Майкл Гленн Чугг AM (родился 15 июня 1947 года) - австралийский предприниматель, бизнесмен и организатор концертных туров . В качестве промоутера и менеджера он был основателем Frontier Touring Company (1979–1999) и Michael Chugg Entertainment (2000-настоящее время). 8 июня 1998 года он был назначен членом Ордена Австралии с пометкой «за заслуги перед музыкой и исполнительским искусством, особенно в связи с продвижением австралийских художников и сбором средств для молодежных и детских благотворительных организаций». В 2010 году он вместе с журналистом Иэном Шедденом написал свою автобиографию « Эй, ты в черной футболке: настоящая история путешествий по крупнейшим мировым актам» . В марте 2014 года, к 50-летию своего начала в качестве промоутера, Денис Хандлин (генеральный директорSony Music Australia ) высказал мнение: «Чагги - шумный, дикий, сварливый, самый старший подросток, которого я знаю, и очень часто кошмар, с которым приходится иметь дело. Но почему-то все мы его любим, потому что он живет и занимается бизнесом со 100-процентным упорством и страстью». На ARIA Music Awards 2019 Чагг получил награду ARIA Industry Icon Award . [1]
Майкл Чагг ЯВЛЯЮСЬ | |
---|---|
Родившийся | Майкл Гленн Чагг 15 июня 1947 г. Лонсестон, Тасмания , Австралия |
Занятие | Организатор тура , предприниматель |
Активные годы | 1964 – настоящее время |
Супруг (а) |
|
Партнер (ы) | Чутимон Йенсай |
Дети | 3 |
Родители) | Виктор Чугг, Лорна (урожденная Хэнкок) Чугг |
Веб-сайт | chuggentertainment |
биография
Майкл Гленн Чагг родился 15 июня 1947 года в Лонсестоне в семье Виктора Чагга и Лорны (урожденной Хэнкок). [2] [3] Чугг был старшим из четырех детей, а его бабушка, Элла Чугг, была его «лучшим другом». [4] Он благодарит своего прадеда за его своеобразное использование ненормативной лексики: «Первое, что он сделал, - это научил меня ругаться. И это всегда было важной частью моей передачи вещей. 40 лет, когда я, вероятно, был не в порядке, но в основном это обычно происходило потому, что это нужно было сделать ». [5] Он учился в начальной школе Глен Дху, а затем в средней школе Куичи . [4]
Карьера Чагга в качестве промоутера началась 16 марта 1964 года [6], когда в 16 лет он организовал танец в Торговом зале в Лонсестоне для местного велосипедного клуба. [7] Около 300 человек собрались с прибылью в 80 фунтов стерлингов. [8] [9] Он был велосипедистом-любителем, он вызвался диктором трека, а затем стал спортивным телеведущим, освещающим скачки, бег рысью, борзых и футбол . [5]
Его карьера диктора тасманийского радио закончилась после того, как он созвал живую гонку Мельбурнских борзых: ведущий пес был впереди на пять длин, когда он прокомментировал: «Ну, я буду ебать, он упал». [5] Чугг начал «устраивать танцы по всей Тасмании ... Я был всего лишь парнем из рабочего класса». [5] Он стал менеджером группы местных артистов, The Chevrons, [10] и организовывал выступления приезжих на материк музыкантов , включая Бобби и Лори и Easybeats . [8]
Чагг переехал в Мельбурн в 1967 году, где работал в Австралийской организации бронирования музыкантов (AMBO), управляемой Гэри Спри, Джеффом Джозефом и Дэррилом Сэмбеллом . [4] [11] В AMBO он встретил 16-летнего Майкла Гудински , которого Чугг описал как «этого молодого парня с рыжими волосами и большим носом, который заказывал все эти новые группы», они стали друзьями, деловыми партнерами. а иногда и соперники. [5] В конце 1960-х Гудински вместе с Майклом Браунингом основали Consolidated Rock Agency, [11] Чугг начал на них работать. [7] [8]
В 1970 году Чагг женился на Лизелотте «Лило» Рейснер [4], позже в том же году Consolidated Rock открыла офис в Сиднее, и Чагг переехал туда, чтобы руководить им с Филом Уокером. [8] В июне 1971 года Consolidated Rock организовала концерт в Сиднейской ратуше с участием Билли Торпа и ацтеков и Daddy Cool . Несмотря на хорошую посещаемость, организаторы подверглись критике со стороны посетителей и, в частности, музыкальной газеты Go-Set . [4] В результате Consolidated Rock запустила конкурирующий журнал The Daily Planet , однако его высокие эксплуатационные расходы привели к закрытию журнала и Consolidated Rock.
Затем в конце 1971 года Чагг и его коллега Роджер Дэвис открыли новое агентство Sunrise в Сиднее. [8] Среди их клиентов был Шербет . Она стала национальной компанией, когда объединилась с мельбурнским агентством Let It Be Филипа Якобсена, которое занималось Daddy Cool и Spectrum . Когда Дэвис уехал в 1975 году, чтобы продолжить свою карьеру в Соединенных Штатах, Чагга пригласили работать в агентство Gudinski's Premier Artists. В то же время Чагг руководил выступлениями и работал координатором внештатных туров в Paul Dainty Corporation. [8] Он также провел время за рубежом, в том числе Великобритании, управляющий Ричард Клэптон , [12] и Кевин Борич .
В 1978 или 79 году [Борич] водил меня в лицей в Лондоне, чтобы увидеть новую группу - The Police . Я был потрясен, и, вернувшись в Австралию, я предложил нам совершить поездку по всем этим новым британским группам, о которых Dainty не хотел знать. В то же время Гудинский вернулся из Великобритании. Он подписал контракт на публикацию 90 процентов панк-взрывов, и мы решили создать гастрольную компанию. Мы позаимствовали имя Яна Коупленда , Frontier, и так родилась компания Frontier Touring. Наши первые два тура были флагманскими исполнителями Яна - Squeeze и The Police.
- Майкл Чагг [7]
Frontier Touring Company была основана в 1979 году девятью людьми: Чаггом, Гудински, Якобсеном, Рэем Эвансом, Сэмом Риги, Фрэнком Стивала, Гленном Уитли , Стивом Уайтом и Робби Уильямсом. [8] Уитли и Уайт покинули компанию вскоре после этого, чтобы сосредоточиться на продвижении своих клиентов, Little River Band , в США, а остальные партнеры выкупили свои акции. [8] В октябре 1980 года Чугг и Гудински были вовлечены в попытку возродить национальный конкурс « Битва звуков» , который последний раз проводился в 1972 году. [13] Победитель 1980 года, Little Heroes , был одной из трех групп, представляющих Викторию с тремя другие из Нового Южного Уэльса и еще три из Квинсленда - другие штаты не были представлены. [13]
Устраивая и продвигая национальные туры для Squeeze, The Police, The Cure и Gary Numan , Чагг также взял на себя управление Jimmy and the Boys , The Church [14] и The Sunnyboys . [15] В январе 1983 года Чагг вместе с другими концертными промоутерами организовал первый Музыкальный фестиваль в Нараре , [16] который посетило более 30 000 человек и собрал более 1,5 миллиона долларов.
В 1999 году Чагг покинул Frontier Touring Company после 20 лет работы в этой организации [7] [17] и в следующем году основал Michael Chugg Entertainment (MCE). Позже он вспоминал:
Я думаю, что последние пару лет компания теряла внимание к тому, что происходило. Я чувствовал, что мы отстаем от технологий. Кроме того, я чувствовал, что мы недостаточно делаем с молодыми артистами и наращиваем клиентскую базу, как мы делали в начале 80-х с такими группами, как The Police, Бон Джови , Боб Дилан, Брайан Адамс , и мы действительно не получали на вершине нового поколения действий. Меня это расстраивало, и я подумал, что хочу попробовать самостоятельно.
- Майкл Чагг [7]
В 2000 году Чагг был сопродюсером церемоний открытия и закрытия Паралимпийских игр в Сиднее и был награжден Pollstar «Международным промоутером года» . [18] Первоначально MCE была поддержка со стороны Packer семьи Consolidated Press Entertainment (CPE), но , по словам Стюарта Coupe это было прекращено из - за нежелания CPE к спине туры , которые Chugg продвигал, в частности отказ CPE, чтобы поддержать Боба Дилана «s 2001 тур, [8] хотя Чагг и Дейнти, тогдашний председатель CPE, по-разному описывают свои разногласия. [7]
«Долгий путь к вершине» -документальный фильм Австралийской радиовещательной корпорации (ABC), состоящий из шести частей, об истории австралийского рок-н-ролла с 1956 года до наших дней. [19] «Эпизод 3: Билли убил рыбу», транслировавшийся 29 августа 2001 года, содержал интервью с Чаггом, Торпом и Лобби Лойдом . [19] Они рассказали о своем фестивале в Санбери и о развитии паб-рока в Австралии. [19] По словам Чагга, выступление ацтеков в клубе Bondi Lifesaver в Сиднее в 1974 году было настолько громким, что убило полный аквариум тропических рыб наверху - отсюда и название серии. [19]
В августе 2002 года промоутеры Чагг и Кевин Якобсен с Торпом в качестве сопродюсера организовали связанный концертный тур Long Way to the Top, в котором участвовали многие артисты из сериала. [20] Выступления на двух концертах в Сиднее в сентябре были записаны, транслировались на ABC-TV и впоследствии выпущены на DVD в декабре. [19]
С конца 2002 по начало 2003 года MCE продвигали туры по Австралии и Новой Зеландии Santana и Red Hot Chili Peppers , которые принесли компании значительные финансовые убытки. [9] [21]
В декабре 2004 года Чагг вместе с Дэрилом Гербертом и Гленном Уитли приобрели 50% акций компании , организующей фестиваль Blues & Roots Music Festival Восточного побережья , ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый во время долгих пасхальных выходных в Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс . [22]
В 2006 году Chugg Entertainment вместе с Backrow Productions расширились до музыкального театра, поставившего мюзикл « Присцилла, королева пустыни» , который дебютировал в Lyric Theater в Сиднее в октябре того же года. [23] [24] В том же году партнерство Chugg Entertainment с организаторами Laneway Festival расширило мероприятие до Сиднея. Впоследствии фестиваль Laneway расширился, включив в него мероприятия в Брисбене (2007 г.), Аделаиде (2008 г.), Перте (2009 г.), Окленде (2010 г.), Сингапуре (2011 г.) и Детройте (2013 г.).
В сентябре 2012 года Chugg Entertainment заключили партнерские отношения с промоутерами музыкального фестиваля Homebake , который проводится в Домене каждый декабрь. Однако мероприятие 2013 года было отменено из-за плохой продажи билетов после того, как фестиваль был вынужден переехать на ступеньки Сиднейского оперного театра . [25] [26]
В 2013 году он основал свой собственный лейбл Chugg Music, подписав контракт с австралийскими группами, The Griswolds , Deep Sea Arcade , Sheppard , Major League, Casey Barnes, Lime Cordiale и новозеландской компанией Avalanche City . [27] 25 февраля 2014 года Chugg расширил свой лейбл в США. [28]
Личная жизнь
В 1970 году Чугг женился на Лизелотте «Лило» Рейснер [4] из семьи немецких иммигрантов. Первый ребенок Чагга родился в 1977 году. Чагг и Лизелотта развелись в 1983 году.
