Майкл Правдин был псевдонимом Михаэля Чарола (20 января 1894 - 23 декабря 1970), [1] русско-немецкого исторического писателя.
Шароль родился на территории современной Украины и приехал в Германию после революции в России . [2] Он учился в Германии, [3] и писал на немецком языке. В 1934 году он призвал к «фактическому роману». [4]
Правдин сделал себе международную репутацию двумя книгами о Чингисхане . Нацистский бюрократ Генрих Гиммлер настолько восхищался книгами, что приказал в 1938 году издать однотомное издание, экземпляр которого был выдан каждому руководителю СС; книга, кажется, побудила Адольфа Гитлера утверждать, что он вдохновлен Чингисханом. [2]
Прием
Джерард Чалианд в своем «Введении к переизданию « Монгольской империи » 2006 года сказал, что Майкл Правдин рассказывает нам историю« с большим литературным талантом ». [5]
Л. Кэррингтон Гудрич сделал рецензию на перевод «Монгольской империи» 1940 года . Он сказал, что «это читаемая книга», но продолжил, что «автор допустил множество ошибок, небрежно коснулся некоторых важных событий, дает только фрагменты цитат без упоминания переводчика ..., не использует в полной мере свои собственные источники, которые далеки от полноты и делают предположения, которым действительно трудно следовать. Это изящное письмо, а не трезвая история ». Он продолжил, что« частью проблемы Правдина является небрежность »и что« некоторые из его скрытых или сжатых материалов кажутся удивительными, потому что факты хорошо известны и представляют общий интерес ». [6]
Работает
- Eine Welt zerbricht: Ein Tatsachenroman , 1933. Переведено Кеннетом Киркнессом как Двойной орел , Лондон: Selwyn & Blount, 1934.
- Tschingis-Chan, der Sturm aus Asien , 1934, Штутгарт, Deutsche Verlags-Anstalt.
- Tschingis-Chan und sein Erbe , 1935. В переводе Эдема и Кедра Пола как Монгольская империя: ее расцвет и наследие , 1937.
- Johanna die Wahnsinnige, Habsburgs Weg zum Weltreich , 1937. Перевод Идена и Седра Пола как Безумная королева Испании , Лондон: G. Allen and Unwin Ltd, 1938.
- Russland , Штутгарт: Deutsche Verlags-Anstalt, 1951.
- Netschajew - von Moskau verschwiegen , 1961. Переведено как Неоптимальный Нечаев; ключ к большевизму . Лондон: Аллен и Анвин, 1961.
- Мария де Роган, герцогиня де Шеврез , Лондон: Allen & Unwin, 1971.
Рекомендации
- ^ Майкл Prawdin - Munzinger Биография
- ^ a b Ричард Брайтман, «Гитлер и Чингисхан», Журнал современной истории , Vol. 25, № 2/3 (май-июнь 1990 г.), стр. 337–351; ср. Брейтман, Архитектор геноцида: Гиммлер и окончательное решение , Bodley Head, 1991, стр.39.
- ↑ Эрхард Шютц, у Сабины Беккер, Хельмута Кизеля и Роберта Краузе, Literarische Moderne: Begriff und Phänomen , p.376
- ^ 'Der Tatsachenroman' Die Literatur 36 (1933/34). стр. 256-9
- ^ Chaliand, "Введение" Монгольская империя (2006) с. xiii
- Перейти ↑ Goodrich, L. Carrington, Vol. 1, № 3 (май 1942 г.), «Ревью», The Far Eastern Quarterly : 285–288, JSTOR 2049190
Внешние ссылки
- Работы Майкла Правдина или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )