Моя сестра Эйлин

«Моя сестра Эйлин» - это серия автобиографических рассказов Рут МакКенни , первоначально опубликованных в The New Yorker , которые в конечном итоге вдохновили на многие другие произведения: « Моя сестра Эйлин» (книга 1938 года), пьеса, мюзикл, радиоспектакль (и неизведанный радиосериал), два фильма ителесериал CBS в сезоне 1960–1961 гг .

В центре рассказов - две сестры из Огайо , которые хотят сделать успешную карьеру, живя в подвальной квартире в районе Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. Старшая, рассудительная Рут стремится стать писателем, а Эйлин мечтает об успехе на сцене. Разнообразные чудаковатые персонажи привносят в их жизнь красок и юмора.

Адаптации

1940 пьеса

Рассказы были адаптированы для сцены с помощью Джозефа Поля и Jerome Ходоров . Бродвейская постановка, поставленная Джорджем С. Кауфманом , открылась 26 декабря 1940 года в театре Билтмор и трижды переезжала, прежде чем, наконец, завершила серию из 864 спектаклей 16 января 1943 года. На премьере актерский состав включал Ширли Бут в роли Рут и Джо. Энн Сэйерс в роли Эйлин с Ричардом Куайном и Моррисом Карновски в ролях второго плана.

Эйлин МакКенни, вдохновитель главной героини, и ее муж, писатель и сценарист Натанаэль Уэст , погибли в автокатастрофе в Южной Калифорнии за четыре дня до открытия Бродвея. ^[1]

1942 фильм

Филдс и Ходоров адаптировали свою пьесу к фильму 1942 года, выпущенному Columbia Pictures (их самый большой хит 1942/3). Александер Холл руководил актерским составом, в который вошли Розалинд Рассел в роли Рут (в номинации « Оскар» ^[2] ) и Джанет Блэр в роли Эйлин, с Брайаном Ахерном , Джорджем Тобиасом , Аллин Джослин , Элизабет Паттерсон , Грантом Митчеллом , Джеффом Доннеллом и Ричардом. Куайн в ролях второго плана.

Радиоспектакль 1946 года и неизданный радиосериал

18 мая 1946 года Розалинд Рассел и Джанет Блэр исполнили свои роли в получасовой радиоадаптации фильма 1942 года для сериала « Оскар» сериала антологии CBS Radio . ^[3] В заключительных титрах диктор шоу Хью Брандейдж заявил, что писатель Артур Курлан готовит радиосериал, основанный на двух главных героях. Он добавил, что в нем сыграет Люсиль Болл, а премьера состоится осенью. Однако CBS в конечном итоге отклонила предложенную серию после того, как была сделана только пробная запись прослушивания. ^[4]

В 1947 году CBS начала транслировать новый радиосериал « Моя подруга Ирма» , который содержал те же основные положения и характеристики. В ответ Артур Курлан подал в суд на CBS от имени себя и Рут МакКенни, в конечном итоге получив компенсацию от CBS. ^[4]

Бродвейский мюзикл 1953 года

«Прекрасный город» с текстами Бетти Комден и Адольфа Грина , музыкой Леонарда Бернстайна и книгой Филдса и Ходорова - это музыкальная сценическая адаптация пьесы 1940 года, которая, в свою очередь, была основана на рассказах МакКенни. Розалинда Рассел исполнила роль Рут в бродвейской постановке и появилась втрансляции мюзикла CBS 30 ноября 1958 года. В 2004 году он был возобновлен на Бродвее с Донной Мерфи в главной роли.

1955 фильм

В 1955 году Columbia сделал фильм в качестве музыкальной комедии с партитурой Юле Стайн и Лео Робин . Ричард Куайн и Блейк Эдвардс написали сценарий, а Куайн поставил его. Бросок включает Бетти Гарретт , как Рут и Джанет Ли , как Эйлин, с Джек Леммон , Боб Фосс (который хореографом музыкальные номера), Курт Касзнар , Дик Йорк , Арнольд Станг и Томми Роллв ролях второго плана. Фильм хорошо известен своими ультрасовременными, хореографическими и свежими танцевальными сценами в квартире.

Телесериал 1960 года

Телевизионной комедии ситуации на основе коротких рассказов и последующих экранизаций премьера на CBS 5 октября 1960 года он был отменен после одного сезона.

использованная литература

внешние ссылки

• Моя сестра Эйлин в базе данных Internet Broadway (пьеса 1940 года)
• Моя сестра Эйлин в IMDb (фильм 1942 года)
• Моя сестра Эйлин в IMDb (фильм 1955 года)
• Моя сестра Эйлин на IMDb (телесериал 1958 года)
• Моя сестра Эйлин в IMDb (сериал)