Нииро (煮色 «вареный цвет»), также известный как нииро-эки (煮色液), нииро-чакусоку (煮色着色), никоми-чакусоку (煮込み着色) или ниаге (煮上げ) [1] исторически Японский процесс патинирования , отвечающий за окрашивание меди и некоторых ее сплавов, в результате чегокласс ремесленных металлов ирогане , включая сякудо , [2] : с. 88 шибуичи [2] : с. 86 и куромидо . [2] : с. 88 В настоящее время он практикуется в ряде стран, в первую очередь для изготовления украшений и декоративной фурнитуры для мечей, а также в качестве материала для полых изделий и скульптуры. Важно отметить, что один и тот же процесс по-разному работает с разными металлами, поэтому изделие из нескольких компонентов можно обработать за один сеанс патинирования, получая различные цвета.
Все формы названия относятся к характеру процесса патинирования на японском языке, поскольку это была исключительно японская техника. Ни-иро относится к кипячению или запеканию, а также к цвету ( иро ), так как патинирование выполняется путем нагревания обрабатываемого металла в специальной жидкости или растворе ( эки ). Ni-age также относится к кипячению. Чаку-сёку относится к окраске.
Окрашивание и отделка ирогановых поверхностей обычно включает в себя полировку и очистку с последующим активным химическим патинированием и часто дополнительно включает вощение или другую окончательную обработку. [1] В процессе используется небольшой набор химических компонентов с различными рецептурами их сочетания; все традиционные формулы включают соединение под названием рокушо (緑 青), но по крайней мере в одной современной формуле рокушо отсутствует в качестве отдельного ингредиента. [1]
Примечательно, что Cóilín Ó Dubhghaill пришел к выводу после исследования, что поваренная соль способствовала эффективности формулы, в то время как сливовый уксус, часто упоминаемый как добавка, оказался бесполезным. [ нужна ссылка ]
Очистка жизненно важна как для качества, так и для предсказуемости процесса. В конце подготовительного этапа кусок, который нужно покрасить, также часто очищают или погружают в материал из редьки дайкон . Точный вклад редиса во весь процесс все еще изучается. [1]
Фактическое кипячение в растворе обычно производится в медном сосуде, при этом окрашиваемый предмет каким-либо образом подвешивается, например, в бамбуковой корзине. [1] Окончательный цвет может зависеть от продолжительности периода варки - суака, например, может измениться от светло-коричневого через 2-4 часа до оранжево-коричневого через 6 часов, до красного к 10 часам.