Number One — первый полноформатный студийный альбом, выпущенный британской певицей Билли Годфри в 2001 году. Годфри поет полностью на японском языке, несмотря на то, что он не является носителем японского языка, чего до сих пор не достиг ни один другой западный артист. [1] Он был выпущен в Японии, но также продавался в Великобритании и США в качестве импорта. [2] Концепция альбома была задумана и спродюсирована Марком Саммерсом .для своего музыкального лейбла Scorccio Records (теперь известного как Scorccio Sample Replays). Его видение состояло в том, чтобы создавать песни в стиле поп и R&B для японского рынка, которые должны были исполняться на японском языке, но исполнялись вокалистом-носителем английского языка. Все написанные на английском языке песни были переведены на японский музыкантом Эмико Каваками, после чего Саммерс и Годфри забронировали 5 дней в студии в Западном Лондоне, чтобы записать весь вокал для альбома. [ нужна цитата ] В течение первого часа записи вскоре стало очевидно, насколько трудно любому неяпонцу читать переведенный текст и бегло его петь. [ нужна ссылка ]Затем Марк Саммерс быстро разработал фонетическую технику для Билли Годфри, чтобы она могла петь так, как если бы она бегло говорила по-японски, что, по мнению большинства слушателей в Японии, она действительно знала. [ нужна ссылка ]