«Горбун из Нотр-Дама» (по - французски « Нотр-Дам де Пари » ) —французско-итальянская киноверсия романа Виктора Гюго 1831 года ,снятая кинокомпанией CinemaScope в 1956 году. В ролях американский актер Энтони Куинн и итальянская актриса Джина Лоллобриджида . Фильм является первой версией романа, выполненной в цвете.
В традициях многих зрелищ с мечом и сандалиями Куинн и Лоллобриджида - единственные два актера в фильме, которые действительно говорят по-английски; Остальную часть актерского состава составляют французские актеры, голоса которых были переведены на английский язык. Во французской версии и Куинн, и Лоллобриджида говорят по-французски.
Изображение горбуна Квазимодо Энтони Куинном менее изуродовано, чем большинство других изображений. Вместо огромного горба и ужасно деформированного лица у него только небольшой изгиб позвоночника и слегка деформированное лицо.
Этот фильм - одна из немногих адаптаций, в которых используется оригинальный финал Виктора Гюго; хотя Эсмеральда скорее убита шальной стрелой, чем повешена. Последними словами Эсмеральды были: «Жизнь прекрасна» («C'est beau, la vie»). В конце закадровый голос говорит нам, что несколько лет спустя группа раскопок находит скелеты Квазимодо и Эсмеральды, переплетенные в объятиях.
Фильм был самым кассовым в Париже в сезоне 1956-1957 годов, собрав 603 000 долларов [2] при 1 064 061 посещении. [3] Он занял третье место во Франции по количеству просмотров фильмов, выпущенных в 1956 году, с 5 687 222 просмотрами. [4]