Награды NOGI Awards | |
---|---|
Присуждается за | Признание принадлежащим «избранным кадрам дайверов и подводных светил, которые занимают ведущие позиции в своей области в одной из четырех категорий: искусство, наука, спорт / образование, выдающиеся заслуги». [1] |
Страна | Соединенные Штаты Америки |
Представлено | Академия подводных искусств и наук (с 1993) Подводное общество Америки (1960-1992) |
Первый награжден | 1960 2012 (Окружающая среда) |
Веб-сайт | [1] |
В Nogi Awards является награда ежегодно вручается в Академии подводных искусств и наук (ВУАН) для подводного плавания светил [2] и «считается Оскар мирового океана.» [3] [4] Выбор получателей основан на их послужном списке достижений и достижений в мире дайвинга . Награды NOGI вручаются выдающимся представителям дайвинг-сообщества мирового уровня, которые проявили себя и оказали глобальное влияние на дайвинг в одной или нескольких из четырех общих категорий: наука, искусство, спорт / образование и окружающая среда. Пятый NOGI присуждается за выдающиеся заслуги. [5]
История [ править ]
Награды NOGI изначально возникли как часть системы трофеев, предложенной в 1950-х годах для подводного дивизиона Нового Орлеанского турнира по рыбной ловле на Большом острове . NOGI - это аббревиатура первых четырех слов названия турнира . В своей нынешней форме награды NOGI датируются 1960 годом, когда Джей Албинезе и Луи Куччиа из Нового Орлеана обратились в Подводное общество Америки с просьбой о присуждении «награды, ежегодно присуждаемой лидерам в области кожевенного дела и подводного плавания с аквалангом в четырех категориях. " С 1993 года программа награждения NOGI находится в ведении Академии подводных искусств и наук. В 2013 году в схему награждения была добавлена пятая категория «Окружающая среда». [6][7] [8]
Академия подводных искусств и наук [ править ]
Академия подводных искусств и наук (AUAS) была образована в 1993 году с целью присуждения награды NOGI Awards. Он имеет статус некоммерческой организации 501 (c) 3 . Его миссия: [1]
501 (c) 3 некоммерческая международная многопрофильная организация, деятельность которой направлена на признание пионеров и лидеров, оказавших значительное влияние на исследование, получение удовольствия, безопасность и сохранение подводного мира. AUAS стремится поддерживать своих членов, поскольку они передают управление морем будущим поколениям.
Категории NOGI [ править ]
Есть пять категорий NOGI. [5]
Наука: Получатели в категории Наука включают известных подводных археологов, таких как Э. Ли Спенс и Джордж Басс , изобретателей, таких как Эдвин Линк , подводных исследователей, таких как Сильвия Эрл и Роберт Баллард , врачей, занимающихся гипербарической медициной, таких как Джозеф Макиннис , а также морских биологов. , и другие морские ученые.
Искусство: в число награжденных в категории «Искусство» вошли всемирно известные режиссеры, такие как Джеймс Кэмерон и Стэн Уотерман , художники-маринисты, такие как Гай Харви , и фотографы, такие как Эмори Кристоф из National Geographic .
Спорт / образование. Категория «Спорт и образование» включает выдающихся спортсменов-дайверов, таких как Рон Тейлор , педагогов, таких как Джон Кристофер Файн, и даже таких актеров, как Ллойд Бриджес и Зейл Пэрри, которые были первопроходцами в области аквалангистов и изображали дайверов в телесериале « Морская охота» , что помогло воодушевить и повысить интерес публики к дайвингу.
Окружающая среда: новейшая категория NOGI, которая была добавлена в 2013 году, предназначена для окружающей среды, и ее первым получателем стал доктор Дж. Карлтон Рэй. Он предназначен для признания дайверов, которые, помимо своей обычной занятости, приложили усилия для защиты подводного наследия мира.
Выдающиеся услуги: среди получателей выдающихся услуг обычно были всемирно известные дайверы, такие как капитан Жак-Ив Кусто и астронавт / акванавт Скотт Карпентер, но среди них также были менее известные люди, чья профессиональная, волонтерская и / или частная работа действительно оказала большое влияние на дайвинг-индустрия и / или мировое дайвинг-сообщество в целом.
