Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Мохамедом Шахабуддином , бывшим гайанским судьей Международного Суда .

Мохаммад Шахабуддин
Мохаммад шахабуддин.jpg
Мохаммад Шахабуддин
Член парламента , Лок Сабха
В офисе
1996–2009 гг.
ПредшествуетБришин Патель
ПреемникОм Пракаш Ядав
ОкругСиван
Член в Бихар Законодательного Собрания
В офисе
1990–1996 гг.
ОкругЗирадей
Личные данные
Родившийся (1967-05-10) 10 мая 1967 (53 года)
НациональностьИндийский
Политическая партияРаштрия Джаната Даль
Другая политическая принадлежностьДжаната Даль
Супруг (а)Хена Шахаб
Дети3

Мохаммад Шахабуддин (родился 10 мая 1967 г.) - индийский политик. Он бывший член парламента от избирательного округа Сиван в штате Бихар , [1] Бывший вице - президент Национального Раштрия Джаната Дал и бывший член Национального исполнительного комитета Раштрия Джаната Дал . [2] Он был лишен права участвовать в выборах после осуждения за похищение и исчезновение Чоте Лала Гупты, активиста Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинского) освобождения, за которую он в настоящее время отбывает пожизненное заключение . [3]Шахабуддин также был обвинен в убийстве 15 других активистов движения за освобождение Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинского), включая бывшего студенческого лидера Чандрашекхара Прасада . [4]

Мохаммад Шахабуддин избирался в парламент Индии на четыре срока подряд в период с 1996 по 2004 год от округа Сиван. [5] Он также был избран на два срока подряд в Законодательное собрание Бихара в 1990 и 1995 годах от округа Зирадей . [6] Его жена, Хена Шахаб, баллотировалась от избирательного округа Сиван в качестве кандидата от Раштрия Джаната Дал после его дисквалификации и была описана как доверенное лицо. [7]

Мохаммад Shahabuddhin описываются как осужденный гангстер, [8] [2] bahubhali ( сильный ) в Сиван районе [9] и близкий помощник Лалы Прасад Ядав , президент Раштрии Джанаты Dal. [10] Его сторонники также называли его « сахебом ». [11] [12]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Мохаммад Шахабуддин родился 10 мая 1967 года в деревне Пратаппур в районе Сиван в Бихаре . Он получил образование в Бихаре и имеет степень магистра гуманитарных наук и докторскую степень в области политических наук . [13]

Политическая карьера [ править ]

В начале 1990-х Шахабуддин оказался в центре политического внимания, присоединившись к молодежному крылу Джаната Дала под руководством Лалу Прасада Ядава . Он выиграл выборы в Видхан Сабха (законодательное собрание штата) в 1990 и 1995 годах и был избран в Лок Сабха в 1996 году по списку JD, после чего вырос в статусе. С Лалу Прасадом, господствовавшим над тогдашним правительством штата Бихар, и образованием Раштрия Джаната Дал в 1997 году, власть Шахабуддина резко возросла. В отчете Народного союза за гражданские свободы за 2001 год говорится:

Покровительство и фактический иммунитет от судебных исков, предложенные ему правительством RJD, постепенно сделали его самим собой, придавая ему ауру непобедимости. Так как полиция закрыла глаза на его преступную деятельность и позволила ему превратить район Сиван в свою вотчину, где находился его приказ. Террористическое правление Шахабуддина было настолько полным, что никто не осмеливался давать показания против него в делах, по которым он был обвинен. [14]

Перестрелка между полицией и шахабуддином (16 марта 2001 г.) [ править ]

В марте 2001 года полиция исполняла ордер на президента местного подразделения RJD, когда Шахабуддин возразил и ударил арестовавшего офицера Санджива Кумара [14], в то время как его люди избили полицию. Затем полиция перегруппировалась, и вокруг дома Шахабуддина началась генеральная битва, за помощью которой обратились другие полицейские подразделения поблизости, в том числе из Уттар-Прадеша .

В ходе последовавшей обширной перестрелки двое полицейских и восемь других были убиты [14], а возле нескольких погибших были обнаружены три автомата АК-47 и другое оружие. Шахабуддин и его люди скрылись, подожгли три полицейских джипа и вели непрерывную стрельбу, чтобы прикрыть свои передвижения. Ни Шахабуддин, ни Манодж Кумар не могли быть арестованы. После этого эпизода против Шахабуддина было возбуждено еще несколько дел; однако арестовать его не удалось. [ необходима цитата ] [ почему? ]

К началу 2000-х Шахабуддин руководил параллельной администрацией в Сиване, придерживаясь шариата, вдохновляющего хап панчаяты на урегулирование семейных и земельных споров, фиксируя гонорары врачей за консультацию и выступая в качестве арбитра по семейным проблемам. [15] В 2005 году магистрат округа Сиван охарактеризовал его как обычного преступника. [16]

Выборы 2004 г. (дрались из тюрьмы) [ править ]

В конце 2003 года, за восемь месяцев до всеобщих выборов 2004 года , Шахабуддин был арестован по обвинению в похищении в 1999 году работника КПИ (МД), которого больше никогда не видели. Вместо того, чтобы оставаться в тюрьме, ему удалось попасть в больницу Сивана по медицинским показаниям; там ему отведен целый этаж. Здесь он проводил собрания по организации своих выборов, и любой мог прийти ему навстречу, если его охраняли его телохранители. Каждый день в четыре часа дня он проводил аудиенцию для своих подданных, которые приезжали, чтобы встретиться со своим сахебом (боссом) и решить их проблемы. [17] Один из петиционеров оказался полицейским, добивавшимся повышения по службе; [18]Сахабуддин позвонил начальству полиции по мобильному телефону и на месте все договорился. Что касается другого петиционера, он позвонил министру в Дели. Другой истец, желая разрешить земельный спор, принес ему в подарок винтовку прямо в тюрьме. [18]

Хотя на выборах оппозиция практически не проявляла активности - в каждом магазине была фотография Шахбуддина, и, согласно сообщению BBC:

Практически нет никаких признаков агитации оппозиции в округе. Один сельский житель, умоляя не разглашать его личность, сказал: «Вы хотите, чтобы нас повесили, рассказав вам, что мы думаем о выборах здесь и за кого мы хотели бы голосовать?» [17]

Фактически, несколько владельцев телефонных будок и других бизнесменов были убиты после того, как развесили плакаты или плакаты противников. [19]

За несколько дней до выборов Высокий суд Патны поручил правительству штата обеспечить, чтобы Шахабуддин был должным образом заключен в тюрьму, а не на больничном этаже. [20] [ требуется пояснение ]

Во время выборов сообщалось о крупномасштабных фальсификациях и захвате будок с 500 избирательных участков [19], а повторное голосование было заказано автономным органом, проводящим выборы, Избирательной комиссией Индии .

Результаты и последствия [ править ]

Когда были объявлены результаты выборов , выяснилось, что, хотя Шахабуддин уверенно победил, его ближайший оппонент Джаната Дал (Юнайтед) Ом Пракаш Ядав сумел получить два миллиона голосов, что составляет около 33,5% электората. На выборах 1999 года JD (U) набрала только 7,5% голосов [21], так что это было для них огромным преимуществом.

В течение нескольких дней после объявления этих результатов девять партийных работников « Джаната Даль» («Объединенные») были убиты, и многие из них были избиты; широко распространено мнение, что это было возмездием за смелость устроить заслуживающий доверия бой. [18]

Харендра Кушаваха, мукхия (глава панчаята или деревенского совета) деревни Бханта Покхар, где подавляющее большинство составлял Ом Пракаш Ядав, был застрелен в правительственном учреждении. [19]

После того, как в дом Ом Пракаша Ядава было выпущено несколько пуль, гражданские власти назначили его телохранителями из восьми вооруженных полицейских. [18]

Вскоре после выборов против Шахабуддина было возбуждено дело о том, что он солгал в своем предвыборном заявлении; Хотя он сказал, что его имя было указано по 19 делам, на тот момент против него находилось 34 дела. [22]

Домашний арсенал (апрель 2005 г.) [ править ]

Несмотря на то, что он был избранным представителем региона, в 2005 году он был продлен из Шивана на несколько месяцев, поскольку считался угрозой безопасности. [16]

В апреле 2005 года полицейский рейд под руководством Сивана С.П. Ратны Санджая при поддержке Д.М.Сивана С.К. Анила на дом Шахабуддина в Пратаппуре помог вернуть незаконное оружие, такое как АК-47 , и другое военное оружие, разрешенное к владению только армией, в том числе ночное. - очки для зрения , ружья с лазерным наведением и т. д. [22] На некоторых видах оружия была маркировка пакистанских заводов по производству боеприпасов, и тогдашний начальник полиции (DGP) Бихара, Д.П. Оджа утверждал в отчете [23], что Шахабуддин связи с пакистанской разведкой Inter-Services Intelligence (ISI). Впоследствии было выдано восемь ордеров на арест Шахабуддина без права освобождения под залог.

