Корпус национальной языковой службы
Корпус национальных языковых служб ( NLSC ) — это гражданский корпус многоязычных добровольцев, готовых служить федеральному правительству, предоставляя услуги на иностранных языках по мере необходимости. Члены NLSC используют свои языковые навыки, чтобы облегчить общение с другими носителями их языка и служить мостом для своего сообщества и федерального правительства. На сегодняшний день члены поддерживают правительство в выполнении заданий, включающих устный и письменный перевод, а также предоставление культурных и региональных знаний и опыта государственным учреждениям.
Миссия NLSC состоит в том, чтобы поддерживать доступную группу членов, владеющих языками по вызову, которые оказывают поддержку запрашивающим федеральным агентствам. Членство предлагается гражданам США, достигшим 18-летнего возраста и свободно владеющим английским и другим языками. В рамках процесса зачисления кандидаты, желающие стать членами NLSC, подтверждают свои языковые навыки, самостоятельно оценивая свои навыки говорения, чтения, аудирования и письма. Официальная сертификация владения языком определяется NLSC. Как правило, члены NLSC имеют рейтинг профессионального мастерства на уровне 3 или выше по шкале Межведомственного круглого стола (ILR).
Когда член NLSC выбирается для оказания помощи федеральным агентствам с их языковыми требованиями, он делает это в качестве краткосрочных временных федеральных служащих. NLSC не предлагает своим членам постоянную работу на федеральном уровне. NLSC является бесценным ресурсом для федеральных агентств и предоставляет экономически эффективное решение, которое позволяет удовлетворить потребности в чрезвычайных ситуациях, планы на случай непредвиденных обстоятельств и языковые пробелы в рабочей силе организации. Участники являются частью уникальной сети многоязычных носителей и первой в своем роде организации, которая ценит языковые навыки, разнообразие и культуру. Члены NLSC общаются лицом к лицу как на мероприятиях Meet & Greet, так и на собраниях отделений в течение года.Участники также имеют эксклюзивный доступ к группам Facebook только для участников и виртуальной платформе только для участников, которые предоставляют доступ к учебным ресурсам по языковой поддержке и другим материалам только для участников. Члены обязаны продлевать свое членство каждые четыре года.
Членство NLSC в настоящее время составляет более 9300 добровольцев-членов и растет, представляя более 410 языков. NLSC является авторизованной программой Министерства обороны в соответствии с Законом о разрешении на национальную оборону на 2013 финансовый год (NDAA 13), находится в ведении Управления образования в области оборонного языка и национальной безопасности (DLNSEO) и является одной из девяти инициатив в рамках DLNSEO.
Задний план
Следующая законодательная история изображает последовательность событий в годы создания NLSC:
- 2002: Раздел 325 публичного закона 107-306 (Закон о полномочиях на разведку на 2003 финансовый год) поручил министру обороны, действующему через директора Образовательной программы национальной безопасности (NSEP), подготовить технико-экономическое обоснование резервного корпуса гражданских лингвистов ( КЛРК).
- 2004: Министерство обороны / Образовательная программа по национальной безопасности (NSEP) представляет технико-экономическое обоснование .
- 2005: Закон о разрешении разведки от 2005 г. (PL 108-487, раздел 613) разрешает и финансирует трехлетний пилотный проект CLRC.
- 2005: Министерство обороны включило концепцию в «Дорожную карту языковой трансформации» и в « Четырехлетний обзор обороны» .
- 2006: CLRC принят в качестве основного компонента президентской инициативы по безопасности национальных языков, о которой было объявлено в январе.
- 2006: Конгресс передал управление CLRC Министерству обороны в PL 109-364, Sec. 944 .
- 2007: Министерство обороны / NSEP заключило контракт с General Dynamics Information Technology в апреле на внедрение пилотного проекта NLSC, ранее CLRC, в соответствии с разрешением и финансированием в соответствии с Законом Джона Уорнера о разрешении на национальную оборону на 2007 финансовый год (PL 109-364, Sec. 944) .
- 2013: Президент Соединенных Штатов подписал Закон о полномочиях национальной обороны на 2013 финансовый год (HR 4310, Sec. 954), который уполномочил министра обороны создать NLSC в качестве постоянной программы.
- 2015: Министерство обороны (DoD) опубликовало инструкцию DoD 1110.02, Корпус службы национальных языков (NLSC), которая официально учредила NLSC в качестве постоянной программы и реализует обязанности министра обороны в разделе 1913 раздела 50 Кодекса США. .
- 2016: Часть 251 раздела 32 Свода федеральных правил США вступила в силу 11 января 2016 года, предоставляя NLSC рекомендации по поддержке не только Министерства обороны, но и любого департамента или агентства Соединенных Штатов.
Смотрите также
- Языковая инициатива национальной безопасности
- Образовательная программа по национальной безопасности
- Шкала межведомственного круглого стола по языкам
внешняя ссылка