Статуэтка [ править ]
Оригинальные статуэтки NOGI были разработаны скульптором из Нового Орлеана Веро Пуччо, который вручную вырезал их из красного дерева (в одном из отчетов говорится, что бальза ), а затем отлил их из поливинилхлорида . С 2005 года, когда статуэтка, изображающая водолаза, установленного на пьедестале, стоящего с поднятыми руками и держащего табличку с надписью «NOGI», была обновлена художником-морским художником по дикой природе Уайландом (который также является победителем NOGI), статуэтки были изготовлены из литого люцита. . [9] [10]
Получатели награды NOGI [ править ]
Ниже приводится список всех получателей NOGI с момента его создания в 1960 году. [11]
Год награды | Наука | Искусство | Спорт / Образование | Выдающаяся служба | Среда |
---|---|---|---|---|---|
1960 г. | Юджин JD Веццани, Ph.D. [11] | Джим Осье / Чак Блейксли [11] | Джордж Юманс [12] | Карл Х. Хаубер [13] | Икс |
1961 г. | Джим Кристиансен / Джек Фавер | Икс | Икс | КБ "Бен" Дэвис | Икс |
1962 г. | Дэвид М. Оуэн [14] | Джеймс Дуган | Густав Далла Валле [15] | Джон Дж. Макэнифф [11] | Икс |
1963 г. | Эдвард Ланфьер, доктор медицины [11] | Луис Марден | Мэри Эдит «Мел» Лиллис [11] | Джозеф Д. Альбанезе-младший | Икс |
1964 г. | Капитан Джордж Бонд | Коулз Финизи | Уильям "Билл" Хай | Альберт Тиллман [11] | Икс |
1965 г. | Эдвин Линк | Эжени Кларк, доктор медицины | Джон Эрнст [16] | Пабло Буш Ромеро | Икс |
1966 г. | Роберт Уоркман, доктор медицины | Дмитрий Ребикофф [17] | Рон Тейлор [18] | Капитан Жак-Ив Кусто | Икс |
1967 | Достопочтенный Жак Пикар , доктор философии. | Билл Барада [11] | Ральф Дэвис [19] | Луи Р. Куччиа | Икс |
1968 г. | Андреас Б. Речницер, доктор философии [11] | Стэнтон А. Уотерман | Терри Линц [11] | Дэвид Р. Стит [20] | Икс |
1969 г. | Альберт Бенке, доктор медицины | Пол Цимулис [11] | Джеймс Р. Стюарт [21] | Глен Х. Эгстром, доктор философии. [11] | Икс |
1970 г. | Гарольд Эджертон, доктор философии. | Ричард Андерсон [22] | ТФ "Герцог" Павлович | Оскар Астуриас [23] | Икс |
1971 г. | Кристиан Дж. Ламбертсен, доктор медицины | Питер Гимбел | Гарольд Дрейк | Вальтер Файнберг | Икс |
1972 г. | Джозеф Макиннис, доктор медицины | Эл Гиддингс [11] | Гарольд Дрейк | Фрэнк Скалли | Икс |
1973 | Артур Дж. Бахрах, доктор философии. | Рон Черч | Бернар "Берни" Эмплтон | Зейл Парри | Икс |
1974 г. | Джордж Басс, доктор философии | Ламар Борен | Уиллер Норт, доктор философии | Ник Айкорн | Икс |
1975 г. | Роберт Д. Баллард, доктор философии. | Эрнест Х. Брукс, II [11] | Эллис Э. Р. Кросс [24] / Чарльз Никлин | Мелвин Гросвенор, доктор философии | Икс |
1976 г. | Сильвия А. Эрл, доктор философии | Бейтс Литтлхейлз | Артур Х. Ульрих | Роберт Ф. Маркс | Икс |
1977 г. | Роберт Дилл, доктор философии. | Филипп Пьер Кусто | Дьюи Бергман | Джек МакКенни [25] | Икс |
1978 г. | Конрад Лимбо [26] | Дэвид Н. Дубиле [27] | Мел Фишер | Джордж Бенджамин, доктор философии. | Икс |
1979 г. | Роджер В. Кук | Ли Тепли, доктор философии | Джим Браун | Чарльз Уэсли Шиллинг , доктор медицины [11] | Икс |
1980 г. | Питер Б. Беннет, доктор философии. | Валери Тейлор [18] | Луи М. Фид | Гарри Шанкс [11] | Икс |
1981 г. | Глен Х. Эгстром, доктор философии. | Рик Фреши [11] | Джефферсон Дэвис, доктор медицины [11] / Джон Гейслер | Никсон Гриффис | Икс |
1982 г. | Ричард Купер, доктор философии. | Хенаро Уртадо | Ллойд Бриджес | Дик Бонин | Икс |
1983 г. | Капитан Отто Ван Дер Ауэ, доктор медицины | Мендель Л. Петерсон | Хелен Тюркотт Дэвис [11] | Эллиотт Финкль, доктор философии | Икс |
1984 | Джин Шинн [11] | Нэнси Сефтон [28] | Дж. Морган Уэллс, доктор философии. [29] | Ральф Остерхаут | Икс |
1985 г. | Джордж Руджьери | Кэти Черч / Джим Черч [30] | Уолт Хендрик-старший. | Джон Кронин | Икс |
1986 г. | Джеймс В. Миллер, доктор философии. | Чарльз Никлин [31] | Икс | Джон Х. Перри младший [32] | Икс |
1987 г. | Евгения Кларк, доктор философии. | Эмори Кристоф | Берт Килбрайд [33] | Ричард М. Сэммон | Икс |