Однако его партия была частью Объединенного прогрессивного альянса, возглавляемого Манмоханом Сингхом , и, очевидно, он имел значительное влияние. Таким образом, хотя он жил в своем официальном квартале в Дели и посещал парламент, полиция Дели и специальная группа, присланная из Бихара, не могли арестовать его более трех месяцев. [24] Тем не менее, команда из Бихар, не сообщая никому, наконец удалось арестовать его из своей официальной резиденции в Нью - Дели в ноябре 2005 года Впоследствии ему было отказано в освобождении под залог в Верховном суде Индии , [25] , где он был спросил однажды:

В силу того, что вы депутат, имеете ли вы право хранить это оружие, в том числе прибор ночного видения, когда его нет даже у полиции, CRPF и других служб безопасности, а оно есть только у армии? [26]

Политическое наследие [ править ]

Его жена Хина Шахаб безуспешно баллотировалась на его прежнее место в парламенте в 2009, 2014 и 2019 годах в качестве члена партии RJD. [27] [28]

Уголовные процессы [ править ]

В мае 2006 года Nitish Кумар «s Национальный демократический альянс правительство создало ряд специальных судов для рассмотрения дел уголовных-Донов включая Сераджбхен Сингх МП и МП Прабунат Сингх от собственной партии Nitish Кумар, Джаната Дал (United) .

Однако Шахабуддин утверждал, что у него поскользнулся диск , и он не имел возможности явиться в суд. [29] Однако медицинские заключения показали, что он был в состоянии ходить. В любом случае, в тюрьме Сиван были созданы два специальных суда для рассмотрения дел, находящихся на рассмотрении против него. [30]

На рассмотрении находилось более тридцати уголовных дел, в том числе восемь по убийствам и 20 по покушению на убийство, похищение людей, вымогательство и т. Д. [16] Из них обвинения изначально были предъявлены по восьми делам.

Помимо этих случаев, зарегистрированных полицией, о многих других преступлениях не сообщается. К ним относятся большое количество «исчезновений» из Сивана; сообщения в средствах массовой информации утверждают, что до сотни тел могут быть захоронены на территории хорошо укрепленного дворца Пратаппур [31] Шахабуддина, [31] места, где вся полиция штата Бихар была вынуждена отступить после ожесточенной перестрелки при попытке отбыть ордер. в 2001 году (трое убитых в этом бою полицейских также фигурируют в списке возбужденных против него дел).

Попытки запугать судебный процесс [ править ]

В июле 2009 года одному из судей сессии, рассматривающих дела, В.Б. Гупте, угрожал адвокат Махтаб Алам, который изначально предлагал «соблазны» для «спасения» Шахабуддина. Когда это не сработало, он пригрозил устранить судью. [32] Впоследствии, Патна Верховный суд постановил , что обвинение будет зарегистрировано против адвоката Махтаба Alam. [33]

В августе 2006 года во время лечения в Нью-Дели некоторым сторонникам Шахабуддина не разрешил войти помощник тюремщика тюрьмы Беур в Патне Вашишт Рай, который затем находился в отделении AIIMS . Очевидно, Шахабуддин сказал Раю:

Ваша семья живет в Баниапуре (недалеко от Чхапры , Бихар). Никто не выживет. [34]
Бахут дин се тум войти ки питай нахин хуэй хай. Bail hone do peet ke rakh denge (вас, люди, давно не били. Позвольте мне выйти под залог, и я вас побью) » [35]

На следующий день он якобы угрожал тюремщику Сандживу Кумару:

Тадпа тадпа ке мааренге (Я буду мучить тебя медленно до смерти). [36]

Убеждения [ править ]

Шахабуддин, возможно, является сегодня самым известным криминальным политиком в Индии; это стандарт, с которым сравнивают других криминальных политиков. [37]

Два года за нападение на офис CPI-ML (март 2007 г.) [ править ]

В марте 2007 года магистрат В.В. Гупта в суде Сивана (находящемся внутри тюрьмы) приговорил Мохаммада Шахабуддина к двум годам тюремного заключения за нападение на офис CPI-ML в Сиване 19 сентября 1998 года. Шахабуддин и его вооруженные сторонники взорвали помещения и взорвали его. напал на секретаря офиса Кешава Байту, который был жестоко избит и получил осколочные ранения в результате взрыва бомбы. Суд также оштрафовал его на 1000 рупий [38] (около 20 долларов США. В Индии штрафы следуют устаревшим законам и часто являются очень незначительными в нынешних условиях).

Пожизненное заключение за похищение, приведшее к убийству (май 2007 г.) [ править ]

В мае 2007 года он был осужден за похищение в феврале 1999 года торговца и работника CPI (ML) Чхоте Лала Гупты, которого с тех пор никто не видел и который, как многие полагают, был там. Хотя можно было установить, что Шахабуддин со своей бандой похитил Чхотеляла (его опознал свидетель), труп так и не был обнаружен, поэтому обвинения в убийстве не могли быть оставлены в силе. Судья Гианешвар Шривастава приговорил его к пожизненному заключению [39] [40] по статье 164 (похищение с целью убийства).

Приговор был обжалован в Высоком суде Патны ; некоторые из отмеченных моментов заключаются в том, что обвинительный приговор был вынесен на основании единственного свидетеля, который опознал Шахабуддина в суде после семилетнего перерыва без предварительного опознания. [41]

В соответствии с индийским законодательством (раздел 8 (3) Закона о представительстве народов 1951 года) лицо лишается права участвовать в выборах, если его приговорили к тюремному заключению на срок более двух лет. [42] Однако министр внутренних дел Бихара Афзал Аманулла заявил, что осуждение должно быть вынесено после того, как все апелляции будут исчерпаны, [43] но вполне вероятно, что Избирательная комиссия может иметь значительную свободу действий в этом вопросе.

Таким образом, он может быть лишен права участвовать в выборах 2009 года; однако он продолжает быть членом нынешнего парламента.

Впоследствии он был осужден по ряду других уголовных дел, в том числе к десяти годам тюремного заключения строгого режима за покушение на убийство тогдашнего суперинтенданта полиции С.К. Сингхала в 1996 году [44].

Ожидающие рассмотрения дела [ править ]

В Сиване продолжается судебное разбирательство еще восьми дел, по которым были предъявлены обвинения. [45] [ требуется обновление ]

Одновременно дела находятся на рассмотрении в других частях страны, включая дело о тройном убийстве в Джамшедпуре . [16]

Одно из важных судебных процессов касается похищения и убийства активистки CPI-ML Мунны Чоудхари в 2001 году [46].

Под залог [ править ]

11 сентября 2016 года Шахабуддин вышел из специальной центральной тюрьмы Бхагалпура. Через несколько мгновений после выхода из тюрьмы он ткнул [ необходимы разъяснения ] в Нитиша Кумара, человека, в соответствии с условиями и указаниями которого он был отправлен в тюрьму. Хотя Шахабуддин сказал, что Нитиш не способствовал его отправке в тюрьму и не помогал освобождать его под залог. [ необходима цитата ]

Выступая перед представителями СМИ, собравшимися снаружи, он заявил о своей лояльности руководителю RJD Лалу Прасаду, при этом ясно дав понять, что Нитиш Кумар может быть главным министром, но не его лидером. «Все знают, с кем я был все эти годы и с кем останусь. Нитиш Кумар паристхитийон ке нета хай (лидер, рожденный обстоятельствами) », - сказал он, отвечая на вопрос. [47]

Перемещен в тюрьму Тихар, Дели [ править ]

