Церемония Олимпийских игр
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с церемонии открытия Олимпиады )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Олимпийские игры
Олимпийские кольца
Основные темы
Игры

На Олимпийских играх церемония этих древних Олимпийских игр была неотъемлемая частью этих игр; современные Олимпийские игры имеют церемонии открытия, закрытия и медали. Некоторые элементы современных церемоний восходят к Древним играм, от которых произошли современные Олимпийские игры . Примером этого является выдающееся положение Греции как на церемониях открытия, так и на закрытии. Во время Игр 2004 г. медалисты получили корону из оливковых ветвей, которая была прямой ссылкой на Древние Игры, в которых призом победителя был оливковый венок.. Различные элементы церемоний предусмотрены Олимпийской хартией и не могут быть изменены принимающей страной. Это требование получения одобрения Международного олимпийского комитета (МОК) включает художественную часть церемоний открытия и закрытия.

Церемонии менялись на протяжении веков. Древние игры включали церемонии, чтобы отметить начало и конец каждой последующей игры. Есть сходства и различия между древними олимпийскими церемониями и их современными аналогами. Несмотря на то, что презентация Игр развивалась с развитием технологий и желанием принимающих стран продемонстрировать свое собственное художественное выражение, основные события каждой церемонии остались неизменными. Проведение церемоний открытия и закрытия продолжает увеличиваться по размаху, масштабу и расходам с каждым последующим празднованием Игр, но они по-прежнему сохраняют традиции. Организаторы Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе предлагают впервые провести церемонии открытия и закрытия на двух стадионах.[1]

Древние предшественники

Древние игры, проводившиеся в Греции с ок. 776 г. до н.э. - ок. 393 г. н.э. [2] дают первые примеры олимпийских церемоний. Празднование победы, элементы которого присутствуют в современных церемониях награждения медалями и закрытии, часто включает в себя тщательно продуманные застолья, питье, пение и чтение стихов. Чем богаче победитель, тем экстравагантнее празднование. [3] Победителям был подарен оливковый венок или корона, собранная с особого дерева в Олимпии мальчиком, специально подобранным для этой цели, с помощью золотого серпа. [3] Фестиваль заканчивался тем, что победители приносили торжественные обеты и совершали ритуальные жертвоприношения различным богам, которым они были обязаны. [3]

Есть свидетельства резких изменений в формате Древних игр за почти 12 веков, когда они проводились. В конце концов, примерно к 77-й Олимпиаде была установлена ​​стандартная программа из 18 мероприятий. [4] Чтобы открыть Игры в Древней Греции, организаторы должны были провести Фестиваль инаугурации. После этого состоялась церемония, на которой спортсмены принесли присягу на спортивную присягу. Завершил торжество открытия первый конкурс - художественное состязание трубачей и глашатаев. [4]

Открытие

Сцена с церемонии открытия летних Олимпийских игр 2016 года в Рио .
По традиции команда из Греции возглавляет Парад Наций во время церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере .
Зажигание котла во время церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити .
Делегации Северной и Южной Кореи маршируют как один во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане .

Церемония открытия Олимпийских игр представляет собой официальное начало Олимпийских игр. На недавних Олимпийских играх перед церемонией открытия начались соревнования. Например, соревнования по футболу среди мужчин и женщин на Летних Олимпийских играх 2008 года начались за два дня до церемонии открытия. [5] В 2014 году на зимних Олимпийских играх затем стала первой зимних игр в соревнованиях трюма до церемонии открытия. [6]

В соответствии с положениями Олимпийской хартии церемония открытия Олимпийских игр оформляется различными элементами. [7] [8] Большинство этих ритуалов были канонизированы на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене , Бельгия. [9]

Время суток

Обычно церемонии открытия проходят в первую пятницу или субботу днем ​​/ вечером на главной сцене Игр. Однако некоторые исключения уже произошли, например, на Летних Олимпийских играх 1988 года.где из-за давления со стороны телевидения, которое транслировало, мероприятие было перенесено на утро 17 сентября из-за разницы во времени между Сеулом и крупными городами на Западе. Однако церемония завершилась в 10 часов утра по местному времени и длилась более трех часов. Поскольку погодные условия в городе в то время не помогли, несколько спортсменов и зрителей, находившихся на Олимпийском стадионе, почувствовали себя плохо из-за влажности и чрезмерной жары. Люди на стадионе и миллионы телезрителей по всему миру не смогли увидеть по телевидению некоторые сценографические эффекты мегапродукции, такие как фейерверк и олимпийский факел, поскольку церемония продолжалась до часа ночи. днем. [10]

После этих инцидентов Международный олимпийский комитет изменил Олимпийскую хартию в 1991 году и добавил в календарь Игр исключительный день для церемонии открытия. Однако это правило не применялось к Зимним Играм 1992 года , когда первый раунд хоккейного турнира проходил параллельно во время церемонии открытия. [11] После изменения церемония будет проходить в пятницу в 20:00 и длиться около часа, в зависимости от продолжительности представлений.

Последней церемонией открытия, проведенной утром в городе-организаторе, были Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано , Япония . В отличие от того, что произошло в Сеуле, организаторы решили выбрать утреннее время, чтобы приспособиться к часовым поясам городов, выбранных для финального выступления под названием Grand Chorus: Unites the World in the Ode to Joy, где пять кораллов на пяти континентах были соединены спутником. . [12] 1992 летних Олимпийских игр церемонии открытия , которая состоялась в Барселоне , Испания , была первой летних Олимпийских игр Церемония открытия состоялась в ночное время, когда зима была 1992 Зимние Олимпийские игры церемонии открытия в Альбервиле ,Франция . [11] 2008 Летняя Олимпиада церемонии открытия , состоявшейся в Пекине , Китай , был первым олимпийским церемония открытия в Азии состоялось в ночное время , в 20:00 на 8 августа 2008 года.

Художественная программа

Художественная программа является то , что создает своеобразный элемент каждой церемонии. [13] Первоначальное видение современных Олимпийских игр Кубертеном включало как спортивные соревнования, так и художественные достижения. [14] Поскольку современные Олимпийские игры превратились в праздник спорта, именно на церемонии открытия можно увидеть большую часть идеала Кубертена. Церемония открытия - важный ритуал Олимпийских игр, который представляет собой широкий спектр функций, таких как сходные качества и сообщения, которые связывают воедино местные и глобальные проблемы, а также культурное сходство в одних и тех же масштабах. [15] Художественная программа церемоний позволяет принимающей стране всесторонне продемонстрировать свое прошлое и будущее. [15]Церемонии обычно начинаются с представления властей, таких как глава государства или представитель принимающей страны и президент Международного олимпийского комитета, после чего следует поднятие флага страны и исполнение государственного гимна. [7] [8] Затем принимающая страна представляет художественные представления музыки, пения, танцев и театра, представляющие ее культуру, историю и текущий девиз Олимпийских игр. [9] После зимних Олимпийских игр 1976 года в Инсбруке художественные представления продолжали расти в масштабе и сложности. 2008 Летняя Олимпиада церемонии открытия , к примеру, по сообщениям стоить US $ 100 млн, причем большая часть стоимости подвергаясь в художественной части. [16]

Каждая церемония открытия имеет тему, выбранную принимающей страной, и должна быть связана с культурной программой этого выпуска. Во время проведения всех церемоний цель страны-организатора - представить свою культурную самобытность. Например, на летних Олимпийских играх 2008 года, проходивших в Пекине , темой было «единство». 12 мая 2008 года, всего за два месяца до Игр 2008 года, в провинции Сычуань произошло разрушительное землетрясение . Легенда китайского баскетбола Яо Мин был выбран в качестве знаменосца страны-хозяина легенды китайского баскетбола, идущего рука об руку при входе на стадион с Линь Хао, девятилетним мальчиком, который спас нескольких своих одноклассников после землетрясения. [15]

Парад Наций

Традиционная часть церемонии открытия начинается с « Парада Наций », во время которого большинство участвующих спортсменов маршируют на стадион, страна за страной. Число спортсменов, вышедших напоказ на отложенных летних Олимпийских играх 2020 года в Токио, было намного меньше обычного из-за ограничений из-за пандемии COVID-19 . Участие спортсменов в церемонии открытия не является обязательным. Поскольку некоторые из первых соревнований Игр могут начаться за день до, в день или на следующий день после церемонии, спортсмены, участвующие в этих ранних соревнованиях, могут принять решение не участвовать.

Делегацию каждой страны возглавляет знак с названием страны и флагом страны. [7] [8] Традиционно, начиная с летних Олимпийских игр 1928 года, Греция всегда выходит первой и возглавляет парад из-за исторического статуса прародителя Олимпийских игр, а принимающая страна входит последней, за исключением 2004 года , когда Греция была принимающей страной. , под флагом Греции первым вышел штангист Пиррос Димас, а команда вышла последней. В 2008 году Греция снова возглавила парад, поскольку принимающей стороной был Китай . В 2006 году такая же ситуация имела место, когда Греция входила первой, а Италия - принимающей страной .[9] [17] Все другие участвующие команды вступают после Греции и перед принимающей страной, в алфавитном порядке, за некоторыми исключениями из-за политических вопросов, порядок осуществляется в соответствии с официальным языком, выбранным Организационным комитетом, которым обычно является один официальных языков принимающей страны. Оргкомитет также должен выбрать порядок официальных языков, которые будут использоваться во время церемоний, при условии, что объявления стран также делаются на французском и английском языках, так как это два официальных языка Международного олимпийского турнира. Комитет. Например: на летних Олимпийских играх 2016 года все страны были объявлены сначала на бразильском португальском, затем на английском и, наконец, на французском. [18] Пять лет спустя наОрганизационный комитет летних Олимпийских игр 2020 года решил использовать сначала французский, затем английский и, наконец, японский. [19] Это было похоже на летние Олимпийские игры 2008 года , где сначала был французский, затем английский и последний был основным языком принимающей страны - мандаринским. Начиная с летних Олимпийских игр 2020 года , последующие хозяева соответствующих Олимпийских игр (летних или зимних) маршируют непосредственно перед нынешним хозяином в порядке убывания. Таким образом, в 2020 году принимающая страна ( Япония ) последовала за США и Францией, соответственно, в качестве последних трех стран, вышедших на марш. Также в 2020 году олимпийская сборная МОК по беженцампоследовала за Грецией в качестве второй команды, вышедшей в соответствии с традиционным порядком Годзюон . [20]

Эта традиция уже вызвала необычные моменты, когда Игры проводятся в странах, не использующих латинский алфавит, например, Летние Олимпийские игры 1980 года и Зимние Олимпийские игры 1984 года, в которых организаторы стран используют кириллицу, и Летние Олимпийские игры 2004 года, в которых использовался современный греческий шрифт. Эти правила также с большей эффективностью соблюдаются, когда Игры проводятся в Азии; примечательные случаи были зарегистрированы на Летних Олимпийских играх 1988 года и Зимних Олимпийских играх 2018 года, проводившихся в Республике Корея, когда порядок въезда стран соответствовал хангылю, который является грамматикаКорейский язык , основанный на слогах. [21] и на летних Олимпийских играх 2008 года , когда использовался метод сопоставления, а страны упорядочены с помощью упрощенных китайских иероглифов [22], что аналогично тому, что используется в китайских словарях . Имена были отсортированы по количеству штрихов в первом символе имени, затем по порядку штрихов символа (в порядке 橫竖 撇 捺 折, см. Метод Wubi ), затем по количеству штрихов и порядку штрихов символа второй символ, затем следующий символ и так далее. [ необходима цитата ] Например, это поместило Австралию (澳大利亚) на 202-м месте, сразу перед Замбией (赞比亚), потому что начальный иероглиф «Австралия» (澳) написан 15 штрихами, а знак «Замбия» (赞) - 16 штрихами.

Кроме того, когда Афины принимали Игры в 2004 году, греческий флаг возглавлял парад наций, а греческая команда вышла последней в качестве принимающей страны; Сент-Люсия (Αγία Λουκία по- гречески ) вошла первой. Летние Олимпийские игры 1992 года в Барселоне , как испанский, так и каталонский были официальными языками игр, но из-за политической чувствительности, связанной с использованием каталонского, страны входили в французский алфавитный порядок, и во время Игр все официальные объявления были сделаны таким образом, с вкраплениями порядок четырех языков. Однако всегда сначала французский. В первых трех играх, проходящих в Японии, за счет японцевпроизношение вопросы и политические мотивы местные комитеты организующие выбрали использование английского языка с небольшим variations.At в 1964 летних Олимпийских игр и зимних Олимпийских игр 1972 в английском алфавитном порядке был used.Originally, то годзюон сценарий был бы использован в ходе 1998 Зимние Олимпийские игры , но из-за политической напряженности между Китайской Народной Республикой и Китайским Тайбэем Организационный комитет и МОК решили использовать коды МОК в алфавитном порядке . На летних Олимпийских играх 2020 года в связи с изменением местных законов японская письменность использовалась в качестве официального языка, поскольку команды были заказаны вСценарий годзюон .

На три раза , что игры был проведен на Канады использовали доминирующим языком каждого хостинга провинции: На летних Олимпийских играх 1976 , была проведена в Монреале , Квебек , французский был использован для группирования делегации, уже на зимних Олимпийских играх 1988 года , были проведены в Калгари в Альберте , где английский является доминирующим языком. Это также произошло во время Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере , поскольку этот язык также является доминирующим в Британской Колумбии .

Традиционные мероприятия

Дополнительная информация: Список людей, открывших Олимпийские игры.
Воспроизвести медиа
Королева Елизавета II официально открывает Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году

После того, как все страны вошли, президент Организационного комитета произносит речь, а затем президент МОК . В конце своего выступления он представляет представителя или главу государства принимающей страны, который официально объявляет об открытии Игр. Несмотря на то, что Игры были присуждены определенному городу, а не стране в целом, Олимпийская хартия в настоящее время требует, чтобы открывающий был главой государства принимающей страны . [23] Однако было много случаев, когда Игры открывал кто-то, кроме главы государства принимающей страны. Первый пример был на Играх II Олимпиады.в Париже в 1900 году, где раньше не было церемонии открытия в рамках Всемирной выставки 1900 года. Только в Соединенных Штатах есть пять примеров, когда Игры не открывались главой государства. [24]

Олимпийская хартия предусматривает [23], что лицо, назначенное открывать Игры, должно сделать это, прочитав любую из следующих строк:

  • Если на Играх Олимпиады (летних Олимпийских играх): объявляю открытыми Игры [название города-организатора], посвященные [порядковому номеру Олимпиады] Олимпиаде современной эпохи .
  • Если на Зимних Играх: объявляю открытыми [порядковый номер] Зимние Олимпийские игры [название города-организатора].

До 1936 года официальное лицо открытия часто произносило короткую приветственную речь перед объявлением Игр открытыми. Однако с 1936 года, когда Адольф Гитлер открыл как Зимние Олимпийские игры в Гармиш-Партенкирхене, так и Летние Олимпийские игры в Берлине , открыватели использовали стандартную формулу.

Было десять раз, когда чиновник изменял формулировку указанной вступительной строки. В последних зимних играх наблюдается тенденция к использованию первой версии вместо второй, что имело место на Зимних играх 2002 , 2006 и 2010 годов [25] . Другие модификации включают:

  • В 1964 году император Японии Хирохито и император Нарухито в 2020 году открыли летние Олимпийские игры в Токио, говоря по-японски, хотя и с немного другими переводами:
«В честь 18-й / 32-й Олимпиады в современном стиле я объявлю здесь об открытии Олимпийских игр в Токио».
  • В 1968 году президент Мексики Густаво Диас Ордас объявил об открытии Игр в Мехико, говоря по-испански:
«Сегодня, 12 октября 1968 года», а затем последовала стандартная формула.
  • В 1976 году Елизавета II как королева Канады открыла Олимпийские игры в Монреале (сначала на французском, затем на английском) с:
«Я объявляю открытыми Олимпийские игры 1976 года, празднуя XXI Олимпиаду современной эпохи».
  • В 1980 году советский лидер Леонид Брежнев открыл Московские летние Олимпийские игры, говоря по-русски:
«Господин президент Международного олимпийского комитета! Товарищи! Я объявляю Олимпийские игры 1980 года открытыми, отмечая XXII Олимпиаду современности».
  • В 1984 году президент США Рональд Рейган открыл Летние Олимпийские игры в Лос-Анджелесе следующими словами:
«Отмечая XXIII Олимпиаду современной эпохи, я объявляю открытыми Олимпийские игры в Лос-Анджелесе».
  • В 1992 году король Испании Хуан Карлос I открыл Летние Олимпийские игры в Барселоне с:
«(По-каталонски) Добро пожаловать в Барселону. (По-испански) Сегодня, 25 июля 1992 года», а затем следовала стандартная формула.
  • В 2002 году президент США Джордж Буш открыл Зимние Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити (которые состоялись через пять месяцев после терактов 11 сентября ), используя формат декларации Летних игр:
«От имени гордого, решительного и благодарного народа», - а затем последовала стандартная формула.
  • В 2004 году Константинос Стефанопулос , президент Греческой Республики, открыл Летние Олимпийские игры 2004 года в Афинах, говоря по-гречески:
«Я объявляю об открытии Олимпийских игр в Афинах и праздновании XXVIII Олимпиады современности».
  • В 2008 году Ху Цзиньтао , президент Китайской Народной Республики, открыл летние Олимпийские игры в Пекине, выступив на китайском:
«Я объявляю XXIX Олимпийские игры в Пекине открытыми!»
  • В 2016 году бразильский вице-президент Мишель Темер , исполнявший обязанности президента во время отстранения президента Дилмы Руссефф и, что необычно без представления, открыл летние Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро, выступив на бразильском португальском языке:
«После этого чудесного зрелища», а затем последовала стандартная формула.

Затем олимпийский флаг переносится горизонтально (начиная с летних Олимпийских игр 1960 года ) на стадион и поднимается во время исполнения Олимпийского гимна . Олимпийская хартия гласит, что олимпийский флаг должен «в течение всего периода Олимпийских игр развеваться на флагштоке, установленном на видном месте на главном стадионе». [23] Во время большинства игр флаг несли на стадион выдающиеся спортсмены принимающей страны, но в 2012 году его несли международная группа спортсменов и не спортсменов, известных пропагандой олимпийских ценностей, в том числе Мухаммед Али как символический знаменосец.

Затем знаменосцы всех стран кружат вокруг трибуны, где один спортсмен принимающей страны (с летних Олимпийских игр 1920 года) и один судья принимающей страны (с летних Олимпийских игр 1972 года) произносят олимпийскую клятву , заявляя, что они будут соревноваться и судить в соответствии с правилами своего вида спорта. [23] Начиная с летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, продолжая традицию, начатую на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года, тренер из страны-организатора произносит олимпийскую клятву. На зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане три клятвы объединяются в одну в виде единой клятвы, в которой один спортсмен, судья и тренер произносят одну строчку клятвы соответственно до того, как спортсмен завершит ее.

Олимпийский огонь

Дополнительная информация: Олимпийский огонь и Список людей, которые зажгли Олимпийский котел.
Бразильский марафонец Вандерлей де Лима зажигает олимпийский котел во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2016 года в Рио.

Наконец, Факел вносится на стадион , передается от спортсмена к спортсмену во время эстафеты факела , пока он не достигнет последнего носителя; часто известный спортсмен из страны-организатора, который зажигает огонь в котле стадиона. [7] [8] Согласно правилам МОК, за зажжением олимпийского котла должны наблюдать присутствующие на церемонии открытия, подразумевая, что он должен зажигаться в том месте, где проходит церемония. Другое правило МОК гласит, что за котлом должны быть свидетели все жители всего города-организатора. Это стало очевидным во время церемонии открытия Игр 2010 года в Ванкувере. Местом проведения Олимпийского стадиона был BC Place., который в то время был стадионом с воздушной опорой и куполом. Поскольку не было возможности выставить котел снаружи, а также увидеть на стадионе, были использованы два котла. В качестве первого факела на стадионе организаторы выбрали трехкратную медалистку по конькобежному спорту Катриону Ле Мэй Доан , канадского сенатора Нэнси Грин , которая выиграла две медали для Канады на Играх 1968 года, звезду НБА Стива Нэша , уроженца соседней Виктории , и легенда хоккея Уэйн Гретцки, к каждому свету одно из четырех рукавов факела. Примечательно, что рука Ле Мэй Доан не поднималась; Позже это было исправлено во время церемонии закрытия, когда у нее появился второй шанс зажечь свою часть факела, и ей это удалось.

После официального завершения церемонии открытия Гретцки увезли в ожидающую машину, которая отвезла его во второй котел. Оказавшись там, он зажег его, чтобы соответствовать традициям прошлых Олимпийских игр.

Во время летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне котел, расположенный внутри Олимпийского стадиона, не был виден снаружи стадиона. Изображение горящего котла проецировалось на экраны на крыше стадиона в течение первой недели соревнований [26], а запись в прямом эфире была доступна всем правообладателям трансляций. [26] См. Список вещателей Летних Олимпийских игр 2012 года .

Голуби

Выступление голубя с церемонии «Сочи 2014»

Начиная с летних Олимпийских игр 1920 года после Первой мировой войны , за зажжением олимпийского огня последовал выпуск голубей , символизирующих мир. [27] (Опытные спортсмены принесли газеты, чтобы прикрыться птичьим пометом .) [28] Выпуск был прекращен после того, как несколько голубей сели на край котла и были заживо сожжены олимпийским огнем во время церемонии открытия соревнований 1988 года. Летние Олимпийские игры в Сеуле. [27] Позже это было заменено символическим выпуском голубей после того, как пламя было зажжено. [7] [8]

Во время церемонии 2000 года изображение голубя проецировалось на огромную белую ткань, которую спортсмены держали на полу стадиона. В 2004 году был использован светодиодный экран. В 2006 году акробаты сформировали форму голубя. Церемония 2008 года сопровождалась желтым фейерверком, изображающим голубей. В 2010 году на полу сцены проецировались фигуры голубей. На церемонии 2012 года велосипедисты были с голубиными крыльями, освещенными светодиодами. На церемонии 2014 года несколько танцоров, держащих в руках нити синих светодиодных ламп, танцевали в форме голубя, проецируемого на пол стадиона. В церемонии 2016 годадети с воздушными змеями в форме голубя бегали вместе с первым победителем Олимпийской Лавры Кипчоге Кейно . На церемонии 2020 года голуби были сделаны из бумаги и управлялись артистами.

Вручение медали

Церемония награждения медалей среди женщин на брусьях на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне

После завершения каждого олимпийского мероприятия проводится церемония награждения. Летние Игры обычно проводят церемонию сразу после мероприятия на соответствующих объектах, тогда как Зимние выпуски будут вручать медали на ночной церемонии победы, проводимой на площади для медалей, за исключением мероприятий в закрытых помещениях. Трехуровневая трибуна используется для трех призеров, при этом обладатель золотой медали поднимается на самую высокую помосту в центре, а серебряные и бронзовые призеры - по бокам. Медали вручает член МОК. [29] Члена МОК обычно сопровождает представитель спортивной федерации, управляющей спортом (например, ИААФ по легкой атлетике или ФИНА по плаванию), который преподносит каждому спортсмену небольшой букет цветов. Когда Игры проходили в Афинах вВ 2004 году медалисты также получили оливковые венки в честь традиции Древних Олимпийских игр. На летних Олимпийских играх 2016 года цветы впервые в истории были заменены небольшой 3D-моделью логотипа Игр. На зимних Олимпийских играх 2018 годаНа смену цветам пришла особая версия плюшевой игрушки талисмана, одетого в историческую корейскую одежду. После раздачи медалей поднимаются флаги стран трех призеров. Флаг страны золотого призера находится в центре и поднимается выше всех, тогда как флаг страны серебряного призера находится слева напротив флагов, а флаг страны бронзового призера находится справа, оба на более низком уровне, чем золотой. флаг страны призера.

Поднимаются флаги и звучит гимн страны, завоевавшей золотую медаль. [30] Граждане страны-организатора также выступают в качестве хозяев во время церемонии награждения. Они помогают официальным лицам, которые вручают медали, и выступают в роли знаменосцев. [31]

Строгие правила регулируют поведение спортсменов во время церемонии награждения. Например, они должны носить только предварительно одобренную одежду, которая является стандартной для национальной олимпийской сборной спортсмена. Им не разрешается демонстрировать какую-либо политическую принадлежность или делать политические заявления, находясь на подставке для медалей. [23] Наиболее известным нарушением этого правила был салют Black Power из Tommie Смит и Джон Карлос на 1968 летних Олимпийских играх в Мехико .

За их действия президент МОК Эйвери Брандейдж потребовал их исключения с Олимпиады. [32] После того, как Олимпийский комитет США (USOC) отказался сделать это, Брандейдж пригрозил удалить всю команду США по легкой атлетике с Олимпийских игр. После этого USOC подчинился, и Смит и Карлос были исключены. [33]

По обычаю, начиная с летних Олимпийских игр 2020 года среди мужчин и женщин за марафонские медали (на летних Олимпийских играх) и после зимних Олимпийских игр 2014 года , медали по лыжным гонкам на 50 км среди мужчин и 30 км среди женщин (на Зимних Олимпийских играх) вручаются в рамках заключительных мероприятий. Церемония награждения, которая проходит в предпоследний и последний дни на Олимпийском стадионе, и, таким образом, является последним вручением медалей Игр.

Закрытие

Дополнительная информация: Список людей, которые сохранили олимпийский флаг.
Спортсмены собираются на стадионе во время церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине.
Парад флагов во время церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году.
Олимпийский огонь медленно гаснет во время летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

В отличие от церемонии открытия, многие элементы церемонии закрытия Олимпийских игр постепенно развивались в большей степени по традиции, чем по официальным предписаниям. [34]

Как и церемония открытия, церемония закрытия начинается с представления властям, после чего поднимается флаг принимающей страны и исполняется ее национальный гимн. [34] Затем принимающая страна представляет художественную программу, аналогичную церемонии открытия, хотя обычно она короче, чем открытие. Затем, после того, как пламя погаснет, для спортсменов будет организована вечеринка с участием представителей музыкальной культуры принимающей страны, и часто можно увидеть выступления известных музыкальных исполнителей на местной музыкальной сцене.

Традиционная часть церемонии закрытия начинается с «Парада флагов» [34], когда знаменосцы от каждой страны-участницы выходят на стадион в один ряд, с греческим флагом впереди, а флаг страны-организатора - сзади. За ними идут все спортсмены без различия и группировок по национальностям. Этот «Парад спортсменов» [34], объединяющий всех спортсменов, является традицией, которая началась во время летних Олимпийских игр 1956 года по предложению мельбурнского школьника Джона Яна Винга., которые думали, что это будет способ объединить спортсменов мира как «одну нацию». До Игр 1956 года ни одна олимпийская сборная никогда не участвовала в церемонии закрытия Современных или Древних игр. Это был первый в истории Международный марш мира. [35]

После выхода всех спортсменов на стадион проводится финальная церемония награждения медалями Игр. Оргкомитет соответствующего города-организатора после консультации с МОК определяет, на каком мероприятии будут вручены медали. [34] Во время летних Олимпийских игр это обычно мужской марафон, и начиная с игр 2020 года вручаются женские медали. [34] Традиционно мужской марафон проводится в последний день соревнований в последний день Олимпийских игр, и гонка заканчивается за несколько часов до начала церемонии закрытия. Однако недавние летние олимпиады в Атланте , Пекине , Рио и Токио (хотя марафоны 2020 года проводились в Саппоро), 500 миль) провели мужской марафон в ранние утренние часы из-за климатических условий в городе-организаторе. Начиная с Зимних Олимпийских игр 2006 года , на церемонии закрытия вручались медали в мужских лыжных гонках на 50 км, а с 2014 года - в женских лыжных гонках на 30 км. Затем поднимаются национальные флаги призеров и звучит государственный гимн страны, завоевавшей золотые медали.

Затем вновь избранные члены комиссии спортсменов МОК вручают букет цветов представителю волонтеров в знак благодарности им за их работу во время Игр. [34]

Затем на флагштоках по очереди поднимаются два других национальных флага и звучат соответствующие национальные гимны: сначала играет флаг Греции в честь места рождения Олимпийских игр, а флаг страны, принимающей следующее Лето или Зимние Олимпийские игры. [34] « Гимн Свободы », государственный гимн Греции, исполнялся на каждой церемонии закрытия Олимпийских игр. [36] В Москве , Советский Союз , во время бойкота летних Олимпийских игр 1980 года в знак протеста против советского вторжения в Афганистан , флаг, поднятый в знак обозначения следующего хозяина игр, был флаг города Лос-Анджелес.вместо флага США под звуки Оды радости , отход от традиции, инициированной принимающей страной. [37] В Сиднее и Афинах были подняты два греческих флага, потому что Греция принимала игры 2004 года. Затем, пока исполняется Олимпийский гимн, олимпийский флаг, поднятый во время церемонии открытия, спускают с флагштока и выносят со стадиона. [34]

Во время так называемой антверпенской церемонии (поскольку традиция зародилась на Играх в Антверпене) нынешний мэр города, который организовал Игры, передает официальный олимпийский флаг президенту МОК, который затем передает его нынешнему мэру. города, принимающего следующие Олимпийские игры. [23] Принимающий мэр затем восемь раз машет флагом. Таких флагов пять:

  • Флаг Антверпена был представлен МОК на летних Олимпийских играх 1920 года городом Антверпен , Бельгия , и передан следующему городу-организатору Летних Олимпийских игр на Играх 1984 года в Лос-Анджелесе , США .
  • Флаг Осло был представлен МОК на Зимних Олимпийских играх 1952 года городом Осло , Норвегия , и передан следующему городу-организатору Зимних Олимпийских игр . Этот флаг использовался до Игр 2014 года в Сочи , Россия, когда этот флаг со временем износился и порвался.
  • Флаг Сеула был представлен МОК на летних Олимпийских играх 1988 года в городе Сеул , Южная Корея, в качестве замены флага Антверпена. Этот флаг использовался до Игр 2012 года в Лондоне , Великобритания .
  • Флаг Рио был представлен МОК на летних Олимпийских играх 2016 года в городе Рио-де-Жанейро , Бразилия, в качестве замены флага Сеула. В настоящее время он передается следующему городу-организатору летних Олимпийских игр. В 2020 году в результате переноса летних Олимпийских игр 2020 года в Токио , Япония, на 2021 год он был переименован в флаг Токио .
  • Флаг Пхенчхана был представлен МОК на зимних Олимпийских играх 2018 года городом Пхенчханом , Южная Корея, в качестве замены флага Осло. В настоящее время он передается следующему городу-организатору Зимних Олимпийских игр.

Эта часть церемонии фактически имела место на церемонии открытия до Летних Игр 1984 года и Зимних Игр 1988 года.

Следующая принимающая страна затем представляет себя артистическими представлениями танцев и театра, представляющими эту страну или город. Эта традиция началась с летних Олимпийских игр 1976 года .

Затем выступит президент оргкомитета . Затем президент МОК произносит речь перед закрытием Олимпиады, говоря:

А теперь объявляю Игры [порядковый номер летних Олимпийских игр] Олимпиады / [порядковый номер зимних Олимпийских игр] Зимних Олимпийских игр закрытыми; и в соответствии с нашей традицией я призываю молодежь мира собраться через четыре [а] года в [название следующего принимающего города], чтобы отпраздновать вместе с нами; Игры [последующий порядковый номер летних Олимпийских игр] Олимпиады / [последующий порядковый номер зимних Олимпийских игр] Зимние Олимпийские игры . [38] [39] [40] [41]

Наконец, гаснет олимпийский огонь, знаменуя окончание Игр. [34]

Примечания

  1. ^ Эта часть заявления может измениться, если следующие Олимпийские игры не запланированы на четыре года, как это произошло с зимними Олимпийскими играми 1992 года , которые были за два года до зимних Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере , и летними Олимпийскими играми 2020 года , которые были отложены. до 2021 года, за три года до летних Олимпийских игр 2024 года в Париже . В обоих случаях тогдашний президент МОК ссылался на пересмотренные сроки.

использованная литература

  1. Рианна Уортон, Дэвид (16 января 2017 г.). «Организаторы Лос-Анджелеса предлагают одновременные олимпийские церемонии в Колизее на стадионе Инглвуд» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 августа 2017 года .
  2. ^ "Древние Олимпийские игры" . Олимпийское движение . Проверено 15 февраля 2010 .
  3. ^ a b c Swaddling, Джудит (1999). Древние Олимпийские игры . Техасский университет Press. С.  90–93 . ISBN 0-292-77751-5.
  4. ^ a b Хауэлл, Максвелл Л. (1975). «Древние Олимпийские игры: реконструкция программы». Государственный университет Сан-Диего. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ «Полное олимпийское расписание» . USA Today . 2008-08-10 . Проверено 30 декабря 2008 .
  6. ^ Саркар, Прита (2012-03-29). «Фигурное катание - новые командные соревнования на Олимпиаде в Сочи начнутся досрочно» . Рейтер . Проверено 5 января 2013 .
  7. ^ a b c d e "Информационный бюллетень: Церемония открытия летних Олимпийских игр" (PDF) . Международный олимпийский комитет. Октябрь 2014 . Проверено 23 августа 2016 .
  8. ^ a b c d e "Информационный бюллетень: Церемония открытия Зимних Олимпийских игр" (PDF) . Международный олимпийский комитет. Октябрь 2014 . Проверено 23 августа 2016 .
  9. ^ a b c «Развитие Игр - Между фестивалем и традициями» (PDF) . Современные Олимпийские игры (PDF) . Международный олимпийский комитет. 2009-09-12. п. 5 . Проверено 13 августа 2012 .
  10. ^ "Игры XXIV Олимпиады Сеул 1988: церемония открытия, 17 сентября / опубликовано Сеульским олимпийским оргкомитетом" . Проверено 8 сентября 2021 года .
  11. ^ a b "LES XVIème JEUX OLYMPIQUES D'HIVER" . Проверено 8 сентября 2021 года .
  12. ↑ Program de la cérémonie d'ouverture: 7 février 1998: Nagano 1998 = Программа церемонии открытия: 7 февраля 1998: Nagano 1998 / Организационный комитет XVIII зимних Олимпийских игр, Нагано 1998 » . Проверено 8 сентября 2021 года .
  13. ^ Арнинг, Крис (2013), "мягкая сила, идеология и Символическая Манипуляция в летних Олимпийских играх Церемонии открытия: семиотический анализ" , социальная Семиотика , 23 (4): 523-544, DOI : 10,1080 / 10350330.2013.799008
  14. ^ де Кубертен, Пьер (1997). Олимпийские воспоминания . Международный олимпийский комитет. ISBN 92-9149-015-6.
  15. ^ a b c Чен, Чвен Чвен ; Колапинто, Чинция ; Л, Цин (2012), "Церемония Олимпийских игр в Пекине 2008 Открытия: Визуальные Исследования в Китае мягкой силы", визуальные исследования , 27 (2): 188-195, DOI : 10,1080 / 1472586x.2012.677252
  16. ^ "Пекин ослепляет: история Китая, на параде в начале Олимпийских игр" . Канадский радиовещательный центр. 2008-08-08 . Проверено 10 января 2009 .
  17. ^ Церемония Атлеты Парад-открытие в Лондоне Олимпийских игр 2012 года на YouTube
  18. ^ [Рио - 2016 Олимпийские игры Церемония открытия Медиа Guide_lg = ан-ГБ «Медиа - гид Рио - 2016 Олимпийские игры церемонии открытия = Медиа руководство Cerimonia де Abertura дос Jogos Olímpicos Rio 2016 / Rio 2016 Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр»] Проверка значения ( помощь ) . Проверено 8 сентября 2021 года .|url=
  19. ^ Павитт, Майкл (2019-12-03). «Токио 2020 для поощрения использования французского языка после подписания МоВ» . Токио: внутри игр . Проверено 23 августа 2020 .
  20. ^ Морган, Лиам (2019-12-03). «Франция, США и команда беженцев получили видные места на параде в Токио-2020» . Лозанна: внутри игр . Проверено 1 января 2020 .
  21. ^ Szathmary, Zoe (6 декабря 2017). -follow-this-Traditional.html «Парад церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года, вероятно, будет следовать этой традиции» Проверить значение ( справка ) . Fox News . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США . Проверено 26 декабря 2017 года .|url=
  22. ^ "План церемонии открытия выпущен - Официальный сайт Олимпийских игр 2008 года в Пекине" . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 года .
  23. ^ a b c d e f «Олимпийская хартия» (PDF) . Международный олимпийский комитет. 2015 . Проверено 27 августа 2018 .
  24. ↑ Первым случаем были Игры в Сент-Луисе, на которых Дэвид Фрэнсис, президент Выставки закупок Луизианы, провел церемонию; никто не подумал о том, чтобы пригласить президента Теодора Рузвельта . В 1932 году тогдашний губернатор Нью-Йорка Франклин Д. Рузвельт открыл III зимние Олимпийские игры в Лейк-Плэсиде . Позже в том же году вице-президент Соединенных Штатов Чарльз Кертис открыл Игры X Олимпиады в Лос-Анджелесе , Калифорния , заявив, однако, что он делает это от имени президента Герберта Гувера . В 1960 году вице-президентРичард Никсон был послан президентом Дуайтом Эйзенхауэром для открытия VIII зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли , штат Калифорния, и, наконец, в 1980 году вице-президент Уолтер Мондейл заменил президента Джимми Картера на открытии XIII зимних Олимпийских игр , также в Лейк-Плэсиде.
  25. ^ «Церемония открытия: Зимние Игры 2010 объявлены открытыми» . Ванкувер 2010. 12 февраля 2010 . Проверено 19 февраля 2010 .
  26. ^ a b "Новости Лондона 2012" . 24 января 2017. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  27. ^ a b «Когда посланников мира сжигали заживо» . Deccan Herald . 2004-08-13. Архивировано из оригинала на 2004-08-29 . Проверено 10 января 2009 .
  28. ^ Fraioli, Марио (2010-11-29). «Самый лучший: эксклюзивное интервью с Джимом Рюном» . Competitor.com. Архивировано из оригинала на 2014-03-18 . Проверено 17 марта 2014 года .
  29. ^ "Олимпийские игры 2008 года в Пекине - церемонии награждения" . Британская энциклопедия . Проверено 6 июля 2021 .
  30. ^ «Символы и традиции» . USA Today . 1999-07-12 . Проверено 10 января 2009 .
  31. ^ "Показанные наряды хозяйки церемонии награждения" . China Daily . 2008-07-18 . Проверено 10 января 2009 .
  32. ^ "1968 Чернокожие спортсмены молчаливо протестуют" . BBC. 1968-10-17 . Проверено 10 января 2009 .
  33. ^ "Мексика 1968" . Международный олимпийский комитет . Проверено 10 января 2009 .
  34. ^ a b c d e f g h i j "Информационный бюллетень церемонии закрытия" (PDF) . Международный олимпийский комитет. 2014-09-01 . Проверено 23 августа 2016 .
  35. ^ «Мельбурн (Конный спорт - Стокгольм) 1956» . Британская олимпийская ассоциация . Проверено 10 января 2009 .
  36. ^ "Государственный гимн" . Греческая армейская академия. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 года .
  37. ^ "Москва 1980 - Церемония закрытия - флаги Лос-Анджелеса и Москвы на стадионе" . Olympic.org. 3 августа 1980 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  38. ^ «Rogge: Torino Games« поистине великолепны » » . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 2006-02-26 . Проверено 13 августа 2012 .
  39. ^ «Речь Жака Рогге на церемонии закрытия» . Пекин 2008. 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала на 2013-04-17 . Проверено 13 августа 2012 .
  40. ^ "Зимние Олимпийские игры в Ванкувере опускают занавес от радости и печали" . Xinhuanet. 2010-03-01. Архивировано из оригинала на 2012-11-06 . Проверено 13 августа 2012 .
  41. ^ «Лондон 2012: Жак Рогге хвалит« счастливые и славные »игры» . Дейли телеграф . 2012-08-13 . Проверено 13 августа 2012 .

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympic_Games_ceremony&oldid=1046535850#Opening »
Contribute a better translation