Прошлое мисс Сильвер ( чеш . Lvíče , «Львенок») — роман чешского писателя Йозефа Шкворецкого , написанный в 1969 году . [2] [3]
Карел Леден работает в издательстве в коммунистической Чехословакии. Он знакомится с Ленкой Сильвер, еврейкой с загадочным прошлым. [5]
Глеб Жекулин писал, что Лвиче «подтвердил [Шкворецкого] как ведущего чешского прозаика постсталинской эпохи». [6] Мэвис Галлант также восхищалась Прошлым мисс Сильвер . [7]
Kirkus Reviews был язвителен, заявив, что «даже споры аппаратчиков о том, как и стоит ли публиковать роман-блокбастер, являются лишь механически забавными. И в чешской моде игра соблазнения используется, чтобы подчеркнуть дух товарищества соблазнителей, в то время как женщины остаются объектами. , и ничего человеческого никогда не происходит. Стиль Шкворецкого банален и тривиален ». [8]
Фильм был адаптирован для чехословацкого телевидения в 1969 году под названием Flirt se slečnou Stříbrnou («Флирт с мисс Стрибрной»). [9]