Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из игры чемпионата НФЛ, 1967 )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Игра чемпионата НФЛ 1967 года
Даллас Ковбойз
(Капитолий, Восточный)
(9–5–0)		Green Bay Packers
(Центральный, Западный)
(9–4–1)
1721 год
Главный тренер:
Том Лэндри		Главный тренер:
Винс Ломбарди
1234Общее
DAL0100717
ГБ770721 год
Дата31 декабря 1967 г.
СтадионЛамбо Филд , Грин Бэй, Висконсин
ЛюбимыйПакеры по 6½
РефериНорм Шахтер
Посещаемость50 861
ТВ в США
СетьCBS
ДикторыРэй Скотт (1-я половина) и Джек Бак (2-я половина) (игра за игрой), Фрэнк Гиффорд (цветной комментатор),
Пэт Саммерал и Том Брукшер (сторонние репортеры)
Радио в США
СетьCBS (национальный)
KLIF (Даллас)
WTMJ (Милуоки)
ДикторыДжек Дрис , Джим Морс (CBS),
Билл Мерсер , Блэки Шеррод (KLIF),
Тед Мур, Чак Джонсон (WTMJ)
Lambeau  Field  is located in the United States
Lambeau  Field 
Ламбо 
Филд 
Расположение в США
Lambeau  Field  is located in Wisconsin
Lambeau  Field 
Ламбо 
Филд 
Расположение в Висконсине
Смотрите также: плей-офф НФЛ 1967 года

1967 Национальная футбольная лига Игра Чемпионата был 35 - й чемпионат НФЛ , играл на 31 декабря в Ламбо поле в Грин - Бей, штат Висконсин . [1] [2]

Это определило чемпиона НФЛ, который встретился с чемпионом AFL в Суперкубке II , который тогда официально назывался вторым Матчем чемпионата мира AFL – NFL . Dallas Cowboys (9-5), чемпионы Восточной конференции, отправился на север , чтобы встретить западного чемпиона Green Bay Packers (9-4-1), двукратный защищавших Лиги чемпионов . Это был матч-реванш к титульной игре прошлого года , в котором два будущих главных тренера Зала славы столкнулись друг с другом, Томом Лэндри из команды Cowboys и Винсом Ломбарди.для упаковщиков. У двух главных тренеров долгая совместная история, так как оба вместе тренировали команду « Нью-Йорк Джайентс» конца 1950-х годов , где Ломбарди выполнял функции координатора нападения, а Лэндри - координатора обороны.

Из-за неблагоприятных условий, в которых проходила игра, соперничества между двумя командами и драматической кульминации игры, она была увековечена как Ice Bowl и считается одной из величайших игр в истории NFL. NFL 100 Greatest Games оценила эту игру как 3-ю величайшую игру всех времен.

В преддверии 50-летия игры NFL Films выпустила эпизод из своей серии Timeline о событиях того дня и их длительном влиянии. Эпизод рассказывает и сопродюсирует [3] режиссер Майкл Мередит , чей отец Дон Мередит был в тот день QB для Cowboys .

Путь к чемпионату НФЛ [ править ]

В 1967 году НФЛ добавила 16-ю команду и распределила по четырем дивизионам, причем каждый победитель выходил в постсезон. Будущий главный тренер Зала славы Том Лэндри из Далласа привел свою команду к первому месту в Дивизионе Капитолия с результатом 9–5. Грин Бэй Пэкерс и будущий главный тренер Зала славы Винс Ломбарди выиграли Центральный Дивизион со счетом 9–4–1.

Плей-офф НФЛ 1967 года [ править ]

Основная статья: плей-офф НФЛ 1967 года

В первом раунде плей - офф с четырьмя командами Cowboys встретились с чемпионами Century Division , Cleveland Browns (9–5) за титул Восточной конференции. На Западной конференции «Пакерс» принимали « Лос-Анджелес Рэмс» (11–1–2), чемпионов Прибрежного дивизиона (с лучшим отчетом лиги). Балтимор Колтс Отдела Прибрежного был также 11-1-2, но проиграл тай - брейк в Рамс и был исключен из постсезона.

На Cotton Bowl в захватывающей игре квотербека Дона Мередита «Ковбои» победили «Браунс» 52–14. [4] За неделю до игры «Рэмс» Винс Ломбарди всю неделю вдохновлял свою команду исполнением письма « Беги за победой» Святого Павла к коринфянам [5] [6] и, как позже сказал Барт Старр, письма Ломбарди. самая воодушевляющая речь перед игрой [ необходима цитата ] побудила его команду [7] к победе со счетом 28–7 над «Рэмс» на стадионе округа Милуоки . [8]

Домашнее поле для чемпионата НФЛ чередовалось между двумя конференциями; четные годы принимались восточными, а нечетные - западными. Начиная с сезона 1975 года, места плей-офф определялись на основе результатов регулярного сезона, а не на основе ротации.

Наращивание [ править ]

Игра 1967 года была матчем-реваншем предыдущего сезона, сыгранным в Далласе 1 января 1967 года. [9] Спустя более двух лет после того, как футбол стал самым популярным телевизионным видом спорта в стране, [10] в этой игре был проведен матч, завершившийся вся Америка надеялась на чемпионат НФЛ. [9]

Landry's and Lombardi's paths crossed in 1954 with the New York Giants when Lombardi became the offensive coordinator and Landry, the left cornerback for the Giants, took on the added role of defensive coordinator.[11] Landry was the best defensive mind of his era and Lombardi was the best offensive coach of his era.[12] From a personality standpoint, Landry and Lombardi were the antithesis of each other. Lombardi was a vociferously demanding coach[13] who would respond with the greatest elation to success and tremendous sadness to the slightest setback.[citation needed] Landry was stoic and calm in even the most tense situations.[citation needed]

В линии ставок на Вегас Пэкерс были фаворитами на 6½ очков. [14] Ковбои использовали свою хваленую « Защиту Судного дня », прозвище, данное оборонительному отряду далласским журналистом [ необходима цитата ], потому что оно было успешным в создании стендов на линии ворот . [15] Восьмилетняя команда из Далласа пыталась выиграть свой первый в истории чемпионат мира. [16] Упаковщики стремились достичь того, чего никогда раньше не делали в современную эпоху - трех последовательных чемпионатов мира (Грин Бэй ранее выигрывал 3 чемпионата подряд, 1929–1931, когда титулы определялись по победе. процент убытков). [17]В игру Green Bay применили свою знаменитую зачистку Packers, а Cowboys представили защитную схему Flex, которая была специально разработана Лэндри, чтобы остановить тактику «бега к дневному свету», которую использовали Packers при зачистке. [18] Хотя Packers и Chicago Bears были заклятыми соперниками, [19] [20] [21] [22] наиболее страстное планирование игры Ломбарди было связано с подготовкой к «Flex» Ландри. [23]

Saturday, on the eve of the game, NFL commissioner Pete Rozelle called Jim Kensil and Don Weiss, the executive directors of the NFL,[24] for an update on the weather conditions.[8] It is suspected that they informed him that Sunday's game time temperature of about 5° was playable. Rozelle, who in June 1966 had seen to it that the AFL-NFL Championship game would always be in a warm weather city,[25] inquired if the game could be postponed until Monday.[citation needed] Predictions held Monday would be even colder than Sunday and the game was not postponed.[8]Они и не подозревали, что холодный фронт будет намного холоднее и наступит гораздо раньше, чем ожидалось. Пакеры, которые в течение многих лет избегали домашних игр в конце сезона из-за холодных зим [26], будут принимать Ковбоев в игре, которая станет самой холодной новогодней ночью в истории Грин-Бей [27] и самая холодная титульная игра в истории НФЛ, [28] рекорд, который все еще стоит. [29] Дэвид Маранисс рассказывает в своей биографии Винса Ломбарди 1999 года, когда гордость все еще имела значение, что безопасность Пакера Уилли Вуд left his home Sunday morning to find his car's battery frozen and dead. When a local service-station attendant was summoned to start the car, Wood told him, "It's just too cold to play. They're going to call this game off."[30]

"The Ice Bowl"[edit]

Weather[edit]

The game became known as the Ice Bowl because of the brutally cold conditions. The game-time temperature at Lambeau Field was about −15 °F (−26 °C), with an average wind chill around −48 °F (−44 °C); under the revised National Weather Service wind chill index implemented in 2001, the average wind chill would have been −36 °F (−38 °C).[31] Lambeau Field's turf-heating system malfunctioned, and when the tarpaulin was removed from the field before the game, it left moisture on the field. The field began to freeze gradually in the extreme cold, leaving an icy surface that became worse as more and more of the field fell into the shadow of the stadium.[32]Система отопления производства General Electric стоила 80 000 долларов и была куплена у племянника Джорджа Халаса Джорджа С. Халаса. [ необходима цитата ] В кулуарах перед игрой некоторые игроки Далласа полагали, что Ломбарди намеренно отключил питание нагревательных катушек. [33] Система отопления в конечном итоге получила название «Безумие Ломбарди» . [34] Прежняя конвенция по предотвращению обледенения футбольного поля заключалась в том, чтобы засыпать поле десятками тонн сена. [35]

Группа Marching Chiefs из Университета штата Висконсин-Ла -Кросс (ныне Университет Висконсина-Ла-Кросс ) должна была выступить перед игрой и в перерыве между играми. Однако во время разминки на жестоком морозе деревянные духовые инструменты замерзали и не играли; к губам музыкантов прилипли мундштуки медных духовых инструментов ; и семь участников группы были доставлены в местные больницы для переохлаждения . Дальнейшие выступления группы были отменены на день. Полузащитник Пакера Дэйв Робинсон recalled that the field did not get really bad until the second half, saying that since the halftime show was cancelled there was no traffic on the field for an extended period to keep the surface crust broken up. During the game, an elderly spectator in the stands died from exposure.[36]

Перед игрой многие игроки Грин Бэй не могли завести свои машины в морозную погоду, что вынудило их ехать по другому пути, чтобы добраться до стадиона вовремя. Полузащитнику Дэйву Робинсону пришлось остановить случайно проезжавшего мимо автомобилиста, чтобы тот подвез его. Официальные лица игры обнаружили, что у них недостаточно одежды для холода, и им пришлось заранее сходить в магазин спортивных товаров, чтобы купить наушники, толстые перчатки и термобелье. [37] Квотербек Packers Барт Старр посетил раннюю церковную службу со своим отцом, который приехал сюда на игру, и, как позже сказал Старр, «было так холодно, что никто из нас не говорил об этом. Никто не хотел поднимать этот вопрос».

Судьи не смогли использовать свои свистки после начального начального удара. Когда рефери Норм Шахтер дал металлический свисток, сигнализируя о начале игры, он застыл у его губ. Когда он попытался высвободить свисток со своих губ, кожа сорвалась, и его губы начали кровоточить. Условия были настолько враждебными, что кровь не образовывала корку, а просто прилипала к его губе. На протяжении остальной части игры судьи использовали голосовые команды и звонки, чтобы закончить игру и судить игру. Ничто не защищало от холода; в какой-то момент во время игры комментатор CBS Фрэнк Гиффорд заметил: «Я собираюсь откусить свой кофе», поскольку он тоже застыл в кружке. [38]

СМИ [ править ]

Игра транслировалась по телевидению CBS , игра за игрой проводилась Рэем Скоттом в первой половине и Джеком Баком во второй половине, в то время как Фрэнк Гиффорд отвечал за цветные комментарии на протяжении всей игры. [39] Пэт Саммерал и Том Брукшер были сторонними репортерами.

Гиффорд и Саммерал хорошо знали о личностных различиях, существовавших между Лэндри и Ломбарди, потому что они оба играли в New York Giants во время пребывания Лэндри и Ломбарди в Giants. Более 30 миллионов человек настроились бы посмотреть игру. [ необходима цитата ]

Никакой копии всей телепередачи неизвестно. Некоторые отрывки (например, комментарии комментаторов перед игрой на поле) были сохранены и время от времени повторно транслируются в ретроспективных статьях. Радиопередача Ковбоев на KLIF с объявлением Билла Мерсера и радиопередача Пакерс на WTMJ с объявлением Теда Мура все еще существуют. [40]

Сводка игры [ править ]

Упаковщики повели 14–0 после двух передач приземления от Барта Старра к Бойду Доулеру в своих первых трех владениях в игре. Однако, несмотря на получение только двух первых поражений в первой половине, «Даллас» дважды забил гол на «Грин-Бэй» в конце тайма, сократив преимущество «Пэкерс» до 14–10.

Затем «Ковбои» начали вторую половину с долгого въезда на территорию Грин-Бей, но потеряли мяч из-за неудач. Они, однако, взять на себя инициативу, 17-14, на 50 ярдов полузащитника вариант прохода по Dan Ривз на первой игре четвертого квартала. После пропуска потенциального броска с игры, связанного с игрой, Грин Бэй забил выигрышный тачдаун на своем последующем движении, восстановив лидерство, 21–17, с оставшимися всего 13 секундами.

Первый тайм [ править ]

Благодаря двум пенальти в Далласе и 17-ярдовому приему от Донни Андерсона , Грин Бэй открыл счет, проведя 83-ярдовую гонку с 16 играми, на что ушло почти 9 минут. Барт Старр обнаружил блиц, приближающийся на 8-ярдовой линии Далласа, услышал его и отдал пас Бойду Доулеру , дав команде преимущество в первой четверти со счетом 7–0. Защита Грин Бэй быстро форсировала пант, и их нападение вернулось к другому счету, на этот раз проехав 65 ярдов. После 13-ярдового пробега Бена Уилсона и 6-ярдового пробега Трэвиса Уильямса Packers переместились на третий и один на 43-ярдовой линии Далласа. Старр подделал Бену Уилсону и бросил 43-ярдовый пас на приземление Даулеру, который встал за спину Мела Ренфро., making the score 14–0. Then on the second play of the Cowboys ensuing drive, defensive back Herb Adderley intercepted Don Meredith's pass and returned it 15 yards to the Dallas 32. But after a run for no gain and an incompletion, Cowboys lineman George Andrie sacked Starr for a 10-yard loss, pushing Green Bay out of field goal range.

Атака «Далласа» длилась всю вторую четверть, не получая первого проигрыша, но «Грин Бэй» совершил два дорогостоящих перерыва, которые привели к 10 очкам «Далласа». Во-первых, Старр проиграл, когда его уволил линейный игрок Cowboys Уилли Таунс . Андри подобрал мяч и вернул его на 7 ярдов для тачдауна, сократив преимущество вдвое. Затем, когда время почти истекло во второй четверти, безопасность Packers Вилли Вуд нащупала плоскодонку Далласа после того, как призвал к справедливому улову, и защитник новичка Cowboys Фил Кларк вернул мяч на 17-ярдовой линии Грин-Бэй. Упаковщики смогли удержать Даллас вне конечной зоны, но кикер Дэнни Вильянуэва пнул 21-ярд с игры, сократив дефицит до 14–10 к перерыву.

Вторая половина [ править ]

В третьей четверти «Ковбоям», наконец, удалось наладить устойчивый драйв, переместив мяч на 18-ярдовую линию Грин-Бэй. Но полузащитник « Пакерс» Ли Рой Каффи закончил гонку , заставив Мередит нащупать мяч, который был восстановлен Аддерли. Затем, после пунта Packers, Даллас снова двинулся к 30-ярдовой линии Грин-Бэй. Но в очередной раз они не смогли забить, поскольку Каффи уволил Мередит за 9-ярдовое поражение на третьем месте, а Вильянуэва пропустил 47-ярдовый мяч с игры.

On the first play of the final quarter, the Cowboys took a 17–14 lead with running back Dan Reeves' 50-yard touchdown pass to wide receiver Lance Rentzel on a halfback option play. The Cowboys ran the play to their left side, figuring that Green Bay would not expect the right-handed Reeves to throw from that side.

Later in the quarter, a 15-yard facemask penalty on Dallas rookie Dick Daniels during a Wood punt return gave Green Bay the ball on the Cowboys 47-yard line. The Packers then drove into scoring range and had a chance to tie the game, but kicker Don Chandler missed a 40-yard field goal attempt.

Затем «Ковбои» получили два первых удара, прежде чем Грин Бэй остановил их на Далласе 38. Мередит поскользнулась, пытаясь отступить, чтобы пройти третьим падением, но встала и произвела отчаянный удар, который безвредно приземлился между защитниками Грин Бэй. За чуть более 5 минут до конца Вильянуэва пробил по мячу глубоко на территорию Пакера, и Вуд вернул его на девять ярдов [41], прежде чем был сбит на 32-ярдовой линии Пэкерса. [42]

Диск [ править ]

В своем последнем наступательном движении «Пакерс» завладели своей 32-ярдовой линией с 4:50 до конца основного времени. [43] [44] С холодным ветром около -70 ° F (-57 ° C) [45] (или -50 ° F (-46 ° C) согласно пересмотренной формуле) [46] Старр повел свою команду вниз поле, к южной оконечной зоне. Он начал гонку с двойного фейка в спину, но после того, как никто не был открыт на поле, он перебросил пас предохранительного клапана на бегущего назад Донни Андерсона, который выиграл шесть ярдов. Защитник Чак Мерсейнзатем подобрал семерку, развернувшись вокруг правого конца, и вышел за пределы игровой площадки, чтобы остановить часы. Старр прыгнул назад и сделал пас на 13 ярдов Даулеру по центру. После подката Корнелла Грина шлем получателя отлетел от ледяного покрова, и Макс МакГи заменил Даулера. Финал Далласа Уилли Таунс прорвался и задушил Андерсона за 9-ярдовое поражение в том, что должно было быть опционной игрой полузащитника.

