Однажды в сказке ( китайский :三生 三世 十里 桃花) - китайский романтический драматический фэнтезийный фильм, созданный Alibaba Pictures и режиссер Чжао Сяодин и Энтони Ламолинара . Он основан на фантазии новых Три жизни трех миров, десять миль Peach Blossoms , также известный как к небу Королевства , [4] по TangQi Gongzi. [1] В фильме снимались Лю Ифэй и Ян Ян . [5] Изначально планируется выпустить в Китае 21 июля 2017 г. [6]Позднее дата выхода фильма была перенесена на 3 августа 2017 года. [7]
вечная любовь | |
---|---|
китайский язык | 三生 三世 十里 桃花 |
Мандаринский | Сан Шенг Сан Ши Ши Ло Тао Хуа |
Режиссер | Чжао Сяодин Энтони Ламолинара [1] |
Произведено | Са Чжилей Чжан Ибай [1] |
На основе | Три жизни, три мира, десять миль цветения персика , Тан Ци Гунцзы |
В главной роли | Лю Ифэй Ян Ян |
Производственные компании | Alibaba Pictures Group Пекин Zhonglian Huameng Media Investment Пекин Ruyi Xinxin Film Investment [2] |
Дата выпуска |
|
Страна | Китай |
Язык | Мандаринский |
Бюджет | 150 миллионов китайских иен [ необходима ссылка ] |
Театральная касса | 82,3 млн долларов США (Китай) 83,3 млн долларов США (во всем мире) [3] |
Сюжет
70 000 лет назад богиня лисиц Бай Цянь была ученицей Мо Юаня, бога войны. Используя имя Си Инь, Бай Цянь влюбилась в своего учителя. Во время битвы с Королем Племени Демонов Мо Юань пожертвовал собой, чтобы запечатать Короля Демонов. Его душа была рассеяна, а его тело сохранилось в глыбе льда. Бай Цянь отвез тело Мо Юаня обратно в Цин Цю, мистическую страну, где живет ее семья, где она ждала его возможного пробуждения и возвращения.
Однажды Бай Цянь посещает банкет, где спасает мальчика по имени А Ли от похищения. Она также встречает его отца, наследного принца Небесного Племени, и своего суженого. Увидев Бай Цянь, он называет ее по имени смертной женщины, в которую он влюбился 300 лет назад, и матери А Ли, Су Су. Вскоре после этого Е Хуа и А Ли прибывают в Цин Цю в попытке сблизиться с ней. Во время своего пребывания он приходит к выводу, что Бай Цянь была Су Су, и опечален, но с облегчением из-за того, что она не помнит их болезненного прошлого. Понимая, что они полюбили друг друга, Е Хуа и Бай Цянь решают пожениться. Бай Цянь в конце концов узнает от наложницы Е Хуа, Су Джин, что Су Су покончил с собой, и приходит к выводу, что Е Хуа женится на ней только потому, что чувствует себя виноватым.
Благодаря артефакту, подаренному ей Е Хуа, воспоминания Бай Цяня как Су Су были восстановлены. 300 лет назад Бай Цянь был вынужден пройти небесное испытание. С заблокированными силами и воспоминаниями, она начала новую жизнь как Су Су, а затем встретила Е Хуа. Он утащил Су Су в Небесное Племя, где бросил ее и оставил Су Су работать горничной. Будучи ложным обвинением Су Джин в преступлении, Е Хуа выколол Су Су глаза в качестве возмездия. Су Су пришла к выводу, что Е Хуа больше не любит ее, а затем покончила жизнь самоубийством вскоре после рождения А Ли. Поскольку она бессмертна, тело Бай Цянь вернулось в Цин Цю, где она выпила целебную воду, чтобы забыть о своей жизни как Су Су. На самом деле Е Хуа нарушил законы Небес, влюбившись в смертного. Чтобы защитить ее от последствий своих действий, Е Хуа замаскировал Су Су под горничную и оставил ее одну во дворце, чтобы она продолжала играть в шараду. Су Джин обнаружил, что Су Су на самом деле была любовницей Е Хуа, и обвинил ее в преступлении. Е Хуа заставили ослепить Су Су и понесли ее первоначальное наказание, которое заключалось в ударе молнии.
Все еще убитая горем своими воспоминаниями о Су Су, Бай Цянь отказывается видеть Е Хуа, который ждет в Цин Цю несколько дней. Услышав, что Цин Цан вырвался на свободу, Е Хуа берет на себя задачу победить Короля Демонов. Бай Цянь узнает о его планах и становится свидетелем того, как Е Хуа жертвует собой, чтобы запереть Цин Цана. Тело Е Хуа плывет в ледяной реке и улетает под лед, а Бай Цянь в слезах наблюдает. Жертва Е Хуа позволяет Мо Юаню пробудиться, поскольку Е Хуа была последней частью рассеянной души Мо Юаня. Мо Юань и Бай Цянь счастливо воссоединились.
Бросать
- Лю Ифэй - Бай Цянь / Си Инь / Су Су
- Ян Ян в роли Е Хуа / Мо Юань
- Ло Цзинь, как Чжэ Янь
- Янь Икуань в роли Цин Цана
- Ли Чун, как Су Джин
- Гу Сюань в роли Сюань Ню
- Пэн Цзысу в роли Ах Ли (Бай Чен)
- Чэнь Синсюй
Производство
16 июня 2015 года было объявлено, что Лю Ифэй сыграет главную роль Бай Цянь / Си Инь / Су Су. [8] 29 октября было объявлено, что роль Йе Хуа, главного мужчины, исполнит Ян Ян . [9]
Основные съемки начались 18 декабря 2015 года и завершились 21 марта 2016 года. [10] [11] Дизайном одежды для фильма был Лоуренс Сюй . [12]
Саундтрек
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Певица | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Три воплощения, десять миль цветков персика (三生 三世 十里 桃花)" | Дин Дин Чжан | Чан Квонг-Винг | На Инь | 04:43 |
2. | " Десять миль цветков персика (十里 桃花)" | Фанг Вэнь-шань | Чжан Лян-ин | Джейн Чжан | 3:21 |
3. | " Три воплощения, десять миль цветков персика (三生 三世 十里 桃花)" | Дин Дин Чжан | Чан Квонг-Винг | Лю Ифэй , Ян Ян | 04:13 |
4. | " Дождь из цветущих персиков (桃花 雨)" | Сюй Ронгкай | Лао Цзай | Генри Хо | 04:21 |
Релиз
Фильм выйдет в прокат в Китае (3 августа), Вьетнаме (4 августа), Камбодже (4 августа), Северной Америке (11 августа), Мьянме (11 августа), Малайзии (17 августа), Великобритании (18 августа), Сингапур (24 августа), Австралия (31 августа), Германия , Таиланд , Южная Корея (в сентябре) и Япония . [ необходима цитата ]
Театральная касса
Валовой сбор за день открытия фильма составил 175 миллионов китайских юаней. [13] Он собрал в Китае в общей сложности 82,3 миллиона долларов США. [14] Variety сообщила, что « Однажды в сказке» выйдет на экраны в Северной Америке 11 августа 2017 года. [15] В Северной Америке она собрала 485 728 долларов США. [16] Вьетнамская компания «Ванда» сообщила, что « Однажды в сказке» собрали 10 миллиардов донгов (440 000 долларов США) за 9 дней выпуска, что можно считать очень впечатляющими кассовыми сборами Вьетнама. [17] Он собрал 13 732 доллара США в Великобритании , а в последний раз сообщалось о сборе 54 932 доллара США в Австралии. [18]
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2017 г. | Неделя китайского кино в Токио и Окинаве - 2-я премия "Золотой журавль" | Лучшая актриса | Лю Ифэй | Победил | [19] |
Лучший актер | Ян Ян | Назначен | |||
9-й Международный кинофестиваль в Макао | Лучший режиссер | Чжао Сяодин | Назначен | [20] | |
Лучшая актриса | Лю Ифэй | Назначен | |||
Лучший новый режиссер | Чжао Сяодин | Победил | [21] |
Смотрите также
- Вечная любовь
Рекомендации
- ^ a b c «Онлайн-роман совершает прыжок на большой экран» . China Daily . 28 мая 2015.
- ^ «三生 三世 十里 桃花 (2017)» . cbooo.cn (на китайском) . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Однажды в сказке» . boxofficemojo . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Ци, Тан (23 августа 2016 г.). В Небесное Королевство . Книга Google . ISBN 9781503937420.
- ^ «Кристалл Лю и Ян Ян объединились в фантастическом романе» . china.org.cn . 24 декабря 2015.
- ^ «刘亦菲 杨洋 《三生 三世 十里 桃花》 定 档 7 月 21 日» . Сина (по-китайски). 30 марта 2017.
- ^ «电影 《三生 三世 十里 桃花》 海报 曝光 定 档 8 月 4 日» . Сина (по-китайски).
- ^ 《三生 三世 十里 桃花》 女主 花落 刘亦菲. сина (по-китайски). 16 июня 2015 г.
- ^ 《三生 三世》 男 主 曝光 杨洋 牵手 刘亦菲. сина (по-китайски). 29 октября 2015.
- ^ 三生 三世 电影 _ 《三生 三世》 开机 家 三口 玩 亲亲. паук (по-китайски). 21 декабря 2015.
- ^ 影 Version 《三生 三世》 杀青 刘亦菲 杨洋 显 俏皮. сина (по-китайски). 21 марта 2016.
- ^ "十里 桃花" 从 荧屏 到 银幕 绽放. 163.com (на китайском языке). 29 марта 2017.
- ^ "单 日 票房 破 4 亿 刷新 纪录! 《三生 三世 桃花》 《战 狼 2》 功不可没" 单 日 票房 破 4 亿 刷新 纪录! 《三生 三世 桃花》 《战 狼 2》 功不可没. соху (по-китайски). 4 августа 2017 г.
据 猫眼 数据 显示 , 《三生 三世 桃花》 首映 日 拿下 了 1.75 亿 票房 的 好 成绩 , 超过 《战 狼 2》 首 日 1.02 亿。 并且 《三生 桃花》 是 在上映 前 , 预售 就 已经 破 了 1 亿 , 开 一个 好 头。
- ^ «Однажды в сказке (2017) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com . Проверено 19 сентября 2017 года .
- ^ «Ну, вперед США, права Северной Америки на« Однажды в сказке » » . Разнообразие . 23 июня 2017 . Проверено 19 сентября 2017 года .
- ^ «Однажды в сказке (2017) - Результаты кассовых сборов на выходных - Моджо кассовых сборов» . www.boxofficemojo.com . Проверено 19 сентября 2017 года .
- ^ "【杨洋】 9/9 26 岁 生日 会 武 动 乾坤 剪辑 + 新 公益 大使 与 基金 发布 ~ 9/16 倩女幽魂 手 游 活动 ~ 期待 新剧 武 动 和 全职 高手! - 北美 华人 e 网 | 海外 华人家园 - Работает на Discuz! NT Archiver » . forum.huaren4us.com . Проверено 19 сентября 2017 года .
- ^ «Однажды в сказке (2017) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com . Проверено 19 сентября 2017 года .
- ^ "刘亦菲 凭 《三生 三世》 获" 金 鹤 奖 "最佳 女主角" . Сина . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ «2017 年 第 九屆 澳門 國際 電影 節 獎項 提名 名單» . Официальный веб-сайт Международного кинофестиваля в Макао (на китайском языке).
- ^ «2017 年 第 九屆 澳門 國際 電影 節 獎 名單» . Официальный веб-сайт Международного кино в Макао (на китайском языке).
Внешние ссылки
- Однажды в IMDb
- Однажды в Дубане (на китайском языке)
- Однажды в сказке на Mtime.com (на китайском языке)