Майкл Эндрю Мартин О'Нил MBE (родился 5 июля 1969 года) - футбольный менеджер из Северной Ирландии и бывший профессиональный футболист, который является менеджером клуба чемпионата EFL « Сток Сити» .
Майкл О'Нил в 2019 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
ФИО | Майкл Эндрю Мартин О'Нил [1] | ||
Дата рождения | 5 июля 1969 г. | ||
Место рождения | Портадаун , Северная Ирландия | ||
Позиция (я) | Полузащитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Сток Сити (менеджер) | ||
Молодежная карьера | |||
1980–1984 | Стар Юнайтед | ||
1984 | Уголок дымохода | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1984–1987 | Колрейн | 18 | (4) |
1987–1989 | Ньюкасл Юнайтед | 48 | (15) |
1989–1993 | Данди Юнайтед | 64 | (11) |
1993–1996 | Hibernian | 97 | (19) |
1996–1998 | Ковентри Сити | 5 | (0) |
1998 г. | → Абердин (кредит) | 6 | (0) |
1998 г. | → Чтение (взаймы) | 9 | (1) |
1998–2000 | Уиган Атлетик | 66 | (2) |
2000–2001 | Сент-Джонстон | 9 | (0) |
2001 г. | Портленд Тимберс | 22 | (5) |
2001–2002 гг. | Clydebank | 19 | (4) |
2002–2004 гг. | Гленторан | 44 год | (4) |
2004 г. | Эр Юнайтед | 2 | (0) |
Общее | 409 | (65) | |
сборная страны | |||
1994 г. | Северная Ирландия до 21 года | 1 | (0) |
1989 г. | Северная Ирландия U23 | 1 | (0) |
1994–1999 | Северная Ирландия B | 2 | (0) |
1988–1996 | Северная Ирландия | 31 год | (4) |
Команды управляли | |||
2006–2008 | Бречин Сити | ||
2009–2011 гг. | Shamrock Rovers | ||
2011–2020 гг. | Северная Ирландия | ||
2019– | Сток Сити | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
О'Нил начал свою игровую карьеру в своей родной Северной Ирландии с « Колрейн» , а затем играл за ряд клубов в Англии, Шотландии и США, включая « Ньюкасл Юнайтед» , « Данди Юнайтед» , « Хиберниан» , « Уиган Атлетик» и « Портленд Тимберс» . Он 31 раз играл за сборную Северной Ирландии на международном уровне , забив четыре гола.
Его первая руководящая роль была в « Бречин Сити» с 2006 по 2008 годы. Затем он перешел в « Шэмрок Роверс» , где выиграл два титула Лиги Ирландии и Кубок Сетанты . Он стал менеджером Северной Ирландии в 2011 году [2], и под его руководством они вышли в свой первый в истории финал чемпионата Европы в 2016 году . В ноябре 2019 года О'Нил был назначен менеджером Сток Сити .
Ранний период жизни
О'Нил родился в Портадауне , графство Арма , в семье Десси и Патрисии О'Нил. [3] Его отец, Десси, играл в херлинг за Всех Святых и Ольстера, в то время как его брат Шон был легкоатлетом, который соревновался в беге на 800 метров среди мужчин на Играх Содружества 1982 года . [4]
Выросший католиком [5], он некоторое время посещал начальную школу Presentation Convent, прежде чем семья переехала в Баллимену , графство Антрим . [6] В Баллимене он учился в начальной школе Всех Святых, а затем в гимназии Сент-Луиса , где выиграл Кубок Англии школ Северной Ирландии в 1980 году против Сент-Оливера Планкетта, в состав которого входил Джим Мэгилтон . [4] Он также был многообещающим игроком на гэльском языке , представляя несовершеннолетних Antrim GAA , [3] до того, как сосредоточился на футболе. Он играл в юношеский футбол за команду Star United Баллимена в течение четырех лет, прежде чем присоединиться к промежуточному клубу Chimney Corner в возрасте 14 лет. [7] Его менеджер Алек Макки не считал правильным пытаться интегрировать 14-15-летнего игрока в свою основную команду и считал, что должен играть за резервную команду Колрейна . [4]
Клубная карьера
О'Нил был переведен в Колрейн бывшими игроками сборной Северной Ирландии Берти Пикоком и Джимом Платтом , дебютировав в Ирландской лиге в возрасте 15 лет и регулярно выступая в команде к 18 годам [4]. Данди Юнайтед в матче Кубка УЕФА в 1987 году О'Нил был близок к тому, чтобы присоединиться к шотландскому клубу. [8]
В октябре 1987 года он был подписан « Ньюкасл Юнайтед» за 100 000 фунтов стерлингов. Забив 13 голов в 22 матчах в течение своего первого сезона и помог «Ньюкаслу» финишировать восьмым в Первом дивизионе , О'Нил пострадал от травм и потери формы во втором сезоне, в результате чего «Ньюкасл» перешел во Второй дивизион. [9]
О'Нил присоединился к «Данди Юнайтед» в августе 1989 года за рекордный клубный гонорар в 350 000 фунтов стерлингов. Трудные отношения с менеджером Джимом Маклином достигли апогея в 1991 году, когда О'Нил отказался продлить свой контракт и был исключен из основной команды. [10] Он покинул клуб в 1993 году, присоединившись к Hibernian, где провел три успешных сезона под руководством Алекса Миллера . О'Нил согласился присоединиться к австрийскому клубу « Штурм Грац» в рамках бесплатного трансфера Босмана в 1996 году, но передумал после предложения вернуться в английский футбол с « Ковентри Сити», где он провел чуть более двух лет. [8]
Проведя время в аренде в Абердине и Рединге в течение сезона 1997–98 годов, О'Нил покинул Ковентри, чтобы подписать контракт с Уиган Атлетик в сентябре 1998 года. Позже он играл за Сент-Джонстон , [11] Портленд Тимберс , Клайдбанк , [12] Гленторан [12]. ] и Эр Юнайтед . [13]
Международная карьера
Он играл за сборные до 21 , до 23 , B и за сборные Северной Ирландии . Он забил четыре гола за национальную команду, в том числе два в победе над Австрией со счетом 5: 3 . [14]
Тренерская карьера
О'Нил ушел из футбола в 2004 году и начал карьеру в сфере финансовых услуг. [10] Год спустя он работал на полставки помощником менеджера в Cowdenbeath , работая с Миксу Паателайненом . [10]
Бречин Сити
О'Нил стал менеджером шотландской стороны « Бречин Сити» в апреле 2006 года. Он выиграл награду « Менеджер второго дивизиона месяца» как в декабре 2007 года [15], так и в октябре 2008 года. [16] О'Нил был освобожден Бречин Сити, чтобы присоединиться к Shamrock Rovers. 13 декабря 2008 г. [17]
Shamrock Rovers
На пресс-конференции, когда его представили в качестве менеджера Rovers, он назвал Гордона Страчана своим главным управленческим лицом. [18] В июле 2009 года он был удостоен награды «Менеджер месяца ирландских футбольных писателей» и в итоге вывел The Hoops на второе место в Лиге Ирландии 2009 года .
В октябре 2010 года он руководил Шэмрок Роверс, чтобы выиграть титул Лиги Ирландии 2010 года , их первый чемпионат лиги с 1994 года. [19] О'Нил привел Роверс к Setanta Sports Cup 2011 года, а затем вошел в историю, став первым менеджером лиги. сборной Ирландии выйти в групповой этап европейского турнира . [20] Роверс победили « Партизан Белград» в раунде плей-офф Лиги Европы УЕФА 2011–12 . [20] Шэмрок Роверс сохранили титул чемпиона в сезоне 2011 года . [21] [22] Переговоры по новому контракту между О'Нилом и Шэмроком Роверсом зашли в тупик [23], и он покинул клуб в декабре 2011 года. [24] О'Нил выиграл награду Ассоциации футбольных писателей «Человек года» в 2011 году. [25 ]
Северная Ирландия
О'Нил был назначен менеджером Северной Ирландии 28 декабря 2011 года, и в одном из отчетов говорилось, что он был «первым католиком за 50 лет, который управлял Северной Ирландией». [5] [26] [2] Однако это почти наверняка неправда, поскольку предыдущие менеджеры Лори Санчес (2004–07) и Лори МакМенеми (1998–99) получили образование в римско-католических школах. [27] [28] Первая ответственная игра О'Нила закончилась поражением с поражением от Норвегии со счетом 3: 0 . [29] В следующей игре неопытная команда Северной Ирландии проиграла в Амстердаме Нидерландам со счетом 6: 0 . [30] Во время квалификации чемпионата мира по футболу 2014 года Северная Ирландия добилась некоторых похвальных результатов, включая ничью 1: 1 на выезде с Португалией и домашнюю победу со счетом 1: 0 над Россией . [31]
В ноябре 2013 года О'Нил подписал новое двухлетнее соглашение с Ирландской футбольной ассоциацией, чтобы остаться менеджером Северной Ирландии. [32]
Северная Ирландия прошла квалификацию на свой первый в истории чемпионат Европы, Евро-2016 во Франции после победы над Грецией со счетом 3: 1 в Виндзорском парке 8 октября 2015 года. [33] Это был первый раз за 30 лет, когда Северная Ирландия прошла квалификацию на крупный турнир. На самом турнире он вывел команду во второй раунд, с небольшим проигрышем Уэльсу [34], но зафиксировал неожиданную победу над Украиной на групповом этапе. [35]
В январе 2018 года О'Нил отклонил предложение стать менеджером Шотландии после переговоров с Шотландской футбольной ассоциацией . [36]
Первоначально О'Нил продолжал работать менеджером по Северной Ирландии после того, как его назначил Сток Сити в ноябре 2019 года. [37] Он намеревался остаться в плей-офф УЕФА Евро-2020 , который был запланирован на март 2020 года, но они были отложены из-за COVID- 19 пандемия . [38] Поскольку плей-офф Евро-2020 отложен как минимум до осени 2020 года, О'Нил ушел с поста тренера Северной Ирландии 22 апреля. [38]
Сток Сити
О'Нил был назначен менеджером клуба чемпионата EFL « Сток Сити» 8 ноября 2019 года. [37] Он присоединился к « Стоуку», заняв нижнюю позицию в таблице чемпионата EFL 2019–20 после борьбы под руководством Натана Джонса . [39] О'Нил выиграл свой первый матч за «Стоук» со счетом 4–2 на выезде в « Барнсли» 9 ноября. [40] « Сток» начал улучшаться и обеспечил жизненно важные победы над « Уиган Атлетик» , « Лутон Таун» , « Шеффилд Уэнсдей» и « Хаддерсфилд Таун» , что помогло команде выйти из зоны вылета в начале года. [41] В январском трансферном окне О'Нил отменил ссуды Кэмерон Картер-Виккерс , Марк Даффи и Скотт Хоган , а также позволил Питеру Этебо , Баду Ндиай и Райану Вудсу уйти в аренду. В команду вошли полузащитник из Северной Ирландии Джордан Томпсон из Блэкпула , центральный защитник Джеймс Честер, арендованный у « Астон Виллы», и молодой полузащитник Ташан Окли-Бут из « Тоттенхэм Хотспур» . [42] « Сток Сити» обыграл « Халл Сити» со счетом 5: 1 7 марта 2020 года, переместив команду на три очка выше падения за девять оставшихся матчей. [43] Чемпионат был приостановлен 13 марта из -за пандемии COVID-19 . [44]
Составы чемпионов вернулись к тренировкам 25 мая с намерением завершить сезон за закрытыми дверями. [45] Подготовка Стокса к перезапуску сезона была прервана после того, как 9 июня у О'Нила оказался положительный результат на коронавирус, что привело к отмене тренировочного матча с «Манчестер Юнайтед». [46] Сток выиграл четыре из оставшихся девяти матчей, чтобы избежать вылета и финишировал на 15-й позиции, финишировав на восемь очков вне зоны вылета. [47]
Из-за продолжающейся пандемии сезон 2020–21 начался позже в сентябре, и матчи продолжались за закрытыми дверями. О'Нил привез несколько бесплатных трансферов, в том числе Джеймса Честера , Моргана Фокса , Стивена Флетчера и Джона Оби Микеля с Джейкобом Брауном, единственным прибывшим, который был куплен. [48] « Стоук» хорошо начал сезон с Тайризом Кэмпбеллом в приличной форме, выиграв восемь из своих первых 16 матчей и находясь за пределами мест плей-офф в начале декабря. [49] Однако ряд травм ключевых игроков, в первую очередь Тайриса Кэмпбелла, привел к тому, что голы иссякли, и в начале года команда провела девять игр без побед. [50] « Стоук» не смог добиться стабильных результатов в марте и апреле и закончил сезон в середине таблицы. [51]
Статистика карьеры
Клуб
Источник: [52] [53]
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общее | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Ньюкасл Юнайтед | 1987–88 | Первая дивизия | 21 год | 12 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 [а] | 0 | 26 | 13 |
1988–89 | Первая дивизия | 27 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 [б] | 1 | 32 | 4 | |
Общее | 48 | 15 | 5 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 58 | 17 | ||
Данди Юнайтед | 1989–90 | Шотландский высший дивизион | 18 | 5 | 1 | 0 | 2 | 1 | 4 [c] | 1 | 25 | 7 |
1990–91 | Шотландский высший дивизион | 13 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 [c] | 0 | 18 | 0 | |
1991–92 | Шотландский высший дивизион | 8 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 10 | 5 | |
1992–93 | Шотландский высший дивизион | 25 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 2 | |
Общее | 64 | 11 | 3 | 0 | 6 | 2 | 5 | 1 | 78 | 14 | ||
Hibernian | 1993–94 | Шотландский высший дивизион | 36 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 42 | 4 |
1994–95 | Шотландский высший дивизион | 33 | 10 | 3 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 39 | 14 | |
1995–96 | Шотландский высший дивизион | 29 | 6 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 32 | 6 | |
Общее | 98 | 19 | 6 | 2 | 9 | 3 | 0 | 0 | 113 | 24 | ||
Ковентри Сити | 1996–97 | премьер Лига | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
1997–98 | премьер Лига | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
Общее | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
Абердин (кредит) | 1997–98 | Шотландская Премьер-лига | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
Чтение (взаймы) | 1997–98 | Первая дивизия | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 |
Уиган Атлетик | 1998–99 | Второй Дивизион | 36 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 7 [д] | 3 | 47 | 3 |
1999–2000 | Второй Дивизион | 30 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 [e] | 0 | 38 | 2 | |
Общее | 66 | 2 | 7 | 0 | 5 | 0 | 8 | 3 | 86 | 5 | ||
Сент-Джонстон | 2000–01 | Шотландская Премьер-лига | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
Портленд Тимберс | 2001 г. | USL A-Лига | 22 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 5 |
Clydebank | 2001–02 | Шотландский второй дивизион | 19 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 4 |
Гленторан | 2002–03 | Ирландская лига | 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 4 |
2003–04 | Ирландская Премьер-лига | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | |
Общее | 41 год | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 год | 4 | ||
Эр Юнайтед | 2004–05 | Шотландский второй дивизион | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
Всего за карьеру | 389 | 61 | 22 | 3 | 24 | 5 | 16 | 5 | 451 | 74 |
- ^ Появления в Кубке полноправных членов
- ^ Появления в футбольной лиге Centenary Trophy
- ^ a b Выступления в Кубке УЕФА
- ↑ Шесть матчей в Трофи Футбольной лиги и один в плей-офф второго дивизиона.
- ^ появление в Football League Trophy
Международный
Источник: [53]
сборная страны | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Северная Ирландия | 1988 г. | 7 | 0 |
1989 г. | 5 | 1 | |
1990 г. | 1 | 0 | |
1991 г. | 1 | 0 | |
1992 г. | 3 | 0 | |
1993 г. | 5 | 0 | |
1994 г. | 3 | 0 | |
1995 г. | 2 | 3 | |
1996 г. | 4 | 0 | |
Общее | 31 год | 4 |
Управленческий отчет
- На момент сыгранного матча 8 мая 2021 г.
Команда | Из | К | Записывать | Ref. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
грамм | W | D | L | Выиграть % | ||||
Бречин Сити | 4 апреля 2006 г. | 13 декабря 2008 г. | 114 | 49 | 31 год | 34 | 42,98 | [54] |
Shamrock Rovers | 15 декабря 2008 г. | 28 декабря 2011 г. | 151 | 83 | 32 | 36 | 54,97 | [55] |
Северная Ирландия | 28 декабря 2011 г. | 22 апреля 2020 г. | 72 | 26 | 18 | 28 год | 36,11 | [56] |
Сток Сити | 8 ноября 2019 г. | Настоящее время | 84 | 32 | 22 | 30 | 38,10 | [57] |
Всего за карьеру | 421 | 190 | 103 | 128 | 45,13 | - |
Почести
Игрок
- Уиган Атлетик
- Трофей Футбольной лиги : 1999 [58]
- Гленторан
- Премьер-дивизион Ирландской лиги : 2003 [58]
- Кубок Ирландской лиги : 2003 [58]
- Графство Антрим Шилд : 2003 [58]
Менеджер
- Shamrock Rovers
- Премьер-лига Ирландии : 2010 , [19] 2011 [21]
- Setanta Sports Cup : 2011 [59]
Физическое лицо
- Личность года в SWAI: 2011 [60]
- Спортивный менеджер Philips года : 2015 (совместный победитель) [61]
- Премия BBC Sports Personality Coach Award : 2015 [62]
- Менеджер второго дивизиона Шотландской футбольной лиги : декабрь 2007 г., [15] октябрь 2008 г. [16]
Украшения
- Член Ордена Британской Империи : 2017 [63]
Рекомендации
- ^ «Майкл О'Нил» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 22 апреля 2017 года .
