Манелюк отыграл три сезона за « Брэндон Уит Кингз » из Западной хоккейной лиги и один за сборную Канады , прежде чем стать профессионалом. В течение своей карьеры он набирал в среднем почти одно очко за игру в Американской хоккейной лиге с Baltimore Bandits , Worcester IceCats и Philadelphia Phantoms . Манелюк выиграл трофей Джека А. Баттерфилда как самый ценный игрок плей- офф Кубка Колдера 1998 года и лидировал в лиге по результативности в сезоне 1999–2000 годов .
Он отправился в Швейцарию на сезон 2001–02, четыре сезона играя за « Лугано » в Швейцарской национальной лиге . Затем он присоединился к EV Zug и отыграл с командой несколько сезонов. Он играл за EHC Basel в 2006–2007 годах и HC Davos в сезоне 2007–08. После пребывания в минском « Динамо» Континентальной хоккейной лиги завершил карьеру в швейцарской B-лиге .
Манелюк 5 раз играл за сборную Канады в Кубке Шпенглера (Давос), а также на чемпионатах мира среди мужчин. В 85 играх за карьеру в НХЛ Манелюк забил одиннадцать голов и сделал десять результативных передач.
Он ушел из хоккея с шайбой в 2009 году, покинул Швейцарию и вернулся в Канаду. Сейчас он проживает в Виннипеге, Манитоба.