Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Норман Хетерингтон
Норман Фредерик Хетерингтон (1944) .jpeg
Хетерингон на сцене в 1944 году
РодившийсяНорман Фредерик Хетерингтон, 29 мая 1921 г., Лилифилд, Новый Южный Уэльс , Австралия.
( 1921-05-29 )
Умер6 декабря 2010 г. (2010-12-06)(89 лет)
Гринвич, Новый Южный Уэльс , Австралия
НациональностьАвстралийский
Известные работыМистер Сквиггл
НаградыPenguin Award Медаль
Джима Рассела Ордена Австралии (OAM)

Норман Фредерик Хетерингтон ОАМ (29 мая 1921 - 6 декабря 2010) был австралийским художником, учителем, карикатуристом (известным как «Хет»), кукольником и дизайнером кукол. [1]

Его лучше всего помнят как создателя одного из самых продолжительных в Австралии детских шоу « Мистер Сквиггл» . Хетерингтон был единственным оператором и озвучивал своего звездного исполнителя, марионетку мистера Сквиггла .

Внешние изображения
значок изображения Реклама: «Еще один момент минтис»: карикатура: Жираф ест шляпу: Sydney Morning Herald (понедельник, 18 ноября 1946 г.), стр.7.
Источник: NLA Trove
значок изображения Автопортрет Нормана Хетерингтона и его более ранняя подпись "Хет" в горизонтальной форме (1946). The Sydney Morning Herald , (понедельник, 18 ноября 1946 г.), стр. 7.
Источник: NLA Trove
значок изображения Поздняя (1950) подпись Нормана Хетерингтона вертикальной («китайской») «Хет».
Источник: Foter.com
значок изображения Фотография оригинальной модели Нормана Хетерингтона "Mr. SQUIGGLE".
Источник: Национальный архив Австралии.
значок изображения Фотография оригинальной модели Нормана Хетерингтона "Mr. SQUIGGLE", спереди, машет рукой.
Источник: Национальный архив Австралии.
значок изображения Фотография оригинальной модели Нормана Хетерингтона "Mr. SQUIGGLE", сбоку, машет рукой.
Источник: Национальный архив Австралии.
значок изображения Заявление Нормана Хетерингтона 1962 года о регистрации авторских прав на марионетку "Мистер СКРИГЛ".
Источник: Национальный архив Австралии.
значок изображения Костюм мистера СКРИГЛЛ, использованный на параде столетия Федерации "Путешествие нации", Сидней, Австралия, 2000.
Источник: Powerhouse Museum

Семья [ править ]

Он был сыном Фредерика Хетерингтона (1883–1951) и Эллен Мэри Хетерингтон (1888–1976) (урожденная Маркуэлл). Они поженились в Бальмене, Новый Южный Уэльс, в 1918 году, а Норман Фредерик Хетерингтон родился 29 мая 1921 года в Лилифилде .

Он вырос на улице Мерила, 35, Бервуд . Он сделал свое начальное образование из Burwood государственной школы (1927-1933), и среднее образование в Сиднее 's средней школы Форт - стрит для мальчиков (1934-1937). С 1937 по 1938 год он изучал искусство в Техническом колледже Восточного Сиднея (ныне Национальная художественная школа ); и, так как он занял позицию с одной из крупнейших рекламных агентств в Сиднее, Lintas ( L всегда Int ernational dvertising) , он перешел к исследованиям неполный рабочий день, обучение в ночное время с 1939 по 1941 год (когда он поступил на службу в армии).

В 1958 году он женился на Маргарет (урожденная Пурнелл); Позже она напишет сценарии для всех эпизодов « Мистера Сквиггла» . Они переехали в пригород Сиднея Мосман в 1960 году, и Хетерингтон оставался там до своей смерти. [2]

Дети пары - Стивен (р. 1959), академический философ [3], и Ребекка (р. 1962), телеведущая (которая также была со-ведущей мистера Сквиггла) и одно время ассоциированный продюсер на радио 2UE . [4]

Военная служба [ править ]

Он служил в Первой австралийской армии развлечений во время Второй мировой войны [5] в Голландской Новой Гвинее , Новой Гвинее , Новой Британии и на островах Торресова пролива . [6] В отдел развлечений также входили актер Майкл Пейт и комик Джордж Уоллес-младший .

Карикатурист [ править ]

До войны он посещал занятия в Национальной художественной школе; а когда война закончилась, он продолжил учебу и посещал там занятия четыре вечера в неделю. [7]

Когда ему было всего 15, и он все еще учился в средней школе для мальчиков на Форт-Стрит, Хетерингтон продал свой первый мультфильм журналу The Bulletin . В течение следующих нескольких лет он время от времени писал The Bulletin ; и он продолжал делать это даже во время службы в армии. [8]

Как внештатный карикатурист он продал работу журналов , которые включали Человек , Человек Юниор , Армию , Юмор и викторину : «Его принцип работы была подойти лучший высокооплачиваемый журнал первым и продолжать , пока он не перешел к худшему платить с тем, что остались его работы ". [9]

Он был уволен из армии в мае 1946 года, и его сразу же попросили присоединиться к штатным сотрудникам Вестника ; он продолжал работать в The Bulletin до 1961 года (когда все сотрудники были уволены Фрэнком Пакером , его новым владельцем). Он работал вместе с такими артистами, как Норман Линдси , Тед Скорфилд и Перси Линдси .