30.09.2016 залог Шахабуддина был отменен. [48] 15 февраля 2017 года Верховный суд постановил, что он будет переведен из тюрьмы Сиван в Бихаре в тюрьму Тихар в Дели. [49] [50]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Мохаммад Шахабуддин: Thakur navneet Singh был также арестован, когда Бахубали из Бихара вернулся» . Индийский экспресс . 15 сентября 2016 г.
  2. ^ a b Сингх, Рохит Кумар (5 марта 2020 г.). «RJD отстраняет Шахабуддина от национального исполнительного органа, жена Хина вступает в должность, когда Рабри Деви становится вице-президентом» . Индия сегодня . Проверено 1 апреля 2020 года .
  3. ^ «31 дело против Шахабуддина, обвинения в восьми случаях» . The Tribune , Чандигарх . 8 мая 2007 . Проверено 8 мая 2007 года .
  4. ↑ «Преданный революцией»: «КПИ (ML) приветствует Чандрашекхара как мученика. Но его престарелая мать чувствует жертву своего сына напрасно " . Tehelka . 2 сентября 2016 года Архивировано из оригинала 10 марта 2016 . Извлекаться 2 сентября 2016 года .
  5. ^ Шривастава, Амитабх (27 апреля 2019). «В кресле Сиван Лок Сабха жены двух донов сражаются друг с другом» . Индия сегодня . Проверено 1 апреля 2020 года .
  6. ^ «Заключенный в тюрьму гангстер Шахабуддин выдвигает СК против« одиночного заключения »в Тихаре» . Новый индийский экспресс . 8 января 2020 . Проверено 1 апреля 2020 года .
  7. ^ Джа, Гиридхар (9 апреля 2019). «Прокси Бахубали: Избиратели Бихара, пойманные между дьяволом и глубоким морем» . Outlook Индия . Проверено 1 апреля 2020 года .
  8. ^ Чаурасия, Манодж (5 марта 2020). «Друзья и семья занимают ключевое место в партии Лалу, Шахабуддин не учел» . Государственный деятель . Проверено 1 апреля 2020 года .
  9. ^ «Все, что вам нужно знать об ужасном« Бахубали »Мохаммаде Шахабуддине» . Бизнес-стандарт Индии . 15 сентября 2016 . Проверено 1 апреля 2020 года .
  10. ^ Hore, Shambhudeep (10 сентября 2016). «Я всегда буду верен Лалу Прасаду Ядаву: Мохаммаду Шахабуддину» . Финансовый экспресс . Проверено 1 апреля 2020 года .
  11. ^ Phadnis, Адити (21 мая 2016). "Бахубали вернулся из политической пустыни?" . Rediff . Проверено 1 апреля 2020 года .
  12. ^ «Люди Бихара дали мне свой мандат, Нитиш Кумар наносит ответный удар по Шахабуддину» . Ананда Базар Патрика . Индо-азиатская служба новостей . 11 сентября 2016 . Проверено 1 апреля 2020 года .
  13. ^ «Ужасный Бахубали из Бихара: все, что вам нужно знать о Шахабуддине, доне, который заставил Сивана дрожать» . Индия сегодня . 12 сентября 2016 . Проверено 1 апреля 2020 года .
  14. ^ a b c Народный союз за гражданские свободы (октябрь 2001 г.). «Столкновение между полицией и группой г-на Шахабуддина в Пратаппуре, округ Сиван, 16.03.2001: Отчет Бихара и Джаркханда PUCL» . Бюллетень PUCL .
  15. ^ Irshad Азми (4 декабря 2005). «Правительство Сивана» . Зеркало Мумбаи / Блог SiwanTimes. Архивировано из оригинального 21 апреля 2006 года . Проверено 8 мая 2007 года .
  16. ^ a b c d «Шахабуддин - привычный преступник; говорит Сиван DM» . Patna Daily. 21 апреля 2005 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  17. ^ a b Джётсна Сингх (21 апреля 2004 г.). «В тюрьме нет запрета для кандидатов в Бихар» . BBC News . Проверено 8 мая 2007 года . Репортаж BBC из Сивана накануне выборов 2004 года.
  18. ^ a b c d Саба Накви Бхумик (апрель 2005 г.). «Сахеб Сивана». Первое доказательство - Пингвин Книга Нового Письма из Индии I . Нью-Дели: Пингвин. ISBN 0143032445.
  19. ^ a b c Амарнатх Тевари (23 июня 2004 г.). «После голосования в Сиване Шахабуддина теперь правила пули» . Пионер . Проверено 2 июня 2007 года .
  20. ^ "Тюрьма Siwan MP должным образом: Patna HC" . Times of India . 24 апреля 2004 . Проверено 4 июня 2007 года .
  21. ^ Сайт Избирательной комиссии Индии ; Веб-сайт результатов всеобщих выборов 1999 года по избирательному округу Сиван
  22. ^ Б Ананда Мохан Sahay (24 апреля 2005). «Рейды в доме Шахабуддина дают огнестрельное оружие» . rediff.com .
  23. ^ «Криминализация политики в Бихаре» . indian-elections.com . Проверено 8 мая 2007 года .
  24. ^ "Министр RJD уходит, Шахабуддин держался" . Служба новостей Tribune. 6 ноября 2005 . Проверено 8 мая 2007 года .
  25. ↑ United News of India (2 февраля 2007 г.). «СК отклоняет ходатайство Шахабуддина об освобождении под залог» . indlawnews.com. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 года .
  26. ↑ Индусский юридический корреспондент (9 января 2007 г.). «Зачем вам оружие? Верховный суд спрашивает Шахабуддина» . Индус . Проверено 8 мая 2007 года .
  27. ^ "Никакой волны Моди в Сиване, утверждает жена Шахабуддина" . Бизнес-стандарт Индии . Press Trust of India. 23 марта 2014 . Проверено 27 марта 2020 года .
  28. ^ Стандартный, Бизнес. «Результаты выборов в Сиван Лок Сабха 2019: Результаты выборов в Сиван 2019 | Член парламента и партия, победившая Сиван | Место Сиван Лок Сабха» . business-standard.com . Проверено 26 марта 2020 года .
  29. ↑ Ашок Пандей (письмо / блог) (18 июня 2006 г.). «Шахабуддин Манипулятор» . Patna Daily. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  30. ^ Дипак Мишра (29 мая 2006). «Шахабуддин предстанет перед судом ускоренного судопроизводства» . Times of India . Проверено 8 мая 2007 года .
  31. ^ Шриватса Кришна (23 мая 2005). «Разыскиваются: люди с мужеством» . Outlook в Интернете . Проверено 4 июня 2007 года . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  32. ^ «Товарищ Шахабуддина угрожает судье» . Outlook . 28 июля 2006 г.
  33. ^ "Судебные приказы FIR против адвоката Siwan MP's" . Patna Daily. 30 июля 2006 г.
  34. ^ "Шахабуддин снова в беде!" . Patna Daily. 28 августа 2006 Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  35. ^ PTI, Сиван (2 мая 2007). «Свежий РПИ против Шахабуддина» . Проверено 4 июня 2007 года .
  36. ^ PTI, Сиван (3 мая 2007). «После полицейского, теперь тюремщик подает РПИ против Шахабуддина» . Outlook . Проверено 4 июня 2007 года .
  37. ↑ Санджай (8 апреля 2007 г.). «ИП боится гнева отвергнутого дона» . Индийский экспресс . Проверено 24 мая 2007 года .
  38. ↑ Джай Пракаш Ядав (3 марта 2007 г.). «Шахабуддин получает два года лишения свободы» . Индийский экспресс . Проверено 8 мая 2007 года .
  39. ↑ Санджай Сингх / PTI (5 мая 2007 г.). «Шахабуддин, осужденный по делу о похищении людей, оправдан надвое» . Daily News and Analysis , Мумбаи . Проверено 8 мая 2007 года .
  40. ^ Amarnath Tewary (8 мая 2007). «Индийский депутат отдан жизни за похищение» . BBC News . Проверено 8 мая 2007 года .
  41. ^ "Слушания по Шахабуддину отложены" . CNN-IBN . 28 мая 2007 . Проверено 4 июня 2007 года .
  42. ^ «Шахабуддин приговорен к пожизненному заключению за убийство» . monstersandcritics.com. 8 мая 2007 . Проверено 8 мая 2007 года .
  43. ^ NDTV корреспондент Сиван (8 мая 2007). «Суд Сивана приговаривает Шахабуддина к пожизненному заключению» . НДТВ . Проверено 4 июня 2007 года .
  44. ^ Шахабуддин получает 10 лет . Indian Express (31 августа 2007 г.). Проверено 26 октября 2015.
  45. ^ "Политическая драка над Шахабуддином" . CNN-IBN . 8 мая 2007 . Проверено 4 июня 2007 года .
  46. ↑ Press Trust of India (21 мая 2007 г.). «Свежая неудача депутату от RJD Шахабуддину» . Hindustan Times , Патна . Проверено 4 июня 2007 года .
  47. ^ http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/out-on-bail-shahabuddin-takes-dig-at-bihar-cm-nitish-kumar-3024544/
  48. ^ http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/sc-supreme-court-to-pronounce-order-on-shahabuddins-bail-cancellation-3057225/
  49. ^ "Прикованный к Тихару Шахабуддин доставлен в Дели спящим классом" .
  50. ^ "शहाबुद्दीन को तिहाड़ में शिफ्ट किया जाएगा, आधी रात को सीवान जेल से निकाला" .