Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Мюнхен» - это исторический боевик- триллер 2005 года, снятый и продюсером Стивеном Спилбергом , в соавторстве с Тони Кушнером и Эриком Ротом . Он основан на книге Джорджа Йонаса « Месть» 1984года, в которой описывается операция «Гнев Бога» , секретный ответ израильского правительства на Организацию освобождения Палестины после резни в Мюнхене на летних Олимпийских играх 1972 года .

«Мюнхен» был выпущен Universal Pictures в Северной Америке и на международном уровне DreamWorks Pictures 23 декабря 2005 года и получил пять номинаций на « Оскар »: лучший фильм , лучший режиссер , лучший адаптированный сценарий , лучший монтаж и лучший саундтрек . Фильм собрал 130 миллионов долларов во всем мире, но всего 47 миллионов долларов в Соединенных Штатах, что делает его одним из самых кассовых фильмов Спилберга внутри страны. [2] В 2017 году газета New York Times назвала фильм 16-м «Лучшим фильмом XXI века на данный момент» . [3]

Сюжет [ править ]

Кадр из фильма, представляющего команду Моссада 1972 года. Слева направо: Авнер Кауфман, Роберт, Карл, Ханс и Стив.

На летних Олимпийских играх 1972 в Мюнхене , то палестинская террористическая группа Black сентября убивает 11 членов израильской олимпийской сборной . Авнер Кауфман, агент Моссада немецко-еврейского происхождения , выбран, чтобы возглавить миссию по убийству 11 палестинцев, предположительно причастных к резне. По указанию своего куратора Эфраима, чтобы дать правдоподобное отрицание израильскому правительству , Авнер уходит из Моссада и действует без официальных связей с Израилем. В его команду входят четыре еврея-добровольца со всего мира: водитель из Южной Африки Стив, бельгиец.эксперт по изготовлению игрушек и взрывчатых веществ Роберт, бывший израильский солдат и « уборщик » Карл, и датский фальсификатор документов Ганс. Им предоставил информацию французский информатор Луи.

В Риме команда стреляет и убивает Ваэля Цвайтера , который живет как поэт. В Париже они взорвали бомбу в доме Махмуда Хамшари; на Кипре они взорвали гостиничный номер Хусейна Абд Аль Чира. С помощью коммандос ИДФ они преследуют трех палестинских боевиков - Мухаммада Юсефа ан-Наджара , Камала Адвана и Камаля Насера - до Бейрута, проникают на охраняемую территорию палестинцев и убивают всех троих.

Между попаданиями убийцы спорят друг с другом о морали и материально-техническом обеспечении своей миссии, выражая опасения по поводу отсутствия у них опыта, а также свою очевидную двойственность по поводу случайного убийства невинных прохожих. Авнер ненадолго навещает свою жену, которая родила их первенца. В Афинах, когда они выслеживают Заяда Мухаси, команда обнаруживает, что Луи организовал для них безопасный дом со своими соперничающими членами ООП, а агентам Моссада удалось избежать неприятностей, притворившись членами иностранных боевиков, таких как ETA , IRA , ANC. , и фракция Красной Армии. Авнер искренне беседует с членом ООП Али о своей родине и о том, кто достоин править этими землями; Позже Али был застрелен Карлом, в то время как команда убегает от удара по Мухаси.

Отряд направляется в Лондон, чтобы выследить Али Хасана Саламе , который организовал Мюнхенскую резню, но попытку убийства прерывают несколько пьяных американцев. Подразумевается, что это агенты ЦРУ, которое, по словам Луи, защищает и финансирует Саламе в обмен на его обещание не нападать на американских дипломатов. Между тем предпринимаются попытки убить самих убийц. Карла убивает независимый голландский наемный убийца. В отместку команда выслеживает ее и казнит в плавучем доме в Хорне., Нидерланды. Ганса находят зарезанным на скамейке в парке, а Роберт убит взрывом в своей мастерской. Авнер и Стив наконец находят Саламе в Испании, но их попытка убийства снова пресекается, на этот раз вооруженной охраной Саламе. Авнер и Стив расходятся во мнениях относительно того, продал ли Луи информацию о команде ООП.

Разочарованный Авнер летит в Израиль, где он недоволен тем, что два молодых солдата называют его героем, а затем в свой новый дом в Бруклине, где он страдает посттравматическим стрессом и паранойей. Беспокойство продолжает расти, когда он разговаривает с отцом Луи по телефону, и выясняется, что он знает свое настоящее имя, и обещает, что со стороны его семьи не будет насилия. Его выгнали из израильского консульства после штурма с требованием, чтобы Моссад оставил его жену и ребенка в покое. Ефрем приходит просить Авнера вернуться в Израиль и Моссад, но Авнер отказывается. Затем Авнер просит Ефрема прийти на обед с семьей, преломить хлеб как аллегорию, чтобы помириться, но Ефрем отказывается, возможно, как знак того, что ни одна из сторон не примирится.

В ролях [ править ]

  • Эрик Бана, как Авнер Кауфман (по мотивам Ювала Авив )
  • Дэниел Крейг, как Стив
  • Сэм Фейер, как Йосеф Романо
  • Киаран Хайндс, как Карл
  • Омар Метвалли, как Али
  • Матье Кассовиц, как Роберт
  • Ханс Цишлер в роли Ганса
  • Айелет Зурер, как Дафна Кауфман
  • Джеффри Раш в роли Эфраима
  • Мехди Неббу в роли Али Хасана Саламе
  • Гила Альмагор - мать Авнера
  • Карим Салех в роли Иссы
  • Майкл Лонсдейл в роли папы
  • Матьё Амальрик в роли Луи
  • Зиад Адван в роли Камала Адвана
  • Мориц Бляйбтрой в роли Андреаса
  • Иван Аттал, как Тони
  • Валерия Бруни Тедески в роли Сильви
  • Мерет Беккер, как Ивонн
  • Рой Авигдори в роли Гада Цобари
  • Мари-Жозе Кроз в роли голландской убийцы Жанетт
  • Линн Коэн в роли Голды Меир
  • Гури Вайнберг в роли Моше Вайнберга
  • Макрам Хури, как Ваэль Звайтер

Критическая реакция [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 210 рецензиях, со средней оценкой 7,45 / 10. Консенсус сайта гласит: « Мюнхен не может полностью достичь своих высоких целей, но этот захватывающий, политически беспристрастный взгляд на последствия неразрешимого политического конфликта все же стоит посмотреть». [4] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 74 из 100 на основании 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [5]

Роджер Эберт похвалил фильм, говоря: «С этим фильмом [Спилберг] резко открыл более широкий диалог, помогая сделать неоспоримую в спорно.» [6] [7] Он поместил его на 3-е место в своей десятке лучших за 2005 год. [8] Джеймс Берардинелли написал, что « Мюнхен открывает глаза - фильм, в котором задаются сложные вопросы, представлены хорошо проработанные персонажи, и держит нас в покое ". Он назвал его лучшим фильмом года; [9] это был единственный фильм в 2005 году, которому Берардинелли дал четыре звезды, [10] и он также поместил его в свой список 100 лучших фильмов всех времен. [11] Упомянутый кинокритик Entertainment Weekly Оуэн ГлейберманМюнхен в числе лучших фильмов десятилетия. [12] Иными словами, Рекс Рид из New York Observer принадлежит к группе критиков, которым фильм не понравился: «Без сердца, без идеологии и без особых интеллектуальных споров Мюнхен - большое разочарование и что-то вроде скуки. . " [13]

Разнообразие рецензент Тодд Маккарти назвал Мюнхен «красиво сделано» фильм. Однако он раскритиковал фильм за то, что в нем не было «неотразимых» персонажей, а также за использование кропотливого сюжета и «дряблого сценария». Маккарти говорит, что фильм превращается в "... неровную и слишком долгую моральную пьесу по неудавшемуся шаблону триллера". Чтобы добиться успеха, Маккарти заявляет, что Спилбергу нужно было вовлечь зрителя в растущий кризис совести лидера отряда убийц и создать у зрителя более «устойчивый интеллектуальный интерес». [14]

Обозреватель Chicago Tribune Эллисон Бенедикт называет Мюнхен «компетентным триллером», но сетует на то, что как «интеллектуальное стремление» это не более чем красивая призма, через которую поверхностная еврейская вина и общий палестинский национализм «… выглядят как продукт серьезного самоанализа ". Бенедикт заявляет, что отношение Спилберга к «сложному и сложному» сюжету фильма можно резюмировать так: «Палестинцы хотят иметь родину, а израильтяне должны защищать свою». Она риторически спрашивает: «Нужен ли нам еще один красивый, хорошо собранный, развлекательный фильм, чтобы доказать, что все мы истекаем кровью?» [15]

Другой критикой был «Мюнхен» Спилберга Габриэля Шенфельда в февральском выпуске « Комментарии » за 2006 год , который назвал его « пагубным ». Он сравнил художественный фильм с историей, утверждал, что Спилберг и особенно Кушнер чувствовали, что палестинские террористы и агенты Моссада морально эквивалентны, и заключил: «Фильм заслуживает Оскара только в одной категории: самый лицемерный фильм года». [16]

В « Империи» Иэн Натан написал: « Мюнхен - самый сложный фильм Стивена Спилберга. Он приходит уже разгоряченный противоречиями ... Это Спилберг, действующий на пике карьеры - исключительно созданный, провокационный и жизненно важный для нашего времени фильм». [17]

В защиту кульминационной сцены секса, критики Джим Эмерсон из Chicago Sun-Times и Мэтт Цоллера Seitz из салона сравнил его с Леди Макбет «самоубийства s в Уильяма Шекспира » S Макбета , интерпретируя последовательность, представляющая развращение личной жизни Авнера как в результате того, что его заставили убивать других, чтобы отомстить за Мюнхен. [18]

Десять лучших списков [ править ]

Мюнхен вошел в десятку лучших списков критиков. [19]

  • 1-е место - Оуэн Глейберман , Entertainment Weekly
  • 1 место - Джеймс Берардинелли , Reelviews
  • 1-е место - Дэвид Эдельштейн , Slate
  • 2-е место - Уильям Арнольд, Сиэтлский исследователь пост-разведки
  • 2-е место - Скотт Тобиас, AV Club
  • 3-е место - Роджер Эберт , Chicago Sun-Times
  • 4-е место - Ричард Ропер , Эберт и Ропер [20]
  • 4-е место - Клаудиа Пуч, USA Today
  • 5 место - Питер Трэверс , Rolling Stone
  • 5-е - Лиза Шварцбаум , Entertainment Weekly
  • 5 место - Ричард Шикель , Time
  • 5 место - Кимберли Джонс, Austin Chronicle
  • 5-е место - Тай Берр , Boston Globe
  • 5 место - Кеннет Туран , Los Angeles Times
  • 7-е место - Скотт Фаундес, LA Weekly
  • 8-е - Дэвид Ансен , Newsweek
  • 8-е - Стив Дэвис, Austin Chronicle
  • 9 место - Крис Кальтенбах, Baltimore Sun
  • 10 место - Майкл Уилмингтон, Chicago Tribune
  • 10 место - Таша Робинсон, AV Club
  • 10-е место - АО Скотт , The New York Times
  • Топ 10 (в алфавитном порядке) - Кэрри Рики и Стивен Ри , Philadelphia Inquirer
  • Топ-10 (в алфавитном порядке) - Манохла Даргис , The New York Times

Споры [ править ]

Некоторые рецензенты раскритиковали Мюнхен за то, что они называют фильм приравниванием израильских убийц к « террористам ». [21] Леон Визельтье писал в «Новой республике» : «Хуже того, Мюнхен предпочитает обсуждение борьбы с терроризмом обсуждению терроризма; или он думает, что это одно и то же обсуждение». [22]

Мелман и другие критики книги и фильма заявили, что предпосылка этой истории - что израильские агенты имели сомнения относительно своей работы - не подтверждается интервью или публичными заявлениями. В интервью Reuters бывший глава израильской разведки « Шин Бет» и бывший министр внутренней безопасности Ави Дихтер сравнил Мюнхен с детской приключенческой историей: «Нет никакого сравнения между тем, что вы видите в фильме, и тем, как это работает на самом деле. ". [23] За времяВ статье на обложке журнала о фильме 4 декабря 2005 года Спилберг сообщил, что у источника фильма были сомнения по поводу его действий. «Есть что-то мучительное в убийстве людей с близкого расстояния», - сказал Спилберг. «Это обязательно испытать душу человека». О настоящем Авнере Спилберг говорит: «Я не думаю, что он когда-нибудь обретет покой». [24]