Подпись [ править ]

"Хет 42, карикатурист", одна из звезд на концерте армейской развлекательной группы в рамках обращения "Penny-a-Plane", театр "Амбассадорс" , Перт, воскресенье, 15 ноября 1942 года.

В начале своей карьеры он подписывал свои карикатуры и карикатуры словом «Хет» и двумя последними цифрами года: подпись, скажем, «Хет 42» (см. Рекламу справа) идентифицирует Хетерингтона как художника работы, и 1942 год как год, в котором он был составлен. [10]

В конце 1940-х он изменил свою манеру подписывать карикатуры; он больше не был написан по горизонтали и больше не отображал две последние цифры года. В то время как подпись «Хет» по-прежнему писалась исключительно заглавными буквами; теперь оно принимает форму « H E T H », а не « HETH ». Буквы теперь были повернуты в стороны, а подпись была написана вертикально, проходя вниз по странице от верхнего левого угла до нижнего правого (см. Слева); и читали, наклонив голову вправо.

Многие из тех, кто не знал об этом, вообразили, что он подписывает свою работу (не повернутыми) имитациями ряда китайских иероглифов , традиционно написанных вертикально , которые нужно читать, наклонив голову влево. [11]

Кукольный театр [ править ]

Ежемесячный научно-популярный журнал [ править ]

Его интерес к марионеткам начался в 1935 году, когда его отец, который был главным плотником на крупной судоходной линии, подарил ему экземпляр американского журнала Popular Science Monthly , в котором содержались инструкции по изготовлению марионеток из использованных велосипедных камер. [12]

В интервью 1971 года [13] он сказал Мари Тошак, что создал свою первую «профессиональную марионетку» в 1952 году. Это был клоун, сделанный специально для кукольного спектакля «Неохотный дракон» в старом театре Меркьюри.

Даже в этих первых спектаклях критики отмечали «остроумие, причудливость и живую изобретательность» его выступления с марионетками и были очень впечатлены мастерством и мастерством, с которыми были созданы его марионетки. [14]

В интервью 1977 года [15] Хетерингтон объяснил Сью Моллой, что его интерес к марионеткам «был результатом профессионального интереса к мультфильмам, любительского интереса к театру и увлечения марионетками», отметив, что, по его мнению, «куклы остаются только трехмерные мультики ».

Театр кукол Clovelly [ править ]

В интервью он также рассказал, что его растущее марионеточное хобби получило дальнейшее развитие после войны под руководством психолога Дорис Мэри Мэтисон (1896–1969), которая вместе со своей сестрой Элси Грейс Риветт (1887–1964) , основал Движение детских библиотек и ремесел в 1934 г. (которое в 1969 г. превратилось в Движение творческого досуга ). [16]

Ведомый поддержки, поощрения и руководством г - жи Матесон, Хейрингтон стал участвовать, наряду с Ричардом Брэдшоу , [17] и Эдит Constance Мюррей (урожденная Blackwell) (1897-1988 гг), [18] с регулярными выступлениями на сестер Кловелли Театр кукол (который они основали в 1949 году) [19], который каждую субботу ставил кукольные представления в старой армейской хижине в Берни-парке, Кловелли. [20]

Описывая это как «благоприятную почву», Хетерингтон сказал, что именно здесь и когда его кукольное искусство превратилось из простого хобби в интерес на всю жизнь. [21]

Мерила Марионеттс [ править ]

В течение 1950-х годов, преследуя свой стремительно развивающийся личный интерес к кукольному искусству, он вместе с возглавляемой им группой Meryla Puppet Group создал ряд спектаклей . [22] Вскоре он работал над своим собственным именем «Марионетки Мерилы» с серией шоу, которые были очень популярны среди детей. [23]

В ноябре 1957 года он выступал на детской сцене во время субботних утренников в сиднейских кинотеатрах; и выступление в один день в трех разных местах. Наряду с Puppets Игоря , то Merlya Марионетки на сцене в детских утренниках в The Coronet Cinema , Bondi Junction, The Sixways кино , на Бонди и Рандвик кино , в Рэндуик, в субботу 23 ноября 1957; [24] и в кинотеатре Bondi Road , в Bondi, в Sixways Cinema , в Bondi и в Woollahra Cinema , в Woollahra, в субботу, 30 ноября 1957 г. [25]Хетерингтон (которому ассистировала Аннет Макартур-Онслоу) и его марионетки также выступали в прямом эфире по телевидению на Рождество 1957 года. [26]

Вначале спектакли часто устраивали в детских библиотеках. Хетерингтон всегда стремился продемонстрировать своей юной аудитории, насколько легко можно сделать марионеток.

Время от времени его собственные дети участвовали в его представлениях для Австралийского театра для молодежи во время школьных каникул [27], а также в спектаклях, которые он представлял в различных универмагах ( Anthony Horden's , Farmer's, Grace Bros. и Дэвид Джонс и др.), Такие как «Зачарованное чучело», «Волшебная труба», «Луна для ужина» и «Рождественский снеговик Ники». [28]

Руководство для родителей по праздничным развлечениям
    Наступил старомодный мир марионеток

вернуться в витрины магазинов в городе с появлением
«Рождественской песни» на Джордж-стрит.
Его на всю предстоящую неделю.
    Норман Хетерингтон создал 13 различных
кукол и полдюжины теневых кукол с

помощь его семьи.