1988 г. | Ричард А. Слейтер, доктор философии. [11] | Джек МакКенни [25] | Джон Харди [34] | Андре Галерн [11] | Икс |
1989 г. | Дон Уолш, доктор философии | Иван Торс | Джон Гаффни [11] | Андреас Б. Речницер, доктор философии [11] | Икс |
1990 г. | Роберт И. Виклунд [35] | Бев Морган [36] | Деннис К. Гравер | Ян Г. Коблик [ необходима ссылка ] | Икс |
1991 г. | Уильям "Билл" Хай | Джордан Кляйн, старший | Ричард У. Лонг | Э.Б. "Тедди" Такер, MBE [37] | Икс |
1992 г. | Кристофер Николсон [38] | Ральф Уайт [39] | Фрэнк Феннелл | Эллис Э. Р. Кросс [40] | Икс |
1993 г. | Жан-Мишель Кусто | Ховард У. Холл [11] | Джон Кристофер Файн | Губернатор Лоуэлл П. Вайкер, доктор философии | Икс |
1994 г. | Альфред Бове, MD, Ph.D. | Флип Никлин [41] | Ли Х. Сомерс, доктор философии. [42] | Мэри Эдит «Мел» Лиллис [11] | Икс |
1995 г. | Билл Гамильтон, доктор философии. | Боб Талбет | Бев Морган | Скотт Карпентер | Икс |
1996 г. | Кэтрин Д. Салливан, доктор философии | Рику Браунинг | Дэн Орр | Вице-адмирал хирург Джон Роулинз | Икс |
1997 г. | Фил Найттен, доктор философии | Подполковник Джон Д. Крейг | Роберт Кларк [11] | Капитан Филлипп Тайлье | Икс |
1998 г. | Ханс Хасс, доктор философии | Wyland | Ричард Мерфи, доктор философии. [43] | Ханс Хасс, доктор философии | Икс |
1999 г. | Ричард В. Григг, доктор философии. [44] | Джеймс Кэмерон | Андреас Б. Речницер, доктор философии [11] | Альберт Фалько | Икс |
2000 г. | Джон Э. Рэндалл, доктор философии. [11] | Ада Ребикофф | Том Маунт | Фредерик Дюма | Икс |
2001 г. | Боб Холлис [11] | Джери Мерфи [45] | Джон Кронин [46] | Хиллари Видерс, доктор философии. [11] | Икс |
2002 г. | Анатолий Михайлович Сагалевич, канд. | Джон Стоунман [47] | Эдвард К. Каргайл [48] | Эмиль Ганьян | Икс |
2003 г. | Джим Кэхилл | Крис Ньюберт [49] / Биргит Уилмс [50] | Лесли Линей [51] | Икс | |
2004 г. | Ричард Пайл, доктор философии. [52] | Гай К. Харви, доктор философии. | Арман Зиган [11] | Анри Г. Делоз [53] | Икс |
2005 г. | Пол Дейтон, доктор философии. | Питер Бенчли | Боб Эванс [11] | Ли Селиски [11] | Икс |
2006 г. | Пауль С. Ауэрбах, доктор медицины | Билл Куртсингер [54] | Билл Мейстрелл / Боб Мейстрелл | Уильям "Билл" Хай [55] | Икс |
2007 г. | Чарльз Биркеланд, доктор философии. [11] | Уэс Скилс | Карл Ресслер [56] | Ди Скарр [57] | Икс |
2008 г. | Ханнес Келлер [11] | Бонни Кардоне [11] | Уолт «Бутч» Хендрик [58] | Майк Гауэр [11] | Икс |
2009 г. | Майкл Лэнг [11] | Мишель Холл [11] | Пол Хуман [59] | Хиллари Хаузер [11] | Икс |
2010 г. | Патрик Колин, доктор философии. [11] | Берни Камполи [11] | Уильям Хамнер / Пегги Хамнер [11] | Фрэнк К. Батлер-младший, доктор медицины [11] | Икс |
2011 г. | Филипп Лобель, доктор философии [11] | Ник Калойанис [11] | Эд Стетсон [11] | Майк деГрю [11] | Икс |
2012–2013 гг. | Э. Ли Спенс, MHD [11] | Майкл Ав [11] | Брет Гиллиам [11] | Дэйв Паркер [11] | Дж. Карлтон Рэй, доктор философии [60] |
2014 г. | Ричард Д. Ванн , доктор философии. [61] | Ричард Эллис [61] | Майк Холлис [61] | Лад Хендельман [61] | Билл Макдональд [61] |
2015 г. | Д-р Ричард А. Лутц [62] | Клайв Касслер [62] | Боб Кирби [62] | Родни Фокс [62] | Д-р Грегори С. Стоун [62] |
2016 г. | Майк Кокрэн [63] | Стивен Фринк [63] | Боб Крофт [63] | Бонни Тот [63] | Харди Джонс [63] |
2017 г. | Д-р Джеральд Р. Аллен [64] | Чак Дэвис [64] | Джилл Хайнерт [64] | Том Ингрэм [64] | Доктор Эрик Сала [64] |
2018 г. | Д-р Майкл Л. Гернхардт [65] | Марти Снайдерман [65] | Салли Э. Бауэр, доктор медицины [65] | Питер А. Хьюз [65] | Джон К. Огден, доктор философии. [65] |
2019 г. | Д-р Том Нойман [66] | Брайан Скерри [66] | Эрик Ханауэр [66] | Джерри Гринберг [66] | Доктор Уоллес Николс [66] |
Год награды | Наука | Искусство | Спорт / Образование | Выдающаяся служба | Среда |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Премия NOGI от Академии подводных искусств и наук» . Академия подводных искусств и наук. Архивировано из оригинального 10 апреля 2014 года . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ Nogi Award: Bert Килбридж