Андерсон сказал Старру на боковой линии, что он может поднять 8-10 ярдов на сбросах, поскольку полузащитники Далласа откладывают мяч. Старр воспользовался этим советом, чтобы выполнить два паса на Андерсона на 12 и 9 ярдов, сделав ключевой удар первым на Далласе 30. Андерсон обошел полузащитника Чака Хоули в обеих играх и пробежал мимо него, когда Хоули растянулся на ледяном газоне. Мерсейн сказал Старру, что он также открыт слева, и Старр перебросил ему пас, который защитник перенес на 11-ярдовую линию Cowboys и вышел за пределы поля с 1:11 до игры. Затем Старр назвал пьесу, которую он держал готовой для нужной ситуации, 54-Give, которую Ломбарди откровенно назвал «отстойной» игрой в сборнике пьес Пакера. [47] Левый защитник Гейл Джиллингемтянул вправо, как будто это был типичный взмах, и Ковбой правый подкат Боба Лилли с его великолепными рефлексами мгновенно последовал за ним. Левый подкат «Пэкерс» Боб Скоронски заблокировал «Ковбойский конец» Джорджа Андри, а Мерсейн пробил через дыру на 3-ярдовой линии.

Андерсон провел следующую игру до 1-ярдовой линии для первого дауна (некоторые Ковбои думали, что Андерсон забил в этой игре, но судьи это не заметили). [48] Дважды Андерсон пытался запустить мяч в зачетную зону, но оба раза он поскользнулся на ледяном поле, прежде чем взять передачу, и его отбили в пределах 1-ярдовой линии. Во второй раз он чуть не упал, прежде чем Старр отдал ему мяч. К тому времени термометр показал -20 ° F (-29 ° C), и Пакеры объявили свой последний тайм-аут. Из-за низкого угла наклона зимнего солнца и тени трибун южный край поля получил минимальное количество солнечного света. Игра началась вскоре после 13:00 CST , [49] [50] приближался закат.

Блок [ править ]

После третьего и голевого на линии «Даллас» за 16 секунд до конца Старр отошел в сторону, чтобы посовещаться с Ломбарди. [51] Старр спросил правого защитника Джерри Крамера, сможет ли он получить достаточное сцепление на ледяном газоне для игры клинья, и Крамер ответил однозначным «да». [52] Саммералл сказал остальной команде CBS подготовиться к развертыванию пропуска, потому что без оставшихся тайм-аутов неудачный запуск завершит игру. Лэндри сказал бы, что ожидал попытки разворота, потому что незавершение остановит часы и позволит Packers еще раз сыграть на четвертом дауне, либо для тачдауна (для победы), либо для попытки броска с игры (чтобы связать и отправить игру в овертайм). . [53]Но защита паса Грин Бэй на гладком поле была серьезно проверена во время игры; Ковбои увольняли Старра восемь раз. [54]

В кулуарах, по словам Старра, он сказал Ломбарди: «Тренер, лайнсмены могут встать на ноги для клина, но спины ускользают. Я здесь, я могу просто переставить ноги и сделать выпад». Ломбарди сказал Старру: «Беги, и давай убираемся отсюда к черту!» Пэт Пепплер спросил Ломбарди, какую пьесу назовет Старр, на что Ломбарди ответил: «Будь я проклят, если я знаю». [55] Старр вернулся в кучу и позвал Брауна правой 31 Клин. [56] [57] Игра представляла собой короткую игру в ярдах с использованием двухкомандного блока для форсирования открытия для защитника. Старр объявил игру в кучке, но не сказал своим товарищам по команде, что держит мяч.[58] [59] [60] Крамер и центр Кен Боуман выполнил блок пост-драйв (двойная команда) на левом защитном подкате. Джетро Пью и Старр бросились через линию ворот, выйдя вперед 20–17. [61]

Радиозвонки Блока [ править ]

«Вот Пакеры, третьи внизу, в дюймах, чтобы идти, чтобы заплатить. 17–14, Ковбои впереди, Пэкерс пытаются набрать отмашку. Старр начинает подсчет. Бросает вызов… У него есть хитрый квотербек. и он готов к приземлению, и Packers уже впереди! 20–17! И 13 секунд, показанные на часах, и Green Bay Packers будут ... чемпионами мира, чемпионами НФЛ третий год подряд! " - Тед Мур, диктор радио Packers

"About a half-yard to go, here come the Packers up again. Mercein sets his feet. Bart Starr's all set...16 seconds left... Starr's in, touchdown!" (About 12 seconds of crowd noise) "And the crowd has gone wild and ran onto the field with 16, 13 seconds left, the Packers are ahead." – Bill Mercer, Cowboys radio announcer

Conclusion[edit]

Don Chandler kicked the extra point to make the score 21–17. Dallas downed the kickoff in their end zone, and after two Dallas incompletions the game was over.[62] At the conclusion of the game, jubilant Packer fans streamed onto the field knocking over Packer and Cowboy players alike.[63] Since the playoff era began in 1933, the 1967 Packers are the only team to win a third consecutive NFL title. (The 1931 Packers won a third consecutive, but without a postseason.)

Aftermath[edit]

В эмоциональном плане игроки Packers [64] и Cowboys [65] были потрачены. В раздевалке Packers игроки открыто плакали. [64] Крамер сказал интервьюерам: «Многое было сказано о тренере (Ломбарди). И его не всегда понимают те, кто его цитирует. Игроки понимают. Это один прекрасный человек». [66] Полузащитник Packers Рэй Нитшке обморожел ноги, в результате чего его ногти на ногах упали, а пальцы ног стали фиолетовыми. [67] У Барта Старра были обморожения пальцев, а у нескольких игроков Packer были симптомы гриппа. [68] Ковбои Джордж Андри , Уилли Таунс, и Дик Дэниэлс также пострадал от обморожения. [69]

Самым далеким от мыслей Старра была мысль об участии в матче чемпионата мира AFL-NFL . Для него это была игра чемпионата Packers. [70] Грин Бэй закончил постсезон, легко [71] победив чемпиона Американской футбольной лиги (AFL) Окленд Рэйдерс во втором матче чемпионата мира AFL-NFL. [72]

Brookshier and other journalists went into the winning locker room for post-game interviews. At some point, journalists had become aware of the significance of the block Kramer and Bowman had placed on Pugh.[73] Of the eleven cameras Ed and Steve Sabol set up to film the game, the pivot and motion capabilities of Camera Five had become frozen by the time Starr's sneak occurred. This particular camera, however, was fortuitously positioned to offer a perfect view of the block.[74] CBS had been replaying the block repeatedly and had been giving the TV audience a detailed perspective of the workings of the offensive and defensive line.

Фрэнк Гиффорд рассказал в своей автобиографии «Целые десять ярдов» 1993 года, что он запросил и получил разрешение от продюсеров CBS пройти в раздевалку проигрышей для эфирных интервью после игры - практика, неслыханная в ту эпоху. Гиффорд, как игрок « Нью-Йорк Джайентс » и телеведущий, уже дружил с Мередит, и он обратился к квотербеку за своими мыслями об игре. Измученный Мередит подавленным эмоциями голосом выразил гордость за игру своих товарищей по команде и, образно говоря, сказал, что он чувствовал, что Ковбои на самом деле не проиграли игру, потому что затраченные усилия были их собственной наградой. Гиффорд написал, что интервью привлекло значительное внимание, и что предстоящие и интроспективные ответы Мередит сыграли роль в его выборе дляABC «s понедельник ночью Футбол транслирует три года спустя. [75] [ необходима цитата ] Защитный захват Боб Лилли придерживался другой точки зрения, говоря репортерам, что «Ковбои» - отличная команда, за исключением того, что они не могут выиграть «большой». Ресивер Wide Лэнс Рентцел позже заметил, что в командном самолете домой из Грин-Бей в Далласский Лав-Филд «за весь полет не было произнесено ни одного слова».

Окончательная статистика [ править ]

Чемпионат НФЛ 1967 года: Даллас Ковбойз в Грин Бэй Пэкерс
1234Общее
Ковбои0100717
Упаковщики770721 год

в Ламбо Филд , Грин Бэй, Висконсин

  • Дата : 31 декабря
  • Game time: 1:00 p.m. CST
  • Game weather: −15 °F (−26 °C), Sunny
  • Game attendance: 50,861
  • Referee: Norm Schachter
  • TV announcers (CBS): Ray Scott, Jack Buck, and Frank Gifford
  • Pro Football Reference
Game information

Statistical comparison[edit]

Dallas CowboysGreen Bay Packers
First downs1118
First downs rushing45
First downs passing610
First downs penalty13
Total yards192195
Passing yards100115
Passing – Completions-attempts11–2614–24
Passing – Yards per attempt3.84.8
Interceptions-return yards0–01–15
Rushing yards9280
Rushing attempts3332
Yards per rush2.82.5
Penalties-yards7–582–10
Fumbles-lost3–13–2
Punts-Average8–39.18–28.8

Individual statistics[edit]

Cowboys Passing
C/ATTYdsTDINT
Don Meredith10/255901
Dan Reeves1/15010
Cowboys Rushing
CarYdsAvgTD
Don Perkins17513.000
Dan Reeves13423.230
Don Meredith199.000
Cowboys Receiving
RecYdsAvgTD
Bob Hayes3165.330
Dan Reeves3113.670
Lance Rentzel26130.501
Franklin Clarke22412.000
Packers Passing
C/ATTYdsTDINT
Bart Starr14/2419120
Packers Rushing
CarYdsAvgTD
Donny Anderson18351.940
Chuck Mercein6203.330
Travis Williams4133.250
Ben Wilson3113.670
Bart Starr111.001
Packers Receiving
RecYdsAvgTD
Boyd Dowler47719.252
Donny Anderson44411.000
Carroll Dale34414.670
Chuck Mercein22211.000
Travis Williams144.000

Legacy[edit]

Игра была концом одной эпохи и началом другой. [69] Это был последний год, когда игра за первенство НФЛ считалась более важной, чем игра за звание чемпиона мира AFL-NFL, поскольку в следующем году Джо Намат и New York Jets устроили печальную победу над Baltimore Colts , которая принесла AFL для полной легитимности и подтверждения слияния двух лиг, которое было согласовано в 1966 году и будет завершено в 1970 году . [76] Лэндри, как и другие, считал, что футбольные матчи никогда не должны проводиться в таких суровых погодных условиях. [77]В эпоху после слияния НФЛ Матч за первенство мира (так официально называется Суперкубок) будет предлагаться городам на конкурсной основе, и ни один открытый стадион в холодном городе не будет предлагаться для проведения Матча за первенство мира до тех пор, пока 2013 г. , когда 2 февраля 2014 г. на стадионе MetLife в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси, состоялся Суперкубок XLVIII . [29] НФЛ, отражая влияние «Ледяной чаши» на спорт, посчитала, что выбор стадиона «МетЛайф» был " разовый "случай". К счастью, температура на старте была приличной, 49 градусов, и игра просто пропустила снежную бурю, которая наступила на следующий день.

With Green Bay having won five NFL championships in seven years[78] and the first two Super Bowls, Vince Lombardi retired as head coach of the Packers on February 1, 1968, but retained his position of general manager for the 1968 season.[72] Many Dallas players described this game as the most devastating loss of the 1966–1970 period.[citation needed] Having lost this game and the 1966 title game in the waning seconds of each game, Landry was subject to criticism that he was unable to win the Big One,[69] a stigma that persisted until Dallas won its first NFL title in the Сезон 1971 года. [ Необходимая цитата ] В течение трех сезонов после 1967 года Ковбои потерпели два расстройства в плей-офф Кливленду Браунс, затем проиграли Суперкубок V Балтиморским Колтс 13–16 на голе с игры на последней секунде. Шрамм считал эту игру поворотным моментом для того, чтобы Даллас стал командой Америки из-за того, как Ковбои сражались в игре. [79]

There has been a bit of revisionism in some Cowboy memories concerning the game. Frank Clarke thought the Packer final drive was "lucky football," though Chuck Howley acknowledged that the Cowboy double coverage on the wide receivers left the backs open underneath. Cornell Green even claimed that a bad pass interference call, "the worst call I've seen in history," on Dave Edwards aided the Packer final drive: "That was the game."[80] In reality, the play Green recalled in which Starr threw a pass behind Donny Anderson happened back in the first quarter; but the call was defensive holding (Willie Townes held tight end Marv Fleming), a 5-yard penalty, and the infraction occurred before Starr threw the pass. There were no penalties called on either team during the final Packer drive. Even Tom Landry in the NFL Film of the Ice Bowl stated that if he had realized the field was frozen, the Cowboys would have switched to a zone defense.

Если бы «Пакерс» не забили на главной передаче, Ломбарди, вероятно, не стал бы культовым игроком в футболе, каким он является. [81] Ландри позже заметил, что в «тундре» [82] Ламбо Филда проиграла лучшая команда, [83] и что именно способность Ломбарди развивать характер в своих Пэкерах дала им способность никогда не терять надежды. [84] Шрамм полагал, что установка Ломбарди нагревательных спиралей под игровым полем показала, что он больше озабочен спортивным мастерством, чем победой. [85] На похоронах Ломбарди в 1970 году в Нью-Йорке кардинал Теренс Кук произнес панегирик, основанный на любимом писании Ломбарди, Св. Павла.Письмо к коринфянам « Беги, чтобы выиграть» . [86]

Комментарии Джерри Крамера о Ломбарди в интервью репортерам во время послематчевых праздников Packers широко цитировались позже. Отметив, что прошлые обращения с тренером в прессе, в том числе нелестная статья в журнале Esquire 1967 года спортивного обозревателя Леонарда Шектера, были несправедливыми, Крамер сказал: «О тренере много сказано. И его не всегда понимают те, кто его цитирует. Игроки понимают. Это один прекрасный мужчина ». [87]

Синергия между Гиффордом и Мередит в послематчевом интервью побудила Роуна Арледжа объединить Гиффорда с Мередит и Ховардом Козеллом во втором сезоне Monday Night Football в 1971 году . [88] Дон Мередит никогда бы не выиграл чемпионат, но позже он стал более известным как диктор Monday Night Football, чем как игрок. [ необходима цитата ] Хотя Ландри и Ломбарди были очень разными, они уважали друг друга и считали друг друга друзьями. [89]

Несколько месяцев спустя Ломбарди собрал членов семьи, друзей и журналистов к себе домой, чтобы посмотреть «Величайшее испытание», главный фильм сезона « Пакерс» 1967 года, который был продюсирован Эд Саболом и его сыном Стивом , а рассказывал Джон Фасенда . [90] В финале фильма Фасенда сказал бы о Green Bay Packers:

Их будут помнить как лица победы. Их будут помнить за их карету, чья железная дисциплина была фундаментом, на котором они построили крепость. И больше всего их будут помнить как группу мужчин, которые столкнулись с величайшей проблемой, которую когда-либо создавал их спорт, и победили.

[91]

NFL Films выпустила два основных фильма о самой Ледяной чаше, один из которых назывался «Ледяной чемпионат», рассказанный Уильямом Вудсоном, а другой - «Игра недели» НФЛ с другим рассказчиком. Эти фильмы позже были использованы для создания воссоздания игры NFL Films в их «Серии величайших игр», выпущенной на видеокассете VHS и на DVD Packers History.

На NFL Network программы обратного отсчета «s, NFL Top 10 , Ледовый Шар был назван верхней или в верхней части несколько списков , таких как:

  • 10 лучших игр с плохой погодой - # 1
  • 10 лучших игр с названием - # 2
  • Top 10 Dutsy Calls - # 1 (хитрость Барта Старра)
  • 10 лучших приводов сцепления - # 4

Мультимедийное повествование 17776 , которое сосредоточено на фантастически напряженных футбольных матчах, относится к игре 1967 года и к шутке Гиффорда «Откусить мой кофе» в ее первой главе. [92]

В 2017 году NFL Films выпустила эпизод своего сериала «Хронология» о Ледяной чаше. Эпизод является сопродюсером и рассказывается Майклом Мередитом , режиссером из Нью-Йорка и сыном защитника Ковбоев Дона Мередита . В конце своего обзора писатель Sports Illustrated Питер Кинг написал: «Я настоятельно рекомендую вам посмотреть этот документальный фильм, если вы любите хорошую историческую историю, или если вы любите футбол - или, конечно, если вы любите любую команду». Среди людей, проинтервьюированных об игре, был актер Уиллем Дефо , который присутствовал на игре в 12-летнем возрасте.

Ice Bowl II [ править ]

Since the original Ice Bowl game, there have been other playoff games at Lambeau Field that have been dubbed by fans and/or the media as "Ice Bowl II":

  • 1996 NFC чемпионата игра между Packers и Пантеры Каролины . Было отмечено, что многие фанаты Packers надеялись, что Cowboys, которых Panthers исключили из плей-офф на прошлой неделе, приедут в Green Bay, поскольку Packers играли с Cowboys в Далласе в каждой из семи предыдущих встреч между ними. команды, все из которых были победами Ковбоя. Температура игрового времени соответствовала прозвищу «Ice Bowl II» с заявленной начальной температурой 3 ° по Фаренгейту с холодным ветром -17 °. Packers выиграли 30–13, заработав свою первую поездку в Суперкубок с 1967 года. Затем Packers выиграли Суперкубок XXXI .
  • 2007 NFC чемпионата игра между Packers и New York Giants. С температурой игрового времени 0 ° по Фаренгейту и холодным ветром -23 °, эта игра была самой холодной игрой на Lambeau Field со времен Ice Bowl. Игра вперед и назад, Гиганты выиграли в овертайме на 47-ярдовом полевом голе Лоуренса Тайнса, 23–20. Затем гиганты выиграли Суперкубок XLII , расстроив непобежденных Патриотов Новой Англии. Эта игра также была последней игрой Бретта Фавра в роли упаковщика из Грин Бэй.
  • Матч 2014 NFC Divisional Playoff между Packers и Cowboys. Эта игра ознаменовала первое появление Ковбоев в плей-офф на Lambeau Field после Ice Bowl и их первое посещение Грин-Бэй с 2010 года. По сравнению с оригинальной Ice Bowl, а также другими играми под названием Ice Bowl II, в этой игре было относительно умеренные температуры, особенно для Грин-Бей в январе, с температурой игрового времени 24 ° по Фаренгейту. У этой игры также были две интересные победные серии на линии, поскольку Пакерс были 8–0 на Ламбо Филд в течение регулярного сезона, а Ковбои были 8–0 на выезде в течение обычного сезона. Ковбои вели большую часть игры с Аароном Роджерсом из Пэкерс., играя с напряженной левой икрой, помогая пакерзам выйти вперед в конце второго тайма. В конце 4-й четверти Ковбои сделали это 4-м дауном, Тони Ромо сделал глубокий пас Дезу Брайанту, который изначально выглядел как улов, который дал бы Ковбоям первое место на 1-ярдовой линии Грин-Бэй. . Задача переигровки Packers показала, что Брайант не смог завершить прием передачи, поэтому сделав передачу неполной и передал мяч Packers, которые выбежали из отсчета до конца при победе со счетом 26–21. По совпадению, оспариваемый улов Дез Брайанта произошел на 1-ярдовой линии южной оконечной зоны Ламбо Филд, на той же ярдовой линии, где Барт Старр совершил свой победный квотербек в оригинальной Ice Bowl.

