Пролетая над гнездом кукушки является 1975 Американская психологическая комедия-драма фильм [4] Режиссер Милош Форман , основанный на 1962 романе того же самого имени по Кена Кизи . В фильме снимались Джек Николсон в роли Рэндла Макмерфи , нового пациента психиатрической больницы ,ив их дебютах в кинопредставлены Луиза Флетчер , Уилл Сэмпсон , Дэнни ДеВито , Сидни Лассик , Уильям Редфилд , а также Кристофер Ллойд и Брэд Дуриф. .
Пролетая над гнездом кукушки | |
---|---|
Режиссер | Милош Форман |
Сценарий от | |
На основе | Пролетая над гнездом кукушки по Кену Кизи |
Произведено | |
В главной роли | |
Кинематография | |
Отредактировано | |
Музыка от | Джек Ницше |
Производственная компания | |
Распространяется | Объединенные художники |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 133 минуты |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 3–4,4 миллиона долларов [1] [2] |
Театральная касса | 163,3 миллиона долларов [3] |
Съемки начались в январе 1975 года и длились три месяца и проходили в Салеме, штат Орегон , и его окрестностях, а также на побережье Орегона . Продюсеры решили снимать фильм в Государственной больнице Орегона , настоящей психиатрической больнице, поскольку это также было местом действия романа. Больница работает и по сей день.
По мнению многих , является одним из самых больших фильмов когда - либо сделанных , Пролетая над гнездом кукушки находится под номером 33 на Американского института кино «s 100 лет ... 100 фильмов список.
Этот фильм стал вторым, получившим все пять главных наград Американской киноакадемии ( лучший фильм , актер в главной роли , актриса в главной роли , режиссер и сценарий ) после фильма « Это случилось однажды ночью» в 1934 году, достижение, которое не повторялось до 1991 года с фильмом «Молчание народа». Ягнята . Он также получил множество наград " Золотой глобус" и BAFTA . В 1993 году фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов .
Сюжет
В Орегоне в 1963 году Рэндл Патрик Макмерфи находится в тюрьме за изнасилование 15-летней девочки по закону . Его переводят в психиатрическую лечебницу, чтобы избежать каторжных работ . В отделении доминирует старшая медсестра Милдред Рэтчед , холодный, пассивно-агрессивный тиран, который запугивает своих пациентов.
Среди других пациентов - тревожный, заикающийся 21-летний Билли Биббит; Чарли Чесвик, склонный к детским истерикам; бредовый и невинный Мартини; красноречивый, подавленный гомосексуал Дейл Хардинг; воинственный и профанный Макс Табер; эпилептики Джим Сефелт и Брюс Фредриксон; тихий, но агрессивный Скэнлон; «Главный» Bromden, очень высокий Индеец , который выступает в роли глухонемого; и несколько других с хроническими заболеваниями.
Рэтчед видит в живом и бунтарском присутствии Макмерфи угрозу ее авторитету; она конфискует у пациентов сигареты и пайки, а также лишает их права играть в карты. Макмерфи оказывается в битве воли против Рэтчеда. Он угоняет школьный автобус, сбегает с несколькими пациентами, чтобы порыбачить на побережье Тихого океана , поощряя своих товарищей-пациентов раскрыть свои собственные способности и обрести уверенность в себе.
После того, как санитар говорит ему, что приговор судьи не распространяется на людей, которые считаются безумными в уголовном порядке, Макмерфи строит планы побега, поощряя шефа Бромдена бросить консоль гидротерапии в окно. Также выясняется, что Макмерфи, Шеф и Табер - единственные пациенты, не страдающие хроническими заболеваниями, которых принудительно направляют в учреждение; остальные привержены своему делу и могут уйти в любой момент, но слишком боятся сделать это. После того, как Чесвик впадает в припадок, требуя свои сигареты, которые были нормированы Рэтчедом, в результате того, что пациенты теряли Макмерфи все свои деньги, которые не могли быть возвращены, Макмерфи борется с санитарами, и вмешивается Шеф.
Рэтчед отправляет Шефа, Чесвика и Макмерфи в «шоковую лавку» в результате этого неподчинения. В ожидании наказания Макмерфи предлагает Шефу жевательную резинку и обнаруживает, что он может говорить и слышать, притворившись глухонемой, чтобы ни с кем не вступать. После проведения электросудорожной терапии Макмерфи возвращается в палату, притворяясь поврежденным мозгом. Макмерфи говорит, что лечение сделало его еще более решительным победить Рэтчеда. Макмерфи и Шеф планируют сбежать, но решают устроить секретную рождественскую вечеринку для своих друзей после того, как Рэтчед и санитары уйдут на ночь.
Макмерфи проникает в палату двумя женщинами, Кенди и Роуз, и бутылками спиртного; он подкупает охранника Тюркла, чтобы он позволил это сделать. После вечеринки Макмерфи и Шеф готовятся к побегу, приглашая Билли пойти с ними. Билли отказывается, но просит о «свидании» с Кенди; Макмерфи устраивает ему секс с ней. Макмерфи и другие напиваются, и Макмерфи засыпает вместо того, чтобы сбежать с Шефом.
Рэтчед приезжает утром и обнаруживает, что палата находится в беспорядке, и большинство пациентов потеряли сознание. Она обнаруживает, что Билли и Кенди вместе, и стремится поставить Билли в неловкое положение на глазах у всех. Билли удается преодолеть заикание и противостоять Рэтчеду. Когда она угрожает рассказать его матери, Билли ломается от давления и снова начинает заикаться. Рэтчед помещает его в кабинет врача. Спустя несколько мгновений Макмерфи бьет санитара при попытке вырваться из окна вместе с Шефом, в результате чего вмешиваются другие санитары. Тем временем Билли кончает жизнь самоубийством, перерезав себе горло битым стеклом. Макмерфи и другие пациенты становятся свидетелями последствий, Рэтчед пытается облегчить ситуацию, призывая к тому, чтобы распорядок дня продолжался как обычно, и разгневанный Макмерфи душит Рэтчеда. Санитары подчиняют Макмерфи, спасая ей жизнь.
Некоторое время спустя Рэтчед носит шейный бандаж и говорит слабым голосом, а Хардинг возглавляет теперь уже не приостановленную игру в карты. Макмерфи нигде нет, что вызывает слухи, что он сбежал. Позже той же ночью Шеф видит, как Макмерфи возвращают в кровать. Он приветствует его, в восторге от того, что Макмерфи сдержал свое обещание не сбежать без него, но замечает, что Макмерфи не отвечает и физически хромает, и обнаруживает шрамы от лоботомии на лбу. Шеф со слезами на глазах обнимает Макмерфи и говорит: «Ты пойдешь со мной», и душит Макмерфи подушкой до смерти. Затем он поднимает с пола фонтан для гидротерапии, разбивает им окно и оконные ворота и убегает.
Бросать
- Джек Николсон в роли Рэндла Патрика Макмерфи
- Луиза Флетчер в роли медсестры Милдред Рэтчед
- Уилл Сэмпсон в роли "Шефа" Бромдена
- Уильям Редфилд, как Дейл Хардинг
- Брэд Дуриф, как Билли Биббит
- Сидни Лассик в роли Чарли Чесвика
- Кристофер Ллойд, как Макс Табер
- Дэнни ДеВито в роли Мартини
- Дин Брукс в роли доктора Джона Спайви
- Уильям Дуэлл, как Джим Сефельт
- Винсент Скьявелли, как Брюс Фредериксон
- Майкл Берриман в роли Эллиса
- Алонзо Браун - помощник Миллера
- Мвако Кумбака - помощник Уоррена
- Натан Джордж - помощник Вашингтон
- Марья Смолл в роли Кэнди
- Скэтман Кротерс в роли ночного стража Теркла
- Фил Рот, как Вулси
- Луиза Мориц в роли Роуз
- Питер Брокко - полковник Маттерсон
- Делос В. Смит младший в роли заключенного Скэнлона
- Йосип Элич - заключенный Банчини
- Мими Саркисян в роли медсестры Пилбоу
- Тед Маркленд в роли Хэпа Арлиха
Производство
Название происходит от детского стихотворения, которое в детстве читала Шефа Бромдена его бабушка, упомянутого в книге:
Винтеры, минтерия, миловидность, кукуруза,
семя яблони и шип яблони,
Проволока, шиповник, передний замок
Три гуся в стае
Один полетел на восток
Один полетел на запад
И один пролетел над гнездом кукушки.
Актер Кирк Дуглас, сыгравший роль Макмерфи в бродвейской сценической версии романа Кена Кизи 1963–64 годов, купил права на экранизацию этой истории и в течение десяти лет пытался вывести ее на большой экран, но не смог. найти студию, готовую работать с ним. В конце концов, он продал права своему сыну Майклу Дугласу , которому удалось продюсировать фильм, но старший Дуглас, которому к тому времени было почти 60, считался слишком старым для роли Макмерфи, Джин Хэкман , [5] Джеймс Каан , [6] ] Марлон Брандо , [5] и Берт Рейнольдс [7] также рассматривались, но все четверо отказались от роли, которая в конечном итоге досталась 38-летнему Джеку Николсону. [8] Дуглас пригласил Сола Зэнца в качестве сопродюсера. [2]
Первый сценарист фильма, Лоуренс Хаубен , познакомил Дугласа с работой Милоша Формана , чей чехословацкий фильм 1967 года «Бал пожарных» обладал определенными качествами, отражающими цели настоящего сценария. Форман прилетел в Калифорнию и обсудил сценарий страницу за страницей, обрисовывая в общих чертах, что он будет делать, в отличие от других режиссеров, к которым обращались, но которые не проявляли особого желания. [2] Форман писал в 2012 году: «Для меня [история] была не просто литературой, а реальной жизнью, жизнью, которую я прожил в Чехословакии с момента моего рождения в 1932 году до 1968 года. Коммунистическая партия была моей медсестрой Рэтчед, которая рассказывала мне, что Я мог и не мог делать; что мне было и что мне не разрешалось говорить; где я был и что мне не разрешалось идти; даже кем я был и кем я не был ". [9]
Заентц, заядлый читатель, чувствовал близость к Кизи, и поэтому после первой попытки Хаубена он попросил Кизи написать сценарий. [2] Кизи участвовала на ранних этапах разработки сценария, но отказалась от творческих разногласий с продюсерами по поводу актеров и повествовательной точки зрения; в конце концов он подал иск против производства и выиграл мировое соглашение. [10]
Хэл Эшби , которого рано считали режиссером, предложил Джека Николсону на роль Макмерфи. Николсон никогда раньше не играл такой роли. Производство было отложено примерно на шесть месяцев из-за графика Николсона. Позже Дуглас заявил в интервью, что «это оказалось большим благословением: это дало нам шанс сделать ансамбль правильным». [2]
Кастинг
Дэнни ДеВито , старший друг Дугласа, был первым, кто сыграл одного из пациентов, Мартини, в внебродвейской постановке 1971 года. Шеф Бромден, которого играет Уилл Сэмпсон , был найден по рекомендации Мела Ламберта (который изобразил начальника порта в сцене рыбалки), дилера подержанных автомобилей, которого Дуглас встретил в самолете, когда Дуглас сказал ему, что они хотят, чтобы в игру играл "большой парень" часть. Отец Ламберта часто продавал машины клиентам из числа коренных американцев, а через шесть месяцев позвонил Дугласу и сказал: «На днях приехал самый большой сукин сын!» [2]
Милош Форман рассматривал Шелли Дюваль на роль Кенди; по совпадению, она, Nicholson, и Scatman Crothers (который изображает Теркл) будет все позже появляется как часть главного броска экранизации 1980 из Сияющий . Во время просмотра фильма « Воры, похожие на нас» (1974), чтобы проверить, подходит ли она для этой роли, он заинтересовался Луизой Флетчер , у которой была роль второго плана, на роль медсестры Рэтчед. Общий знакомый, директор по кастингу Фред Роос , уже упоминал имя Флетчера как возможное. Тем не менее, Флетчер потребовалось четыре или пять встреч в течение года (во время которых роль предлагалась другим актрисам, таким как Анджела Лэнсбери , Энн Бэнкрофт и Джеральдин Пейдж ), чтобы получить роль медсестры Рэтчед. Ее последнее прослушивание состоялось в конце 1974 года с участием Формана, Зэнца и Дугласа. На следующий день после Рождества позвонил ее агент и сообщил, что 4 января ее ждут в больнице штата Орегон в Салеме, где начнутся репетиции. [11]
В 2016 году Флетчер напомнил, что зарплата Николсона была «огромной», в то время как остальная часть актерского состава работала в масштабе или приближалась к нему. Она проработала 11 недель, заработав 10 000 долларов до вычета налогов. [11]
Репетиции
Перед началом съемок 4 января 1975 года в Орегоне началась неделя репетиций, в течение которых актеры наблюдали за пациентами в их распорядке дня и на групповой терапии. Джек Николсон и Луиза Флетчер также были свидетелями электросудорожной терапии , проводимой пациенту. [2]
Экранизация
Съемки начались в январе 1975 года и завершились примерно через три месяца. Съемки происходили в Салеме, штат Орегон , и его окрестностях, а также на побережье Орегона . [12] [13] [14]
Продюсеры решили снимать фильм в Государственной больнице Орегона , настоящей психиатрической больнице, поскольку это также было местом действия романа. [15] Директор больницы Дин Брукс поддержал съемки и в конечном итоге сыграл в фильме персонажа доктора Джона Спайви. Брукс определил пациента для каждого из актеров, которого нужно было затенять, и некоторые из актеров даже спали в палатах по ночам. Он также хотел включить своих пациентов в команду, на что согласились продюсеры. Дуглас вспоминает, что только позже он узнал, что многие из них были безумными преступниками. [2]
Поскольку Форман не позволял актерам смотреть дневные съемки, это привело к тому, что актеры потеряли доверие к нему, в то время как Николсон также начал задаваться вопросом о его игре. Дуглас убедил Формана показать что-то Николсону, что он и сделал, и восстановил уверенность актера. [2]
Хаскелл Векслер был уволен с поста оператора и заменен Биллом Батлером . Векслер полагал, что его увольнение произошло из-за его одновременной работы над документальным фильмом « Подполье» , в котором радикальная боевая группа Weather Underground давала интервью, скрываясь от закона. Однако Форман сказал, что прекратил предоставление услуг Векслеру из-за художественных различий. И Векслер, и Батлер были номинированы на премию Оскар за лучшую операторскую работу за фильм « Пролетая над гнездом кукушки» , хотя Векслер сказал, что «в том фильме я не снимал всего пару минут». [16]
По словам Батлера, Николсон отказался разговаривать с Форманом: «... [Джек] вообще никогда не разговаривал с Милошем, он разговаривал только со мной». [17]
Производство превысило первоначальный бюджет в 2 миллиона долларов и перевыполнение графика, но Зэнц, который лично финансировал фильм, смог компенсировать разницу, взяв кредит у своей компании Fantasy Records. Общий производственный бюджет составил 4,4 миллиона долларов. [2]
Релиз
Премьера фильма состоялась 19 ноября 1975 года в театрах Саттон и Парамаунт в Нью-Йорке . [18] Это был второй по величине кассовый фильм, выпущенный в 1975 году в США и Канаде, с общим объемом продаж 109 миллионов долларов [1]. один из седьмых самых кассовых фильмов всех времен. [18] Поскольку он был выпущен ближе к концу года, большая часть его валового дохода пришлась на 1976 год, а за 1976 календарный год он был самым прибыльным с арендной платой в 56,5 миллионов долларов. [19]
Во всем мире фильм собрал 163 250 000 долларов в прокате, став самым большим хитом в Украине. [3] [18]
Прием
Критики хвалили фильм, иногда с оговорками. Роджер Эберт сказал:
« Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана - фильм настолько хорош во многих своих частях, что возникает соблазн простить его, когда он идет не так, как надо. Но он действительно идет не так, как надо, настаивая на том, чтобы сделать больше, чем его история действительно должна содержать, так что в конце человеческие качества персонажей теряются в значении всего этого. И все же есть моменты блеска. [20]
Позже Эберт включил фильм в свой список «Великих фильмов». [21] AD Мерфи из Variety также написал неоднозначный обзор [22], как и Винсент Кэнби : в The New York Times :
Комедия, которая не может полностью подтвердить свой трагический финал, который слишком схематичен, чтобы быть по-настоящему трогательным, но в ней присутствует такое чувство жизни, что человек реагирует на ее демонстрацию человечности, если не на ее запрограммированные метафоры. [23]
Фильм открывался и завершался оригинальной музыкой композитора Джека Ницше с жуткой изогнутой пилой (в исполнении Роберта Армстронга ) и бокалами для вина . По оценке, обозреватель Стивен Макдональд:
Острый характер фильма распространяется и на саундтрек, временами создавая глубоко тревожный вид, даже если он кажется относительно нормальным. Музыка имеет тенденцию всегда быть немного нестандартной, и время от времени она полностью переворачивается в свой собственный странный маленький мир ... [24]
Фильм вышел на победу в «Большой пятерки» Американской киноакадемии на 48 - й церемонии Оскар . Они включают в себя лучшую мужскую роль для Джека Николсона , лучшую женскую роль для Луизы Флетчер , Лучшая режиссура для Forman, лучший фильм и лучший адаптированный сценарий для Лоуренс Хаюбен и Бо Голдман . В настоящее время фильм имеет рейтинг 94% "Certified Fresh" на сайте Rotten Tomatoes, основанный на отзывах 83 критиков, со средним рейтингом 9,10 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Экранная битва между Джеком Николсоном и Луизой Флетчер служит личным микрокосмом культурных войн 1970-х годов и свидетельствует о видении режиссера, что фильм сохранит свою силу более трех десятилетий спустя». [25]
Сам Кизи утверждал, что никогда не видел этот фильм, но сказал, что ему не понравилось то, что он знал о нем, [26] факт, подтвержденный Чаком Палаником , который написал: «В первый раз я услышал эту историю из фильма с Джеком Николсоном в главной роли. . Фильм, который Кизи однажды сказал мне, что ему не понравился ". [27]
В 1993 году этот фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения в их Национальном реестре фильмов . [28]
Награды и номинации
Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучшая картина | Майкл Дуглас и Сол Зэнц | Победил |
Лучший режиссер | Милош Форман | Победил | |
Лучший актер | Джек Николсон | Победил | |
Лучшая актриса | Луиза Флетчер | Победил | |
Лучший актер второго плана | Брэд Дуриф | Назначен | |
Лучший сценарий - по материалам другого материала | Лоуренс Хаубен и Бо Гольдман | Победил | |
Лучшая операторская работа | Хаскелл Векслер и Билл Батлер | Назначен | |
Лучший монтаж фильма | Ричард Чу , Линзи Клингман и Шелдон Кан | Назначен | |
Лучшая оригинальная музыка | Джек Ницше | Назначен | |
Награды американских редакторов кино | Лучший отредактированный полнометражный фильм | Ричард Чу, Линзи Клингман и Шелдон Кан | Назначен |
Бодил Награды | Лучший неевропейский фильм | Милош Форман | Победил |
Премия Британской киноакадемии | Лучший фильм | Пролетая над гнездом кукушки | Победил |
Лучшее направление | Милош Форман | Победил | |
Лучший актер в главной роли | Джек Николсон | Победил | |
Лучшая женская роль в главной роли | Луиза Флетчер | Победил | |
Лучший актер второго плана | Брэд Дуриф | Победил | |
Лучший сценарий | Лоуренс Хаубен и Бо Гольдман | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Хаскелл Векслер и Билл Батлер | Назначен | |
Лучший монтаж | Ричард Чу, Линзи Клингман и Шелдон Кан | Победил | |
Международный кинофестиваль в Чикаго | Лучшая особенность | Милош Форман | Назначен |
Сезар Награды | Лучший зарубежный фильм | Пролетая над гнездом кукушки | Назначен |
Награды Давида ди Донателло | Лучший иностранный режиссер | Милош Форман | Победил |
Лучший иностранный актер | Джек Николсон | Победил | |
Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Милош Форман | Победил |
Золотой глобус | Лучший фильм - драма | Пролетая над гнездом кукушки | Победил |
Лучший актер в кинофильме - драма | Джек Николсон | Победил | |
Лучшая женская роль в фильме - драма | Луиза Флетчер | Победил | |
Лучший режиссер - кинофильм | Милош Форман | Победил | |
Лучший сценарий - Кинофильм | Лоуренс Хаубен и Бо Гольдман | Победил | |
Новая звезда года - актер | Брэд Дуриф | Победил | |
Золотой экран | Пролетая над гнездом кукушки | Победил | |
премия Грэмми | Лучший альбом с лучшим саундтреком, написанный для специального фильма или телешоу | Джек Ницше | Назначен |
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити | Лучший режиссер | Милош Форман | Победил |
Kinema Junpo Awards | Лучший иностранный режиссер | Победил | |
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший фильм | Пролетая над гнездом кукушки | Выиграл [а] |
Настро д'Ардженто | Лучший иностранный режиссер | Милош Форман | Победил |
Награды Национального совета по обзору | Десять лучших фильмов | Пролетая над гнездом кукушки | Победил |
Лучший актер | Джек Николсон | Победил | |
Национальный совет по сохранению фильмов | Национальный реестр фильмов | Пролетая над гнездом кукушки | Введенный |
Награды Национального общества кинокритиков | Лучший актер | Джек Николсон | Победил |
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший актер | Победил | |
Лучшая актриса второго плана | Луиза Флетчер | Назначен | |
Ассоциация онлайн-кино и телевидения | Зал славы - Кинофильм | Пролетая над гнездом кукушки | Победил |
Приз зрительских симпатий | Любимый фильм | Победил | |
Сант Жорди Награды | Лучший иностранный актер | Джек Николсон (также для « Плотское знание» и «Пассажир» ) | Победил |
Премия Гильдии писателей Америки | Лучшая драма, адаптированная для другого медиума | Лоуренс Хаубен и Бо Гольдман | Победил |
В 2015 году фильм занял 59-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», составленном кинокритиками со всего мира. [29]
Американский институт кино
- 100 лет AFI ... 100 фильмов - №20
- 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
- Медсестра Рэтчед - злодей №5
- 100 лет AFI ... 100 Cheers - № 17
- 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - № 33
Смотрите также
- Список записей премии Оскар
- Список победителей и номинантов на премию Большой пятерки Оскар
- Психическое заболевание в кино
Заметки
- ^ Связано с Днем Собаки .
Рекомендации
- ^ a b "Пролетая над гнездом кукушки (1975)" . Box Office Mojo . Архивировано 14 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Худ, Фил (11 апреля 2017 г.). «Майкл Дуглас: как мы сделали« Пролетая над гнездом кукушки »» . Хранитель . Архивировано 12 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ а б «Hi-Flying 'Cuckoo' - 163 250 000 долларов; лучший в Украине». Разнообразие . 17 ноября 1976 г. с. 3.
- ^ "Пролетая над гнездом кукушки" (1975) - Милош Форман | Сводка, характеристики, настроения, темы и связанные с ними | AllMovie , получено 24 мая 2021 г.
- ^ a b https://www.nytimes.com/2000/11/26/movies/film-rebels-who-were-more-angry-than-mad.html
- ^ https://www.mentalfloss.com/article/62495/7-amazing-roles-james-caan-rejected
- ^ https://variety.com/2018/film/news/burt-reynolds-turned-down-roles-bond-solo-1202930436/amp/
- ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/one-flew-over-cuckoo-s-nest-40th-birthday-best-things-you- Never- knew- about- oscar -winning-film-a6740596.html
- ^ Форман, Милош (10 июля 2012 г.). «Мнение - Обама социалист? Даже не близко» . Архивировано 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г. - через NYTimes.com.
- ^ Карнес, Марк Кристофер, Пол Р. Бец и др. (1999). Американская национальная биография , том 26. Нью-Йорк: Oxford University Press, США. ISBN 0-19-522202-4 . п. 312,
- ^ а б Уокер, Тим (22 января 2016 г.). «Пролетая над гнездом кукушки: Луиза Флетчер вспоминает о последствиях получения оскароносной роли медсестры Рэтчед» . Независимый . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 года .
- ^ «Пролетая над гнездом кукушки в Американском институте кино» . Архивировано 10 августа 2015 года . Проверено 16 июня 2015 .
- ^ «Сюжетные заметки к фильму« Пролетая над гнездом кукушки »» . Архивировано 16 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 .
- ^ «Роман Голливуда с побережьем Орегона продолжается» . Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 15 июня 2015 года .
- ^ «Госпиталь штата Орегон - документальный фильм (Портлендская ассоциация психического здоровья)» . Архивировано из оригинала на 2018-09-15 . Проверено 12 ноября 2011 .
- ^ «Андерсон, Джон.» Хаскелл Векслер, оскароносный оператор, умер в возрасте 93 лет. « Нью-Йорк Таймс , 27 декабря 2015 года» . Архивировано 2 июня 2017 года . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ Таунсенд, Сильвия (19 декабря 2014 г.). «Хаскелл Векслер и создание« Пролетая над гнездом кукушки » » . Архивировано 18 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
- ^ а б в «Первый год (реклама)». Разнообразие . 24 ноября 1976. С. 12–13.
- ^ «Большой прокат фильмов 1976 года». Разнообразие . 5 января 1977 г. с. 14.
- ^ Suntimes.com архивации 2005-04-08 в Wayback Machine - Роджер Эберт обзор, Chicago Sun-Times , 1 января 1975 года
- ^ Suntimes.com архивации 2010-10-30 в Wayback Machine - Роджер Эберт обзор, Chicago Sun-Times , 2 февраля 2003.
- ^ Мерфи, AD (7 ноября 1975 г.). «Рецензии на фильм: Пролетая над гнездом кукушки» . Разнообразие . Архивировано 14 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2020 года .
- ^ Кэнби, Винсент (28 ноября 1975 г.). «Выбор критика: пролетел над гнездом кукушки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 года .
- ^ «Пролетая над гнездом кукушки [Оригинальный саундтрек] - Джек Ницше - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic» . AllMusic . Архивировано 8 июля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 .
- ^ «Пролетая над гнездом кукушки (1975)» . Тухлые помидоры . Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 года .
- Перейти ↑ Carnes, p. 312
- ↑ Предисловие к книге «Пролетая над гнездом кукушки» , Copyright 2007 Чак Паланик. Доступно в издании 2007 года, опубликованном издательством Penguin Books.
- ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Архивировано 31 октября 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 .
- ^ «100 величайших американских фильмов» . BBC . 20 июля 2015 года. Архивировано 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 года .
Внешние ссылки
- "Пролетая над гнездом кукушки" в каталоге Американского института кино
- "Пролетая над гнездом кукушки" в кассе "Моджо"
- Пролетая над гнездом кукушки на IMDb
- Один пролетел над гнездом кукушки на тухлых помидорах
- Один пролетел над гнездом кукушки на Metacritic
- Один пролетел над гнездом кукушки в базе данных TCM Movie