             The Sun-Herald (18 декабря 1977 г.). [29]

Конструктор кукол [ править ]

Его новаторские и креативные навыки проектирования и конструирования были таковы, что время от времени его также просили создавать куклы для других, чтобы те работали в их собственных представлениях. [30]

Фотография «Смайли» на первой странице «Сидней Морнинг Геральд» от вторника, 2 июня 1970 года , дает прекрасное представление о том, насколько чудесно искусным Хетерингтон был в конструировании и конструировании марионеток, а также о детальной, сложной природе механических устройств и специальные наборы, которые он разработал для своих шоу, и то, как сильно дети их любили.

Телевидение [ править ]

Пройдя обучение в телевизионной школе Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) незадолго до появления телевидения в Австралии, [31] Хетерингтон начал свою телевизионную карьеру в 1956 году [32], создав Ники и Нудл для ABC, [33] и еще один сериал « Веселый Джин и его забавная машина» для седьмого канала в 1957 году. [34]

Мистер Сквиггл [ править ]

В 1958 году Хетерингтон создал мистера Сквиггла , обитающую на Луне марионетку с карандашом вместо носа [35], и персонаж впервые появился в Детском телеклубе на телеканале ABC TV в роли мистера Веселого Сквиггла в сериале «Хет» . [36] Хетерингтон получил авторское право (№ 8027) на мистера Сквиггла в 1962 году; и в его заявлении говорилось, что он впервые создал «Мистера Сквиггла» 1 августа 1958 г.). [37]У марионетки была очень тяжелая голова, и ею всегда манипулировал и озвучивал сам Хетерингтон как единственный оператор. Поскольку изображения были нарисованы в перевернутом виде, Хетерингтон лежал над набором на стропилах выше, глядя вниз на рисунок во время работы с марионеткой. Мягкая вежливость мистера Сквиггла и нежная сила хорошо модулированного голоса Хетерингтона сразу привлекли внимание детей в то время, когда большинство других австралийских телеканалов демонстрировали жестокие, грубые и дерзкие выступления чревовещателей, связанные с их детскими шоу. [38]

Используя «сплав» своих навыков как кукловода и карикатуриста, он использовал кончик карандаша, который сформировал нос марионетки, чтобы преобразовать «волнистые линии», которые юные зрители отправили на телеканал, в полностью реализованные рисунки и мультфильмы. . Что наиболее важно, учитывая всю механику игры его марионетки, все эти «волнистые» преобразования мистера Сквиггла всегда выполнялись с исходным детским рисунком вверх ногами.

Когда его спросили в 2009 году в одном из сегментов « Момент времени » телепрограммы ABC « Можем ли мы помочь?» от имени зрителя, Мириам Вебстер, [39] независимо от того, использовал ли мистер Сквиггл грифель в своем карандаше или это было «что-то более инопланетное», Норман Хетерингтон ответил: «Все началось с очень большого фломастера, очень толстого фломастер; но в Студии 23 мы были очень близко к свету, и тепло высушивало войлок, и это было не очень хорошо, поэтому мы перешли к цветному карандашу, затем к масляному мелу, а затем [к ] мел ". [40]

Первоначально задуманный как временная замена, [41] шоу шло на ABC в течение 40 лет, [42] первое появление г-на Сквиггла на ABC TV было 1 июля 1959 года, а свою последнюю фотографию он нарисовал на ABC TV 9 июля. 1999. [43]

В интервью Саре Коллертон в 2009 году Хетерингтон сказал ей: «Я научил мистера Сквиггла рисовать, и теперь он рисует лучше меня». [44]

В мае 1999 года г-н Сквиггл был удостоен награды Australia Post с его собственной почтовой маркой в ​​45 центов. [45]

Кукольный театр Smiley's Good Teeth [ править ]

В марте 1962 года в Сиднейском университете был учрежден Фонд образования и исследований в области стоматологического здоровья с целью пропаганды философии и практики профилактической стоматологии и, в частности, распространения положительных идей о стоматологическом здоровье среди населения в целом. Предварительные исследования убедили Фонд, что «стоматологическая медицинская литература раздаточного характера была практически бесполезной, если только она не использовалась для дополнения информации или знаний, уже переданных получателю дантистом или другим авторитетным лицом». [46] Более того, вскоре было обнаружено, что присутствие в начальных школах преподавателей стоматологического здоровья, обучающих детей до 12 лет таким вещам, как диета, гигиена полости рта и борьба с зубным налетом, не было столь эффективным, как ожидалось.

В 1967 году Фонд консультировал Хетерингтона; и, с первоначальным намерением значительно расширить работу преподавателей стоматологического здоровья, он был ответственным за создание «Театра кукол Smiley's Good Teeth Puppet Theater» с новой куклой Смайли («маленький мальчик, у которого болит зуб, потому что он не выглядел после того, как его зубы правильно ») [47] , которая показывала выступления на основе сценария, разработанного в сотрудничестве с Фондом, который содержал все его желаемые сообщения профилактической стоматологии. Первое выступление - которое, как было решено к тому времени, будет проходить «параллельно» (а не «как часть») образовательной программы по стоматологическому здоровью, - состоялось в феврале 1968 года с конкретной целью для младших школьников. школьники.

В представлениях участвовали два кукловода, ассистент работал со Смайли, а Хетерингтон - всем остальным. [48] Шоу и связанный с ним « Клуб хороших зубов», в который Хетерингтон, выйдя из-за кукольной сцены, приглашал восхищенных детей присоединиться в конце каждого из своих представлений (Anon, 1970) [49] , были пользовался огромной популярностью у школьников сразу после того, как начал свою работу. [50]

Фонд с радостью обнаружил, что оценки показали, что даже через шесть месяцев дети могут помнить 70% сообщений о здоровье зубов, связанных с шоу (Woolley, 1980). [51]

В 1970 году, в рамках семинара по выходным, проведенного Австралийской стоматологической ассоциацией и Фондом исследований и просвещения в области стоматологического здоровья при Сиднейском университете, Хетерингтон продемонстрировал свою работу собравшимся стоматологам, позволив им наблюдать, как он полностью выполняет свое выступление перед группой пациентов. дети из начальной школы Ньютауна Норт. Все они были очень впечатлены его работой. [52]

Кукольный театр Smiley's Good Teeth работал с 1968 по 1985 [53], и хотя он начинался в пригороде Сиднея, к концу 1969 года он совершал поездки за город [47].

Со временем Хетерингтон стал меньше участвовать в постановке представлений и часто нанимал других кукловодов для проведения представлений. В течение четырех лет, когда его сын Стивен учился в Сиднейском университете (то есть с 1977 по 1980 год), Стивен подрабатывал кукольником на шоу, а также общался с детьми до и после каждого спектакля. Другим кукольником, который объединился со Стивеном, была Пэм Сам, управлявшая Смайли. [54]

Яванский театр теней [ править ]

Учитывая его широкий спектр соответствующих навыков и опыта, Хетерингтон был приглашен для работы с группой студентов (от второго до четвертого курса) с (тогдашнего) факультета индонезийских и малайских исследований Сиднейского университета в течение всех трех лет. - семестр 1980 года, чтобы подготовить их к спектаклю « Ираван Раби », или «Свадьба Ирвана», который был адаптирован для западной аудитории Джеймсом Р. Брэндоном в манере традиционной яванской тени. кукольный театр (или ваянг кулит) . (День, 1981).

Его попросили помочь им получить представление о дизайне теневых марионеток, обучить их соответствующим техникам манипулирования марионетками, направить их к плавному представлению, а также передать понимание театрального мастерства (Day, 1981).

Помимо обширного обучения, которое он проводил со студентами, и советов, которые он давал всей труппе по кукольному искусству [55], он также был очень важным участником в совместном создании финального сценария, музыкальных импровизаций, используемых во время перформанс и комические номера, которые были вплетены в течение всего выступления. (День, 1981.)

Конечный спектакль, кульминация проекта / курса всего года, был исполнен шестью студентами вместе с «восьмиметровыми куклами из фанеры», «монстром в натуральную величину с одноразовыми головами» и «пеной». -резиновая обезьяна ».

Награды [ править ]

Хетерингтон и его жена получили несколько наград и наград, в том числе премию « Пингвин» в 1984 году и снова в 1989 году от Австралийского телевизионного общества «за выдающийся вклад в развитие детского телевидения в Австралии».

Он был награжден медалью Ордена Австралии в 1990 году «За заслуги перед детскими телевизионными программами и кукольным театром». [56] [57]

В 2005 году он был удостоен награды декана за выдающиеся достижения в области искусства, дизайна и образования ( Колледж изящных искусств , UNSW ) за вклад в средства массовой информации. В 1989 году Австралийская ассоциация карикатуристов подарила Хетерингтону халат художника с автографом; в 2008 году он получил пожизненное членство; и [14 ноября 2009 года] ассоциация вручила ему желанную Премию Стэнли за выдающийся вклад в австралийские карикатуры на церемонии вручения премии Стэнли в Сиднее. Он получил овации на презентации, где многие коллеги-карикатуристы признали, что им было предложено взять в руки карандаш, потому что они имели возможность каждую неделю смотреть выходки мистера Сквиггла по телевизору.[58]

Смерть [ править ]

После продолжительной болезни Хетерингтон скончался 6 декабря 2010 года в Гринвиче , Сидней. [59] [60] На его похоронах панегирик произнес Ричард Брэдшоу . [61]

Дань [ править ]

Многие художники, карикатуристы и кукловоды признали свой долг Норману Хетерингтону и его работам, в том числе:

  • Кристин Ассанж , австралийский кукольник. [62]
  • Питер Броулман , австралийский редактор-карикатурист, карикатурист и иллюстратор. [63]
  • Крис «Рой» Тейлор , карикатурист « Геральд-Сан». [6]
  • Аннет Макартур-Онслоу , автор, иллюстратор детских книг и разовый помощник Хетерингтона (например, на Рождество 1957 года). [64]
  • Росс МакКоги , австралийский карикатурист и книжный иллюстратор. [65]
  • Запасные части Кукольный театр . [7]
  • Хилари Талбот , австралийский кукольник и дизайнер кукол. [8]
  • Бен Вуд , австралийский иллюстратор книг и журналов. [9]

Google Doodle Софи Диао [ править ]

В 2014 году Google заплатил дань Хезерингтона, на его 93 - й день рождения, [66] с Google Doodle , [67] , который был создан Google Doodle художника Софи Diao . [68]

Работы Хетерингтона [ править ]

Автор [ править ]

  • "Heth", Army Daze, автор Heth: From Civvy to Commando in 40 Easy Laughs , Pinnacle Press (Magpie Series), (Сидней), 1945.
  • Хетерингтон, Н., Марионетки Австралии , Австралийский совет искусств (Сидней), 1974.
  • Хетерингтон, Н. и Хетерингтон, М., Мистер Сквиггл и ограбление Великой Луны , Австралийская радиовещательная комиссия, (Сидней), 1980.
  • Хетерингтон, Н. и Хетерингтон, М., Тени рук , Ангус и Робертсон, (Норт-Райд), 1988.
  • Хетерингтон, Н. и Хетерингтон, М., Мистер Сквиггл и нелепый пурпурный крокодил , ABC Enterprises, (Сидней), 1992.