Future Pro Football Hall of Fame inductees involved in the game[edit]

Должностные лица [ править ]

В 1967 году в НФЛ было шесть официальных лиц игры ; судья на линии был добавлен двумя сезонами ранее в 1965 году, а боковой судья прибыл одиннадцатью годами позже, в 1978 году .

См. Также [ править ]

  • Соперничество Ковбоев и Пэкеров
  • Сезон НФЛ 1967 года
  • История чемпионата Национальной футбольной лиги
  • Игра чемпионата Американской футбольной лиги 1967 года
  • Freezer Bowl - считается самой холодной игрой в истории НФЛ с холодным ветром
  • Эпическая игра в Майами - возможно, считается самой горячей игрой в истории НФЛ

Ссылки [ править ]

  1. ^ Strickler, Джордж (1 января 1968). «Упаковщики побеждают, 21–17, на последних секундах!» . Чикаго Трибьюн . п. 1, раздел 3.
  2. ^ Lea, Bud (January 1, 1968). "Packers topple Dallas, 21–17". Milwaukee Sentinel. p. 1, part 2.
  3. ^ "King: The Eagles look very beatable; Week 16 MMQB". SI.com. Retrieved December 27, 2017.
  4. ^ St. John, 2000 pg. 147
  5. ^ O'Brien, 1987 pg. 300
  6. ^ Claerbaut, 2004 pg. 222
  7. ^ O'Brien, 1987 pg. 301
  8. ^ a b c Davis, 2008 pg. 347
  9. ^ a b St. John, 2000 pg. 248
  10. ^ MacCambridge, 2004–2005 pg. 267
  11. ^ St. John, 2000 pg.172, 173
  12. ^ Gruver, 2002 pg. 212
  13. ^ Claerbaut, 2004 стр. 237
  14. ↑ Шропшир, 1997 стр. 159
  15. ^ Gruver, 2002 pg.208
  16. ^ "Висконсинские истории погоды" . weatherstories.ssec.wisc.edu .
  17. ^ Claerbaut, 2004 П.Г. 212-213
  18. ^ MacCambridge, 2004-2005 стр. 291
  19. ^ Claerbaut, 2004 стр. 138–139
  20. ^ Gruver, 1998 стр. 80
  21. ↑ Шропшир, 1997 стр. 6, 38
  22. ^ Айзенберг, 2009 стр. 151
  23. ↑ Шропшир, 1997 стр. 160
  24. Перейти ↑ Phillips, 2001 pg. 166
  25. ^ Дэвис, 2008 стр. 330
  26. ^ Айзенберг, 2009 стр. 192
  27. ↑ Сент-Джон, 2000 стр. 249
  28. ^ Gruver, 2002 стр. 224
  29. ^ a b «Владельцы разогреваются до Нью-Йорка / Нью-Джерси как хозяина Суперкубка XLVIII» . НФЛ. Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2010 . Проверено 25 мая 2010 года .
  30. ^ Maraniss, 1999, стр. 411
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  32. ^ Маранисс, Дэвид (2000). Когда гордость все еще имела значение, Нью-Йорк: ISBN Саймона и Шустера 0-684-87018-5 
  33. ^ Gruver, 2002 стр. 251
  34. ^ Минтон, Meta (30 декабря 2013). «Житель деревни был на« Ледяной чаше », которую играли на Новый год 1967 года - Villages-News.com» .
  35. ^ Gruver, 2002 pg. 21
  36. ^ "Archived copy". Archived from the original on February 18, 2014. Retrieved March 4, 2014.CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ "Archived copy". Archived from the original on August 25, 2011. Retrieved September 4, 2011.CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ Maraniss, 1999 pg. 420
  39. ^ Shropshire, 1997 pg. 173
  40. ^ Gruver, 2002 pg.
  41. ^ Shropshire, 1997 pg. 189
  42. ^ Gruver, 2008 pg. 186
  43. ^ "Bart Starr scores in final 13 seconds to give Packers NFL title". Lewiston Morning Time. (Idaho). Associated Press. January 1, 1968. p. 6.
  44. ^ Gruver, 1998 pg. 190
  45. ^ Gruver, 1998 pg. 254
  46. ^ Gruver, 2002 pg. 210
  47. ^ "Terminology". www.footballxos.com. Retrieved January 12, 2020.
  48. ^ Gruver, 1998 pg. 200
  49. ^ "Packers favored to win unprecedented third title". Spokesman-Review. (Spokane, Washington). Associated Press. December 31, 1967. p. 1, sports.
  50. ↑ Рука, Джек (31 декабря 1967 г.). «Грин Бэй выступил за третий титул подряд в НФЛ» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. п. D1.
  51. ^ Gruver, 1998 стр. 203
  52. ^ Gruver, 1998 стр. 202
  53. ^ Ribowski, 2014 стр. 299
  54. ^ Gruver, 2008 стр. 253
  55. ^ Maraniss, 1999 стр. 424
  56. ^ Maraniss, 1999 стр. 414
  57. Перейти ↑ Phillips, 2001 pg. 173
  58. ^ Claerbaut, 2004 стр. 229
  59. Перейти ↑ Kramer, 2006 pg. 210
  60. ↑ Шропшир, 1997 стр. 193–194
  61. ^ Мерсейн думал, что он должен взять на себя передачу Старра, и как только он понял, что Старр скрывается, он безуспешно попытался остановить свой поступательный импульс. Мерсейн поднял руки, когда упал на кучу, чтобы показать, что он не толкнул Старра в конечную зону, что привело бы к штрафу. (Несколько источников) Gruver, 2002 pg. 227
  62. ^ Gruver, 2002, стр. 239
  63. Перейти ↑ Kramer, 2006 pg. 211
  64. ^ a b Грувер, 2002 стр. 256
  65. ^ Ribowski, 2014 стр. 300
  66. ^ Marannis, 1999, стр. 427
  67. ^ Gruver, 2002 стр. 259
  68. ^ Gruver, 2002 стр. 258–259
  69. ^ a b c Сент-Джон, 2000 стр. 151
  70. ^ Claerbaut, 2004 стр. 230
  71. ↑ Шропшир, 1997 стр. 199
  72. ^ a b Claerbaut, 2004 стр. 234
  73. ^ Kramer, 2006 pg.212
  74. ^ Gruver, 2002 стр. 215–216
  75. ^ Гиффорд и Уотерс, 1993, стр. 243
  76. ^ MacCambridge, 2004-2005 стр. 338
  77. ↑ Сент-Джон, 2000 стр. 149
  78. ^ MacCambridge, 2004-2005 стр. 306
  79. ^ Шропшир, 2004 pg.199
  80. ^ Golenbock, 2005, глава 28, "Ледяной Шар"
  81. ^ MacCambridge, 2004-2005 стр. 305
  82. ↑ Maule, Tex (8 января 1968 г.). "Старый профи идет на шестерку" . Sports Illustrated . С. 10–15 . Проверено 28 июля, 2016 .
  83. ↑ Сент-Джон, 2000 стр. 150
  84. ^ O'Brien, 1987 pg.307-308
  85. ↑ Шропшир, 1997 стр. 163
  86. ^ Maraniss, 1999 стр. 499
  87. ^ Maraniss, 1999 pg.427
  88. ^ Дэвис, 2008 стр. 354
  89. ↑ Сент-Джон, 2000 стр. 179
  90. ^ Maraniss, 1999 стр. 330, 428
  91. ^ Maraniss, 1999 стр. 428
  92. ↑ Бойс, Джон (13 июля 2017 г.). «Введение | Каким будет футбол в будущем» . SBNation.com . Проверено 14 июля 2017 года .

Источники [ править ]

  • Кларбаут, Дэвид (2004), Барт Старр: Когда лидерство имело значение , Лэнхэм, Мэриленд: ISBN Taylor Trade Publishing 1-58979-117-7 
  • Дэвис, Джефф (2008), Розель: Царь НФЛ . Нью-Йорк: ISBN McGraw-Hill 0-07-159352-7 
  • Айзенберг, Джон (2009), Тот первый сезон :: Как Винс Ломбарди взял худшую команду НФЛ и направил ее на путь к славе . Нью-Йорк: издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
  • Флинн, Джордж Л. (1976). Альбом для вырезок Винса Ломбарди . Нью-Йорк: ISBN Гроссета и Данлэпа 0-448-12401-7 
  • Gifford, Frank and Richmond, Peter (2008), The Glory Game:How the 1958 NFL Championship Changed Football Forever. New York:Harper Collins ISBN 978-0-06-171659-1
  • Golenbock, Peter (2005). Landry's Boys – An Oral History of a Team and an Era. Triumph Books. ISBN 978-1572437463
  • Gruver, Ed. (1997). The Ice Bowl: The Cold Truth About Football's Most Unforgettable Game. Ithaca, NY: McBooks Press. ISBN 0-935526-38-2
  • Gruver, Edward (2002). Nitschke. Lanham, MD.: Taylor Trade Publishing. ISBN 1-58979-127-4
  • Крамер, Джерри и Шапп, Дик (2006), Мгновенное воспроизведение, Дневник Грин-Бей Джерри Крамера . Нью-Йорк: Doubleday ISBN 978-0-385-51745-4 
  • Маккембридж, Майкл (2004, 2005), Игра Америки . Нью-Йорк: ISBN книги якоря 978-0-307-48143-6 
  • Когда гордость все еще имела значение, жизнь Винса Ломбарди, Дэвид Маранисс, 1999, ( ISBN 0-684-84418-4 ) 
  • О'Брайен, Майкл (1987), Винс: личная биография Винса Ломбарди . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, Inc. ISBN 0-688-07406-5 
  • Филлипс, Дональд Т. (2001), Беги к победе . Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. ISBN 0-312-27298-7 (hc) 
  • Рибовски, Марк (2014). Последний ковбой: жизнь Тома Лэндри . Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation. ISBN 978-0871403339 
  • Шропшир, Майк. (1997). Ледяная чаша . Нью-Йорк: Дональд И. Fine Books. ISBN 1-55611-532-6 
  • Сент-Джон, Боб (2000). Лэндри: легенда и наследие . Нэшвилл: Word Publishing ISBN 0-8499-1670-4 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кэмерон, Стив. (1993). Упаковщики! . Даллас, Техас: Издательство Тейлор. ISBN 0-87833-048-8 
  • Гиффорд, Фрэнк и Ричмонд, Питер (2008), Игра славы: как чемпионат НФЛ 1958 года навсегда изменил футбол . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-171659-1 
  • Summerall, Пэт и Левин, Майкл (2010), Giants: Что я узнал о жизни от Винса Ломбарди и Тома Лэндри , Хобокен, Нью-Джерси: ISBN John Wiley and Sons, Inc. 978-0-470-90908-9 
  • Грувер, Эд (2005), Ледяная чаша: холодная правда о самой незабываемой игре футбола , Итака, Нью-Йорк: ISBN McBooks Press 978-1-59013-080-3 

Внешние ссылки [ править ]

  • Описание игры Pro Football Hall of Fame
  • Список лучших игр НФЛ ESPN включает Ice Bowl
  • WTMJ retrospective of the game Archived July 23, 2011, at the Wayback Machine with highlights from the original radio broadcast
  • Packers 1966 offense playbook

Coordinates: 44°30′04″N 88°03′43″W / 44.501°N 88.062°W / 44.501; -88.062