- ^ Некролог Майк Дегруи: 1951-2012
- ^ "Два Санта-Барбара получают высшую награду за дайвинг" Питер Ховорт
- ^ a b Премия NOGI от Академии подводных искусств и наук
- ^ "NOGI - Самая престижная награда дайвинга" . Академия подводных искусств и наук. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 8 февраля 2015 года .
- ^ «Награды (на домашней странице USOA)» . Подводное общество Америки . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ 50-й ежегодный гала-концерт NOGI Awards
- ^ Праздничное платье 50-й ежегодной премии NOGI Awards
- ^ Nogi - История архивации 3 октября 2008 в Wayback Machine
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb «Академия подводных искусств и наук (список всех получателей)» . Академия подводных искусств и наук . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ "Юго-западный совет истории совета дайвинг-клубов" . Дик Уилгус, Сэнди Уилгус и Пол Джонстон . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- Перейти ↑ Philips, CA (2009). «Карл Х. Хаубер, JD, CAE, 1931–2008, некролог» . Журнал нейрохирургии . Американская ассоциация неврологических хирургов. 110 (4): 811. DOI : 10,3171 / 2009.1.00244 . PMID 28317435 . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ "In Memoriam: Дэвид М. Оуэн" . Океанографическое учреждение Вудс-Хоул . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ «Густав Далла Валле, подводный рыбак и соучредитель Scubapro» . Клуб Отдыха Портидж Карьер, Инк . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ «Человек. Период. Конец истории. Джон Эрнст» . Hawaii Skin Diver. 16 мая 2014 . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Дмитрий Ребикофф, 76, изобретатель камеры" . Sun Sentinel. 30 августа 1997 . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ а б "Рон и Валери Тейлор" . Международный зал славы подводного плавания . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ↑ Маклеллан, Деннис (20 июня 2001 г.). «Ральф Дэвис; пионер спортивной подводной охоты» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Соболезнования извещения Дэвида Р. Стита" . Legacy.com . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Джеймс Стюарт Пионер и эксперт по раннему дайвингу" . Клуб Отдыха Портидж Карьер, Инк . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Пионер дайвинга Дик Андерсон уходит из жизни в Калифорнии» . DiveNewswire, LLC . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Оскар Дж. Астуриас некрологическое соболезнование" . Legacy.com . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ Кардоне, Бонни Дж. "ER Cross In Memoriam" . Скиндивер онлайн . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ а б "Джек МакКенни" . Международный зал славы подводного плавания. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ↑ Прайс, Мэри Линн (2 мая 2008 г.). "Биография Конрада Лимбо" (PDF) . Калифорнийский университет . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Дэвид Дубилет" (PDF) . Нети-консультанты. Архивировано 14 июля 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Нэнси Сефтон, 2001» . Зал славы женщин-дайверов. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Биографическая справка Дж. Моргана Уэллса" (PDF) . Международный совет подводной медицины . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Памяти Джима Черча 1932-2002" . Школа фотографии Джима Черч UW . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Чарльз Никлин" . Concept Systems Inc . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Джон Х. Перри младший - 2 января 1917 - 16 мая 2006" . Институт морских наук Перри. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Берт Килбрайд 8 марта 1914 - 8 января 2008» . Гайла Килбрайд . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ↑ Маклеллан, Деннис (9 сентября 2001 г.). «Джон Харди, 62 года, легенда подводного плавания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Роберт И. Виклунд" . Goodreads Inc . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Изобретатель Бев Морган и производитель водолазных шлемов" . Клуб Отдыха Портидж Карьер, Инк . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ Стивенсон, Купер; Strangeways, Сэм (10 июня 2014 г.). «Пионер подводного мира Тедди Такер умирает в возрасте 89 лет» . Королевский вестник . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Кристофер Николсон" . LinkedIn . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ↑ Хеллер, Джейсон (19 февраля 2008 г.). "Ральф Уайт Дань" . DivePhotoGuide.com, Underwater Holdings, LLC . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ↑ Морс, Гарольд (17 октября 2000 г.). "Мемориальный набор" ЕР Крест " . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Флип Никлин" . Национальное географическое общество.
- ^ "Доктор Ли Х. Сомерс избран дайвером года DAN / Rolex 1997 года" (PDF) . Сеть оповещения дайверов . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ Джуэлл, Венди (22 марта 2013 г.). "Герой науки: морской биолог доктор Ричард Мерфи" . Герой проекта My, Inc . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Ричард В. Григг" . Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Награды" . Джери Мерфи Изображения. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Соучредитель PADI Джон Кронин умер в возрасте 74 лет» . Билл Джонс . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "2000 Член жюри" . Rolex . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Эдвард К. Каргайл Дайвер-исследователь с полным опытом" . Клуб Отдыха Портидж Карьер, Инк . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Крис Ньюберт» . Rainbowed Морские туры, Inc . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Биргит Вильмс" (PDF) . Голоса Земли . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Лесли Лиани" . Историческое общество дайвинга. Архивировано из оригинального 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Гавайские сотрудники биологической службы: Ричард Л. Пайл, доктор философии". Епископский музей . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Анри Жермен Делоз 1929-2012" . OceanicTime. 17 февраля 2012 . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Мое вдохновение» . Билл Куртсингер . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Вокруг города / Билл Хай Кенмора ныряет в престижную награду" . Ботелл Репортер . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Акулы и парки с Карлом Ресслером" . Карл Ресслер . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ «Ди Скарр из Бонайре получает желанную награду Ноги на выставке DEMA 2008» . Bonnier Corporation . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ "Био - Бутч Хендрик" . Командные Спасательные Системы . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ "Пол Хуман" . Amazon.com, Inc . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ "Дж. Карлтон Рэй получил признание за полвека экологической работы" . Университет Вирджинии . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ a b c d e Розмари Э. Ланн (20 января 2014 г.). «Доктор Ричард Д. Ванн будет удостоен престижной награды NOGI» . Подводная маркетинговая компания . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ a b c d e "Победители конкурса NOGI 2015!" . Академия подводных искусств и наук . Проверено 10 февраля 2015 года .
- ^ a b c d e "Победители конкурса NOGI 2016!" . Академия подводных искусств и наук.
- ^ a b c d e Розмари Э. Ланн (10 января 2017 г.). «Джилл Хайнерт получит 2017 NOGI для спорта и образования» . DeeperBlue.
- ^ a b c d e Розмари Э. Ланн (15 января 2018 г.). «Питер А. Хьюз получит награду NOGI 2018 за« Отличную службу » » . X-Ray Mag.
- ^ a b c d e Розмари Э. Ланн (7 октября 2019 г.). «Доступны ограниченные билеты на премию NOGI 2019» . X-Ray Mag.
Внешние ссылки [ править ]
- Академия подводных искусств и наук