- ^ а б «Майкл О'Нил утвержден как новый менеджер Северной Ирландии» . BBC Sport . BBC. 28 декабря 2011 . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ а б Биком, Стивен (12 сентября 2015 г.). «Смена правил игры: мы рассказываем о тренере из Северной Ирландии Майкле О'Нилле» . Белфаст Телеграф . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ а б в г «Спортивный талант глубоко укоренился в семейных генах Майкла О'Нила» . Ирландские новости . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ а б «Майкл О'Нил говорит, что больше не хочет, чтобы игроки переходили на юг» . Джо. 5 января 2012 г.
- ^ «Менеджер О'Нил познакомился с будущей женой в школе» . Портадаун Таймс . 19 октября 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ О'Нил, Шон (28 ноября 2014 г.). «Ночь для Артура» . Ирландский FA. Архивировано из оригинала на 5 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ а б Паттулло, Алан (14 марта 2015 г.). «Майкл О'Нил процветает в Северной Ирландии» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ Мортон, Дэвид (10 октября 2015 г.). «Молодой игрок Ньюкасл Юнайтед 1980-х Майкл О'Нил - теперь международный менеджер» . Ньюкасл Хроникл . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ а б в Уилсон, Ричард (3 ноября 2015 г.). «Майкл О'Нил: управление успехом от Бречина до Евро-2016» . BBC Sport . BBC . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ «Превью Данди Юнайтед - Сент-Джонстон» . BBC Sport . BBC. 18 августа 2000 . Проверено 15 ноября 2017 года .
- ^ а б «О'Нил готовится к овальному выходу» . BBC Sport . BBC. 18 августа 2003 . Проверено 15 ноября 2017 года .
- ^ Майкл Уокер (8 ноября 2017 г.). «Создание Майкла О'Нила - человека, который вывел Северную Ирландию из дикой природы на грань чемпионата мира» . independent.co.uk . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ «История» . УЕФА . Проверено 15 ноября 2017 года .
- ^ а б «Управленческая награда шефа Бречина» . BBC Sport . BBC. 11 января 2008 . Проверено 16 сентября 2011 года .
- ^ а б «О'Нил выигрывает октябрьский приз босса» . BBC Sport . BBC. 7 ноября 2008 . Проверено 16 сентября 2011 года .
- ↑ Управленческое заявление , Бречин , 13 декабря 2008 г.
- ^ «Новый босс Shamrock Rovers О'Нил присматривается к первой четверке - Irish Examiner» . 13 июля 2012 года Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года .
- ^ а б «О'Нил с облегчением закрепил титул» . RTÉ Sport. 30 октября 2010 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 года .
- ^ а б «Шэмрок Роверс вошли в историю и войдут в Лигу Европы» . Ирландский независимый . Independent News & Media plc. 26 августа 2011 . Проверено 16 сентября 2011 года .
- ^ а б «О'Нил приветствует чемпионов подряд» . Ирландский экзаменатор . 26 октября 2011 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ Мэлоун, Эммет (26 октября 2011 г.). «Келли обеспечивает 17-й титул« Роверс » . Irish Times . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ «Пэт Фенлон проведет переговоры с Bohemians по интересам Хибса» . BBC Sport . BBC. 16 ноября 2011 . Проверено 16 ноября 2011 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Дом» . 25 октября 2013 г.
- ^ «Я не из-за того, что был католиком, устроился на работу в Северной Ирландии, - говорит футбольный босс Майкл О'Нил» . Белфаст Телеграф .
- ^ Томпсон, Стив (7 апреля 2001 г.). «Санчес жаждет получить высшее образование с отличием» . Daily Telegraph .
- ^ "MBE Лори Макменеми: речь" . www.bath.ac.uk .
- ^ «Норвегия испортила дебют Майкла О'Нила на посту тренера Северной Ирландии» . Хранитель . 29 февраля 2012 г.
- ^ Джексон, Лайл (2 июня 2012 г.). «Нидерланды - Северная Ирландия 6: 0» . BBC Sport . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- ^ Джексон, Лайл (14 августа 2013 г.). «Отборочный турнир чемпионата мира: Северная Ирландия - Россия 1: 0» . BBC Sport . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- ^ «Майкл О'Нил заключает новое двухлетнее соглашение с N Ireland» . BBC Sport . 4 ноября 2013 . Проверено 5 ноября 2013 года .
- ^ «Северная Ирландия 3 Греция 1» . BBC Sport . 8 октября 2015 . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ Хитнер, Дэвид (25 июня 2016 г.). «Автогол Гарета Маколи обогнал Уэльс Северной Ирландией на Евро-2016» . Хранитель .
- ^ "Украина - Северная Ирландия 0: 2" . BBC Sport. 16 июня 2016 г.
- ^ «Майкл О'Нил: менеджер из Северной Ирландии отказывается от работы в Шотландии» . BBC Sport . 22 января 2018 . Проверено 22 января 2018 .
- ^ а б «Майкл О'Нил:« Сток Сити »назначил босса Северной Ирландии своим новым менеджером» . BBC Sport . Проверено 8 ноября 2019 .
- ^ а б «Майкл О'Нил: босс Сток Сити покидает пост менеджера NI» . BBC Sport . BBC. 22 апреля 2020 . Проверено 22 апреля 2020 .
- ^ «Майкл О'Нил: новый босс Сток Сити говорит, что сезон начинается сейчас» . BBC Sport . Проверено 26 ноября 2019 .
- ^ "Барнсли 2–4 Сток" . BBC Sport . Проверено 26 ноября 2019 .
- ^ "Хаддерсфилд 2–5 Сток" . BBC Sport . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Новости о трансфере Сток Сити: Клуб объявляет о подписании аса Тоттенхэма» . Сток Страж . Дата обращения 1 февраля 2020 .
- ^ "Сток 5–1 Халл" . BBC Sport . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены не ранее 3 апреля» . BBC Sport . Проверено 13 марта 2020 .
- ^ «Сток Сити возвращается к тренировкам» . Сток Страж . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ «У менеджера Сток Сити Майкл О'Нил положительный результат на коронавирус» . Сток Страж . Проверено 9 июня 2020 .
- ^ "Ноттингем Форест 1–4 Сток Сити" . BBC Sport . Проверено 26 июля 2020 .
- ^ «Джейкоб Браун:« Сток Сити »подписывает контракт с Барнсли, гонорар не разглашается» . BBC Sport . Проверено 9 сентября 2020 .
- ^ "Сток Сити 1–0 Блэкберн Роверс" . BBC Sport . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ "Нападающий" Сток Сити "Тайриз Кэмпбелл реагирует на новости о травмах от удара молотком" . Сток Страж . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ "Борнмут 0–2 Сток Сити" . BBC Sport . Дата обращения 18 мая 2021 .
- ^ Майкл О'Нил в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
- ^ а б О'Нил, Майкл в National-Football-Teams.com
- ^ «Бречин: Результаты / матчи: 2005/06» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 28 января 2019 . Индивидуальные сезоны доступны через раскрывающееся меню.
- ^ «Шэмрок Роверс: Матчи» . Soccerway . Выполнить Группу . Проверено 28 января 2019 .
- ^ «Северная Ирландия: Матчи» . Soccerway . Выполнить Группу . Проверено 28 января 2019 .
- ^ «Майкл О'Нил» . Футбольная база . Проверено 20 января 2020 года .
- ^ а б в г Мур, Кэмерон (9 ноября 2017 г.). «Майкл О'Нил: вдохновитель Северной Ирландии» . Это Football Daily . Falbros Media . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ "Роверс лифт Setanta Sports Cup" . Setanta Sports . 14 мая 2011 . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ «О'Нил отмечен наградой SWAI / Airtricity как личность года» . FA Ирландии. 14 января 2012 . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ Диалло, Раф (9 декабря 2015 г.). «Двое О'Ниллов разделяют награду Philips Sports Manager of the Year» . offtheball.com . Newstalk . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ Sports Personality (20 декабря 2015 г.). «Спортивная личность: Майкл О'Нил получает награду« Тренер года »» . BBC.com . BBC . Проверено 22 декабря 2020 .
- ^ «№ 61803» . Лондонский вестник (Приложение). 31 декабря 2016 г. с. N22.
Внешние ссылки
- Майкл О'Нил на National-Football-Teams.com