Материковый Китай [ править ]

В течение многих годовщин полиция находится в состоянии боевой готовности, чтобы не допускать публичных проявлений траура. [2] [20] [21] [22] [23] Согласно The Washington Post , Пекин «запретил любой траур со стороны групп, не санкционированных специально». [2] Точно так же во время третьей годовщины в центре площади была табличка, которая «предупреждала посетителей не возлагать траурные венки», если правительство не дало согласие посетителю по крайней мере за пять дней. [20]

Несколько человек были арестованы или, по крайней мере, увезены на допрос за попытку публично оплакивать жертв. [2] [20] [22] Один мужчина был допрошен за то, что в 1990 году он носил пуговицу со знаком «V» и надписью «Победа». [2] Согласно New York Times , другой мужчина, в 1992 году Ван Вансинь «уволокли прочь после того, как он попытался развернуть плакат, призывающий Дэн Сяопина [...] извиниться за репрессивные меры армии 1989 года». [20] Некоторые другие способы поминовения включали 50 диссидентов, устроивших 24-часовую голодовку в 2000 году [22], и частные поминальные службы в домах людей. [21] В 1999 году Су Бинсянь зажгла свечу своему сыну, убитому в резне [21], в то время как другие зажгли десять символических свечей. [21]

Тайвань [ править ]

4 июня 2016 года Тайвань , формально известный как Китайская Республика (КР), впервые в истории страны провел в парламенте празднование репрессий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, поскольку законодатели призвали новое правительство решать проблемы прав человека в своих отношениях с материковым Китаем . Это произошло через несколько недель после того, как скептически настроенный по отношению к Китаю Цай Инь-вэнь был приведен к присяге на посту президента, сменив Ма Ин-цзю, который курировал беспрецедентное восьмилетнее сближение с Пекином. [24]

В прошлом правительство Китайской Республики неоднократно призывало КНР извлечь уроки из репрессий на площади Тяньаньмэнь против продемократических протестующих, в ходе которой, по некоторым оценкам, было убито более 1000 человек. На следующий день перед июньской годовщины 4, старшие депутаты от Демократической прогрессивной партии (ДПП) и про- Перекрестная пролива отношений Гоминьдан (KMT) присоединились правозащитниками и сослали китайский диссидент Wu'er Kaixi , как они наблюдали Минута тишина. Они также подписали ходатайство, предложенное депутатом от Демократической партии Ю Мэй-ну, с требованием от правительства «выразить серьезную озабоченность Тайваня по поводу урегулирования инцидента 4 июня в надлежащее время» в будущих взаимодействиях между двумя сторонами. [24]

Соединенные Штаты [ править ]

В Соединенных Штатах первый мемориал был организован в 100-й день 4 июня 1989 года Независимой федерацией китайских студентов и ученых , а вторая поминальная служба была организована также Независимой федерацией китайских студентов и ученых на Капитолийском холме. С тех пор Независимая федерация китайских студентов и ученых ежегодно организует поминальные службы перед посольством Китая в Вашингтоне.

В Сан-Франциско, к пятой годовщине, город установил бронзовую статую длиной 9,5 футов (3 м), которая была смоделирована по образцу оригинальной Богини Демократии . [25] Он расположен на окраине Китайского квартала, в небольшом парке. [26] Фанг Личжи и Ник Эр Лян были на открытии. [26] Дизайнер Томас Марш использовал фотографии оригинальной Богини Демократии в качестве модели для своей статуи. [25] Два его китайских ученика сформировали факел, а другой - лицо. [26]

Интернет-мемориалы [ править ]

Есть много онлайн-мемориалов. Например, у организаторов ежегодных бдений при свечах, Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая , есть веб-сайт, на котором люди могут подписать «Книгу соболезнований жертвам Тяньаньмэнь». [27] Затем книгу «сжигают перед статуей демократии на бдении при свечах 4 июня». [27] В середине 2020 года из -за пандемии COVID-19 американская Гильдия художников-художников объявила, что 31 мая будет транслировать онлайн-трансляцию своего ежегодного поминовения . [28]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Вахта на площади Тяньаньмэнь в Гонконге впервые запрещена" . BBC News . 1 июня 2020 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  2. ^ a b c d e Саутерленд, Дэниел (6 апреля 1990 г.). «Полиция Пекина наблюдает за Днем траура конформистов». Вашингтон Пост . п. А5.
  3. ^ a b c d e f g Миклебург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». Земной шар и почта (стр. A.1).
  4. ^ a b c d Гарган, Эдвард А. (5 июня 1996 г.). «Гонконг проводит бдение - последнее? - для жертв на площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс . https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victors.html
  5. ^ Mickleburgh, Rod (5 июня 1996). «Гонконг помнит резню». Земной шар и почта (стр. A.1)
  6. ↑ Гарган, Эдвард А. (5 июня 1996 г.). «Гонконг проводит бдение - последнее? - для жертв на площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс. https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victors.html
  7. ^ a b Ассошиэйтед Пресс (5 июня 1997 г.). «Мемориал может быть последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Мир Талсы. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  8. ^ a b c Ассошиэйтед Пресс (5 июня 1997 г.). «Мемориал может быть последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Мир Талсы . http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  9. ^ Б Associated Press (5 июня 1997). «Мемориал может быть последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Мир Талсы . http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  10. ^ a b Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". The Guardian (The Guardian Foreign Page; стр. 16).
  11. ↑ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". The Guardian ( The Guardian Foreign Page ; стр . 16).
  12. ↑ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". The Guardian (The Guardian Foreign Page; стр. 16) 5.
  13. ↑ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). "Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь". The Guardian (The Guardian Foreign Page ; стр . 16).
  14. ^ a b c d Юнг, Крис; Лай-фань, Конг (5 июня 1999 г.). "Тяньаньмэнь светлая без света". Южно-Китайская утренняя почта (стр. 1).
  15. ^ a b Брэдшер, Кейт (5 июня 2004 г.). "Гонконгские толпы отмечают убийства на площади Тяньаньмэнь". Нью-Йорк Таймс . https://www.nytimes.com/2004/06/05/international/asia/05hong.html
  16. ^ a b c d Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Ведущий новостей: Гонконгское бдение помнит площадь Тяньаньмэнь - в 20-ю годовщину тишины и напряженности в Пекине». The Wall Street Journal Asia (стр. 2).
  17. ^ a b c d Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). "Мировые новости: в Гонконге отмечается общественное бдение на площади Тяньаньмэнь". The Wall Street Journal (стр. A.5).
  18. ↑ Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Ведущий новостей: Гонконгское бдение помнит площадь Тяньаньмэнь - в 20-ю годовщину тишины и напряженности в Пекине». The Wall Street Journal Asia (стр. 2).
  19. ↑ Хуэй, Мэри (4 июня 2019 г.). «Поколения в Гонконге борются за память о площади Тяньаньмэнь» . Кварц . Дата обращения 4 июня 2019 .
  20. ^ a b c d Кристоф, Николас Д. (4 июня 1992 г.). "Китайская полиция остановила мемориал на площади Тяньаньмэнь" . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ a b c d Лестер, Джон (4 июня 1999 г.). «Китай запрещает мемориалы погибшим на площади Тяньаньмэнь». Pittsburgh Post-Gazette . п. А.8.
  22. ^ a b c Лэндлер, Марк (5 июня 2000 г.). «Гонконг помнит площадь Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс .
  23. ↑ Макдональд, Джо (4 июня 2005 г.). «Китай усиливает безопасность, чтобы заблокировать мемориалы на площади Тяньаньмэнь; Гонконг, Сидней проводят митинги». Ассошиэйтед Пресс. п. 1.
  24. ^ a b AFP (3 июня 2016 г.). «На Тайване в парламенте проходит первая церемония массового убийства на площади Тяньаньмэнь» .
  25. ^ a b Специально для The New York Times (5 июня 1994 г.). «Воскрешен символ площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс . https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
  26. ^ a b c Специально для The New York Times (5 июня 1994 г.). «Воскрешен символ площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс . https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
  27. ^ a b «Подпишите книгу соболезнований жертвам Тяньаньмэнь». Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае. нп, 2013. Интернет. 11 апреля 2014 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2008 года . Проверено 30 июля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ «ОНЛАЙН-ПАМЯТЬ: ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕМИЯ И ПОЧЕМУ ТЯНАНЬМЭНЬ 31-ЛЕТИЕ» . visualartistsguild.info . Гильдии визуальных художников . Дата обращения 2 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая