Narrow Margin ) — американский криминальный триллер 1990режиссёра Питера Хайамса , выпущенный TriStar Pictures по мотивам нуарного фильма 1952 года «Узкая граница » . В нем рассказывается история заместителя окружного прокурора Лос-Анджелеса, который пытается уберечь свидетеля убийства от наемных убийц, путешествуя по канадской пустыне на борту поезда. Главные роли в фильме исполнили Джин Хэкмен и Энн Арчер .
Роберт Колфилд ( Джин Хэкмен ), заместитель окружного прокурора Лос-Анджелеса и бывший морской пехотинец , воевавший во Вьетнаме , пытается вывезти Кэрол Ханникут ( Энн Арчер ), невольного свидетеля убийства, обратно в Соединенные Штаты из Канады для дачи показаний против главного босс мафии уровня. Отчаянно пытаясь сбежать от двух смертоносных киллеров, посланных заставить ее замолчать, они садятся в поезд, направляющийся в Ванкувер, и обнаруживают, что убийцы находятся с ними на борту. В течение следующих 20 часов, пока поезд мчится по красивой, но изолированной канадской глуши, завязывается смертельная игра в кошки-мышки, в которой их способность отличить друга от врага является вопросом жизни и смерти.
Питер Хайамс посмотрел оригинальный фильм по телевизору однажды ночью «в какой-то безбожный час» и подумал, что он идеально подходит для ремейка. [2]
«Я не думаю, что фильм был потрясающим, но я подумал, что идея людей, застрявших в поезде, была прекрасной», — сказал Хайамс. «Это восходит к тому типу фильмов, которые больше не снимают. Идея поезда очень загадочна и романтична». [1]
Хайамс заставил Paramount купить права и приступил к написанию сценария RKO. Он чувствовал, что поезд в его фильме должен путешествовать по стране, «настолько неприступной, что вы не можете просто спрыгнуть и пойти к стойке проката автомобилей», поэтому он решил установить действие в Мексике или Канаде. «Поэтому я сел на поезд через Скалистые горы и не был готов к тому, насколько это красиво», — сказал Хайамс. «Это был самый необычный пейзаж, который я когда-либо видел». [1] Поэтому он выбрал Канаду.
Главные роли достались Джину Хэкмену и Энн Арчер. Хэкман сказал: «Питер и я несколько раз неопределенно говорили о съемках фильма на протяжении многих лет, и это произошло, и он сказал мне, что Энн будет участвовать. Это хороший боевик. характер к нему». [3]