Сионистская организация Америки (СОА) - описание себя как «самый старый и один из самых крупных, про Израиль и сионистские организации в Соединенных Штатах» , - призвал к бойкоту фильма 27 декабря 2005 года [25] ZOA подвергло критике фактическую основу фильма и одного из сценаристов Тони Кушнера , которого ZOA охарактеризовала как «ненавистника Израиля». [26] Критика была также направлена ​​в адрес национального директора Антидиффамационной лиги (ADL) Авраама Фоксмана за его поддержку фильма. [25]

Дэвид Эдельштейн из онлайн- журнала Slate утверждал, что «израильское правительство и многие консервативные и произраильские комментаторы раскритиковали фильм за наивность, подразумевающую, что правительства никогда не должны принимать ответные меры. Но выражение неуверенности и отвращения - это не то же самое, что выражение прямое осуждение. В Мюнхене действительно говорится, что эта недальновидная «око за око» может вызвать своего рода безумие, как индивидуальное, так и коллективное ». [27]

Ильяно Романно, жена израильского тяжелоатлета погибла в резне в Мюнхене, говорит , что Спилберг проглядел дело Lillehammer , [28] [29] [30] , хотя Спилберг , похоже, осознавали бездействие; в первом кадре заголовка фильма показан Лиллехаммер в виде набора названий городов, при этом Мюнхен выделяется среди остальных. В « Еврейском журнале» говорится, что «отряд мести одержим тем, чтобы поражались только их цели, и прилагаются все усилия, чтобы избежать сопутствующего ущерба. Тем не менее, в одной перестрелке погибает невиновный человек ... Сильные моральные искажения, которые испытывают агенты. скопление трупов составляет суть фильма ". [31]

Согласно Ронену Бергману, опубликованному в Newsweek , это миф, что агенты Моссада выследили и убили виновных в убийстве 11 израильских спортсменов и немецкого полицейского на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году; на самом деле большинство людей никогда не было убито или поймано. Большинство людей, убитых Моссадом, не имели никакого отношения к мюнхенской смерти. Он говорит, что фильм был основан на книге, источником которой был израильтянин, который утверждал, что является главным убийцей группы наемных убийц, но на самом деле был инспектором багажа в аэропорту Тель-Авива. [32]

Историческая достоверность [ править ]

Хотя Мюнхен - это художественное произведение, в нем описывается множество реальных событий и фигур начала 1970-х годов. С израильской стороны в фильме изображена премьер-министр Голда Меир , а также другие военные и политические лидеры, такие как генеральный прокурор Меир Шамгар , глава Моссада Цви Замир и глава Амана Аарон Ярив . Спилберг пытался сделать изображение взятия заложников и убийства израильских спортсменов исторически достоверным. [33] В отличие от более раннего фильма « 21 час в Мюнхене» , в фильме Спилберга изображены съемки всехизраильских спортсменов, что по результатам вскрытия было точным. Кроме того, в фильме использованы актуальные новостные ролики, снятые во время захвата заложников.

Названные участники « Черного сентября» и их смерти также в основном основаны на фактах. Абдель Ваэль Цвайтер , переводчик посольства Ливии в Риме, получил 11 выстрелов, по одной пуле для каждой из жертв Мюнхенской резни, в вестибюле своей квартиры через 41 день после Мюнхена. 8 декабря того же года Махмуд Хамшари, высокопоставленный деятель ООП, был убит в Париже бомбой, спрятанной в столе под его телефоном. Хотя фильм изображает бомбу, скрытую в самом телефоне, другие детали убийства (например, подтверждение цели по телефону) точны. Среди других убитых в этот период - Мохаммед Будиа , Василий аль-Кубаси., Хусейн аль-Башир и Зайад Мухаси, некоторые из смертей которых изображены в фильме. Али Хасан Саламе также был реальным человеком и видным участником «Черного сентября». В 1979 году он был убит в Бейруте в результате взрыва заминированного автомобиля [34] , в результате которого также погибли четыре невинных прохожих и еще 18 получили ранения. [35]

Также произошел рейд коммандос в Бейруте , известный как операция «Весна молодости» . В нападении участвовали будущий премьер-министр Израиля Эхуд Барак и герой Войны Судного дня и Операция Энтеббе Йонатан Нетаньяху , имена которых в фильме представлены по имени. Методы, использованные для отслеживания и убийства членов «Черного сентября», были намного сложнее, чем методы, изображенные в фильме; например, отслеживание членов ячейки «Черного сентября» было осуществлено сетью агентов Моссада, а не информатором, как показано в фильме. [36]

Компания Atlantic Productions , продюсер номинированного на премию BAFTA документального фильма « Мюнхен: месть Моссада» , перечислила несколько несоответствий между фильмом Спилберга и информацией, полученной в результате интервью с агентами Моссада, участвовавшими в операции. Он отметил, что фильм предполагает, что одна группа совершила почти все убийства, тогда как на самом деле это была гораздо большая команда. Моссад не работал с загадочной фигурой французского преступного мира, изображенной в книге и фильме. Кампания убийств закончилась не потому, что агенты потеряли самообладание, а из-за дела Лиллехаммера, в котором невиновный марокканецофициант был убит. Об этом в фильме не упоминается. По признанию Спилберга, не все цели были непосредственно задействованы в Мюнхене. [37]

Саундтрек [ править ]

Музыка к фильму была написана и дирижирована Джоном Уильямсом . [38]

Альбом с саундтреками был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек, но проиграл саундтрек к фильму « Горбатая гора» . Он также был номинирован на премию Грэмми за лучший саундтрек для визуальных средств массовой информации, но проиграл партитуру « Мемуары гейши» (также оцениваемые Уильямсом).

AllMusic оценил саундтрек на три с половиной звезды из пяти. [39] Filmtracks.com оценил его на четыре из пяти. [40] SoundtrackNet оценил его на четыре с половиной балла из пяти. [41] ScoreNotes поставил ему оценку «A-». [42]

Похвалы [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список израильских убийств
  • Внесудебное убийство
  • Операции, проводимые Моссадом
  • Палестинское политическое насилие
  • Меч Гидеона