В 1987 году он женился на Лизе Слэттери, а в 1988 году у него родилась дочь. Его второй сын родился в 1991 году. В 1993 году Майкл развелся с Лизой. В 2002 году во время визита в США у Чагга случился сердечный приступ. [5]
По состоянию на март 2008 года его партнером был Чутимон Йенсай, с которым он познакомился в Таиланде . [5] Чагг был заядлым курильщиком и был известен тем, что произносил ненормативную лексику в выступлениях на сцене, в том числе кричал на приближающихся посетителей со словами «эй, ты в черной футболке, хватит блять убегать!» [4] [5] В 2010 году он вместе с журналистом Иэном Шедденом написал свою автобиографию « Эй, ты в черной футболке: настоящая история путешествий по крупнейшим мировым актам» . [29]
В марте 2014 года, к 50-летию своего начала в качестве промоутера, Денис Хэндлин (генеральный директор Sony Music Australia ) высказал мнение: «Чагги шумный, дикий, сварливый, самый старый подросток, которого я знаю, и очень часто кошмар, с которым нужно иметь дело. мы все любим его, потому что он живет и занимается своим делом со 100-процентным упорством и энтузиазмом ". [28]
Благотворительность и благотворительность
По состоянию на 2002 год Майкл Чагг собрал более 20 миллионов долларов для различных благотворительных организаций. [30]
Чагг был одним из организаторов акции WaveAid , которая проводилась 29 января 2005 года в поддержку жертв цунами в День подарков 2004 года . Джон Уотсон из Eleven Music вспоминал: «Марк Поуп убедил нас, что нам нужна помощь [Чагга] ... мы все очень сомневались, потому что Майкл действительно был из другого поколения, и, давайте признаем, у него была репутация. Через несколько часов [он ] определил SCG как место встречи средствами, которые не выдерживают повторения здесь, и мы все поняли, что полностью недооценили его. Этого никогда бы не произошло без [него]. Он был бы первым, кто признал бы, что он не святой, но сумма, которую он потратил на благотворительность за эти годы, поистине ошеломляет ». [28]
В ноябре 2005 года Чугг был покровителем Amplified, презентации для лидеров индустрии и поклонников тасманских музыкантов. [31]
Концерт Live Earth в Сиднее 7 июля 2007 года был организован MCE, при этом Чагг также был ведущим - он был объявлен концертом "осведомленности об изменении климата". [32] [33]
В 2009 году Чагг и Гудински были соорганизаторами Sound Relief , концерта рок-музыки с несколькими площадками, который проводился одновременно в Мельбурне и Сиднее для сбора средств для тех, кто пострадал от лесных пожаров в викторианском стиле в феврале 2009 года . [34] [35] Мероприятие собрало более 8 миллионов долларов (австралийских долларов) на призыв Красного Креста Викторианской эпохи лесных пожаров и призыв премьер-министра США по оказанию помощи в случае стихийных бедствий в Квинсленде.
Награды и награды
В 1993 году Майкл Чагг был назван « Отцом года в Австралии ». [36] Он получил награду в тот же день, когда подал на развод со своей второй женой. [4] [9]
Читатели журнала Performance Magazine (1997) и Pollstar назвали его Международным промоутером года (2000, [18], 2009, [37] и 2010). [38]
8 июня 1998 года он был назначен членом Ордена Австралии с пометкой «за заслуги перед музыкой и исполнительским искусством, особенно в связи с продвижением австралийских художников и сбором средств для молодежных и детских благотворительных организаций». [3] В 2005 году он получил «Премию Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой» на церемонии вручения наград APRA .
