Москва наносит ответный удар | |
---|---|
Режиссер | Леонид Варламов Илья Копалин |
Произведено | Центральная студия кинохроники |
В главных ролях | Генералы Жуков , Рокоссовский , рядовые солдаты |
Музыка от | В. Смирнов |
Кинематография | Иван Беляков и другие |
Дата выхода | 23 февраля 1942 г. |
Продолжительность | 55 минут |
Страна | СССР |
Язык | Русский (субтитры) |
Москва наносит ответный удар ( рус .: Разгром немецких войск под Москвой , Разгром Немецких Войск под Москвой , « Бегство немецких войск под Москвой») - советский военный документальный фильм о битве за Москву, снятый во время сражения в октябре 1941 - январе 1942 годов. от Леонида Варламова и Илья Копалины . Он получил премию Оскар за лучший документальный фильм.
История [ править ]
Действие фильма начинается в Москве , гражданские лица готовят оборону на своих улицах. Мужчины в штатском с винтовками готовятся к бою. Женщины обрабатывают гильзы и готовят ручные гранаты . По - видимому огромный Сталин делает боевую речь в Красной площади тысячи радостных Красной Армии солдат на параде с шинелями , ushankas и фиксированными штыками .
Люди, грузовики, танки и артиллерия идут в бой. Зенитные орудия стреляют в ночное небо, которое пересекают лучи прожекторов. Крупным планом - разбившийся немецкий бомбардировщик. Российские истребители и бомбардировщики готовы и вооружены.
Артиллерийские орудия многих типов стреляют много раз. Члены экипажа вскарабкаются на свои танки и прыгают на борт. Танки мчатся по заснеженным равнинам навстречу противнику. Замаскированные снегом войска парашютируют в тылу врага. Они собирают спущенные к ним с парашютом лыжи и идут в бой, лежа под огнем, прежде чем снова атаковать. Танки мчатся из леса по снегу, пехотинцы едут на задних палубах или в большом количестве едут в бой на лыжах. В танк попадает и он взрывается во время атаки. Русская пехота в шинелях штурмует деревню и очищает дома от сдающихся немецких солдат. Освобождаются города и города. Российских солдат встречают улыбающиеся мирные жители. Старуха целует нескольких солдат.
Показаны немецкие зверства. Элегантно сохранившиеся дома драматурга Антона Чехова и писателя Льва Толстого сильно повреждены, музейные экспонаты уничтожены. Показаны тела убитых мирных жителей. Огромное количество разрушенной немецкой бронетехники и транспорта разбросано по местности. Против немцев будет использоваться трофейная артиллерия. Замороженные в снегу трупы немцев. Карты показывают масштабы наступления русских. Линия фронта отошла далеко от Москвы.
Создание фильма [ править ]
Режиссер фильма Илья Копалин вспоминал о съемках фильма зимой 1941–1942 гг .:
Это были тяжелые, но счастливые дни. Тяжелая, потому что мы снимали фильм в прифронтовом городе. Подвальная студия превратилась в квартиру, в которой мы жили, как в казарме. Ночью мы обсуждали с операторами работу на следующий день, а утром аппарат увозил операторов вперед-назад, вечером с отснятым материалом. Стрельба была очень тяжелой. Были тридцатиградусные морозы. Механизм кинокамеры замерз и забился снегом, онемевшие руки отказывались действовать. Бывали случаи, когда в машине, которая возвращалась с фронта, лежали труп нашего погибшего товарища и сломанная техника. Но осознание того, что противник отступает из Москвы, развенчивающее миф о непобедимости гитлеровских армий, придало нам силы.
Мы знали, что фильм нужно создавать как можно быстрее, что люди должны как можно быстрее увидеть на экране детище первых побед армии. А отснятый материал сразу же перемещается в лабораторию на монтажный стол. Режем и днем, и ночью в холодных монтажных, не заходя в укрытие даже во время авианалета ... В конце декабря 1941 года монтаж фильма закончился. В большом холодном зале началась студия дубляжа. Была самая ответственная и волнующая запись: « Пятая симфония » Чайковского.. Яркая русская мелодия, вопли, плачущие аккорды. А на экране были сожжены города, виселицы, трупы, а на всем пути отступления фашистов обнаруживались признаки насилия и варварства. Мы слушали музыку, смотрели на экран и плакали. - закричали музыканты, с трудом игравшие замороженными руками.
Английская версия [ править ]
Английская версия в кии были написана Мальц и Эллиот Павла , и вокальное Повествование было по Эдвард Г. Робинсон . Распространяли его компании Artkino Pictures и Republic Pictures . [1]
Прием [ править ]
В 1942 году газета New York Times начала свой обзор со слов: «В результате начавшегося 6 декабря прошлого года большого зимнего контрнаступления на подступах к Москве российские фронтовые операторы принесли фильм, который будет жить в архивы нашего времени. « Москва наносит ответный удар» , теперь в «Глобусе», - это не фильм, который можно описывать в терминах обычного рецензента, поскольку эти события не были поставлены перед камерой и художественно аранжированы; они были сняты в условиях борьбы, которая не знала себе равных. Тем не менее, вот фильм, чтобы сжать кулаки и схватить сердце гневом, фильм, который жалит, как пощечина самодовольству, бич и плетка против заблуждения о том, что еще может быть легкий выход. фильм, который поднимет дух с мужеством людей, которые выложились на полную ".[2]
Рецензент The Times подробно описывает фильм, признавая, что слов недостаточно, и добавляет, что «жестокость этого отступления - это зрелище, ошеломляющее разум». Он находит «бесконечно более ужасным» вид зверств: «обнаженных и убитых детей, растянутых страшными рядами, юношей, безвольно болтающихся на холоде на шатких, но достаточно сильных виселицах». [2] В обзоре делается вывод: «Сказать, что« Москва наносит ответный удар » - великий фильм, значит впасть в неуместное клише». Монтаж Славко Воркапича называют блестящим; Сочинение Альберта Мальца лаконично, закадровый голос Робинсона - трогательно, «но это не рассказывает истории о том, что сделали героические операторы», снимая »среди ярости битвы ». [2]
Награды [ править ]
В СССР фильм был удостоен Сталинской премии . В Америке он стал одним из четырех победителей 15-й церемонии вручения премии Оскар за лучший документальный фильм . [1] Он также получил награду Национального совета по обзору за лучший документальный фильм в 1942 году и премию New York Film Critics Circle Awards за лучший фильм о войне.
См. Также [ править ]
- Битва под Москвой (1985)
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Москва наносит ответный удар» . Арткино Картины. 1942 . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ a b c "TS" (17 августа 1942 г.). «Обзор фильма: Москва наносит ответный удар (1942).« Москва наносит ответный удар », история мужской фронтовой кампании о нападении русских, видна по всему миру» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме " Москва наносит ответный удар" . |
- Москва наносит ответный удар на IMDb
- "Москва наносит ответный удар" доступна для бесплатного скачивания в Интернет-архиве
- (на русском языке) Этот фильм на сайте Искательской военной археологической группы
- Часть 1 на YouTube , Часть 2 на YouTube , Часть 3 на YouTube , Часть 4 на YouTube