Иллюстратор [ править ]

  • Блэр, Д. (редактор), Blown to Blazes и другие работы Дж. Б. Блэра , Дэвида Блэра (Сидней), 2007.
  • Гардинер С., Размышления , издательство Wentworth Books (Серри-Хиллз), 1979.
  • Хетерингтон, М., Мистер Сквиггл и нелепый пурпурный крокодил , ABC Enterprises, (Сидней), 1992.
  • Хоскинг, К., Старые сказки в новой стране: некоторые европейские обычаи и легенды , Ангус и Робертсон (Сидней), 1957.
  • Пэйт, М. , Развлекательная война , Dreamweaver Books, (Сидней), 1986. [69]

Норман Хетерингтон был ярым сторонником Общества коллекционеров книг Австралии . В его память одна из его карикатур появляется на задней обложке общественного журнала Biblionews .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Биография австралийского карикатуриста Нормана Фредерика Хетерингтона" .
  2. ^ Мистер Сквиггл: Кто дергает за ниточки? Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine , фестиваль Mosman, 3 сентября 2005 года.
  3. ^ Профессор Стивен Хетерингтон, Школа гуманитарных наук и языков, Факультет гуманитарных и социальных наук, Университет Нового Южного Уэльса. Архивировано 12 марта 2018 года в Wayback Machine ;
    Стивен, в возрасте 10 лет, помогает своему отцу.
  4. ↑ Макферсон, Д., «Антенна, чтобы соперничать с Саймоном Таунсендом», Руководство , The Sydney Morning Herald , (понедельник, 12 марта 1984 г.), стр.6. ;
    Боун П., "Что-то новое для молодежи", "Зеленый путеводитель" , "Возраст" (четверг, 3 сентября 1987 г.), стр.7.
  5. ^ Второй мировой войны Номинальный Рулон: Норман Фредерик Хейрингтон (NX131018)
  6. ^ Стенограмма интервью с Бренданом TREMBATH, The World Today: ABC Local Radio», в четверг, 1 сентября 2005 года.
  7. ↑ Макдональд, Дж., «Вытянутый из рядов», The Sydney Morning Herald (суббота, 2 августа 2008 г.).
  8. ↑ Hetherington, N., «My Bulletin Days», 1946-1961, Biblionews and Australian Notes & Queries , No. 360, (декабрь 2008 г.), стр. 143-147.
  9. ^ Фойл (2010)
  10. ↑ Например, он подписал свой автопортрет 1946 года как «Heth 46» (см. [1] ).
  11. ↑ Фойл и Карман (2010) говорят о подписи, которая выглядит как «написанная на китайском беспорядке»; и, учитывая, что в его подписи можно найти следующие подлинные китайские иероглифы - 大, 土, 士, 壳, 正, 走, 天 и 因 (см. [2] ), это впечатление было широко распространенным.
  12. ↑ Это была статья Флоренс Фетерстон Дрейк о том, как сделать марионеток из старых камер, которая началась на странице 58 журнала Popular Science Monthly , Vol. 127, № 3, (сентябрь 1935 г.) ИНСТИТУТ БАЛЛАРДА И МУЗЕЙ КУКОЛЬНИКА: Практические марионетки, сделанные из старых внутренних трубок .
    Более поздние статьи (которые, вместе с первой статьей, в конечном итоге были собраны в буклете « Как сделать своих собственных марионеток» ( [3] ), были:
    Дрейк, Ф. Ф., «Как здорово устроить дома цирк с этими забавными куклами-животными») , Popular Science Monthly , том 127, № 6, (декабрь 1935 г.), стр. 67, 92-93 ;
    Дрейк, Ф. Ф., «Головы марионеток, смоделированные из газетной массы»,Popular Science Monthly , Vol. 128, № 1, (январь 1936 г.), стр. 57, 90–91 ;
    Дрейк, Ф. Ф., "Тела марионеток", Popular Science Monthly , Vol. 128, № 2, (февраль 1936 г.), стр. 65, 109–111 ;
    Дрейк, Ф.Ф., «Построение простых стадий марионеток», Popular Science Monthly , Vol. 128, № 3, (март 1936 г.), стр. 64–65, 105 ;
    Дрейк, Ф. Ф., «Сценические декорации и декорации для шоу марионеток», Popular Science Monthly , Vol. 128, No. 4 (апрель 1936 г.), pp.71, 106-108 ;
    Дрейк, Ф. Ф., "Свойства для шоу марионеток", Popular Science Monthly , Vol. 128, № 5, (май 1936 г.), стр. 70-71, 103-105 ;
    Дрейк, Ф. Ф. "Освещение миниатюрной сцены »,Popular Science Monthly , Vol. 129, № 1, (июль 1936 г.), стр. 67, 91–92 ; и
    Дрейк, Ф. Ф., «Трюковые марионетки оживят ваши кукольные представления», Popular Science Monthly , Vol. 129, No. 5, (ноябрь 1936 г.), стр.72-73, 83-105 .
  13. ^ Тошак, (1971).
  14. ↑ LB, «Марионетки на Меркурии», «Сидней Морнинг Геральд» (понедельник, 22 июня 1953 г.), стр. 4.
  15. Перейти ↑ Molloy, (1977).
  16. ^ Подробнее о Дорис Мэри Мэтисон, урожденной Риветт (1896-1969) и Элси Грейс Риветт (1887-1964), см. Годден, Г., «Риветт, Дорис Мэри (1896-1969)», Австралийский биографический словарь, 1988 .
  17. ↑ Карр, В., «Актер в крыльях», The Australian Women's Weekly (среда, 26 февраля 1969 г.), стр.7. ;
    Бенсон, PD, "Good Show, Super 'Roo", The Australian Women's Weekly , (среда, 25 сентября 1974 г.), стр.113.
  18. ^ Design and Art Australia Online Биография: Эдит Констанс Мюррей ; на протяжении многих лет Edith, который был членом основой кукольного Гильдии NSW, и служилкачестве секретарятечение многих леткак правилорассматривается сегодня как основателькачестве основателя UNIMA Австралии ( U ньон I nternationale де ла Ма rionnette, из Международная ассоциация Кукольное ).
  19. ↑ Ричард Брэдшоу и Кэтрин Брисбен, «Театр кукол», стр. 82-85 в Рубин, Д. (ред), Всемирная энциклопедия современного театра, Том 5: Азия / Тихий океан , Рутледж, (Лондон), 1998.
  20. ↑ Children Cheer Puppet Heroes, The (Sydney) Sunday Herald , (воскресенье, 29 мая 1949 г.), стр. 5. ;
    Открытие Молодежного Театра, (Сидней) Сандей Геральд Плейтайм , (воскресенье, 19 июня 1949 г.), стр.1. ;
    Square Dancing, The (Sydney) Sunday Herald Playtime , (воскресенье, 22 октября 1950 г.), стр.1. ;
    Хендерсон Б., «Театр, который платит за себя», «Сидней Морнинг Геральд» (суббота, 14 августа 1954 г.), стр.13. ;
    Режиссер кукольного спектакля, The Sydney Morning Herald , (пятница, 2 мая 1969 г.), стр. 12.
  21. ^ Моллой, (1977); Брэдшоу (декабрь 2010 г.).
    Милн, Г., Theater Australia (Un) Limited: Австралийский театр с 1950-х годов, Родопи (Амстердам), 2004.
  22. ^ Mercury театр, The (Sydney) воскресенье Herald (воскресенью, 14 июня 1953), с.16.
  23. ^ Хетерингтон решил использовать имя «Мерила», потому что это было (а) название улицы, на которой он вырос, (б) научился манипулировать марионеткой и (в) сконструировал своих первых марионеток. Также важно, что в первые несколько десятилетий его кукольные спектакли с одним оператором всегда представлялись как «Марионетки Мерилы присутствуют…», а не как «Представляет Норман Хетерингтон…». В конце концов, однако, они стали известны как «Марионетки Нормана Хетерингтона» (например, [4] ; [5] ).
  24. ^ Hoyts Suburban Театры: Специальный утреннике, The Sydney Morning Herald , (суббота 23 ноября 1957), с.22.
  25. ^ Hoyts Suburban Театры: Специальная Детский Matinee, The Sydney Morning Herald , (Суббота, 30 ноябрь 1957), с.22.
  26. ^ ABN Канал 2: Среда 25 декабря 1957: 4:00 вечера: "САД Playtime - Ян Маккей вводит Meryla Puppets с Norm Хезерингтона и Аннет Макартура-Онслоу", Sydney Morning Herald Guide TV , (понедельник, 23 декабря 1957), р .4.
  27. ↑ Например, во время школьных каникул в мае 1969 года его сын Стивен помог своему отцу представить серию шоу: Некоторые праздничные угощения для детей, The (Sydney) Sun-Herald , (воскресенье, 11 мая 1969 г.), стр. .128.
  28. ↑ Например, « См. Сегодня: Бесплатное кукольное представление !, Sydney Morning Herald» (среда, 8 сентября 1954 г.), стр. 11 ;
    Молодежь встречает звезды, Sydney Morning Herald , (четверг, 2 сентября 1954 г.), стр. 3 ;
    Кукольный спектакль, Женская секция Sydney Morning Herald (четверг, 15 декабря 1955 г.), стр. 5.
  29. ^ Ричардс, (1977).
  30. ^ В 1990, например, он разработал и построил набор марионеток для исполнения Мэдди Slabacu о Редьярда Киплинга джунглей Книги (Cochrane, 1990); и он спроектировал и сконструировал все куклы для спектакля Ричарда Брэдшоу « Таинственный Потамус» в 1979 году (Camens, (1979).
  31. ^ История ABC: 50-е - послевоенные годы ,
  32. ↑ Австралийское национальное телевидение: ABN Channel 2 Commences: увлекательные кукольные представления, Sydney Morning Herald (понедельник, 5 ноября 1956 г.), стр.7.
  33. ^ ABV 2 (26 марта 1959) 5 вечера.
  34. ^ ATN 7 (7 октября 1957), 5 вечера.
  35. ↑ Болтон, Джессика, «Рождественские открытки мистера Сквиггла: от Нормана Хетерингтона до Патрисии Ловелл», Национальный архив кино и звука Австралии , декабрь 2017 г.
  36. ^ Программа ABC TV: The Way We Were: Дети TV: Г - н Squiggle и мисс Пэт (с Марком Треворроу) , 10 июля 2004 г. Программа резюме. ABV - Канал 2: среда, 9 марта 1960 г .: 5.0: Детский телеклуб: в том числе мистер Веселый Сквиггл .
  37. ↑ Находка месяца: родилась звезда !, Национальный архив Австралии, февраль 2005 г.
  38. ↑ Шелли, Г., «20 лет мистера Сквиггла», The Herald TV Guide , Sydney Morning Herald (понедельник, 2 июля 1979 г.), стр. 8.
  39. ^ «Мириам Вебстер из Уиллоуби послала нас на поиски секрета знаменитого носа мистера Сквиггла. Кого лучше спросить, чем его создатель, Норман Хетерингтон?»: « Момент времени , можем ли мы помочь?», Серия 36, пятница, 16 октября 2009 г. .
  40. ↑ ABC TV: Стенограмма: «Из чего сделан нос мистера Сквиггла?», «Момент времени, можем ли мы помочь?», Серия 36, пятница, 16 октября 2009 г. Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine
  41. ↑ В 2008 году в интервью Мэтью Перкинсу Хетерингтон сказал, что получил уведомление за неделю о том, что телеканал ABC хочет, чтобы он выступил; и что, что довольно необычно, от него не требовалось прослушивание (Perkins, 2008).
  42. ^ Время Spacewalk архивации 2 ноября 2005 в Wayback Machine , Австралийской радиовещательной корпорации , 1 сентября 2005 года.
  43. ^ Австралийская хронология кино и телевидения: 1950-е годы: Национальный архив кино и звука.
  44. ^ Коллертон, (2009).
  45. ↑ В мае 1999 года Почта Австралии выпустила набор из пяти различных марок с изображением четырех самых любимых детских телевизионных программ. Наряду с маркой с изображением мистера Сквиггла (который «играл главную роль» в центре группы), была одна марка для Хамфри , одна марка для бананов в пижаме , а на другой стороне мистера Сквиггла две марки для игры. Школа . Также была специальная обложка для первого дня съемок : « Детское телевидение», « Вестник австралийских марок» , № 250 (май-июль 1999 г.), стр. 3.
  46. ^ Вулли, (1980), p.249.
  47. ^ а б Анон, (1969).
  48. ↑ Одним из его помощников был Джефф. Мюррей, внук Эдит Мюррей
  49. ^ Свидетельство о членстве в Хороших зубах Club, указалчто член обещал сделать три вещи:«Я буду держать мои зубы чистые»,«Я буду есть правильную пищу и дать моим зубам много жевания упражнений», и " Я буду посещать своего дантиста три раза в год »(Anon, 1969).


  50. ^ Колонка Eight, The Sydney Morning Herald , (понедельник, 5 Августа 1968), ч.1.
  51. ^ «Оценочные исследования школьных программ показали, что через шесть месяцев дети смогли вспомнить более 70% сообщений о здоровье зубов. Результаты недавнего исследования ВОЗ о состоянии полости рта у 13-14-летних в Кентербери ( Новая Зеландия), Сидней (Австралия), Тронделаг (Норвегия), Яманаши (Япония) и Ганновер (Западная Германия) показали, что у детей Сиднея [которые видели шоу Хетерингтона] самый низкий уровень кариеса »(Woolley, 1980, с.254). ).
  52. ↑ Марионетка (около 10 лет) поступает в университет, The Sydney Morning Herald (вторник, 18 августа 1970 г.), стр.16.
  53. ^ Анон, (1970).
  54. ↑ Пэм была женой гончара Мосмана, Бернарда Сэма (см. Пинсон, П. и Уоррен, Г., «Сам, Бернард (1926–2011)», Некрологи Австралии, Национальный центр биографии Австралийского национального университета , 2011.
  55. ↑ Помимо студентов и Хетерингтона, в труппу входили академик Энтони Дэй, актриса Людмила Донеман, директор университетской театральной мастерской Дерек Николсон, а также аспирант и опытный исполнитель яванскоймузыки гамелан. Дженни Линдси (Day, 1981, стр.17).
  56. ^ "Поиск почести Австралии" . Это честь . Правительство Австралии. 2009 . Проверено 1 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  57. ^ В День рождения Королевы 1990 Почести Список: Чтобы быть награжден медалью ордена в общий отдел (OAM), Содружество Австралии Gazette: Special , № S141, (понедельник, 11 июня 1990), стр.8.
  58. ^ Фойл, 2010.
  59. ↑ Человек, стоящий за мистером Сквигглом, умирает , ABC News , 6 декабря 2010 г.
  60. ↑ Аарон Кук, Прощай, создатель мистера Сквиггла на канале ABC , Sydney Morning Herald , 7 декабря 2010 г.
  61. ↑ Текст его панегирика перепечатан в Bradshaw (2010).
  62. ^ Dennehey, К., «Мама это слово по Юлиану и г - закорючка», Блэктаун Вс , 12 декабря 2010.
  63. ^ Дань Нормана Хезерингтона: мультик по Питеру Broelman , нарисованный на 6 декабря 2010 года.
  64. ↑ Packer, RC, "Television Parade", The Australian Women's Weekly , (среда, 12 декабря 1956 г.), стр.10. ; Стоит написать: струны на ее пальцах, The Australian Women's Weekly , (среда, 20 ноября 1957 г.), стр. 34.
  65. ↑ Его комментарии к "Норману Хетерингтону" появились на его блоге (The South Avocado Blog) во вторник, 7 декабря 2010 года.
  66. ^ Г - н Squiggle создатель Норман Хейрингтон удостоен Google Doodle, The Sydney Morning Herald: Цифровая жизнь , 29 мая 2014
  67. ^ Google Doodle Архив: 29 мая 2014: Норман Фредерик Хейрингтон в девяносто третий день рождения
  68. ↑ Макдоннелл, Крис, «Художник дня: Софи Диао», Cartoon Brew, суббота, 3 августа 2013 г. Софи Диао: Интернет-иллюстратор.
  69. ^ "Хет" предоставил иллюстрацию обложки суперобложки.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Программа ABC Radio: AM: «Смерть создателя мистера Сквиггла»: вторник, 7 декабря 2010 г. (Тимоти Макдональд, репортер).
  • Телепрограмма ABC: Австралийский сюжет : 30 октября 1996 года: "Мистер Сквиггл".
  • Телепрограмма ABC: Коллекционеры : 2010: Эпизод 21: (пятница, 30 июля 2010 г.): "Мистер Сквиггл". (промо: «Приближаемся к коллекционерам ... Серия КОЛЛЕКТОРОВ на этой неделе вызовет улыбку на многих лицах - мистер Сквиггл заглянет!»)
  • Анон, "Wonderbox", The Australian Women's Weekly , (среда, 28 октября 1964 г.), стр.17.
  • Анон, «Сделайте третий набор ненужным», The Sydney Morning Herald , (понедельник, 20 октября 1969 г., стр.13.
  • Анон, «Все говорят« сыр », пожалуйста», The Sydney Morning Herald Women's Section , (четверг, 4 июня 1970 г.), стр. 6.
  • Брэдшоу, Р., «Норман Хетерингтон 1921–2010 (хвалебная речь)», ОТКРЫТЫЙ , № 11, (декабрь 2010 г.), стр. 2–4.
  • Каменс, Дж. «Таинственный Потамус», Австралийский женский еженедельник (среда, 17 января 1979 г.), стр. 17.
  • Кокрейн, П., "Живые манжеты Мэдди на шнурке", The Sydney Morning Herald , (понедельник, 2 июля 1990 г.), стр. 5.
  • Коллертон, С., "Мистер Свиггл Рокетс к 50-летию", ABC News Online , 2 июля 2009 г.
  • Дэй, А., "Чтение Иравана Раби (Свадьба Иравана)", Обзор азиатских исследований , Том. 5, № 1. С. 17–18.
  • Дизайн и искусство Australia Online Биография: Норман Хетерингтон.
  • Данн, Э. и Манро, К., «Искусство на тарелке», The Sydney Morning Herald , 11 ноября 2008 г.
  • Фойл, Л., "Дети, увлеченные творческим умом", The Sydney Morning Herald , среда, 8 декабря 2010 г.
  • Фойл, Л. и Карман, Г., «Карикатурист обратил мистера Сквиггла к жизни: Норман Хетерингтон, 1921-2010», The Sydney Morning Herald , среда, 8 декабря 2010 г.
  • Гасс, Наоми, «Австралийское кукольное представление - мистер Сквиггл», Школа кукол , 6 декабря 2010 г.).
  • Хетерингтон, Н., « Дни моего бюллетеня », 1946–1961, Biblionews и Australian Notes & Queries , № 360 (декабрь 2008 г.), стр. 143–147.
  • Джонс, М., "Мистер Сквиггл отмечает 30 лет", The Australian Women's Weekly , (июль 1989 г.), стр. 65.
  • Майнер, Дж., «Мистер Сквиггл все еще рисует детей», «Сидней Морнинг Геральд» (среда, 11 июля 1984 г.), стр. 17.
  • Моллой, Сью, "Марионетки представят Рождественскую сказку", (Сидней) Сан-Геральд , (воскресенье, 11 декабря 1977 г.), стр. 197.
  • Художественная галерея Мосман: дань уважения Норману Хетерингтону, 10 декабря 2010 г.
  • Масгроув, Н., «Много счастливых возвращений мистеру Сквигглу», The Australian Women's Weekly , (среда, 24 июля 1974 г.), стр. 57.
  • OPEN, тематический выпуск: Norman Hetherington OAM, OPEN (электронный бюллетень Oz Puppetry) , № 11, декабрь 2010 г.
  • Паноццо, С., «Норман Хетерингтон: Стэнли 2009: Премия Джима Рассела за выдающийся вклад в создание мультфильмов », Inkspot , № 60, (лето 2009 г.), стр. 26–27.
  • Пэйт М. , Развлекательная война , Dreamweaver Books, (Сидней), 1986.
  • Перкинс М., «Ракеты мистера Сквиггла», 720 ABC Perth, 4 апреля 2008 г.
  • Ричардс, Б., "Путеводитель для родителей по праздничным развлечениям: на сцене много шоу для детей", (Сидней) Сан-Геральд (воскресенье, 18 декабря 1977 г.), стр.110.
  • Тошак М., "Дергая за ниточки в волшебном мире", The Sydney Morning Herald , (среда, 24 ноября 1971 г., стр.20.
  • Уилсон, П.Дж. и Милн, Г., Пространство между: искусство кукол и визуальный театр в Австралии , Currency Press, (Сидней), 2004.
  • Вулли, Дж. М., "Изменение отношения и привычек к гигиене полости рта", Международный стоматологический журнал , Vol. 30, № 3, (сентябрь 1980 г.), стр. 249–256.
  • Винхаузен, Э., "Все еще острый мистер Сквиггл, когда он записывает на свой счет 40", The Australian (понедельник, 26 июля 1999 г.), стр. 3.