Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ночной рейд на Наранг
Narang night raid.jpg
Жители района Наранг оплакивают погибших в ходе рейда студентов
Дата27 декабря 2009 г.
Место расположения
Деревня Гази Хан Гонди, район Наранг , провинция Кунар , Афганистан
РезультатГибель 10 местных жителей.

Ночью налет на Наранге был ночной рейд на домашнее хозяйство в деревне Гази Хан в ранние утренние часы 27 декабря 2009 года операция была санкционирована НАТО и привело к гибели десяти афганских мирных жителей, большинство из которых были студенты , и некоторые из них были детьми. [1] [2] [3] Статус умершего изначально оспаривался официальными лицами НАТО, утверждая, что мертвыми были члены Талибана, найденные с оружием и материалами для изготовления бомб, в то время как некоторые официальные лица афганского правительства и местные племенные власти утверждали, что они были гражданскими лицами. [4]

Согласно первоначальному расследованию в Афганистане, проведенному г-ном Ассадуллой Вафой, группа совершивших набег вылетела на вертолете из Кабула. Как утверждается, группа совершивших набег вытащила жертв из кроватей и выстрелила им в голову или грудь. Впоследствии выживший был допрошен и были сфотографированы трупы. Позже расследования установили, что большинство жертв были в возрасте от 12 до 18 лет и были зачислены в местные школы. [3] [5] [6]

Правительство Афганистана заявило, что в этом были замешаны силы США, в то время как в заявлениях НАТО утверждалось, что силы США и НАТО не участвовали в стрельбе. [7] Представитель Министерства обороны Афганистана Захер Азими заявил, что афганские войска не принимали участия в операции. [8] Кто именно совершил рейд и расстрелял пострадавших, остается неясным. [3] В 2015 году стало известно, что в рамках американской секретной программы Omega SEAL Team Six вместе с офицерами военизированных формирований ЦРУ и афганскими военнослужащими, обученными ЦРУ, осуществили нападение. [9]

Сводка событий [ править ]

По данным афганского расследования, около часа ночи американские войска на вертолетах покинули Кабул и приземлились на расстоянии около 2 км. Они прошли от вертолетов к домам, где собрали студентов из двух комнат в одну комнату и открыли огонь. Полковник Гросс сказал, что силы США присутствовали, но не руководили операцией. [1] Местный старейшина Ян Мохаммед сказал, что трое мальчиков были убиты в одной комнате, а пятерым надели наручники, прежде чем их застрелили. «Я видел их школьные учебники в крови», - сказал он. [10] [11]

Расследование [ править ]

Президент Хамид Карзай решительно осудил военную операцию и поручил делегации во главе с Асадуллой Вафой расследовать убийства. [8] Расследование показало, что все жертвы были гражданскими лицами, и что восемь из них были студентами в возрасте от 12 до 17 лет. [5] Предварительное расследование, проведенное Организацией Объединенных Наций, подтвердило афганские утверждения о том, что большинство погибших были школьниками. [6] Ассадулла Вафа , возглавлявший расследование, сказал: «Невозможно, чтобы они были Аль-Каидой . Они были детьми, они были мирными жителями, они были невиновны». [11] Пока продолжается совместное расследование Афганистана и НАТО, Хамид Карзай предложил 100 000 афганцев.семьям жертвы. На фоне призывов Совета безопасности Афганистана привлечь к ответственности нападавших Карзай признал, что не знает, кто были стрелявшие. Официальный представитель министерства обороны Афганистана Захер Азими заявил, что афганские войска в операции не участвовали. [8] НАТО повторило, что силы, которые провели атаку, не находились под командованием НАТО и носили «невоенный» характер. [3] НАТО, тем не менее, признала, что санкционировала операцию, и извинилась за это, признав, что погибшие, вероятно, были гражданскими лицами, и что разведданные, на которых основывалось разрешение, были ошибочными. [3]

Реакции [ править ]

Афганистан [ править ]

Сотни афганцев собрались на улицах Джелалабада и Кабула . Сотни людей были студентами университетов, и некоторые из них были одеты в синие повязки на голову с надписью: «Хватит нас убивать!». Они сожгли изображение президента США Барака Обамы и скандировали «Смерть Америке» и «Обама! Обама! Выведите своих солдат из Афганистана!». [2] [11] [12]

Сафиулла Аминзай, студенческий организатор, сказал AFP : «Наша демонстрация направлена ​​против тех иностранцев, которые приехали в нашу страну». «Они не принесли демократию в Афганистан, но они убивают наших религиозных ученых и детей». [12]

Родственники жертв [ править ]

Фарук Абул Аджан, потерявший двух детей, четырех племянников и двух братьев в ходе операции, пожаловался президенту Хамиду Карзаю, что никто не взял на себя ответственность. Он сказал: «Мы хотели знать, кто это был». Пресс-секретарь президента Вахид Омар заверил родственников, что дворец «активно добивается» привлечения виновных к ответственности. [3]

См. Также [ править ]

  • Хатабский рейд
  • Авиаудар по Гранаи
  • Азизабадский авиаудар
  • Вертолетная атака Урузгана
  • Свадебная вечеринка Haska Meyna, авиаудар
  • Список массовых убийств в Афганистане

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Джером Старки (25 февраля 2010 г.). «НАТО признает, что смерть 8 мальчиков была ошибкой» . Лондонская Times.
  2. ^ a b «Афганцы осуждают« гибель мирных жителей » » . Аль-Джазира. 30 декабря 2009 г.
  3. ^ a b c d e f Джером Старки (8 марта 2010 г.). «Карзай предлагает семьям« кровные деньги »за сыновей, убитых в рейде» . Лондонская Times.
  4. ^ Алисса Дж Рубин и Абдул Вахид Вафа (29 декабря 2009). «Афганский лидер заявляет, что в результате нападения погибло мирное население, но НАТО утверждает, что жертвами были талибы» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ a b «Афганское расследование: иностранные войска убили школьников» . Голос Америки. 30 декабря 2009 г.
  6. ^ a b Стивен Смит (1 января 2010 г.). «ООН: афганцы, убитые в ходе рейда, были студентами» . CBS News.
  7. ↑ Джером Старки (26 февраля 2010 г.). «Выследите шпиона, стоящего за смертью наших детей, - говорят выжившие в афганском ночном рейде» . Лондонская Times.
  8. ^ a b c Амин Джалали (30 декабря 2009 г.). «В ходе рейда штурмовик по ошибке убил семью, - утверждает отец Афганистана» . Рейтер.
  9. ^ Марк Мазетти; Николай Кулиш; Кристофер Дрю; Серж Ф. Ковальский; Шон Д. Нейлор; Джон Исмей (6 июня 2015 г.). «SEAL Team 6: Тайная история тихих убийств и размытых линий» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2015 года .
  10. ↑ Джером Старки (25 февраля 2010 г.). «Западные войска обвиняются в казни 10 мирных афганцев, в том числе детей» . Лондонская Times.
  11. ^ a b c Джером Старки (31 декабря 2009 г.). «В ходе рейда штурмовик по ошибке убил семью, - утверждает отец Афганистана» . Лондонская Times.
  12. ^ Б Samoon Miakhail (29 декабря 2009). «Афганцы сжигают чучело Обамы над гибелью мирных жителей» . AFP.

Внешние ссылки [ править ]

  • Видеорепортаж « Силы под руководством США, обвиняемые в казнях школьников в Афганистане на тему« Демократия сейчас ».