Мохамед Руича ( арабский : محمد رويشة ; 1950-17 января 2012) был марокканским народным певцом. [1] [2] Его песни часто содержат такие темы, как любовь и жизнь в Марокко. [3] Его самые известные песни - Ya lehbiba , bini w'binek darou lehdouden и Inas inas . [4]
Мохамед Руича ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵔⵡⵉⵛⴰ | |
---|---|
Исходная информация | |
Родившийся | 1950 Хенифра , Марокко |
Умер | 17 января 2012 г. Хенифра, Марокко | (61–62 лет)
Жанры | Тамазайт (бербер Атласа) |
Род занятий | Автор-исполнитель, музыкант |
Инструменты | Lwtar Ouatar , синтир или гимбри |
Он был известным амазигским художником, поэтом, певцом, композитором и музыкантом. «Rouicha» - это прозвище, означающее «смешайте что-нибудь для нас» в Tamazight, это была фраза, которую его друзья использовали, чтобы попросить его придумать и исполнить новую музыку на месте. Освоил инструмент «лаутар» (см. Фото).
Руича путешествовал и исполнял свою музыку по всему миру. Он покинул школу Dior Chioukhs в своей родной Хенифре в центральном Марокко в возрасте 11 лет и начал играть на лаутаре в 1964 году, особенно в традиционных группах. В том же году Руича начал интерпретировать традиционные песни Tamazight и выпустил свою первую запись в сотрудничестве с марокканским каналом RTV1. Сделать это в то время, когда была только одна телекомпания, было огромной вехой на пути к беспрецедентному успеху.
Руича пел в теплой манере и постепенно завоевал известность в Марокко и Северной Африке, даже среди марокканцев, которые не говорят и не понимают тамазайт. Его музыку играли в общественном транспорте и в общественных местах. Он стал известен благодаря таким названиям, как || transl | ar | Ya lehbiba}}, bini w'binek darou lehdoud ( Мои возлюбленные, они отделили нас) на тамазигте и арабском языке. Руича пел одну и ту же песню на обоих языках с разными названиями, одни и те же слова поэтически переводились, используя красноречивый язык и очень трогательные стихи. Его уникальный и артистический способ игры на лутаре принес ему такие прозвища, как «Духовный отец лутаров» и «Величайший повелитель лутаров», и он также был тем, кто добавил четвертую струну к лутару, чтобы играть более высокие ноты. Темы текстов Руича вызывают в традиционном популярном стиле любовь, природу, справедливость, политику, жизнь и смерть.
В 2004 году он выступал со своими коллегами-музыкантами в римских руинах Волюбилиса в рамках Фесского фестиваля мировой духовной музыки. В июле 2010 года его пригласили спеть на открытии фестиваля Tinghir Gorges в городе Tinghir (в марокканском регионе Draa-Tafilalt). Это событие было очень дорого его сердцу, поскольку его мать происходила из этой общины. Перед тем, как начать выступление на этом мероприятии, он упомянул своих родителей и послал им свою любовь, сказав: « Мимисс н'мулай Лахчен, мимисс н'лала Айча илисс н'мулай Ханафи улт тдохт », буквально: «Сын Мулая Лацена, сын Лалы Айчи, дочери Мулая Ханафи, которая происходит из Тугдхи ».
После почти 50-летней карьеры Руича умер 17 января 2012 года из-за проблем со здоровьем.
Рекомендации
- ^ "Видео: Хамза Намира поет марокканский Инас Инас Руичи" . Мировые новости Марокко. 17 апреля 2016 . Проверено 10 февраля 2018 .
- ^ «Mardi 1 Juin» (на французском языке). Фестиваль Fès 2004. 2004. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ "Le chanteur amazigh Mohamed Rouicha est mort | Demain" . Demainonline.com. 17 января 2012 года Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 года .
- ^ Лавент, Тине (10 ноября 2016 г.). «Хамза Намира вернулся» . Египетские улицы . Проверено 10 февраля 2018 .
http://mulosige.soas.ac.uk/songs-by-mohamed-rouicha/