Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ксилография Эдинбурга 1573 года, изображающая шпору Убальдини

Мильорино Убальдини (активный 1548 год), известный также как «капитан Меллерин», был итальянским военным инженером, работавшим в Шотландии. Он спроектировал новые укрепления у входов в Эдинбургский замок , замок Данбар и, возможно, обнесенный стеной город Лейт .

Шотландское задание [ править ]

Во время войны с Англией, известной как « Грубое ухаживание» , 5 февраля 1548 года регент Арран назначил Мильорино Убальдини верховным главнокомандующим всех шотландских войск на суше и на море. Убальдини был отправлен в Шотландию французским Генрихом II, который назвал его знаменитым капитаном. Несмотря на это, современный историк Маркус Мерриман не нашел никаких записанных подробностей своей предыдущей карьеры. Мерриман связал назначение Убальдини в Шотландии с просьбой лорда Метвена к Марии де Гиз в декабре 1547 года о французском капитане, у которого были разведданные, чтобы атаковать и отдавать приказы артиллерии. [1]

Сохранились два письма, написанных Убальдини в 1548 году Марии де Гиз. [2] В 1548/9 он написал два письма брату Марии де Гиз, герцогу д'Омальскому , в которых упоминается французская форма его имени как; «Капитан Меллерин». [3]

В то же время в Шотландии был еще один Убальдини; Петруччо Убальдини , боровшийся за английский в Хаддингтоне . [4] Другие итальянские инженеры, которые работали в Шотландии на шотландской стороне во время Rough Wooings, включают Леоне Строцци , Пьеро Строцци и, возможно, Джованни Портинари, которого Николас Трокмортон позже нанял для английской службы, потому что он уже говорил на шотландском языке. [5] Камилло Марини, младший брат Джироламо Марини , работал на пограничных укреплениях и в Эймуте в 1550 и 1551 годах. [6] Лоренцо Помарелли работал на Марию де Гиз в течение шести лет с 1554 по 1560 год. [7]

Форт замкового холма [ править ]

Пока англичане укрепляли Хаддингтон , в марте 1548 года Убальдини работал над укреплением Эдинбургского замка . На Королевской Миле было найдено жилище для «итальянского девизара крепости замкового холма». [8] Там, где мастер Джон Гамильтон из Милнберна в предыдущем году начал строительство вала и барака, как сообщил Джеймс Стюарт из Кардональда , [9] Убальдини начал строительство фортификации « след итальянцев » в стиле ренессанс перед замком. на настоящей эспланаде. Часть используемой древесины и камня была получена из леса и дома Александра Крайтона из Брюнстейна.кто встал на сторону Англии. Его друг и соратник Ниниан Кокберн поклялся, что это никогда не будет закончено, написав: «yon neu blak hous quhilk будет nocht cum over the erde». [10]

Треугольный сруб стал известен как Шпора. Императорский посланник Матье Стрик в июле 1551 года отметил, что завершенный шпор был украшен гербом Франции. [11] Французские шотландцы пожертвовали на эту работу не менее 4070 фунтов стерлингов. [12]

Мария де Гиз укрепила шпору в апреле 1560 года, «создав фланг со стороны ворот де л'Эсперон». [13] Она провела переговоры в «блокпосте у первых ворот замка» перед началом осады Лейта с английским командиром Джеймсом Крофтом . По словам Джона Нокса, она наблюдала за битвой при Лейте с «фольгированной стены» замка 7 мая 1560 года и отметила, что тела английских солдат на стенах Лейта были «самым красивым гобеленом, который я когда-либо видел». [14]

Описание Томаса Фишера «Шпора» и «Бастион в Лейте» [ править ]

Эскиз, показывающий Эдинбургский замок в 1544 году, с осадным орудием Кристофера Морриса, установленным на месте отрога
Эскиз шпоры Томаса Фишера из Британской библиотеки Хлопок Калигула B / VII f.336.

Английский солдат Томас Фишер описал бастион, добавленный к укреплению Лейта, в письме герцогу Сомерсетскому от 12 октября 1548 года. Фишер поделился наблюдениями, сделанными освобожденным заключенным, солдатом Томасом Карлайлом, который в январе 1548 года разместил гарнизон в Башне Билли . , [15] но попал в плен при осаде Хаддингтона.. Томас Карлайл увидел место новой работы в Киркгейте или у подножия Лейт-Уок и описал новую шпору в Эдинбургском замке, сделанную инженером, который «прибыл из Франции». Шпора заняла то место, где Кристофер Моррис поместил пушку в 1544 году. Томас Фишер включил в свое письмо эскиз шпоры, «аккуратно выколотый». Неясно, приписывает ли Фишер работы в Лейте Убальдини: укрепления там были построены его преемником Пьеро Строцци ;

"В последний раз он (Томас Карлайл) говорит, что, имея право прогуливаться по городу Эденбруге со своим хозяином и сомтимами между ним и Легхе, он говорит, что Леге укрепился вокруг, и что, помимо бастиона, сделанного Сторона убежища направлена ​​к морю, на том месте, где стояла часовня, которую, я полагаю, ваша светлость помнит, есть еще один более крупный бастион, построенный на земле Майна у большой церкви, стоящей на верхнем конце города, Towardes Edenbrughe.
И то, что их создатель, при первом появлении во Френше, изобрел травесный валль между городом Эденбру и замком, то же самое, говорит он, уже хорошо построен и построен выше человека, за счет обвинений. [of] Губернатора, стена которого с остроконечным бастионом в миддесах, роннет огромным взором своих глаз, чтобы направить грену, где сэр Кристофер Моррес насаждал орден в первую очередь там , ваши светлости , в sorte здесь, под уколами бакалейных товаров. наружу, и на южном конце его выходит к ней, что далеко не похоже на нижний двор замка » [16].

Шпора и гражданская война в Марии [ править ]

Во время гражданской войны в Марии замок принадлежал Уильяму Кирколди из Грейнджа для Марии, королевы Шотландии . Он модифицировал и усилил шпору. В апреле 1571 года рабочие укрепляли шпоры землей в корзинах, называемых « габионами », когда один человек упал насмерть. [17] Отрог был описан Роландом Джонсоном, инспектором Бервика, который прибыл, чтобы помочь осаде Эдинбургского замка 26 января 1573 года во время гражданской войны в Шотландии ;

«мы находим упомянутый este syde a spurre lyke - бастион, стоящий у подножия скалы, который окружает этот syde по обеим сторонам; на sowthe syde - путь, по которому они входят в замок. высокие ступни, украшенные дерном, и башканы, установленные и обставленные таинством ". [18]

К концу марта 1573 г. шпора была отремонтирована и улучшена, и эти работы были описаны коллегой Джонсона Николасом Эррингтоном , который увидел, что шпора была укреплена и засыпана землей, а верхняя часть или передняя часть были обрезаны и восстановлены из каменной кладки. [19] гравюра иллюстрация отрога появился в Холиншед в летописи , изображающие 1573 блокады , которая может извлечь из чертежа сделаны Джонсона. Убалдини продолжил работы по дизайну в замке Данбар в сентябре, который был снесен в 1567 году, и, возможно, в замке Стерлинг, где есть остатки аналогичной работы, называемой «Французская шпора», которая все еще остается французским знаком. [20]

В 1650 году отрог был окончательно снесен, а камни были переданы Джону Милну для строительства здания Парламента и Цитадели, а также укреплений в Лейте . Планировалось возвести арку ворот Парламента. [21]

Сноски [ править ]

