ТПОК Джаз | |
---|---|
Участники OK Jazz в Брюсселе, 1961 год. | |
Исходная информация | |
Также известный как | ОК Джаз |
Источник | Бельгийское Конго Республика Конго Заир |
Жанры | Конголезская румба |
Активные годы | 1956 -1993 |
OK Jazz , позже переименованный в TPOK Jazz (сокращенно от Tout Puissant Orchester Kinshasa , «всемогущий оркестр Киншасы »), был конголезским оркестром румбы из Демократической Республики Конго, основанным в 1956 году и возглавлявшимся Франко . Группа распалась в 1993 году, но реформировалась в 1996 году.
Местоположение [ править ]
Группа OK Jazz была образована в 1956 году в Леопольдвиле (ныне Киншаса ), на территории тогдашнего Бельгийского Конго (ныне Демократическая Республика Конго ). Когда-то, в конце 1970-х и начале 1980-х, группа насчитывала более пятидесяти участников. В этот период он часто разделялся на две группы; одна группа осталась в Киншасе, играя там в ночных клубах , а другая группа гастролировала по Африке , Европе и Северной Америке .
История [ править ]
1950–1959 [ править ]
Среди музыкантов, создавших OK Jazz, были Вики Лонгомба , Жан Серж Эссоус , Франсуа Луамбо Макиади , Де Ла Лун , Августин Мониания Ройтелет , Ла Монта ЛиБерлин , Сатурнин Панди , Николас Босума Бакили Дессойн и вокалист Филипп Ландо Россиньоль . Раньше они играли в Loningisa Studios в Киншасе как отдельные артисты, прежде чем в июне 1956 года собрались вместе, чтобы сформировать группу. Название OK Jazz произошло от бара, в котором они играли, OK Bar, принадлежащего Оскару Кашаме. [1]Новая группа регулярно играла в определенной студии в городе в течение недели, а по некоторым выходным они играли на свадьбах. В 1957 году ведущий вокалист Филипп Ландо Россиньоль покинул OK Jazz и был заменен Эдо Нганга из Конго-Браззавиля . Позже в том же году Исаак Musekiwa , саксофонист из Зимбабве присоединился к группе. До этого момента руководство группой было разделено между Вики Лонгомба, Эссоусом и Франко. [2]
1960–1969 [ править ]
В начале 1960-х Вики Лонгомба и Жан Эссоус покинули OK Jazz, чтобы присоединиться к African Jazz . Затем Франко стал лидером группы. Он нанял вокалистов Квами Мунси и Муламбу Джозефа Муджоса . Симаро Масия Лутумба присоединился к OK Jazz в 1961 году. [3] Эссоуса сменил саксофонист Веркис Киамуангана Матета . В 1962 году OK Jazz посетили Нигерию с первым зарубежным туром. Позже в том же году к группе присоединилась Вики Лонгомба . Вернулась и ушедшая ранее вокалистка Лола Чекайн .
Примерно в это же время группа сменила название на TPOK Jazz. TP расшифровывалось как "Tout Puissant" (всемогущий). Членство в группе увеличилось до более чем двадцати. Качество их музыки повысилось до такой степени, что они могли бросить вызов африканскому джазу на позиции ведущей группы Конго. Музыка Франко нравилась обычным людям в основном потому, что в ней обсуждались проблемы, которые ежедневно затрагивают простых людей. Франко побудил других конголезских музыкантов использовать новые технологии для создания звуков гораздо более высокого качества, чем в любой другой части Африки. Новая технология включала электрогитары, усилители и басы. Конго теперь заняла лидирующую позицию в качестве ведущей музыкальной страны Африки. [4] В конце 1960-х Квами Мунси и Муламба Джозеф Муджоспривел девять других музыкантов к массовому побегу из TPOK Jazz. Несколько месяцев спустя ушел саксофонист Веркис Киамуангана Матета . Франко нанял Рондо Кассонго ва Кассонго, чтобы заменить Веркиса. Он также пригласил соло-гитариста Моисея Фан Фана . Фан Фан использовал новый стиль игры на гитаре под названием себене , более танцевальный. Этот стиль стал известен как Sebene ya ba Yankees . Fan Fan также сочинила ряд чрезвычайно популярных хитов, в том числе Dje Melasi . [5]
1970–1975 [ править ]
В течение 1970-х Franco и TPOK Jazz укрепили свои позиции в качестве одного из двух гигантов конголезской популярной музыки, наряду с Grand Kalle & l'African Jazz . Многие музыкальные звезды вышли из одной или обеих этих групп. TPOK Jazz устраивал концерты по всей Африке, включая такие места, как Чад и Судан . Финансы группы также значительно улучшились.
Франко пригласил на борт композитора / вокалиста Сэма Мангвана . У Сэма есть отец из Зимбабве и мать из Анголы , но он родился и вырос в Киншасе , ДРК. Он говорил на английском, лингала, французском и португальском, а также на ряде других африканских языков. Его вербовка воодушевила группу и взбесила Афрису , откуда он родом.
В начале 1970-х Вики Лонгомба , которая тогда исполняла обязанности сопрезидента группы, ушла. Ушел и Мозе Фан Фан , яркий соло-гитарист группы. Затем Юлу Мабиала ушел и вместе с Fan Fan основал Orchester Somo Somo . Вскоре после этого Чонго Бавон Мари Мари , биологический брат Франко, погиб в автомобильной катастрофе. Для группы наступили тяжелые времена из-за низких продаж пластинок и редкого посещения концертов. Франко был убит горем и подавлен и на некоторое время перестал заниматься музыкой. По возвращении он записал несколько песен в память о покойном брате.
Затем он начал восстанавливать группу. Это совпало с реструктуризацией Конго президентом Мобуту Сесе Секо в рамках программы L'Authenticite. Название страны было изменено с Конго-Киншаса на Заир . Франко принял название «L'Okanga La Ndju Pene Luambo Luanzo Makiadi». В это время к нам присоединилась вокалистка Mayaula Mayoni вместе с гитаристами Mpundi Decca , Gege Mangaya , Michelino Mavatiku Visi и Thierry Mantuika . Затем Франко назначил Симаро Лутумбу шеф-поваром оркестра. Примерно в это время Сэм Мангвана сочинил свой хит Luka Mobali Moko . [6]
В 1973 году к группе присоединился опытный композитор и вокалист Джоски Киамбукута Лонда . В 1974 году Юлу Мабиала вернулся в TPOK Jazz. Однако Сэм Мангвана ушел и начал сольную карьеру в Кот-д'Ивуаре . Ндомбе Опетум был принят на работу из Afrisa International, чтобы заменить Мангвана. Он пришел вместе с рогатником Эмпомпо Лоуей . В 1975 году Франко выпустил очередной классический хит Bomba Bomba Mabe . [7]
1976–1979 [ править ]
К середине 1970-х Франко был одним из самых богатых граждан Заира. Он вложил значительные средства в недвижимость в Бельгии , Франции и в Заире . Ему принадлежали четыре крупнейших и самых популярных ночных клуба Киншасы, самым большим из которых был Un-deux-trois . Каждые выходные там играл TPOK Jazz, где все было переполнено. В 1976 году вокалист Зитани Далиенст Я Нтеса и гитарист Джерри Диалунгана были убеждены присоединиться к TPOK Jazz. Майаула Майони написала песню Cheri Bondowe, которая вошла в альбом, в который также вошли Алимату и Бисалела .
В 1977 году Франко представил певицу-инвалида, известную как Мпонго Лав . Несмотря на инвалидность, которая возникла в результате детского полиомиелита, она стала одной из самых популярных певиц на континенте благодаря своему очаровательному, живому голосу и написанию песен. Папа Ноэль Недуле , опытный гитарист, присоединился к нам вскоре после этого. Позже в том же году группа представляла Заир на крупнейшем в Африке культурном мероприятии The Festac, которое проходило в Лагосе , Нигерия .
В 1978 году Франко выпустил две песни Helene и Jacky , которые генеральный прокурор его страны посчитал «неприличными». После непродолжительного судебного разбирательства он был осужден и отправлен в тюрьму вместе с другими участниками группы, в том числе Симаро Лутумба . Его освободили через два месяца после уличных протестов. В том же году Майаула Майони освободила Набали Мисере («Я женат на страданиях»). Вскоре после этого он покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой. [8]
В 1979 году Франко перевел свою записывающую базу из Киншасы в Брюссель , Бельгия, чтобы воспользоваться превосходным оборудованием для записи. Франко отправился в турне по восьми странам Западной Африки . В том же году Джоски выпустил Propretaire . [9]
1980–1989 [ править ]
Этот период стал вершиной успеха группы и ее лидера Франко Луамбо Макиади . В течение этого периода группа выпускала в среднем четыре альбома в год. Конкурирующие конголезские группы Afrisa International и Orchester Veve не смогли угнаться за конкурентами. Жить было хорошо. [10] В 1982 году Сэм Мангвана ненадолго вернулся и выпустил альбом с Франко под названием « Сотрудничество» . Франко также выпустил несколько альбомов с бывшим врагом Табу Лей . В 1983 году TPOK Jazz впервые гастролировал по Соединенным Штатам Америки. В этом году песня Non при участии Madilu Systemи Franco, чередующийся вокал, был выпущен. [11]
В середине 1980-х группа продолжала выпускать бестселлеры, включая Makambo Ezali Borreaux , 12 600 Letters to Franco , Pesa Position , Mario и Boma Ngai na Boma Yo . К этому времени ведущим вокалистом группы стал Madilu System. В 1986 году два вокалиста Josky Kiambukuta и Zitani Dalienst Ya Ntesa , которые чувствовали, что они не получают достаточного освещения в прайм-тайм, вызвали новый массовый исход, чтобы сформировать собственную группу. Примерно в это же время Симаро Лутумба выпустил альбом вне системы OK Jazz с песней Maya . В этот же период Malage de Lugendo, вокалист . Также к нам присоединились Киссе Диамбу я Нтесса из Afrisa и вокалистка Джолиет Детта . [12]
В начале 1987 года Франко выпустил 15-минутную песню Attention Na Sida (Остерегайтесь СПИДа). Песня поется в основном на французском под тяжелые африканские барабаны и калейдоскоп грохочущих гитар. Песня движется, даже если не понимать всех слов. [13] Также в 1987 году TPOK Jazz были приглашены выступить на 4-х Всеафриканских играх в Найроби , Кения . В одном из восьми альбомов, выпущенных группой в 1987 году, под названием Les On Dit , Франко представил двух новых вокалисток - Нана Акуму и Баниэль Бамбо . В 1988 году к группе вновь присоединились Джоски и Далиенст.
1989 год был для группы непростым. Здоровье Франко явно ухудшалось. К настоящему времени он переехал в Брюссель . Он играл мало, а когда играл, то успевал всего двадцать минут. Группа начала распадаться с дезертирством Malage de Lugendo и Dizzy и Decca, которые вернулись в Киншасу в поисках других возможностей. Позднее в том же году Сэм Мангвана вместе с Франко выпустили альбом Forever . На обложке альбома была фотография Франко, который выглядел расслабленным и явно нездоровым. Это оказался последний альбом Франко.
12 октября 1989 года Франсуа Луамбо Макиади скончался в больнице в Брюсселе , Бельгия. Его тело было доставлено обратно в Заир . После четырех дней траура 17 октября 1989 года правительство Мобуту Сесе Секо устроило ему государственные похороны . [14]
1990–1993 [ править ]
После смерти Франко участники группы во главе с Симаро Лутумба , Джоски Киамбукута , Ндомбе Опетум и Madilu System обратились к семье Франко и согласились разделить доходы; (70% музыканты и 30% семья). Эта договоренность действовала с августа 1989 г. по декабрь 1993 г. [15]
В этот период группа выпустила альбом Hommage A Luambo Makiadi , состоящий из песен, записанных до смерти Франко. Джоски выпустил альбом с песней Chandra . Симарро выпустила альбом , который показал хит запись Eau Bénite , в исполнении Madilu, а другой альбом Somo , который включал запись Марби составлен Josky и Морт Viviant Somida сочиненных Madilu системы . Группа продолжила гастролировать как по Африке, так и по Европе. Группу окружали новые дезертиры, но большинство музыкантов оставались там.
Затем в декабре 1993 года все рухнуло. Семья Франко была недовольна существовавшим в то время соглашением о распределении прибыли. Семья хотела больше денег. С музыкантами договориться не удалось. Музыканты вернули семье музыкальное оборудование и сформировали новую группу Bana OK . Так закончилась жизнь одной из самых известных африканских групп ХХ века, просуществовавшая более тридцати семи лет; с июня 1956 г. по декабрь 1993 г. [16]
Участники группы [ править ]
За почти тридцать восемь лет своего существования у TPOK Jazz было много участников. [17] Список участников группы выглядит как «Призывники из Зала славы Конголезской музыки». Многие члены приходили и уходили, многие возвращались, некоторые более чем один раз. Вот некоторые из участников группы. [18] [19]
- Франко Луамбо
- Эйме Кивакана
- Empompo Loway
- Анри Боуэн
- Исаак Мусекива
- Жан Серж Эссоус
- Josky Kiambukuta Londa
- Лола Чекаин
- Система Мадилу
- Malage de Lugendo
- Майаула Майони
- Микелино Маватику Виси
- Мишель Бойбанда
- Mose Fan Fan
- Мпуди Декка
- Ndombe Opetum
- Папа Ноэль Недуле
- Филипп Ландо Россиньоль
- Рондо Кассонго
- Сэм Мангвана
- Сатурнин Панди
- Симаро Лутумба
- Киамуангана Матета
- Вики Лонгомба
- Wuta Mayi
- Юлу Мабиала
- Zitani Dalienst Ya Ntesa
- Альбинос Каломбо
- Мониания Ройтелет
- Камилла Ферузи
- Сели Битшоу
- De La Lune
- Диато Лукоки
- Диззи Маджеку
- Джо Мпойи
- Джо Джо Икомо
- Эдуард Лютула
- Геге Мангая
- Джерри Диалунгана
- Хуберт Дихунга Джескин
- Жан Малапет
- Жан Ташамала Пикколо
- Джескин
- Джиф Мингеди
- Джонни Бокело
- Квами Мунси
- La Monta LiBerlin
- Леон Болхен Бомболо
- Лунума Мбемба
- Маталанза
- Муламба Джозеф Мухос
- Нестор Диангани
- Нгианду Канза
- Нёя Фвала
- Пол Эбенго Девайон
- Педро Деле
- Тьерри Мантуика Коби
- Адамо Сейе Кадимоке
- Альфон Эпайо
- Антуан Армандо Браззос
- Баниэль Бамбо
- Барами Миранда
- Селестин Коука
- Кристоф Джали
- Эдо Нганга
- Флавьен Макаби Мингини
- Сели Бичуману:
- Жорж Киамуангана
- Гийом Мбембе
- Жан-Феликс Пуэла
- Джоли Детта
- Капитена Касонго
- Киссе Диамбу Я Нтесса
- Конги Аска
- Ласса Карлито
- Маконко Киндуди Макос
- Миланда Барами
- Моноги Мопиа
- Мпонго Любовь
- Нана Акуму
- Босума Бакили Дессоин
- Саймон Мок
- Чандала Косуана
- Vieux Kalloux
- Денис Боньем
- Lokombe Ntal
Дискография [ править ]
Небольшая часть из сотен записей и альбомов, выпущенных TPOK Jazz за тридцать семь с половиной лет существования группы, включает: [20] [21]
Год | Название записи | Композитор |
---|---|---|
1956 г. | На Entre ОК На Сортировке KO | Франсуа Луамбо Макиади |
1962 г. | Чери Зозо | Франсуа Луамбо Макиади |
1965 г. | Нгаи Мари Нзото Эбеба | Франсуа Луамбо Макиади |
1966 г. | Chicotte | Франсуа Луамбо Макиади |
1969 г. | Селин | Юлу Мабиала |
1969 г. | Марселин | Франсуа Луамбо Макиади |
1969 г. | Мадо | Сели Битшоу |
1969 г. | Je Ne Peux Faire Autrement (Ma Hele) | Симаро Лутумба |
1970 г. | Габи Озали Coupable | Лола Чекаин [22] |
1970 г. | Мокили Матата | Сели Битшоу |
1971 г. | Жоржет | Франсуа Луамбо Макиади |
1971 г. | Радио Троттуар | Симаро Лутумба |
1972 г. | Дже Меласи | Mose Fan Fan |
1972 г. | Луфуа Луа Нкади | Сэм Мангвана |
1972 г. | Зандо Я Типо-Типо | Мишель Бойбанда |
1973 | AZDA | Франсуа Луамбо Макиади |
1973 | Нганда Ма Кампань | Лола Чекаин |
1973 | Зандо Я Типо-Типо | Мишель Бойбанда |
1973 | Où Est le Sérieux? | Франсуа Луамбо Макиади |
1974 г. | Лука Мобали Моко | Сэм Мангвана |
1974 г. | Кинзонзи Ки Тата Мбемба | Франсуа Луамбо Макиади |
1974 г. | Мабеле | Симаро Лутумба |
1974 г. | Monzo | Josky Kiambukuta |
1975 г. | Банинга Токола На Балингака Нгай Тэ | Лола Чекаин |
1975 г. | Бомба Бомба Мабе | Франсуа Луамбо Макиади |
1975 г. | Bondowe | Майаула Майони |
1975 г. | Алиматоу | Франсуа Луамбо Макиади |
1975 г. | Бисалела | Симаро Лутумба |
1975 г. | Бодутака | Симаро Лутумба |
1975 г. | Камарад Нини Акобомба Нгай Санго | Франсуа Луамбо Макиади |
1975 г. | Камикадзе | Юлу Мабиала |
1975 г. | Леди | Юлу Мабиала |
1975 г. | Фаласва | Франсуа Луамбо Макиади |
1975 г. | Накома Мбанда На Мама Я Мобали Нгаи | Франсуа Луамбо Макиади |
1975 г. | Ниока Абангака Mpe Moto | Франсуа Луамбо Макиади |
1975 г. | Мбонго | Симаро Лутумба |
1975 г. | TP OK Jazz Presence Na Ngai | Симаро Лутумба |
1975 г. | Око сожалею Нгаи Мама | Симаро Лутумба |
1975 г. | Тобояна Кака | Лола Чекаен |
1975 г. | Ниока Абангака Mpe Moto | Франсуа Луамбо Макиади |
1976 г. | Боколо Бана Я Мбанда На Йо Маламу | Франсуа Луамбо Макиади |
1976 г. | Liberté | Франсуа Луамбо Макиади |
1976 г. | Тосамби Бапеджи Йо Раисон на квартал | Франсуа Луамбо Макиади |
1977 г. | Лисоло Я Адамо на Нзамбе | Zitani Dalienst Ya Ntesa |
1977 г. | Мейб Йо Мабе | Ndombe Opetum |
1977 г. | Sala Lokola Luntadila | Лола Чекаен |
1977 г. | Либала Я Бана На Бана | Лола Чекаен |
1978 г. | Набали Миселе | Майаула Майони |
1980 г. | Токома Ба Камараде Памба | Франсуа Луамбо Макиади |
1980 г. | Арзони | Франсуа Луамбо Макиади |
1980 г. | Мамба | Симаро Лутумба [23] |
1981 | Бина на Нгаи на Респект | Zitani Dalienst Ya Ntesa |
1982 г. | Фарсер | Франсуа Луамбо Макиади |
1982 г. | Faute Ya Commerçant | Симаро Лутумба |
1982 г. | Тангавуси | Папа Ноэль Недуле [24] |
1983 г. | Ракета | Josky Kiambukuta |
1983 г. | Не | Франсуа Луамбо Макиади |
1983 г. | Tu Vois? (Маму) | Франсуа Луамбо Макиади |
1984 | Макамбо Эзали Бурро | Франсуа Луамбо Макиади |
1984 | 12,600 писем к Франко | Франсуа Луамбо Макиади |
1984 | Кандидат На Бисо Мобуту | Франсуа Луамбо Макиади |
1985 г. | Bourreau des Cœurs | Денис Боньеме [25] |
1985 г. | Марио | Франсуа Луамбо Макиади |
1985 г. | Бома Нгай На Бома Йо То Бомана | Система Мадилу |
1986 г. | Celio | Франсуа Луамбо Макиади |
1986 г. | Завещание Ya Bowule | Симаро Лутумба |
1987 г. | Внимание На Сида | Франсуа Луамбо Макиади |
См. Также [ править ]
- Африканская румба
- Музыка Демократической Республики Конго
- Франсуа Луамбо Макиади
- Список африканских музыкантов
Ссылки [ править ]
- ^ КПН ,. "Название" OK Jazz "происходит от" OK Bar " " . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ КПН ,. «Ранние годы OK Jazz» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ «Лутумба Симаро: Биография - Лутумба присоединился к OK Jazz в 1961 году» . Last.Fm . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в 1960-е годы» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Siddikh, Абубакар (10 декабря 2008). "Dje Melasi сочинил Мозе Фан Фан" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ Siddikh, Абубакар (30 октября 2011). «Лука Мобали Моко - песня номер 3 на стороне А: Лука Мобали Моко (Сэм Мангвана) - певцы: Сэм Мангвана, Джоски Киамбукута, Мишель Бойбанда, Лола Чекайн» . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в начале 1970-х» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в конце 1970-х» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Oloya, Abraham (12 марта 2013). «Propretaire был выпущен в 1979 году» . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН ,. "Джаз ТПОК в начале 80-х" . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Siddikh, Абубакар (22 декабря 2010). « » Non»был выпущен в 1983" году . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в середине 80-х» . Kenyapage.net . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Siddikh, Абубакар (7 января 2011). "Франко выпустил" Внимание на Сида "в 1987 году" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в конце 80-х» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ 70/30 Соглашение о распределении прибыли работало в течение четырех лет после смерти Франко. Архивировано 21 сентября 2011 года в Wayback Machine.
- ^ КПН ,. "Джаз ТПОК после смерти Франко" . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ↑ Мэй, Крис (7 января 2009 г.). "Franco And Le TPOK Jazz: Francophonic - Greatest Africa - A Retrospective - Vol. 1 1953-1980" . Allaboutjazz.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН. «Члены ТПОК Джаз - 1956 - 1993» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ КПН ,. "Франко Луамбо Макиади и ТПОК Джаз" . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ КПН ,. «Музыка ТПОК Джаз» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ "Видео некоторых песен TPOK Jazz" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ Siddikh, Абубакар (10 декабря 2008). "Gaby Ozali Coupable (Lola Chécain) - Franco & L'OK Jazz 1970" . Youtube.com . Проверено 11 января +2016 .
- ^ Кайритукега,. (11 октября 2009 г.). "Djo Mpoyi Sang Sang Lead Vocals" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Aboubacar Siddikh (31 октября 2010). "Тангавуси (Папа Ноэль): TPOK Jazz 1982" . Youtube.com . Проверено 4 января 2019 года .
- ^ Siddikh, Абубакар (6 февраля 2009). "Boureau des Cœurs (Денис Боньем) - TPOK Jazz 1985" . Youtube.com . Проверено 10 января +2016 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Юэнс, Грэм (1994). Колосс Конго: Жизнь и наследие Франко и OK Jazz . North Walsham: Buku Press. ISBN 9780952365501.
Внешние ссылки [ править ]
- Обзор TPOK Jazz - Написано в 2012 г.
- Франсуа Луамбо Макиади, Джеймс Браун из Африки
- Румба Лингала как колониальное сопротивление
- Кунголезская музыка
- Интервью с Симаро Лутумбой в 2002 году
- Теле Заир 1975 Франко и Ле ТПОК Джаз