Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Премьера четвертого сезона NYPD Blue состоялась 15 октября 1996 года на канале ABC и завершилась 20 мая 1997 года.

Полиция Нью-Йорка Синий
4 сезон
Полиция Нью-Йорка Синий S4.jpg
Обложка американского DVD сезона 4
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий22
Выпускать
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск15 октября 1996 г.  - 20 мая 1997 г. ( 1996-10-15 )
 ( 1997-05-20 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список эпизодов NYPD Blue
АктерХарактерОсновной составПовторяющийся актерский состав
Джимми СмитсБобби Симонвесь сезонN / A
Деннис ФранцЭнди Сиповичвесь сезонN / A
Джеймс МакДэниелАртур Фэнсивесь сезонN / A
Николас ТуртурроДжеймс Мартинесвесь сезонN / A
Шэрон ЛоуренсСильвия Костасвесь сезонN / A
Гордон КлэппГрег Медавойвесь сезонN / A
Ким ДеланиДайан Расселвесь сезонN / A
Андреа ТомпсонДжилл КиркендаллN / Aэпизоды 6-8,10-14,17-18,20

Эпизоды [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов NYPD Blue
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители в США
(в миллионах)
671"Моби Грег"Марк ТинкерРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Тереза Ребек		15 октября 1996 г. ( 1996-10-15 )0H01 / 540121.60 [ необходима ссылка ]
Сипович и Симона ловят дело о мертвом мужчине, найденном в сундуке; Доказательства указывают на то, что с 13-го числа сундук перетащили за пределы участка. Грег и Энди, обеспокоенные расширением своей талии, объявляют конкурс по похуданию, который Энди все откладывает. Джери Тернер - новая PAA. Бобби с удивлением обнаруживает, что унаследовал многоквартирный дом; он просит Дайан выйти за него замуж, и она говорит, что не готова к этому.
682"Толстый Стю"Брэд СилберлингРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Дэвид Миллс		22 октября 1996 г. ( 1996-10-22 )0H02 / 540219.40 [ необходима ссылка ]
Дет. Стью Моррисси зашел в тупик в своем деле о пропавшей девочке и просит помощи у Сиповича и Симоне. Бобби пытается помириться с арендатором Генри Коффилдом в своем новом здании, который считает, что Бобби заставил его унаследовать здание. Энди и Грег начинают соревнования по похудению. Мартинес баллотируется на пост делегата против ночного детектива Винса Готелли. Джери становится немного обидчивой с Энди.
693"Да, каннолиса у нас нет"Марк ТинкерРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Леонард Gardner		29 октября 1996 г. ( 1996-10-29 )0H03 / 540320.40 [ необходима ссылка ]
Молодую женщину застрелили в многоквартирном доме Бобби так, как Генри Коффилд описал свою вероятную судьбу всего 24 часа назад. К нему приходит бывший заключенный, которого Симона выслала много лет назад, и говорит, что еще один мужчина находится в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Сипович вспоминает случай - ограбление, в ходе которого машина, сбежавшая из дома, сбила пешехода-женщину. Джеймс побеждает на выборах делегата тремя голосами. Дайан называет Бобби эгоистичным за то, что он хочет большего, чем она может дать. Джери делает еще одно совершенно неуместное нападение на Энди.
704"Где 'Свальдо"Марк ТинкерСтивен Гаган , Майкл Р. Перри и Дэвид Милч12 ноября 1996 г. (1996-11-12)0H05 / 540518.90 [ необходима ссылка ]
Активист Кваси Олашула (Эпизод 3.10) найден застреленным в своей машине в компании торговца наркотиками. Джеймс и Грег расследуют убийство в винном погребе.
715"Куда делся Ван Гог"Майкл М. РобинРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Николас Wootton		19 ноября 1996 г. (1996-11-19)0H04 / 540417.80 [ необходима ссылка ]

Сипович и Симона ловят кражу со взломом в резиденции неуравновешенного европейского принца и его зажиточной жены-американки. Ее жизнь висит на волоске в результате избиения, которое она получила от грабителей. Первый случай Джеймса в качестве делегата - сложный, когда ему приходится иметь дело с детективом, у которого, кажется, есть две жены. Дайан получает предложение вернуться к работе в OCCB и снова связаться с торговцем оружием по имени Джимми Лиери, который, возможно, снова стал активным.

726"Да, сэр, это мой ребенок"Дэвис ГуггенхаймРифт Фурнье26 ноября 1996 г. (1996-11-26)0H06 / 540619.30 [ ссылка ]

Детектив Джилл Киркендалл присоединяется к 15-му и сразу же берется за дело, когда парню угрожают, если он не женится на толстой молодой женщине, которую ее брат утверждает, что он беременен. Энди говорит Фэнси, что поведение Джери его беспокоит, и Фэнси заставляет Джери и Джину поменяться местами работы 15-го числа. Убийство водителя лимузина связано с закрытым бизнесменом и его дурным вкусом к проституткам-мужчинам. Дайан остается в своей секретной роли. Бобби, наконец, достаточно сильно опирается на Генри, чтобы узнать правду об убийстве в его доме.

Примечание :

  • Первое появление Андреа Томпсон в роли Джилл Киркендалл.
737"Фальшивое приключение Теда и Кэри"Даниэль СакхеймМередит Стием3 декабря 1996 г. (1996-12-03)0H07 / 540718.50 [ необходима ссылка ]
Молодая девушка с отклонениями в развитии подвергается сексуальному насилию со стороны группы богатых студентов. Сердитая мама девочки и вмешивающийся отец-член Совета (из 2 сезона "Innuendo") одного из детей беспокоят Энди и Бобби, но все разделяют горе, когда молодая девушка убивает себя. Бобби советует ее маме подать в суд на детей, и Сильвия Костас потрясает учеников, указывая, что они никогда не столкнутся с наказанием и могут рассчитывать на жизнь, полную мерзости и презрения. Дайан выходит на UC с Лиери, когда на нее врезается роликовый конь, и Лиери бьет парня, в результате чего она не может насильно защитить парня, хотя она не дает Лиери убить его. Позже Дайан говорит своему боссу OCCB, что работа достается ей, и ведет неприятный спор с Бобби.Психически неуравновешенный молодой человек по имени Фред приходит в дом и болтает о своей матери, и Энди узнает, что она умерла от сердечного приступа, и Фред пытался похоронить ее в мусорном контейнере. Сильвия говорит о том, что она не хочет уходить с работы, потому что в противном случае никто бы не попытался дозвониться до студентов, которые сделали что-то ужасное.
748"Непостижимый ты"Майкл М. РобинРассказ  : Билл Кларк & Theresa REBECK
телеспектакль по  : Theresa Ребек		10 декабря 1996 г. (1996-12-10)0H08 / 540817.80 [ необходима ссылка ]
Дайан подходит к Бобби, и они спят вместе, но Бобби не впечатлен ее идеей случайных отношений и просит ее уйти. Она погружается в свою тайную работу с Джимми Лиери и получает четкое представление о том, как он перемещает украденное оружие, но у Джимми есть собственный неприятный план для нее. Бобби и Энди ловят дело об убийстве, главным подозреваемым в котором является Артур Картвелл, умный, но неприятный парень, который был причастен к жестоким убийствам в "Heavin 'Can Wait". Ни один из полицейских не хочет ослаблять Артура, пока новый свидетель не представит дело в ином свете. Лейтенант Фэнси потрясен, когда его бывший приемный сын Масео арестован за продажу наркотиков. Fancy приходится иметь дело с грубым и угрюмым поведением Масео, злыми действиями биологической мамы Масео и никчемным полицейским Рэем Калинсом (из "Hollie and the Blowfish »), чтобы спасти Масео от длительного тюремного заключения. Грег приглашает Эбби на свидание, и она говорит ему, что она лесбиянка.
759"Герметичность"Донна ДейчРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : George D. Putnam		17 декабря 1996 г. (1996-12-17)0H09 / 5409TBA
Дайан просыпается в квартире Джимми Лиери и понятия не имеет, что произошло накануне вечером. Джимми отрицает, что что-то сделал, но не поясняет, что означает «что-нибудь», пока Дайан не выстрелит один выстрел примерно в футе слева от него. Фэнси расстроена, когда начальство говорит ему, что Бобби стоит в очереди, чтобы получить повышение до детектива первого класса, но Энди этого не сделает, в то время как его жена чувствует, что Энди получает то, что он заслуживает. Fancy должна выбрать, давать ли Бобби зеленый свет. Между тем, два главных полицейских связаны узами брака, когда властная женщина была задушена, а ее запуганный служащий и друг служащего заявили о своей вине. А остальные копы не получают никакой информации в сплоченном районе, когда ремонтник застрелен.
7610"Мой дикий ирландский нос"Боб ДоэртиХью Левик7 января 1997 г. (1997-01-07)0H10 / 541017.80 [ необходима ссылка ]
Бобби узнает о том, что Дайана стреляет в Лиери, когда его сосед подает жалобу, поэтому Бобби приходит к Джимми, избивает его и незаконно забирает АК-47 с места. Дайана в ярости из-за того, что Бобби вмешался в ее работу, а Бобби злится, что Дайана ведет себя так, будто сошла с ума. Он просит один день разобраться с этим делом, и они с Энди рассказывают одному из знакомых Джимми, что он сотрудничает с полицейскими. На церемонии повышения Бобби Дайана сообщает Бобби, что Джимми мертв. Бобби не только не сожалеет об этом, он говорит Дайане, что если она хочет плакать из-за Лиери, то ей даже не следует оставаться на церемонии. Бобби пытается убедить Энди в повышении до комиссара полиции Нью-Йорка, который не принимает эту идею, но Энди все равно посещает церемонию, чтобы поддержать своего партнера.Энди и Бобби ранее пытаются помочь свидетелю убийства мафии, у которого украли его ценные картины, и должны спасти его жизнь, прежде чем они убедят одного из убийц наброситься на его партнеров. Джеймс вспоминает о проблемах своего брата, когда молодой беглец становится свидетелем убийства, и ему приходится иметь дело с жестоким отцом ребенка.
7711"Алиса здесь больше не подходит"Марк ТинкерРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Леонард Gardner & Николас Вуттон		14 января 1997 г. (1997-01-14)0H11 / 541119.60 [ необходима ссылка ]
Бродяга изрезал Джину и чуть не изнасиловал ее, и Джеймс готов сжечь участок, чтобы поймать этого парня. Грег и Дайан убеждают его быть рядом с Джиной, пока она лечится от ее травм, и позже они вовлекают подкрадку. Когда сдержанный подход Грега не работает, Фэнси посылает Энди, тонко предлагая ему выбить признание из недоумения. ползать (кто виноват). Затем Грег и Энди беседуют о применении насилия на работе, что не заставляет Энди чувствовать себя так хорошо. Дайан остаётся на острие ножа после смерти Джимми Лиери и её растущего отчуждения от Бобби, не в последнюю очередь после того, как Бобби устроил дружеское свидание с Джилл Киркендалл. Позже Дайан звонит Энди из закусочной, потому что она на грани повторного употребления алкоголя. Основное дело касается сестры торговца бриллиантами,которая пропала без вести с большим количеством камней вместе со своим никудышным парнем. И Сильвия решает взять отпуск на неопределенный срок, чтобы ухаживать за малышом Тео, из-за чего Энди сказал, что он будет подрабатывать, чтобы заработать дополнительные деньги.
7812«Наверху, внизу»Пэрис БарклайРассказ  : Билл Кларк и Дэвид Миллс
телеспектакль по  : Дэвид Миллс		21 января 1997 г. (1997-01-21)0H12 / 541218.90 [ необходима ссылка ] 4
Популярный полицейский в форме, который охранял местного итальянского певца, говорит, что певец был застрелен двумя мужчинами, но Энди и Бобби оказались в серьезном конфликте с офицерами 15-го полка, поскольку эта история вызывает все больше и больше вопросов, подстрекаемых хулиганом. сержанта. В другом месте убийство девочки-подростка связано с гротескным фетиш-видео и наркотиками, и Дайана падает в объятиях Бобби, когда она наконец рассказывает, как ее отец годами изнасиловал ее.
7913"Том и Джери"Адам НимойРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Мередит Стие		28 января 1997 г. (1997-01-28)0H13 / 541318.60 [ необходима ссылка ]
Строительная площадка, которая является полем битвы между теневыми организациями во главе с афроамериканцами и пуэрториканцами, становится местом убийства, когда человек номер два из последней коалиции застрелен. Энди и Бобби узнают, что он был хорошим человеком, на которого напала целая группа подлецов, и они не могут арестовать никого, кроме идеального парня. Энди испытывает отвращение, когда ПАА Джери хочет поговорить с ним, но у нее есть новости о смерти мужчины. Дайане и Джилл назначают это дело, и они узнают, что жертва была близка к Джери и находилась под властью и S&M, но Энди должен увидеть сквозь фасад Джери и помочь ей избежать тюремного заключения. В другом месте отношения Дайаны и Бобби находят новую твердую основу для продолжения, и у Джеймса и Джины есть их первая ночевка.
8014"Оригинал Ремингтона"Майкл М. РобинРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Николас Wootton		11 февраля 1997 г. (1997-02-11)0H14 / 541418.30 [ ссылка ]
В багажнике свалки находится тело замученной барменши. Энди и Бобби найти подозреваемый в ботанике парень с порно фетишем, и состряпать план оскорблять его сознаться. Грег и Джеймс очень странно умирают, когда парню разбивает голову летающая пишущая машинка. Дайан говорит Бобби, что у нее сеансы терапии, в то время как Бобби втягивается обратно в орбиту Генри Коффилда, когда капризная старуха с контролируемым местом в здании требует, чтобы Генри выполнял все ее домашние дела.
81 год15"Последний блеск задних фонарей"Рэнди ЗискДэвид Миллс18 февраля 1997 г. (1997-02-18)0H15 / 541517.20 [ необходима ссылка ]

Фэнси и его жена остановлены в Бэйсайде, Куинс , двумя офицерами в форме, потому что они ехали по району, где все белые люди . Fancy в гневе планирует перевести старшего офицера Шимански в участок в Бедфорд-Стайвесанте, Бруклин.в качестве наказания за действия по профилированию, прежде чем некоторая критика со стороны капитана Басса приведет к прибытию офицера Шимански 15-го числа. Энди начинает сниться сны, в которых он видит своего мертвого сына Энди-младшего, но он сбит с толку и злится из-за неровного и острого характера их разговоров. Сны играют в душе Энди, когда он и Бобби расследуют реальную череду ограблений в барах. Им приходится иметь дело с украденным автоматом 45-го калибра, причастностью к одному ограблению Винса Готелли и слишком нетерпеливым полицейским, который пытается раскрыть дело самостоятельно, прежде чем они получат перерыв и произведут аресты. Дайан и Джеймс придумывают план, как арестовать мошенников, грабящих женщин-инвалидов. Энди узнает, что ему нужно будет найти другой выход, чтобы увидеть своего мертвого сына в будущем.

  • Тони Тодд, как Дет. Эдди Хэзелл
  • Пэт Кроуфорд Браун, как миссис Кляйн
  • Майкл ДеЛуиз в роли Энди Сиповича-младшего
8216"Что за свалка!"Перри ЛэнгРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Леонард Gardner		25 февраля 1997 г. (1997-02-25)0H16 / 541617.60 [ необходима ссылка ]

Сипович и Симона ловят случай, когда тело женщины было найдено в переулке, задушено и очевидно изнасиловано. Медавой, находящийся на грани загадочного ужина с Эбби, проявляет типично жестокость, когда они с Мартинесом исследуют проезжую часть, где находился городской автобус. У Сиповича ночную работу маршала, и первое задание его взволновало: нянчить наркокурьеров до тех пор, пока они не передадут наркотики.

  • Приглашенные звезды Роберта Кэррадайна в роли Джерарда Солтера
8317"Мучительный опыт"Майкл УоткинсРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Мередит Стие		15 апреля 1997 г. (1997-04-15)0H17 / 541717.80 [ необходима ссылка ]

Симона и Сипович расследуют дело, когда молодой латиноамериканец был застрелен на улице на глазах у его беременной подруги. Никто, включая девушку, не заинтересован в помощи; Вероятная причина возникает, когда выясняется, что в этом замешан глава местной банды. Медавой и Мартинес застают стрельбу в автомастерской, где сын партнера, которого в то время не было в магазине, ведет себя очень подозрительно. Расселу и Киркендаллу приписывают случай с потрясенным ребенком, который, по словам доктора, вряд ли выживет. Грег, Эбби и Кэти наконец-то ужинают вместе.