  1. ^ Календарь госбумаг Испания , Vol.9, (1912), стр. 246: Мерриман, Маркус, The Rough Wooings , (East Linton, 2000), стр. 321-323: Cameron, Annie I., ed., The Scottish Correspondence of Mary of Lorraine , (SHS: Edinburgh, 1927), pp. 208-211.
  2. ^ Мерриман, Маркус, Грубый Wooings (East Linton, 2000), 327-330: иллюстрации в Мерриман, (1999)
  3. ^ Анри Омонт, каталог Общего дез manuscrits Français де л Национальную библиотеку, vol.1, (Париж, 1868), с.129, 138
  4. ^ Маркус Мерриман, Грубый Wooings (East Linton, 2000), стр. 370.
  5. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth: 1559-60 (Лондон, 1865), 110, Киллигрю Элизабет, 14 ноября 1559: HMC 5th Report: Malet (London, 1876), p. 309.
  6. ^ Карло Promis 'Камилло Marini', в Miscellanea ди Storia Italiana , т. 4 (Torino, 1867), стр. 627-34: Памела Ричи, Мария де Гиз в Шотландии, 1548-1560 (East Linton, 2002), стр. 38: Энни Кэмерон изд., Balcarres Papers 1548-1557 (SHS, Эдинбург, 1925), стр. 92-3: Кристофер Даффи, Осадная война: Крепость в раннем современном мире 1494-1660 (Лондон, 1979), стр. 39, 52-4: Относительно Камилло Марини см. Также BNF Guerre et artillerie, de 1540–1595. Том 1, MS. Français 4552, fol. 48в и 50р
  7. ^ Amadio Ronchini 'Лоренцо Pomarelli' в ИПК электронной Memorie делле RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (Modena, 1868), стр. 264-5, 271: Ciro Birra, 'Lorenzo Pomarelli, un architetto del XVI secolo tra Siena e Napoli' в Rendiconti della Accademia di Archeologia Lettere e Beltere Arti (Джаннини Editore: Napoli 2016), С. 287-302:. Для Pomarelli на Инчкит см Национальный отчеты Шотландии, E34 / 21 (2).
  8. ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 163.
  9. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland: 1547-1563 , vol. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 5.
  10. ^ Счета лорда Верховного казначея Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1911 г.), стр. 56, 161–163: CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 93 номер 190, стр. 97 нет. 195, стр. 108 нет. 220
  11. ^ Календарь State Papers Испания , т. 10 (1914), 340.
  12. ^ Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911 г.), 21.
  13. ↑ Calendar of State Papers Foreign Elizabeth 1559-1560 , (Longman: London, 1865), p. 604 нет. 1093.
  14. ↑ Джон Брюс, изд., Первые четыре года жизни Елизаветы Джона Хейворда (Лондон, 1840 г.), стр. 55: Дэвид Лэнг , История Реформации Джона Нокса , т. 2 (Эдинбург, 1848 г.), стр. 67-8.
  15. ^ Calendar State Papers Шотландия , издание 1 (1898), 68, 70
  16. ^ Эллис, изд., Оригинальные письма, иллюстрирующие британскую историю , серия 3, том 3 (Лондон, 1846) , стр. 299-300: Британская библиотека Хлопок Калигула Б. VII. (325) 168.
  17. ^ Memoriales сделок в Шотландии (Эдинбург, 1836) стр. 112.
  18. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 4 (Лондон, 1905), стр. 475: Маркус Мерриман, Маркус, The Rough Wooings (East Linton, 2000), стр. 325.
  19. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1571-1574 (Эдинбург, 1905), стр. 534.
  20. ↑ Ричард Фосетт, Замок Стерлинг , Историческая Шотландия, Бэтсфорд, (1995), стр. 65-6.
  21. ↑ Маргарита Вуд , Выдержки из Burgh Records в Эдинбурге, 1642-1655 (Эдинбург, 1938), стр. 196-7, 241 и т. Д.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мерриман, Маркус Х., «Intelligens to Asseg - Migiliorino Ubaldini и укрепление Шотландии в 1548 году», в Achitetti e ingegneri militari italiani all'estero dal XV al XVII Secolo , vol. 2, изд., Марино Вигано, Рим (1999), 233-255.
  • Мерриман, Маркус Х., Грубые ухаживания , Таквелл (2000)

Внешние ссылки [ править ]

  • Шпора открыта заново в 2010 году - Историческая Шотландия
  • Шпор был открыт в 2010 году - BBC news 15 января 2010 г.
  • Замок Стирлинг - ок. Обнаружено 1550 укреплений - BBC news 2 марта 2011 г.