 Ноты, выпущенные к дебюту "Оды Ньюфаундленду" в 1902 году. | |
Гимн провинции Ньюфаундленд и Лабрадор Доминион Ньюфаундленда (Государственный гимн 1907–1949)   | |
| Текст песни | Сэр Кавендиш Бойл , 1902 год. |
|---|---|
| Музыка | Сэр Хьюберт Парри |
| Усыновленный | Первоначально принято на вооружение в 1904 году, отказано в 1949 году, повторно принято в 1980 году. |
Ода Ньюфаундленду - официальный гимн провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада.
Первоначально сочиненный губернатором сэром Кавендишем Бойлом в 1902 году [1] как стихотворение из четырех стихов под названием « Ньюфаундленд» ; она была исполнена Frances Дейзи Фостер в казино театра Сент - Джонс во время закрытия пьесы Mamzelle 22 декабря 1902. [1] Оригинальный счет был установлен на музыку ER Криппнер, немецкого капельмейстера , проживающих в Санкт Но Бойль Джона желал более достойного результата. Затем он был настроен на музыку британского композитора сэра Хьюберта Парри , личного друга Бойля, который написал две настройки.
20 мая 1904 года Ода была выбрана официальным гимном Ньюфаундленда . [1] Это различие исчезло, когда Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году. Три десятилетия спустя, в 1980 году, провинция повторно приняла эту песню в качестве официального провинциального гимна, став первой провинцией, которая сделала это. Ода до сих пор традиционно поется на публичных мероприятиях. Обычно поются только первый и последний куплеты.
Тексты [ править ]
Когда солнечные лучи венчают твои покрытые соснами холмы,
И лето
протягивает руку, Когда серебряные голоса настраивают твои струи,
Мы любим тебя, улыбающаяся земля.
Мы любим тебя, мы любим тебя,
Мы любим тебя, улыбающаяся земля.
Когда расстелен твой плащ сверкающий белизной,
По суровому приказу
зимы , Тро 'сокращает день и звездную ночь,
Мы любим тебя, замерзшая земля.
Мы любим тебя, мы любим тебя
Мы любим тебя, замороженная земля.
Когда ослепляющие порывы шторма сотрясают твой берег,
И дикие волны
хлестают твои берега, Вихрь ветра и рев бури,
Мы любим тебя, продуваемую ветрами землю.
Мы любим тебя, мы любим тебя
Мы любим тебя, продуваемая ветрами земля.
Как любили наших отцов, так и любим мы,
Где когда-то стояли, мы стоим;
Их молитву мы возносим к Небесам наверху,
Бог хранит тебя, Ньюфаундленд,
Бог хранит тебя, Бог хранит тебя,
Бог хранит тебя, Ньюфаундленд.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Винтер, Кэтлин (1993). «Ода Ньюфаундленду» . В Пуле, Сирил Ф .; Кафф, Роберт (ред.). Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора . 4 . Сент-Джонс, Nfld .: Harry Cuff Publications. С. 150, 151 . Проверено 29 декабря 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
