| Старик Хоттабыч | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| Режиссер | Геннадий Казанский Л. Махтин |
| Произведено | Т. Самознаева [директор по производству] |
| Написано | Лазарь Лагин |
| Сценарий от | Лазарь Лагин |
| На основе | Старый Хоттабыч - Лазарь Лагин |
| В главных ролях | Николай Волков (1902–1985) Алексей Литвинов Геннадий Худяков |
| Музыка от | Надежда Симонян |
| Кинематография | М. Шуруков |
Производственная компания | |
| Распространяется | Госкино |
Дата выхода | 1956 г. |
Продолжительность | 86 мин. |
| Страна | Советский союз |
| Язык | русский |
Старик Хоттабыч ( русский : Старик Хоттабыч , Старик Хоттабыч или Старый Хоттабыч ) является Sovcolor советский фантастический фильм произвел в СССР по Госкино на Kinostudyia Ленфильме (Ленфильм) в 1956 годуоснове детской книги одноименной Лагин кто также написал сценарий к фильму, постановил Геннадий Казанский . В США фильм был выпущен в кинотеатрах « Совэкспортфильм» с английскими субтитрами под названием «Ковер-самолет через».Artkino Pictures Inc. в 1960 году.
Краткое содержание [ править ]
Волька, [1] 12-летний советский пионер , обнаруживает на дне реки старинное судно . Когда он ее открывает, появляется джинн . Он называет себя Хасаном Абдул-Рахманом ибн Хаттабом, но Волька переименовывает его в Хоттабыча. Имя Хоттабыч происходит от арабского имени Хаттаб с русским суффиксом отчества. -ych, что дает русский эквивалент ибн-Хаттаба (сына Хаттаба). Позже Хоттабыч утверждает, что ему 3732 года и 5 месяцев. Благодарный Хоттабыч готов исполнить любое желание Вольки, но становится ясно, что Волька должен осторожно использовать силы джинна, так как они могут привести к непредвиденным нежелательным результатам.
В ролях [ править ]
- Николай Волков (1902–1985) как Хасан Абдуррахман ибн Хаттаб («Старый Хоттабыч»), джинн
- Алексей Литвинов в роли Вольки
- Женя Худысков - его приятель Женя
- Лева Ковальчук в роли хулигана Гоги
- Марья Блинова в роли матери Вольки
- Вера Романова в роли мамы Гоги
- Ольга Черкасова - Варвара Степановна, педагог
- Ефим Копелян в роли эмира Мухаммдова
- Александр Лариков в роли Доктора
- и (роли не определены): Евгений Весник , Борис Коковин , Анатолий Королькевич , А. Галин , В. Кузнецов , М. Степанов.
Производственный персонал [ править ]
- Режиссер-постановщик: Тамара Самознаева
- Продюсер: Лев Махтин
- Сценарий Лазаря Лагина
- Режиссер Геннадий Казанский
- Оператор: Музакир Шуруцков
- Художественные руководители: Исаак Каплан , Белла Маневич
- Композитор: Надежда Симонян
- Звукооператор: Григорий Альберт
Команда спецэффектов:
- Оператор-постановщик: Михаил Шамкович
- Операторы: Б. Дуров, М. Покровский
- Художественные руководители: А. Алексеев , Михаил Кроткин , Мария Кандат
Примечания к производству [ править ]
Роман навеян сказкой об Аладдине и его волшебной лампе, и он был довольно популярен среди советских детей. Существовало две основные версии романа: оригинал был опубликован в 1938 году, а переработанная - в 1955 году. Эта более поздняя версия легла в основу фильма 1956 года. Изменения в роман были внесены самим Лагиным, чтобы включить в повествование изменения, происходящие в СССР и остальном мире, включая некоторые идеологические антикапиталистические элементы. Первоначальное издание было переиздано в постсоветское время .
Награды [ править ]
- 1958 Премия Московского международного кинофестиваля
- 1958 Премия Международного кинофестиваля в Ванкувере
Видео [ править ]
Начало 1990-х - Русское видео (VHS)
Декабрь 2003 г. - Совет российского кино (DVD). Диск содержит четыре разговорных языка в формате Dolby Digital 5.1: русский оригинал, английский закадровый голос, французский и арабский языки; субтитры на русском, английском, французском, испанском, итальянском, голландском, японском, шведском, немецком, португальском, иврите, арабском и китайском языках. Также в нем есть специальные репортажи «Монолог в антракте», «Другой джинн», фильмография и фотоальбом.
См. Также [ править ]
- Латунная бутылка
- Хинди руси бхаи бхаи
Внешние ссылки [ править ]
- Старый Хоттабыч на AllMovie
- Старый Хоттабыч на IMDb
- Старый Хоттабыч доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
- Лазарь Лагин. Старый джин Хоттабыч (английский перевод) в библиотеке Максима Мошкова
- Старый Хоттабыч (Детский фильм с английскими субтитрами)
Ссылки [ править ]
- ^ Волька (Вилли) является миниатюрной формой имени Воликоторый также было уменьшительное имя Владимира : «Вчера, пионер имени Владимир Костылек пришел к нему РОВД и передал дежурный кладсостоящий из старинных золотых предметовкоторые он нашел на дне реки, в очень глубоком месте ». [1]