В 2007 году на церемонии вручения наград Country Music Association Awards Чагг был объявлен победителем «Международной премии Джо Уокера Мидора» - признания выдающегося достижения человека в защите и поддержке развития маркетинга музыки в стиле кантри на территориях за пределами США. [39]
В 2008 году он получил премию Артура за «Выдающийся вклад в развитие живой музыки» на 20-й Международной конференции живой музыки. [5] [40]
В 2011 году он получил награду «Бессмертный» (награда за выдающиеся достижения за выдающийся вклад в популярную культуру) на 2-й ежегодной церемонии награждения Rolling Stone Awards в Сиднее, Австралия. [41] В 2013 году он был номинирован на премию « Предприниматель года 2013» компании Ernst & Young . [21]
Год | Награда | Категория | О | Результат |
---|---|---|---|---|
1998 [3] | Почести на день рождения королевы | Член Ордена Австралии | Майкл Чагг | награжден |
2005 г. | APRA Awards (Австралия) | Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой | Майкл Чагг | награжден |
2007 г. | Награды Ассоциации музыки кантри [39] | Международная премия Джо Уокера Мидора | Майкл Чагг | награжден |
2008 г. | Международная конференция живой музыки [5] | Премия Артура | Майкл Чагг | награжден |
2011 г. | Награды Rolling Stone Australia | Бессмертная награда (награда за выдающиеся достижения за выдающийся вклад в популярную культуру) | Майкл Чагг | награжден |
2013 | Эрнст энд Янг [21] | Предприниматель года в Южном регионе Ernst & Young | Майкл Чагг | Назначен |
2019 г. | ARIA Music Awards | Значок Награды | Майкл Чагг | награжден |
Библиография
- Чугг, Майкл; Шедден, Иэн (2010). Эй, ты в черной футболке: настоящая история гастролей по крупнейшим мировым актам . Сидней, Новый Южный Уэльс: Пан Макмиллан. ISBN 978-1-4050-4022-8.[29]
Рекомендации
- ^ «Объявлены победители премии ARIA 2019» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 27 ноября 2019 . Проверено 29 ноября 2019 года .
- ^ «Уведомления о семье» . Ревизор . Национальная библиотека Австралии . 1 июля 1947 г. с. 6 . Проверено 18 ноября 2013 года . Примечание: его имена даны как Мишель Глен.
- ^ а б в «Поиск австралийских наград - Имя: Чагг, Майкл Гленн» . Это честь. Правительство Австралии . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ Б с д е е г ч Чугг, Майкл (2010). Эй, ты в черной футболке: настоящая история гастролей по крупнейшим мировым актам . Макмиллан. С. 12–17. ISBN 978-1-74262-275-0.
- ^ Б с д е е г ч я J «Доступ ко всем областям - стенограмма» . Австралийская история . Австралийская радиовещательная корпорация . 31 марта 2008 . Проверено 18 марта 2014 .
- ^ "Chugg празднует 50-летие музыки" . 7 Новости . Семь Западных СМИ . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (AAP). 13 марта 2014 . Проверено 18 марта 2014 .
- ^ а б в г д е Кимбалл, Дункан. «Майкл Чагг - промоутер, агент, менеджер, 1970-е годы по настоящее время» . Milesago: Австралазийская музыка и популярная культура 1964–1975 (Дункан Кимбалл). Ice Productions . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ^ Б с д е е г ч I Купе, Стюарт (2012). Промоутеры: изнутри истории австралийской рок-индустрии . Соединенное Королевство: Hachette . ISBN 978-0-73362-925-9.
- ^ а б в Коллинз, Саймон (28 сентября 2010 г.). «Чугг войны» . Западная Австралия . Проверено 25 ноября 2013 года .
- ^ Груар, Тим (17 марта 2013 г.). "Приятно пыхтеть" . Groove Guide, выпуск 451 . Hark Entertainment Ltd. стр. 22 . Проверено 22 марта 2014 .
- ^ а б Кимбалл, Дункан. «Майкл Гудинский - руководитель музыкальной индустрии, промоутер, агент, менеджер, 1960-е годы по настоящее время» . Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Ice Productions . Проверено 26 ноября 2013 года .
- ^ "Доступное пространство: скоро альбом Клэптона" . Канберра Таймс . Национальная библиотека Австралии . 6 июля 1978 г. с. 18 . Проверено 18 марта 2014 .
- ^ а б Мур, Сьюзен (8 октября 1980 г.). «Мур на поп-музыке» . Еженедельник австралийских женщин . Национальная библиотека Австралии. п. 57 Приложение . Проверено 19 марта 2014 .
- ^ Лурье, Роберт Дин (2009). Никакой уверенности нет: Стив Килби и Церковь . Стих Хор Пресс. п. 94. ISBN 978-1891241222.