  • Люси Лью в роли Эми Чу.
8418"Я люблю Люси"Кэти БейтсРассказ  : Дэвид Мильх & Theresa REBECK
телеспектакль по  : Theresa Ребек		22 апреля 1997 г. (1997-04-22)0H18 / 541815.90 [ необходима ссылка ]
Пичс и Анджела (Эпизод 4.8) появляются, чтобы пожаловаться, что парень Анжелы угрожает ее жизни, если он / она не поменяет пол - но когда они узнают, что его арестуют, у них возникнут другие мысли. Киркендалл соло в деле, принесенном 15-м родителями ее старой подруги, когда она крадет ценную ручку у своего отца, которая была подарком на выпускной. Лейтенант Фэнси неохотно предлагает отряду товары типа Amway, которые продает его жена. Бобби и Дайан празднуют помолвку.
8519"Плохой рэп"Мэтью ПеннТэд Мамфорд29 апреля 1997 г. (1997-04-29)0H19 / 541917.00 [ ссылка ]
Энди и Бобби расследуют убийство рэп-звезды, которая не желает сотрудничать и гораздо более враждебна к полицейским, чем к тому, кто стрелял в него. Это требует некоторого времени и чувства вины , но правда выходит вовремя. Фэнси расстроена, когда офицер Шимански, действия которого в «Последнем сиянии задних фонарей» привели к его перемещению на 15-е, отказывается спастись, когда его ложно обвиняют в краже денег, полученных от продажи наркотиков. Грег спрашивает Эбби, чего именно она хочет от него, и она говорит, что хочет, чтобы он был донором спермы, чтобы она могла иметь ребенка. Бобби получает нежелательный визит от агента ФБР, который хочет, чтобы он поработал под прикрытием в отношении своего старого «друга» Джои Сальво, и Бобби позже рассказывает Дайан историю, которая показывает, какой плохой парень Сальво.
8620«Эмиссия невозможна»Боб ДоэртиРассказ  : Дэвид Мильх и Билл Кларк
телеспектакль по  : Билл BariCh		6 мая 1997 г. (1997-05-06)0H20 / 542015.20 [ необходима ссылка ]

Дерганный официант ведет Симону и Сипович к убийцам пяти эквадорцев в общественном клубе; нервная Медавой ожидает овуляции Эбби и мешает Расселу провести собеседование с растлителем малолетних; Симоне приходится скрывать информацию от Сиповича, который не одобряет секретный гардероб своего партнера.

  • Карри Грэм в роли Фрэнки Ланкерсхайма, за семь лет до того, как сыграла лейтенанта Томаса Бейла .
8721 год"Пэрис горит?"Пэрис БарклайДэвид Шор13 мая 1997 г. (1997-05-13)0H21 / 542115.60 [ необходима цитата ]

У Бобби проблемы из-за номерного знака, которым он управлял для Джои Сальво на прошлой неделе по запросу ФБР, когда они не будут за него заступаться после того, как IAB узнает об этом, и он узнает, что ФБР подозревает IAB в том, что кто-то есть в платежной ведомости Сальво. Отношения Бобби с Энди ухудшаются, поскольку секретность дела продолжается (хотя Энди узнает, что Бобби говорил об этом с Дайаной) и влияет на их расследование нападения изнасилования. Энди пытается защитить напуганного свидетеля Стива Кэмерона, но безразличие к Лео Коэну и сосредоточенность Бобби на другом месте приводит к ужасному финалу. Копы узнают, что Винс Готелли угнал городской автобус в пьяном виде, а Фэнси работает, чтобы спасти Винса от тюрьмы.

  • Ричард Шифф приглашенные звезды, как Стив Кэмерон
8822«Истощающий опыт»Майкл УоткинсДжейн Уоллес20 мая 1997 г. (1997-05-20)0H22 / 542217.30 [ ссылка ]
IAB отстраняет Бобби и велит ему следовать правилам ФБР, но Бобби выходит за рамки, чтобы рассказать Энди всю печальную историю. У Энди и Дайан серьезный конфликт из-за ситуации с Бобби, они откладывают их только для расследования убийства молодой женщины, которая обращалась к психиатру после изнасилования. Репортер, который мало восхищается тактикой полиции Нью-Йорка, сам становится жертвой преступления, и Грег и Джеймс борются с его отношением, проводя свое расследование. Бобби говорит Джоуи Сальво, что он без работы, и Джои говорит, что хочет, чтобы Бобби пришел работать на него, но затем Джоуи трижды выстреливают и убивают.

Ссылки [ править ]