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Мюнхен (2005)" . Box Office Mojo . Проверено 27 августа 2015 года .
  2. ^ «Стивен Спилберг» . Box Office Mojo .
  3. ^ Даргис, Манохла; Скотт, АО «25 лучших фильмов 21 века ... пока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2017 года .
  4. ^ «Мюнхен (2005)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 24 мая 2020 года .
  5. ^ https://www.metacritic.com/movie/munich
  6. Эберт, Роджер (25 декабря 2005 г.). «Телефонный звонок со Спилбергом» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 августа 2015 года .
  7. Эберт, Роджер (22 декабря 2005 г.). «Отзывы: Мюнхен» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 августа 2015 года .
  8. Эберт, Роджер (18 декабря 2005 г.). «10 лучших фильмов Эберта 2005 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 августа 2015 года .
  9. ^ Берардинелли, Джеймс. «Мюнхен (США, 2005 г.)» . Отзывы . Проверено 29 августа 2015 года .
  10. ^ «4 звезды в 2005 году» . Отзывы . Проверено 29 августа 2015 года .
  11. ^ "Неизменный Топ 100 Джеймса Берардинелли" . Отзывы . Проверено 29 августа 2015 года .
  12. ^ Gleiberman, Оуэн (25 декабря 2009). «10 лучших фильмов десятилетия Оуэна Глейбермана». Entertainment Weekly . Отсутствует или пусто |url=( справка )
  13. Рекс Рид (26 декабря 2005 г.). «Пронзите мое сердце! 007 - это Матадор» . The New York Observer .
  14. Тодд Маккарти (9 декабря 2005 г.). «Мюнхенское обозрение» . Разнообразие .
  15. Эллисон Бенедикт (31 августа 2007 г.). «Обзор фильма: Мюнхен» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 17 августа 2007 года.
  16. ^ Schoenfeld, Габриэль (1 февраля 2006). Мюнхенский журнал комментариев "Спилберга" . Журнал комментариев . Архивировано из оригинального 24 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  17. ^ "Обзор кино Мюнхена Империи" . Империя онлайн . 5 декабря 2006 . Проверено 8 июля 2012 года .
  18. ^ "Самая дерзкая сексуальная сцена года" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала на 2011-08-05.
  19. ^ "Архивная копия" . Архивировано 14 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ^ «Эберт и Ропер Списки первой десятки - Внутренний разум» . www.innermind.com .
  21. Перейти ↑ Ain, Stewart (16 декабря 2005 г.). « « Мюнхен »вызывает споры о моральной эквивалентности» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 6 января 2007 года .
  22. ^ Wieseltier, Леон (19 декабря 2005). "Хиты". Новая Республика . 233 (4, 744): 38.
  23. ^ Уркварт, Conal (19 декабря 2005). «Помощник Шэрон помогает Спилбергу продвигать неоднозначный фильм» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2010 года .
  24. ^ Ричард Шикель (4 декабря 2005). «Спилберг принимает террор» . ВРЕМЯ .
  25. ^ a b «ZOA: Не смотрите« Мюнхен »Спилберга, если только вам не нравится очеловечивание террористов и дегуманизация израильтян» (пресс-релиз). Сионистская организация Америки. 27 декабря, 2005. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года.
  26. ^ «Драматург Тони Кушнер поддерживает бойкот и отказ от владения Израилем - все же Брандейс У. почитает его» (пресс-релиз). Сионистская организация Америки. 5 мая 2006 года архивации с оригинала на 28 сентября 2007 года.
  27. Дэвид Эдельштейн (22 декабря 2005 г.). «Смерть киллера» . Шифер .
  28. ^ "Помощник Шэрон продвигает мюнхенский фильм" . BBC . 9 декабря 2005 г.
  29. ^ Спилберг Мюнхен, этика и Израиль (журнал) Израиль Исследование - 11 . (2), лето 2006, стр 168-171 [1]
  30. ^ Мораль мести , Der Spiegel , Эрих Follath и Герхард Spörl, 23 января 2006
  31. Мюнхен - рискованный шаг для Спилберга Игоря Дэвиса, Jewish Journal , 1 декабря 2005 г.
  32. ^ http://www.newsweek.com/2018/02/16/mossad-israel-rise-and-kill-ronen-bergman-assassinations-secret-history-797888.html
  33. Примечание: израильский актер Гур Вайнберг, которому в сентябре 1972 года исполнился месяц, изображал своего отца Моше , тренера по борьбе и первого убитого заложника.
  34. ^ Харари Доказательства архивации 2012-07-24 в Archive.today COPI
  35. ^ "БЛИЖНИЙ ВОСТОК: Смерть террориста" . TIME.com . 5 февраля 1979 г.
  36. Перейти ↑ Klein, Aaron J. (22 декабря 2005 г.). « Ответный удар“Посмотрите на Мюнхен убийствами, Aftermath» . NPR . Проверено 8 июля 2012 года .
  37. ^ MacAskill, Ивен (26 января 2006). «Мюнхен: Моссад выходит из прикрытия» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2010 года .
  38. ^ "Джон Уильямс - Мюнхенский оригинальный саундтрек к фильму" . discogs.com . Проверено 9 апреля 2014 .
  39. ^ Обзор Allmusic
  40. ^ "Filmtracks: Мюнхен (Джон Уильямс)" . www.filmtracks.com .
  41. ^ "Мюнхенский саундтрек (2005)" . www.soundtrack.net .
  42. ^ «Множественные ресурсы в виде обзоров, интервью, руководств и многого другого» . ibooked.no . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года .
  43. ^ Золотой Орел 2006[Золотой орел 2006]. Рускино.ру . Проверено 6 марта 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гирлинг, Ричард (15 января 2006 г.). «Жажда мести: настоящая история Мюнхена» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 года . Альтернативный URL (требуется подписка)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Мюнхен на IMDb
  • Мюнхен в кассе Mojo
  • Мюнхен в Metacritic
  • Мюнхен в Rotten Tomatoes