- ^ "Саннибойз" . FasterLouder Pty Ltd. 24 сентября 2004 . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Гислер, Лес (17 января 1983 г.). «Майкл Чагг, выживший в жестком мире рока» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Элиэзер, Кристи (15 января 2000 г.). «Майкл Чугг». Рекламный щит . e5 Global Media, LLC. 112 (3): 49. ISSN 0006-2510 .
- ^ а б «Архив наград Pollstar: 2000 наград Pollstar» . Pollstar . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ а б в г д «Эпизод 3: Билли убил рыбу 1968–1973» . ABC Online - долгий путь к вершине. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 22 ноября 2002 . Проверено 19 марта 2014 .
- ^ Кресвелл, Тоби ; Треновет, Саманта (2006). «Билли Торп» . 1001 австралиец, которого вы должны знать . Северный Мельбурн, Вик : Pluto Press Australia. С. 221–222. ISBN 978-1-86403-361-8. Примечание: онлайн-копия имеет ограниченный вид.
- ^ а б в Джеймс, Кэролайн (16 июля 2013 г.). «Создание сладкой, сладкой музыки» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 ноября 2013 года .
- ^ Донован, Патрик (14 ноября 2008 г.). «Поющий блюз в фестивальном увядании» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Сайк, Брэд (10 октября 2006 г.). «Присцилла, королева пустыни» . Сидней Stage Online . Австралийская сцена онлайн . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ ЛеБлан, Ларри. «Профиль отрасли: Гарри Маккуинн» . CelebrityAccess . Корпорация Глен-Ден . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Винсент, Питер (23 октября 2013 г.). "Фестивальные пузыри лопаются от отмены домашнего выпечки" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Самс, Кристина (24 октября 2013 г.). «Грязелечение для домашнего выпечки продолжается, а не топорщится» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Пайнс, Колби (7 марта 2014 г.). «Майкл Чугг, исполнительный председатель Chugg Entertainment» . Vinyl Mag . Проверено 22 марта 2014 .
- ^ а б в Белый, Доминик (13 марта 2014 г.). "Chuggy празднует 50-летие на вершине живой музыки" . Австралийский финансовый обзор . Fairfax Media . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ а б Чугг, Майкл; Шедден, Иэн (2010). Эй, ты в черной футболке: настоящая история гастролей по крупнейшим мировым актам . Пан Макмиллан. Национальная библиотека Австралии. ISBN 978-1-4050-4022-8. Проверено 20 марта 2014 .
- ^ «Промоутеры: Майкл Чугг, Jacobsen Entertainment Limited» . Долгий путь к вершине . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 8 июня 2004 года . Проверено 19 марта 2014 .
- ^ "Интервью :: Майкл Чугг - исполнительный председатель, Chugg Entertainment" . Австралийская музыка онлайн . 7 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Данн, Эмили (8 мая 2007 г.). "Выявлен состав Live Earth - Музыка - Развлечения" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Самс, Кристина (8 июля 2007 г.). "Сиднейский гигант, веселый зеленый концерт - музыка - развлечения" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Брамби, Джон (24 февраля 2009 г.). «Художники объединяются ради помощи при лесных пожарах« Звукоизоляция »- Премьер-министр Виктории, Австралия» . Премьера Виктории. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ Хит, Ларри (16 марта 2009 г.). "Sound Relief - Сидней Крикет Граунд" . Обзор Австралии . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ «Австралийский отец года - история» . Центр пастырей. 2007. Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ «Архив наград Pollstar: Награды Pollstar 2008» . Pollstar . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ «Архив наград Pollstar: Награды Pollstar 2010» . Pollstar . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2014 .
- ^ а б «CMA International Awards» . Ассоциация музыки кантри . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ «Зал славы Артура» . Международная конференция живой музыки . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ «Майкл Чугг» . Австралийский . 50 лучших искусств 2012 года. 2012 . Проверено 18 марта 2014 .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт