Page semi-protected
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

One Life to Live (часто сокращенно OLTL ) - американская мыльная опера, транслируемая по телеканалу ABC более 43 лет, с 15 июля 1968 года по 13 января 2012 года, а затем в Интернете в виде веб-сериала на Hulu. и iTunes через Проспект-парк с 29 апреля по 19 августа 2013 года. [3] [4] [5] Созданный Агнес Никсон , сериал стал первой дневной драмой, в которой в основном представлены этнически и социально-экономические персонажи, отличающиеся друг от друга, и постоянно подчеркиваются социальные проблемы. [3] Одна жизнь, чтобы жить был увеличен с 30 до 45 минут 26 июля 1976 г., а затем до часа 16 января 1978 г.

One Life to Live в значительной степени фокусируется на членах и отношениях в семье Господа . Актриса Эрика Слезак начала изображать главную героиню сериала Викторию Лорд в марте 1971 года [3] и постоянно играла этого персонажа до конца шоу на ABC Daytime , выиграв за эту роль рекордные шесть Daytime Emmy Awards . [6] В 2002 году сериал получил премию «Эмми» за лучший драматический сериал . [7] One Life to Live была последней американской дневной мыльной оперой, снятой в Нью-Йорке .

После почти 43 лет в эфире, ABC отменила одну жизнь на 14 апреля 2011 года [8] [9] На 7 июля 2011, производственная компания Prospect Park объявила , что она будет продолжать показ в качестве веб - серии после его запуска на ABC, [10] но позже приостановил проект. [11] Шоу записало свои заключительные сцены для ABC 18 ноября 2011 года, а заключительный эпизод вышел в эфир 13 января 2012 года с захватывающим духом .

7 января 2013 года Prospect Park возобновил свой план продолжения One Life to Live в виде ежедневных 30-минутных веб-сериалов на Hulu и iTunes через Интернет-сеть. [12] [13] Премьера возобновленного сериала состоялась 29 апреля 2013 года. [14] Новый сериал страдает несколькими закулисными проблемами, в первую очередь судебным разбирательством между Prospect Park и ABC по поводу неправомерного использования One Life to Live персонажи из больницы общего профиля . [15] 3 сентября 2013 года «Проспект-парк» приостановил производство сериала до разрешения иска с ABC. [15]

Создание

Под впечатлением от рейтингов « Другой мир» канала NBC , ABC обратилась к писателю « Другой мир» Никсону, чтобы тот снял для них сериал . Хотя концепция Никсон для нового сериала была «построена на классической формуле мыла богатой семьи и бедной семьи», она «устала от ограничений, налагаемых WASPy , непротиворечивой природой дневной драмы». [3] One Life to Live подчеркнет «этническое и социально-экономическое разнообразие» персонажей в своем вымышленном сеттинге. [3] Никсон создал « Всех моих детей» в 1970 году и « Любить» в 1983 году.

Первоначальные главные названия серии содержали изображение ревущего камина, визуальное представление первоначально предложенного названия - Между раем и адом - в конечном итоге было изменено на One Life to Live, чтобы избежать споров. [16] Одна жизнь , чтобы жить «с первым спонсором был Colgate-Palmolive компании, которая также спонсировала врач . ABC купила шоу у Никсон в декабре 1974 года, когда они приобрели все акции для ее Creative Horizons, Inc. Изначально шоу было получасовым сериалом, пока 23 июля 1976 года его не расширили до 45 минут и 16 января до одного часа. , 1978. [4]

История серии

Действие One Life to Live происходит в вымышленном городе Лланвью , пригороде Филадельфии , штат Пенсильвания . [3] Шоу постоянно сосредотачивается на богатой семье белых англосаксонских протестантских лордов , с рабочей семьей польских американцев Волек , менее богатой ирландской католической семьей Райли и афроамериканкой Сэди Грей, присутствовавшей в начале сериала. . [3] Одна жизнь, чтобы житьбыл назван «самой своеобразной американской мыльной оперой: первый сериал, представивший широкий спектр этнических типов, широкие комические ситуации, постоянный упор на социальные проблемы и сильные мужские персонажи». [3]

Из эпизода дебюта, одна жизнь сосредоточена на вымышленный персонаж Виктория «Viki» Господа (порожденного Джиллиан Спенсер ), изображали шестикратный Дневные Emmy Award победитель Erika Слезак дольше , чем любой другой One Life To Live серии актер, с марта С 1971 года до финала сериала 13 января 2012 года [3], а также до веб-возрождения 2013 года. [17] Многострадальная героиня Вики пережила любовь и потерю, вдовство, изнасилование, развод, инсульт и рак груди, а также страдала от диссоциативного расстройства личности.(или ДРИ, когда-то известное как расстройство множественной личности) то на протяжении десятилетий, то без перерыва. У Вики также были проблемы с сердцем, и ей сделали пересадку ее умирающий муж Бен Дэвидсон ( Марк Дервин ). Главный герой-мужчина доктор Ларри Волек также появился в дебютном эпизоде ​​и в течение 36 лет играл с 1969 года до последнего появления персонажа в 2004 году номинированным на премию Эмми актером Майклом Стормом .

Очевидное убийство Марко Дейна ( Джеральд Энтони ) Викторией Лорд в 1979 году и последовавшая за этим сюжетная линия о проституции жены Ларри Волека, Карен Волек ( Джудит Лайт ), получили признание критиков и несколько дневных премий «Эмми» . 1980-е принесли большой успех в рейтингах с появлением семьи Бьюкенен и появлением на свет интриги сестры Вики, Тины Лорд (особенно ее сыграла Андреа Эванс ). В 1990-х годах в сериале была представлена ​​одна из первых межрасовых супружеских пар в мыльных операх с адвокатами Хэнком и Норой Гэннон ( Натан Перди.и Хиллари Б. Смит соответственно), а история причастности отчужденного брата Вики, Тодда ( Роджер Ховарт ) к изнасилованию Марти Сэйбрук ( Сьюзан Хаскелл ), была названа «одной из самых запоминающихся и впечатляющих». [18]

One Life to Live отметила свое 40-летие в июле 2008 года с возвращением нескольких бывших актеров [19] и пересмотром примечательных сюжетных линий из своего прошлого. [20] «Умершие» персонажи и даже создательница Агнес Никсон появились в сюжетной линии, в которой Вики Слезака умирает и посещает Небеса, как дань уважения ее небесному путешествию в 1987 году. [19] [20] [21] [22] Номинант на дневную премию Эмми Андреа Эванс и другие вернулись, чтобы отдать дань уважения знаменитому прыжку Тины Лорд в 1987 году над водопадом Игуасу [19] [20] [21] [22] и королевская свадьба 1990 года в вымышленном Мендорре. [23][24] [25] И, как и в сюжетной линии Дикого Запада 1988 года, в которой персонаж Клинт Бьюкенен отступает на 100 лет назад, 21 июля 2008 года Роберт С. Вудс начал расширенную сюжетную линию, в которой его персонаж Бо Бьюкенен оказывается пересаженным. назад в свое прошлое,частности1968 год серии создания-свидетель семьи Buchanan «ы предыстории разворачиваться. [19] [20] [21] [26] Дайджест мыльной оперы впоследствии назвал One Life to Liveих "Лучшее шоу" 2008 года, назвав его "самой убедительной" серией года и цитируя бесчисленное множество сюжетных линий, которые журнал нашел "душераздирающими", "потрясающими" и "захватывающими", а также хвалил его рискованность и " разноплановый и талантливый «состав». [27]

4 августа 2009 года было объявлено, что One Life to Live , записанная в Нью-Йорке , переместится из ABC Studio 17 на 56 West 66th Street в Studio 23 на 320 West 66th Street, Манхэттен в начале 2010 года. предоставляться переездом сестра серийному Все мои дети на производственном объекте в Лос - Анджелесе , где эта серия началась запись на пленку 4 января 2010 года [28] [29] новая студия 30% больше , чем одну жизнь «s предыдущий, и и One Life to Live, и All My Children должны были быть записаны на пленку и показаны на телевидении высокой четкости.(HD) после их ходов. [29]

8 октября 2009 года ABC объявила, что отложила переход на HD для One Live to Live , сославшись на экономический климат того времени, хотя представитель ABC заявил, что они «... пересмотрят это в следующем году». [30] 6 декабря 2010 года One Life to Live стал пятым дневным сериалом, транслировавшимся в широкоэкранном формате изображения с соотношением сторон 16: 9, но все еще не в истинном HD, после « Дней нашей жизни» , «Молодые и беспокойные» и коллеги по мыльным операм ABC « Все мои дети» и « Больница общего профиля» , хотя эти сериалы производятся в высоком разрешении. [31]В заявлении ABC в начале программы указано, что она транслируется в «широкоформатном цифровом формате», а не в HD. Окончание сериала « Как мир поворачивается» от 17 сентября 2010 года оставило One Life to Live последним оставшимся американским дневным сериалом, снятым в столичном районе Нью-Йорка, а также единственным, снятым за пределами столичного региона Лос-Анджелеса .

Аннулирование

Слухи о возможной отмене One Life to Live появились из телеканала TV Guide Canada в конце 2009 года, после того как ABC объявила, что переводит All My Children из Нью-Йорка в Лос-Анджелес . [32] Единственное присутствие One Life to Live в Нью-Йорке среди мыльных опер ABC, а также отсутствие перехода на HD и плохие рейтинги сделали эту программу рискованной. В статье TV Guide Canada также указывалось, что после отмены « Одна жизнь, чтобы жить» некоторым актерам может быть предложено присоединиться к актерскому составу « Все мои дети» в Лос-Анджелесе. [32]В мае 2010 года слухи о возможной отмене не только One Life to Live , но на этот раз также All My Children и General Hospital всплыли, когда Walt Disney Television официально объявили о закрытии Soapnet с 2012 года. После неудачной попытки чтобы дать Аише Тайлер ток-шоу в 2009 году, ABC возобновила прослушивание нескольких пилотных шоу в качестве кандидатов в свой дневной состав. На тот момент у All My Children были самые низкие оценки, поэтому в марте 2011 года начали накапливаться слухи о кончине шоу с намеками на то, что One Life to Live еще какое-то время безопасна. [33] Однако в начале апреля 2011 года ходили слухи, что и All My Children, и One Life to Live могут быть отменены. [34]

После нескольких месяцев слухов об отмене 14 апреля 2011 года ABC объявила, что All My Children и One Life to Live прекращают свои выступления. ABC процитировала «обширное исследование того, чего хотят сегодняшние дневные зрители, и меняющиеся модели просмотра аудитории». [9] Сеть заявила, что заменяет « Одна жизнь, чтобы жить» новой постановкой под названием «Революция» , в которой основное внимание будет уделено здоровью и образу жизни. [35] Хотя об отмене обеих мыльных опер было объявлено в один и тот же день, One Life to Live должна была оставаться в эфире на четыре месяца дольше, потому что ее замена будет готова позже. В ответ на отмену производитель пылесосаКомпания Hoover в знак протеста сняла рекламу со всех программ ABC. [36] [37] [38]

Заключительный эпизод вышел в эфир 13 января 2012 года, в котором злодейка Эллисон Перкинс ( Барбара Гаррик ) рассказывала о своих взглядах на жителей Лланвью. В последние минуты эпизода Тодд Мэннинг (Ховарт) арестован за убийство брата-близнеца Виктора Лорда-младшего ( Тревор Сент-Джон ). Шоу заканчивается открытием, что Виктор Лорд-младший все еще жив и был похищен Перкинсом. Перкинс закрывает 43-летнюю мыльную оперу, ломая четвертую стену , бросая сценарий One Life to Live в Виктора, говоря ему: «Но зачем портить то, что происходит дальше. Вы должны знать, что вещи редко бывают такими, какими кажутся». . Решение заключить One Life to Liveс открытой историей, потому что сериал должен был продолжаться в другой сети в то время, когда были записаны последние сцены (см. раздел ниже).

В день выхода последней серии The View организовал дань уважения One Life to Live, куда были приглашены несколько актеров, в том числе Эрика Слезак , Роберт С. Вудс , Робин Штрассер , Хиллари Б. Смит , Кэсси ДеПайва , Джеймс ДеПайва , Андреа Эванс , Джудит. Лайт и создательница шоу Агнес Никсон .

Уход One Life to Live положил конец 62-летней истории дневных телесериалов, записываемых в Нью-Йорке, которая началась в 1950 году с дневной драмы канала CBS « Первая сотня лет» . [5]

Актеры и персонажи

Сезон 44 (2011–12) и официальная фотография финала ABC Daytime с участием актеров One Life to Live .
Первый ряд (слева): Портрет Филипа Кэри , Патрисии Эллиот , Хиллари Б. Смит , Роберт С. Вудс , создательница шоу Агнес Никсон , Эрика Слезак , Джерри ВерДорн , Мелисса Арчер , Илен Кристен
Второй ряд: Питер Бартлетт , Шенелл Эдмондс, Эдди Олдерсон , Остин Уильямс , Фара Фатх , Джон-Поль Лавуазье , Кэсси ДеПайва, Роджер Ховарт , Кристен Олдерсон , Майкл Истон , Марк Лоусон , Бри Уильямсон , Дэвид А. Грегори.
Третий ряд: Леа Делария , Джош Келли , Терри Конн , Шеназ Казначейство , Эндрю Тришитта , Тед Кинг , Флоренсия Лозано , Шон Рингголд , Кирран Джованни , Келли Миссал, Ленни Платт , Ник Робак.

Первоначально шоу было сосредоточено на богатой семье лордов белых англосаксонских протестантов , менее богатых Сигелсах (среди первых попыток продемонстрировать межконфессиональный брак или еврейский характер на дневном телевидении), семье Райли из среднего класса и семье Волек , а также афроамериканка Сэди Грей . [3] Наследница Виктория Лорд и ее расширенная семья оставались в центре внимания, пока сериал не закончился. С годами были представлены многие другие семьи, в первую очередь семья Бьюкенен и семья Крамер., которые вступили в брак с Лордами, а также оставались постоянным участником One Life to Live до его конца.

Несколько актеров играли в « Одна жизнь, чтобы жить» 20 или более лет, в том числе Эрика Слезак , Майкл Сторм , Роберт С. Вудс , Филип Кэри и Робин Штрассер . Актеры из сериала, получившие большую известность благодаря своей работе в прайм-тайм, художественных фильмах или театральных постановках, включают Томми Ли Джонса , Эла Фримена-младшего , Лоуренса Фишберна , Джудит Лайт , Филисию Рашад , Блэр Андервуд , Марсию Кросс , Рома Дауни , Марио Ван Пиблз , Джессика Так ,Райан Филлипп , Хайден Панеттьери , Натан Филлион , Рене Элиз Голдсберри и Тика Самптер . [ необходима цитата ]

Полемика

В 2002 году популярность антигероя Тодда Мэннинга ( Роджер Ховарт ) побудила ABC продать тряпичную куклу этого персонажа с его фирменным шрамом. [39] [40] Впервые кукла была выставлена ​​на продажу 29 апреля 2002 г., а 7 мая 2002 г. ее вытащили после негативной реакции, когда «Отчет Джека Майерса» «жестко раскритиковал суждение сети» о создании и выпуске куклы на основе Мэннинг, персонаж, который был особенно осужден за изнасилование в 1993 году. [39] [40] [41] The New York Timesпозже процитировал тогдашнего президента ABC Анджела Шапиро, заявившую: «Я был нечувствителен и взял на себя полную ответственность за это. Я должен был быть внимательным к истории персонажа, а я нет». [39]

Вскоре после получения в марте 2005 года премии GLAAD Media Award за освещение проблем ЛГБТ , [42] [43] One Life to Live была встречена критикой, когда женатый окружной прокурор Дэниел Колсон ( Марк Добис ), как выяснилось, убил двух человек, чтобы скрыть тот факт, что он был тайным геем. [44] [45] Сам GLAAD раскритиковал сюжетную линию «за то, что она укрепляет идею о том, что быть геем - это то, чего стоит стыдиться», в то время как TV Guide отмечает: «Трудно не согласиться с теми, кто говорит, что это паршивая репрезентация геев». [44] Исполнительный продюсер Фрэнк Валентинизащитил историю, сказав: «Это история о более жесткой стороне нетерпимости и об одном человеке, который не был верен себе. Из этого выйдут серьезные и откровенные дискуссии». [44] Тогдашний главный писатель Дена Хигли объяснил: «Правило номер один в мыльной опере - никогда не сокращать драму. Даниэль гей и хранит это в секрете - это драматическая история». [44]

В июне 2009 года актриса Патрисия Мосери (исполнительница в сериале с 1995 года) была заменена в роли латинского матриарха Карлотты Вега , как сообщается, после того, как она высказала личные религиозные возражения против запланированной сюжетной линии, в которой Карлотта будет поддерживать гомосексуальные отношения. [46] [47] [48]

Исторические сюжеты

  • Сюжет: 1968–1979
  • Сюжет: 1980–1989
  • Сюжет: 1990–1999
  • Сюжет: 2000–2012 гг.

Проспект Парк

Неудачная попытка возрождения

7 июля 2011 года ABC объявила, что передала права на One Life to Live и All My Children телевизионной, кино- и музыкальной продюсерской компании Prospect Park, что позволило обеим сериалам продолжать выпускать новые эпизоды для первого запуска после завершения их телевидение работает на ABC, а сериал переходит на новый онлайн-канал в стиле Hulu, который в настоящее время разрабатывает Prospect Park; в результате приобретения компанией двух мыльных опер, « Одна жизнь, чтобы жить» и « Все мои дети» , они станут первыми мыльными операми, которые переведут свои первые передачи с традиционного телевидения на интернет-телевидение . [10]

16 сентября 2011 года исполнительный продюсер Фрэнк Валентини был нанят Prospect Park для этого сериала, а также для фильма « Все мои дети», когда оба шоу переместятся в The Online Network. [49] 28 сентября 2011 года Prospect Park подтвердил, что One Life to Live будет запущен на своем интернет-канале Online Network в январе 2012 года, но не уточнил точную дату. [50] 30 сентября 2011 года было объявлено, что главный сценарист Рон Карливати также направится к интернет-версии шоу. [51]

Поскольку соглашение, заключенное между ABC и Prospect Park, не ограничивалось интернет-телевидением и действительно позволяло транслировать One Life to Live на традиционном телевидении, 3 августа 2011 года было объявлено о возможности выхода One Life to Live в эфир на канале кабельное телевидение . [52] [53] 5 октября 2011 года проект по передаче One Life to Live по кабелю был повторен в статье New York Times , где выяснилось, что Prospect Park планировал сначала транслировать эпизоды в The Online Network, а затем сделать они доступны в виде видео по запросу , а через несколько недель - по кабельному телевидению. [54]

23 ноября 2011 года «Проспект-парк» официально приостановил свои планы по продолжению шоу после его показа на канале ABC. [11] [55] Причины, названные Prospect Park, включают проблемы с финансированием и плохие переговоры с профсоюзами, представляющими актерский состав One Life to Live . Гильдия писателей Америки и Американская федерация художников телевидения и радио , которые представляют писателя и актеров соответственно, выразили разочарование по поводу решения Prospect Park. [56] Хотя это и не одна из причин, приведенных Prospect Park, Deadline Hollywood.предположил, что неуспех компании в поиске кабельной сети для проведения шоу, возможно, повлиял на решение компании отказаться от проекта. [57]

Несмотря на безуспешную попытку спасти сериал, Prospect Park удалось привлечь 13 актеров для участия в онлайн-проекте по сравнению с двумя актерами для All My Children . Актриса-матриарх Эрика Слезак (Виктория Лорд) была среди 13-ти [58] . Двенадцатью другими актерами были Мелисса Арчер (Натали Бьюкенен), Кэсси Депайва (Блэр Крамер), Майкл Истон (Джон МакБейн), Шенелл Эдмондс (Дестини Эванс), Джош. Келли (Каттер Вентворт), Тед Кинг (Томас Дельгадо), Флоренсия Лозано (Чай Дельгадо), Келли Миссал (Даниэль Мэннинг), Шон Рингголд(Шон Эванс), Эндрю Тришитта (Джек Мэннинг), Джерри ВерДорн (Клинт Бьюкенен) и Тук Уоткинс (Дэвид Викерс). [59]

Возрождение 2013 года

Новый состав возрождения спектакля « Одна жизнь, чтобы жить» на Проспект-парке . (lr) Джерри ВерДорн , Кэсси Депайва , Мелисса Арчер , Роберт С. Вудс , Эндрю Тришитта , Лора Харриер , Тук Уоткинс , Эрика Слезак , Джош Келли , Флоренсия Лозано , Келли Миссал , Роберт Горри.

7 января 2013 года «Проспект-парк» сделал официальное заявление о своих планах возобновить производство « Одна жизнь, чтобы жить» и « Все мои дети» в виде веб-сериалов . [60] [61] [62] Две мыльные оперы будут служить якорными шоу для The Online Network (нового потокового телевидения Prospect Park, которое должно было быть запущено во время первоначальной попытки в 2011 году). [60] [62] Проспект Парк подписал сделки с SAG-AFTRA и DGA . [60] Проспект-парк подтвердила, что бывший продюсер-координатор Дженнифер Пепперманподписал контракт с новым исполнительным продюсером веб-перезагрузки One Life to Live . [60] Создатель Агнес Никсон будет работать консультантом в новом веб-сериале. [60] 13 января 2013 года было подтверждено, что сценаристы мыльных опер Том Расина и Сьюзан Бедсоу Хорган были названы новыми главными сценаристами One Life to Live . [63] 9 апреля 2013 года было сообщено, что Хорган, сославшись на «личные причины», ушел с должности со-HW, оставив Racina единственным HW OLTL. [64]

22 января 2013 года Prospect Park выпустил полный состав участников перезапуска One Life to Live , подписавших контракт, в том числе Мелисса Арчер (Натали Бьюкенен), Кэсси Депайва (Блэр Крамер), Джош Келли (Каттер Вентворт), Флоренсия Лозано ( Чай Дельгадо), Келли Миссал (Даниэль Мэннинг), Эрика Слезак (Виктория Лорд), Хиллари Б. Смит (Нора Бьюкенен), Робин Штрассер (Дориан Лорд), Эндрю Тришитта (Джек Мэннинг), Джерри ВерДорн (Клинт Бьюкенен), Тук Уоткинс (Дэвид Викерс) и Роберт С. Вудс(Бо Бьюкенен). Повторяющимися актерами, которые подписали контракт, являются Шон Рингголд (Шон Эванс), Шеназ Казначейство (Рама Патель) и Ник Чокси (Вимал Патель). [17]

Производство One Life to Live началось 25 февраля 2013 года [65] с записи новых эпизодов, которые начались 18 марта 2013 года. [66] Премьера сериала состоялась 29 апреля 2013 года в 12:00 по восточному времени [67] Возрожденная One Life to Live это 30-минутная программа, записанная в Стэмфорде, штат Коннектикут . [65] Он доступен на Hulu и Hulu Plus, а также в различных приложениях iTunes, включая iPhone , iPad и iPod Touch . [65]

17 мая 2013 года Интернет-сеть объявила, что All My Children и One Life To Live больше не будут транслироваться вместе пять дней в неделю из-за рейтингов зрителей, которые рассматривались как определенные шаблоны, которые больше напоминают типичные шаблоны просмотра в Интернете, а чем смотреть традиционное телевидение. С 20 мая 2013 г. Все мои дети и One Life To Life будут представлены в новом расписании: AMC будет выходить в эфир по понедельникам и средам, а OLTL - по вторникам и четвергам. Резюме показывает БОЛЬШЕ всех моих детей и БОЛЬШЕ One Life To Lifeтакже будут объединены в одно шоу, которое будет транслироваться по пятницам. На следующий день, 18 мая 2013 года, оба шоу заметно отсутствовали на веб-сайте и расписании FX Canada, а впоследствии были доступны на iTunes Canada. Позже выяснилось, что FX Canada выпустила «All My Children» и «One Life To Live». из-за сокращения количества эпизодов соглашение о перевозке предусматривало выпуск четырех эпизодов обоих шоу в неделю. После сокращения, FX Canada заявила, что «соглашение больше не действует». [68] [69] 20 мая 2013 года первые выпуски новых фильмов « Все мои дети» и « Одна жизнь для жизни» были доступны по всему миру на странице TOLNSoaps на YouTube . [70]

24 мая 2013 года в пресс-релизе Prospect Park через Агнес Никсон объявил, что Расина снимется с должности главного сценариста One Life to Live и заменена нынешними сценаристами Джессикой Кляйн и Марин Газзанигой. [71] [72]

5 июня 2013 года из-за трудового спора с IATSE All My Children и One Life to Live были вынуждены прерваться на ранний перерыв, а сценаристы, режиссеры и редакторы все еще работали; ходили разговоры о переносе производства за пределы штата, но позже эти планы были отложены. [73] [74] 20 июня 2013 года между Prospect Park и Union была достигнута договоренность, и запись на пленку возобновится 12 августа 2013 года. [75] 25 июня 2013 года TOLN заявила, что будет изменение расписания для Одна жизнь и все мои дети . С 1 июля (понедельник) все выпуски недели для обоих шоу будут выходить по понедельникам. [76]

С 15 июля 2013 г. передачи « Все мои дети» и « Одна жизнь для жизни» в течение 10 недель с ограниченным сроком действия транслировались в сети Опры Уинфри с понедельника по четверг с 13:00 до 15:00. [77]

Одна жизнь , чтобы жить «с первым сезоном финал в эфире 19 августа 2013 года [78]

3 сентября 2013 года в репортаже Los Angeles Times говорилось, что второй сезон One Life to Live будет отложен, пока Prospect Park рассмотрит иск против ABC из- за того, что в клинике General Hospital прошли лечение персонажей One Life to Live. когда они перешли в 2012 году. [79] В декабре 2016 года иск был отклонен, и права на сериал вернулись к ABC. [80]

Переход в больницу общего профиля

1 декабря 2011 года, через две недели после того, как One Life to Live закончила записывать свои заключительные сцены, [81] ABC подтвердила, что бывший исполнительный продюсер Фрэнк Валентини и главный сценарист Рон Карливати будут играть одни и те же роли в General Hospital с 9 января 2012 года. [ 81] 82]

Несколько бывших актеров One Life to Live - Кэсси Депайва , Роджер Ховарт , Майкл Истон и Кристен Олдерсон - переехали вместе с Валентини и Карливати и воспроизвели своих персонажей в General Hospital . [83] За исключением ДеПайвы, все эти актеры в конечном итоге подписали контракт и навсегда остались в шоу. 9 мая 2012 года к актерскому составу присоединилась Флоренсия Лозано , повторив свою роль Теа Дельгадо в One Life to Live в повторяющейся роли. [84]

18 апреля 2013 года, после того как Prospect Park объявил о возобновлении сериала, Prospect Park подал иск против ABC, утверждая, что ABC не выполнила свою часть лицензионного соглашения. Среди проблем, названных в исках, были предполагаемые попытки ABC саботировать возрождение мыла в Prospect Park, убив персонажей One Life to Live, предоставленных в аренду больнице общего профиля (Коул и Хоуп Торнхарт), отказ ABC проконсультироваться с Prospect Park по поводу сюжетных линий, связанных с One Персонажи Life to Live (разделение популярной пары One Life to Live , Джона и Натали, чтобы соединить Джона Макбейна из Майкла Истона с бывшим Порт Чарльзомлюбовный интерес, Сэм Морган Келли Монако, смерть ребенка Ти Дельгадо и последующее переключение ее ребенка на живого ребенка Сэма Моргана, организованное Тоддом Мэннингом из Ховарта), а также утверждение одного персонажа One Life to Live , Томаса Дельгадо, на самом деле было Персонаж больницы общего профиля , Лоренцо Алькасар. [85] Сразу после этого три персонажа « Одна жизнь, чтобы жить», связанные контрактами с ABC, должны были покинуть шоу, а три актера, которые их играли, Кристен Алдерсон, Майкл Истон и Роджер Ховарт, были переписаны обратно на холст больницы общего профиля, играя по-новому. персонажей, в то время как Ховарт также пересек своего персонажа Тодда обратно в One Life to Live для своего первого сезона.

3 сентября 2013 года Prospect Park объявили, что производство One Life to Live будет приостановлено до тех пор, пока их судебный процесс с ABC не будет урегулирован. [86]

Кроссоверы

На протяжении всей истории шоу сюжетные линии One Life to Live устанавливались как существующие в той же вымышленной вселенной, что и другие дневные сериалы, принадлежащие ABC, в частности, « Все мои дети» Агнес Никсон , премьера которого состоялась в 1970 году. времени в обеих сериях, вымышленный Pine Valley-установка All My Children -is находится в Пенсильвании рядом One Life To Live «s Llanview. На протяжении многих лет многие персонажи переходили из одной серии в другую как в коротких появлениях, так и в расширенных сериях. [87] Еще в 1968 году, General Hospital «s доктор Стив Харди появился в Llanview, чтобы проконсультироваться по поводу болезни крови Мередит Лорд, как способ привести зрителей больницы общего профиля к новому сериалу; точно так же доктор Ларри Волек из « One Life to Live » посетил « Все мои дети» вскоре после премьеры в 1970 году. [87]

В 1979 году, когда Вики Райли судили за убийство Марко Дейна, ее защищал адвокат Сосновой долины Пол Мартин. Два персонажа, которые также появились в All My Children, - это Сэди Грей ( Лиллиан Хейман ), когда она пела на свадьбе доктора Фрэнка и Кэролайн Грант, и Далила Ральстон ( Шелли Берч ), когда она разработала специальное платье для Эрики. Кейн ( Сьюзан Луччи ).

В 1999 году , в дневное время премии Emmy -winner Линда Дано [88] вернулся в одну жизнь , как Rae Cummings , характер , она ранее играл на серии с 1978 по 1980. [89] [90] [91] В 2000 ходу сетевой синергии, призванной «побудить зрителей настроиться на мыльные оперы, которые они, возможно, обычно не смотрели», тогдашний президент ABC Daytime Анджела Шапиро организовала одновременное появление Дано в роли Гретель в трех других дневных драмах ABC в то время - All My Children , Больница общего профиля и Порт Чарльз - в расширенномсюжетная линия кроссовера [87], в которой дневной персонаж впервые появился в четырех сериях. [89] [92] [93] Гретель ищет ребенка, которого она отдала для усыновления, и приводит ее в « Все мои дети» , где в 2000 году она обнаруживает, что ее родная мать - Миртл Фаргейт из Сосновой долины . [94] Следуя за ключами к Порт-Чарльзу и больнице общего профиля , Гретель, наконец, находит свою дочь в Лланвью в эпизоде ​​« Одна жизнь, чтобы жить : Скай Чендлер» , бывшая героиня « Все мои дети», которая переехала в One Life to Liveв 1999 году [87] Скай принял Все Мои Дети отец Адам Чандлер на появляется одна жизнь в 2001 году, и Гретель первоначально определяет биологический отец Ская , как Алан Quartermaine из больницы общего профиля . Обе женщины впоследствии появляются в этом сериале: Скай переехала в больницу общего профиля в 2001 году, а Гретель вернулась в One Life to Live до 2004 года, а затем несколько раз появлялась в больнице общего профиля в 2002 и 2003 годах.

30 декабря 2003, визит One Life To Live «с Полом Крамером к его бывшей тайной жене Babe Carey на все мои детях [93] , в конечном счете , приводит к обширной 2004„ребенку переключатель“сюжетной линии , которая показывает кроссоверы более 20 символов между две серии. Со своей сестрой Келли Крамер, которая отчаянно нуждалась в ребенке, чтобы спасти свой брак после выкидыша, Пол обнаруживает, что рожает младенцев Бэйба и ее подруги Бьянки Монтгомери во время ливня и последующего наводнения в соседней Сосновой долине 24 марта 2004 года. крушение его медицинского эвакуационного вертолета; он берет Эй Джей Чендлера за Келли,[87] отдает Миранду Монтгомери Бэйб и говорит Бьянке, что ее ребенок погиб в результате несчастного случая. Не зная о происхождении ребенка, Келли приносит ребенка Бейб обратно в Лланвью, выдавая его за своего ребенка со своим мужем Кевином Бьюкененом . Спустя несколько месяцев Бэйб обнаруживает, что ее дочь действительно горестная Бьянка, но хранит молчание и позволяет Полу манипулировать ею. Тем временем опустошенная Келли обнаруживает, что Пол украл ее сына у своей матери, и, отчаянно нуждаясь в деньгах, шантажирует Келли, угрожая раскрыть секрет Кевину. Дочь Бьянки возвращается ей на Рождество 2004 года, и как только Кевин узнает правду, он и Келли также возвращают сына Бейб в 2005 году. [95]

В то время как One Life to Live не выходила в эфир с февраля 2012 года по март 2013 года, персонажи Тодда Мэннинга, Старра Мэннинга и Джона Макбейна переехали в больницу общего профиля в Порт-Чарльзе, Нью-Йорк.

После того, как иск Prospect Park был отклонен, персонаж Норы Бьюкенен появилась в General Hospital в 2017 году.

Исполнительные продюсеры и главные сценаристы

Исполнительные продюсеры

Главные писатели

Награды

«Одна жизнь, чтобы жить», а также многие ее актеры и съемочная группа были номинированы на десятки наград и неоднократно выигрывали. Эрика Слезак получила шесть дневных премий «Эмми» за свою игру, подвиг, равный только Энтони Гири и Джастину Дису . [6]

В 1993 году серия получила свою первую GLAAD премию СМИ за ее сюжет о гомосексуализме и нетерпимости [96] с участием новичка Райан Филлипп , как Билли Дугласа , подросток , который среди скандала доверяет своей гомосексуальности в Эндрю Карпентер , которого играет Роберт Криммер . [97] Персонаж - первый открытый гей-подросток, представленный в телесериале [98] [99] [100] [101] и считается новаторским на дневном телевидении. [96] [102] [103] [104] история дуги также включена церемония на воздухе дляМемориальное одеяло против СПИДа проекта ИМЕНА . [97] [105] В 2005 году сериал был награжден еще одной премией GLAAD Media Award за освещение проблем ЛГБТ в выходящей в 2004 году сюжетной линии гея Марка Соломона ( Мэтт Кавено ). [42] One Life to Live снова получила ту же награду в 2010 году [106] за широко разрекламированный сюжет, в котором полицейский Оливер Фиш выходит и воссоединяется со своим бывшим парнем из колледжа и студентом медицинского факультета Кайлом Льюисом . [107] [47] [108] [109]

Дневная премия Эмми выигрывает

Победы в других номинациях
  • 2009 выдающееся достижение в области дизайна костюмов для драматического сериала
  • Выдающееся достижение 2009 года в макияже для драматического сериала
  • Выдающаяся команда режиссеров драматических сериалов (2009)
  • Выдающаяся оригинальная песня 2009 г.
  • 2008 выдающееся достижение в дизайне костюмов для драматического сериала
  • 2008 выдающееся достижение в режиссуре освещения для драматического сериала
  • 2008 Выдающаяся команда режиссеров драматических сериалов
  • 2008 Выдающаяся команда сценаристов драматических сериалов
  • 2008 Outstanding Original Song (две награды за две песни One Life to Live , которые связаны)
  • 2007 выдающееся достижение в области художественного оформления / декораций / сценического дизайна для драматического сериала
  • Выдающееся достижение 2007 года в редактировании драматического сериала с использованием нескольких камер
  • 2005 Выдающееся достижение в музыкальной режиссуре и композиции для драматического сериала (вместе с All My Children )
  • 2005 Выдающееся достижение в области технического направления / электронного фотоаппарата / управления видео для драматического сериала
  • Выдающееся достижение 2003 г. в микшировании звука в прямом эфире и на пленку для драматического сериала
  • 2001 Выдающееся достижение в микшировании звука в прямом эфире и на пленку для драматического сериала
  • 2001 Выдающееся достижение в области технического направления / электронного фотоаппарата / управления видео для драматического сериала
  • 2000 выдающееся достижение в дизайне костюмов для драматического сериала
  • 2000 выдающееся достижение в микшировании звука в прямом эфире и на пленку для драматического сериала
  • 2000 выдающееся достижение в музыкальной режиссуре и композиции для драматического сериала
  • Выдающаяся оригинальная песня 2000 года
  • 1994 Выдающаяся команда сценаристов драматических сериалов
  • 1987 Выдающаяся команда сценаристов драматических сериалов
  • 1984 выдающееся достижение технического мастерства для дневного драматического сериала
  • 1984 Выдающееся направление дневного драматического сериала
  • 1983 Выдающаяся режиссура дневного драматического сериала
  • 1982 Выдающееся достижение в любой области творческих технических ремесел: направление освещения (Эверетт Мелош)
  • 1976 выдающийся индивидуальный режиссер дневного драматического сериала (Дэвид Прессман)
  • 1974 выдающееся техническое руководство и электронная операторская работа

Прочие награды

  • Премия Гильдии писателей Америки (1986, 1993)
  • Премия Гильдии режиссеров Америки (1993, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012)

История трансляций

ABC закрепила за собой репутацию сети, ориентированной на молодежь, в дневное время, добавив в свое расписание One Life to Live , большая часть остальной линейки которой состоит из мыльных опер, таких как « Темные тени» , повторов ситкомов и игровых шоу, подготовленных Чаком Баррисом. . One Life to Live заменила недолговечную The Baby Game в трехстороннем перемешивании с Dark Shadows и The Dating Game . Сеть разместила новый сериал в 15:30 по восточному времени, в отличие от популярного хита CBS « Грань ночи» и популярной игры NBC You Don't Say!. Несмотря на жесткую конкуренцию, напряженный тон сюжета и сильные персонажи позволили сериалу опередить « Ты не говори», доведя эту игру до точки отмены в сентябре 1969 года; NBC заменил игру Тома Кеннеди в этот временной интервал тремя неудачными сериалами: « Яркое обещание» , « Возвращение в Пейтон-плейс» и « Как выжить в браке» .

Первоначально рейтинг One Life to Live был средним, но в 1970-е годы он быстро рос, как и остальные участники дневного состава ABC. Положение One Life to Live значительно улучшилось в 1972 году, когда CBS переместила The Edge of Night в ответ на требования упаковщика Procter & Gamble . Шоу четырехлетней давности впервые возглавило рейтинги над снижающейся серией CBS « Тайный шторм» , а затем и игрой «Говорящий Голливуд» , которая длилась всего 13 недель.

К 1975 году NBC впервые за более чем пять лет стала серьезным игроком в этом временном интервале, расширив свою сильную мыльную оперу « Другой мир» до часа, при этом вторая половина заняла временной интервал 3:30. One Life to Live потеряла значительную долю аудитории, но его ведущая больница , General Hospital , понесла еще большие потери. Затем ABC расширила One Life to Live и General Hospital до 45 минут, каждый из которых составляет половину 90-минутного блока между 14:30 и 16:00. Начиная с 26 июля 1976 года, One Life to Live заняла первое место в 2:30. ABC надеется, что зрители будут оставаться в курсе последних получасов, что вряд ли переключит каналы наДругой мир и все в семье повторяется на CBS (или The Match Game в случае фанатов больницы общего профиля ). Этот подход был многообещающим до 7 ноября 1977 года, когда CBS расширила « Путеводный свет» до часа. В то время как One Life to Live боролась с трудностями, ее соседняя больница общего профиля подвергалась опасности отмены после 15-летнего пробега. Чтобы спасти больницу общего профиля (которая транслировалась в 15:15) от отмены, ABC расширила оба мыла до часа, начиная с 16 января 1978 года; Пирамида за 20 000 долларов была перенесена в полдень восточного временного интервала, где и оставалась до тех пор, пока ее запуск не закончился в июне 1980 года. ABC подумывала о расширенииEdge of Night на целый час, если одно из этих шоу было отменено.

К 1979 году больница общего профиля быстро поднялась на первое место в рейтинге Nielsen [123]. Что касается One Life to Live, то после ее десятого дня рождения популярность ее конкурентов упала. Поиск Завтра , например, провел свои последние несколько месяцев на CBS против половины одну жизнь . Его замена, Capitol , сделал немного лучше, и после его отмены, CBS выровнен Как вращается мир против одну жизнь и другой мир , конфигурация , которая не осталась на месте до Другой мир» отмены s в 1999 году 1980 - е годы увидели одной жизни Прямой эфирдостигли пика своей популярности - в начале десятилетия, по оценкам, его посмотрели 9 миллионов зрителей. [123] Шоу обычно занимало второе и четвертое место в 1980-х годах. [123]

С 1991 года One Life to Live вернулась в середину списка, но ее количество уменьшилось, как и все другие мыльные оперы. [123] К концу десятилетия шоу находилось в нижней части рейтингового пакета и продолжало колебаться в пределах нижних пределов еженедельных рейтингов на протяжении 2000-х годов с точки зрения общего количества зрителей; тем не менее, для целевой демографической группы женщин в возрасте 18–49 лет этот сериал, как правило, находился в среднем рейтинге, часто выше, чем сестринский сериал « Все мои дети» . [124] В течение 2000-х (десятилетие) One Life to Live запускалась даже с As the World Turns , с заменой Passions на NBC Another World. значительно отставая.

Сезон 2009-2010 был особенно трудным для One Life to Live . В течение недели с 28 июня 2010 года сериал занял последнее место среди всех мыльных опер с 2,1 миллиона зрителей по сравнению с 2,3 миллиона у сериала « Как мир вращается» . [125] По мере того, как One Life to Live вступила в сезон 2010-2011 годов, рейтинги улучшились, но этого оказалось недостаточно, чтобы предотвратить отмену программы ABC 14 апреля 2011 года. После объявления об отмене One Life to Live стала превосходить больницу общего профиля в целом. количество зрителей, но больница общего профиля продолжала доминировать над One Life to Liveв нескольких конкретных категориях, в первую очередь, в ключевой демографической группе женщин в возрасте от 18 до 49 лет, которые обычно отдают предпочтение дневным сетям. К ноябрю 2011 года One Life to Live свергла больницы общего профиля во всех категориях. В целом, One Life to Live была третьей программой с самым высоким рейтингом среди пяти оставшихся мыльных опер в прошлом сезоне, уступая «Молодые и беспокойные» и «Смелые и красивые» , но опережая « Больницу общего профиля» и « Дни нашей жизни».. В последние недели сериал ежедневно посещали в среднем 2,6 миллиона зрителей. Его заключительный эпизод 13 января 2012 года собрал более 3,8 миллиона зрителей, что является одним из самых высоких рейтингов в истории финалов мыльных опер. [126]

One Life To Live рейтинги ПРОДОЛЖЕНИЕ оказались впечатляющими. Первый эпизод стал вторым по количеству скачиваний на iTunes и вторым по популярности на Hulu, причем первое место на обоих сайтах занял All My Children, премьера которого состоялась в тот же день. [127]

Расписание

Шоу транслировалось на ABC Daytime в течение всего его первоначального телешоу.

  • 15 июля 1968 - 23 июля 1976: 15: 30–16: 00 (14: 30–15: 00, CT / PT)
  • 26 июля 1976 г. - 13 января 1978 г.: 14: 30–15: 15 (13: 30–14: 15, CT / PT)
  • 16 января 1978 г. - 13 января 2012 г.: 14: 00–15: 00 (13: 00–14: 00, CT / PT)

Шоу транслировалось на Hulu, Hulu Plus и iTunes во время его возрождения.

  • 29 апреля 2013 г. - 9 мая 2013 г .: одна новая серия в день, с понедельника по четверг.
  • 13 мая 2013 г. - 28 июня 2013 г .: новый выпуск каждый вторник и четверг. [128]
  • 1 июля 2013 г. - 19 августа 2013 г .: два новых выпуска каждый понедельник. [129]

Повторные показы шоу транслировались на OWN с 15 июля по сентябрь 2013 года.

  • 15 июля - 2 августа 2013 г .: 14: 00–16: 00 (13: 00–15: 00, CT / PT)
  • 5 августа - 6 сентября 2013 г .: 13: 30–14: 00 (12: 30–13: 00, CT / PT)

Кабель

Soapnet транслировала классические серии One Life to Live в 6:00 (5:00 по центральному времени / тихоокеанскому времени), в 7:00 (6:00 по центральному времени / тихоокеанскому времени) и в 8:00 (7:00 по центральному времени / тихоокеанскому времени). ).

С 15 июля 2013 года OWN начал 10-недельный пробный запуск как One Life to Live, так и All My Children в своем дневном составе. Эпизоды « Одна жизнь, чтобы жить» транслируются в 13:30 после « Все мои дети», которая выходит в 13:00 с понедельника по четверг.

Смотрите также

  • Список актеров мыльной оперы, которые дольше всего работали
  • Список персонажей One Life to Live
  • Список актеров One Life to Live

использованная литература

  1. Абрамс, Натали (12 апреля 2013 г.). «Snoop Lion пишет новую тематическую песню для One Life to Live » . Телегид . Архивировано 17 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  2. ^ через Интернет-сеть , также транслируется через Hulu Plus и iTunes
  3. ^ a b c d e f g h i j Schemering, Christopher (сентябрь 1985 г.). Энциклопедия мыльной оперы . С. 158–166. ISBN 0-345-32459-5.
  4. ^ a b Waggett, Джерард Дж. (ноябрь 1997 г.). « Одна жизнь, чтобы жить ». Энциклопедия мыльной оперы . Харпер в мягкой обложке . С.  163–188 . ISBN 0-06-101157-6.
  5. ^ a b "Мыльный пузырь Нью-Йорка лопается" . New York Post . 8 января 2012 года Архивировано из оригинального 11 - го января 2012 года.
  6. ^ a b "СТАТИСТИКА ЗВЕЗД SOAP: Эрика Слезак (Вики, OLTL )" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  7. ^ a b «Дневные победители и номинанты премии« Эмми »: 2002» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 12 сентября 2007 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  8. Джеймс, Мэг (15 апреля 2011 г.). «Концовка ABC мыла всех моих детей и одну жизнь, чтобы жить » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 15 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  9. ^ a b «ABC РАЗВИВАЕТ ЛИЦО ДНЕВНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ С ЗАПУСКОМ ДВУХ НОВЫХ ШОУ: ЧЮ И РЕВОЛЮЦИЯ » . ABC News. 14 апреля 2011 года Архивировано из оригинального 22 декабря 2013 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  10. ^ a b ABC.com - - Объявление One Life to Live, заархивированное 21 октября 2012 г., на Wayback Machine
  11. ^ a b Андреева, Нелли (23 ноября 2011 г.). «Официально:« Одна жизнь, чтобы жить »и« Все мои дети »больше не будут в сети» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 мая 2014 года . Проверено 13 января 2012 года .
  12. Джоли Лэш (25 января 2013 г.). «Одна жизнь, чтобы жить, все мои дети - новые серии на пути этой весной через Hulu, iTunes» . Получите доступ к Голливуду . Архивировано 23 декабря 2014 года . Проверено 26 января 2013 года .
  13. ^ « Одна жизнь, чтобы жить , все мои дети назначили дату онлайн-премьеры; Роджер Ховарт возвращается в OLTL » . Получите доступ к Голливуду . 11 марта 2013 года. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2013 года .
  14. ^ «FX Canada приносит новые эпизоды« Все мои дети »и« Одна жизнь, чтобы жить »снова на телевидении в эксклюзивной канадской трансляции, начиная с 29 апреля» . Rogers Media TV Access. 16 апреля 2013 года. Архивировано 2 декабря 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  15. ^ a b Джеймс, Мэг (3 сентября 2013 г.). «Возрождение отмененных мыльных опер ABC становится реальной драмой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 6 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
  16. ^ Waggett, Gerard J. (15 июля 2008). "Первые впечатления". Одна жизнь, чтобы жить 40-летие викторины . Гиперион . С. 1–2. ISBN 978-1-4013-2309-7.
  17. ^ a b "Слезак (и многое другое!) Зарегистрируйся с OLTL !" . ABC Мыло в глубине . ABC Мыло в глубине. 22 января 2013 г. Архивировано из оригинального 25 -го января 2013 года . Проверено 22 января 2013 года .
  18. Мюррей, Джесси (10 июня 2008 г.). «Марти Сэйбрук 101» . SOAPnet.com . Архивировано из оригинального 14 июня 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  19. ^ a b c d " Одна жизнь, чтобы жить : большие результаты и планы к 40-летию!" . Soaps.com . 10 июня 2008. Архивировано из оригинального 11 - го января 2009 года . Проверено 5 августа 2008 года .
  20. ^ a b c d Логан, Майкл (11 июня 2008 г.). "Мыльные новости: One Life празднует № 40 взрывами из прошлого" . Телегид . Архивировано из оригинала на 1 августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 года .
  21. ^ a b c " One Life to Live Recaps: Путешествие в загробный мир!" . Soaps.com . 21 июля 2008 года. Архивировано 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  22. ^ a b « Ежедневные обновления One Life To Live : потеряны в годовщине искажения времени!» . Soaps.com . 22 июля 2008 года архивации с оригинала на 26 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  23. Керр, Люк (8 мая 2008 г.). « Одна жизнь возвращается в Мендорру!» . Дневное время конфиденциально . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 5 августа 2008 года .
  24. One Life to Live, резюме (1990, часть 3) - ABC.com Архивировано 23 апреля 2008 года на Wayback Machine
  25. ^ "ABC TV Shows, Specials & Movies - ABC.com" . ABC . Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  26. ^ " One Life to Live Summary: Flashback to 1988". Дайджест мыльной оперы . 33 . 5 августа 2008 г. с. 98).
  27. ^ «Лучшее и худшее из 2008». Дайджест мыльной оперы . 33 . 16 декабря 2008 г. с. 84).
  28. Мюррей, Джесси (4 августа 2009 г.). «Огромные все мои дети и одна жизнь, чтобы жить в новостях» . SOAPnet.com. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  29. ^ a b Марикар, Шейла (4 августа 2009 г.). « Все мои дети , одна жизнь, переезд на новое производство» . ABCNews.com. Архивировано 25 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  30. ^ "ABC откладывает преобразование HD One Life в Live - One Life to Live @ soapcentral.com" . SoapCentral . Архивировано 10 октября 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  31. ^ «OLTL для вещания в формате SD 16x9 - One Life to Live @ soapcentral.com» . SoapCentral . Архивировано 30 декабря 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  32. ^ а б "ТВ: Петля" . tvguide.ca . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  33. Андреева, Нелли (21 марта 2011 г.). "ABC может быть готов сократить свой дневной состав драмы: пойдут ли 'All My Children'?" . Архивировано 3 июля 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  34. ^ Майкл Логан (1 апреля 2011 г.). «Взлом: готовится ли ABC отменить всех моих детей и одну жизнь?» . TVGuide.com . Архивировано 5 января 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  35. ^ Леверье, Ричард (14 апреля 2011). «Рабочие места пойдут на спад с отменой мыла ABC» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 17 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 года .
  36. ^ Bricker, Тирни (19 апреля 2011). «Гувер убирает рекламу с ABC из-за отмены« Все мои дети »и« Одна жизнь, чтобы жить » » . Zap2It. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2012 года .
  37. Нелли Андреева. «Hoover Тянет ABC Реклама в знак протеста против Отмены мыла„AMC“&„OLTL » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 7 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  38. ^ "Нашим преданным поклонникам мыла ABC" . facebook.com . Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  39. ^ a b c Тедески, Боб (13 мая 2002 г.). «E-Commerce Report; Недавние сбои в онлайн-магазинах телесетей едва ли приглушили сияние мерчендайзинга в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . NYTimes.com. п. 8 (Раздел C). Архивировано 26 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2009 года .
  40. ^ a b Шмадер, Дэвид (9 мая 2002 г.). «Последние дни: неделя в обзоре» . Незнакомец . TheStranger.com. Архивировано 18 сентября 2009 года . Проверено 14 июля 2009 года .
  41. ^ «Тодд Долл становится рваным!». Мыло ABC в глубине . 11 июня 2002 г.
  42. ^ a b «Билли Кристал, Алан Камминг, Ежедневное шоу с Джоном Стюартом , Плохое образование , Люди на испанском языке, отмеченные на 16-й ежегодной премии GLAAD Media Awards» . GLAAD.org. 29 марта, 2005. Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2009 года .
  43. ^ OLTL «s GLAAD премии Медиа был результатом 2004 года выходит сюжетную гея Марк Соломон ( Мэтт Кавенаф ).
  44. ^ a b c d Предупредить, Сара (18 мая 2005 г.). «Гей-злодеи возвращаются с местью по сетевому телевидению» . AfterElton.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2009 года .
  45. West, Abby (5 мая 2005 г.). «Сюжет убийцы: Мыло следует за наградой GLAAD, разобравшись с убийцей-геем» . Entertainment Weekly . EW.com. Архивировано 18 августа 2009 года . Проверено 14 июля 2009 года .
  46. Логан, Майкл (2 июля 2009 г.). «Мыло: геи лета» . TVGuideMagazine.com. Архивировано из оригинала на 4 июля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  47. ^ a b Fairman, Майкл (2 июля 2009 г.). "Soapside: Руководство для защитников дневного времени" . Advocate.com. Архивировано из оригинала на 4 июля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  48. ^ «Приходы и уходы: Споры о кастинге OLTL !». Дайджест мыльной оперы . (Том 34, № 29). 21 июля 2009 г. с. 19.
  49. ^ "ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Фрэнк Валентини подписывается на EP OLTL в Prospect Park и назван VP Serial Dramas для онлайн-проекта!" . Мыло Майкла Фэйрмана в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  50. ^ «Новые серии« Все мои дети »будут премьеры онлайн в январе» . Рейтер . 28 сентября 2011 года. Архивировано 6 ноября 2015 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  51. ^ Митович, Мэтт Уэбб; Митович, Мэтт Уэбб (30 сентября 2011 г.). «Еще одна жизнь, чтобы жить, звезды присоединяются к онлайн-предприятию» . Архивировано 13 октября 2016 года . Проверено 9 августа 2016 года .
  52. Нелли Андреева. " ' Все мои дети', 'One Life To Live' Для возврата к телевизору? Мыла покупки К кабельным сетям" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 7 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  53. Нелли Андреева. « Звезда « AMC »Сьюзан Луччи обдумывает предложение продолжить шоу, пока оно продвигается в Интернете» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 13 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  54. Брукс Барнс (5 октября 2011 г.). «Возрождение мыльных опер и карьера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 5 октября 2011 года .
  55. ^ «Проспект-парк отменяет планы поставить« One Live To Live »,« Все мои дети »в Интернете» . Получите доступ к Голливуду . 23 ноября 2011 года. Архивировано 6 июля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  56. Андреева, Нелли (23 ноября 2011 г.). «WGAW и AFTRA реагируют на прекращение работы« AMC »и« OLTL »в сети: не вините нас» . Архивировано 7 ноября 2013 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  57. Нелли Андреева. "НА ​​BRINK: Сеть онлайн-мыльной оперы может свернуться, написав конец" OLTL "," AMC " " . Крайний срок Голливуд . Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  58. Нелли Андреева. «Четыре актера подписываются, чтобы продолжить показ« OLTL », в то время как Сьюзан Луччи отклоняет предложение« AMC »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 5 июля 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  59. Райс, Линетт (23 ноября 2011 г.). « Одна жизнь к жизни, и все мои дети мертвы: онлайн-планы отменены» . Entertainment Weekly . Архивировано 7 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 года .
  60. ^ a b c d e АНДРЕЕВА, НЕЛЛИ (7 января 2013 г.). «Проспект-парк подтверждает возрождение фильмов« Все мои дети »и« Одна жизнь, чтобы жить », производство начнется в феврале» . Архивировано 19 июня 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  61. Джеймс, Мэг (10 января 2013 г.). «Проспект-парк возродить« Все мои дети »,« Одна жизнь, чтобы жить » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 января 2013 года .
  62. ^ a b Барнс, Брук (10 января 2013 г.). «Отмененные мыла ABC возродятся в сети» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 9 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 года .
  63. ^ "PP нанимает главных писателей OLTL" . Дайджест мыльной оперы . American Media, Inc. 13 января 2013 г. архивации с оригинала на 15 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  64. ^ "Со-руководитель OLTL писатель Out" . Дайджест мыльной оперы . American Media, Inc. 9 апреля 2013 г. архивации с оригинала на 12 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
  65. ^ a b c The Deadline Team (11 февраля 2013 г.). " Все мои дети и одна жизнь, чтобы жить, возобновят производство 25 февраля" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 1 марта 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 года .
  66. Эррол Льюис (11 марта 2013 г.). «Пересмотренный список исполнителей OLTL включает контракты с казначейством Shenaz и Роджером Ховартом!» . Архивировано 14 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 года .
  67. ^ Kondolojy, Аманда (11 марта 2013). « Объявлены даты онлайн-премьер для всех моих детей и одной жизни, чтобы жить » . Архивировано из оригинального 15 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 года .
  68. ^ Fairman, Майкл (20 мая 2013). «FX Canada больше не таскает с собой всех моих детей и одну жизнь! Однако AMC и OLTL теперь доступны в Канаде на iTunes!» . Мыло Майкла Фэйрмана в прямом эфире . Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2013 года .
  69. ^ «AMC и OLTL все еще доступны в Канаде» . Дайджест мыльной оперы . American Media, Inc. 20 мая 2012 года Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2012 года .
  70. ^ Fairman, Майкл (20 мая 2013). "Все мои дети и одна жизнь, чтобы жить в прямом эфире. Премьера эпизодов теперь доступна на YouTube по всему миру!" . Мыло Майкла Фэйрмана в прямом эфире . Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2013 года .
  71. ^ Fairman, Майкл (24 мая 2013). «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Агнес Никсон объявила, что проспект Парк назначает новых главных писателей AMC и OLTL!» . Мыло Майкла Фэйрмана в прямом эфире . Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2013 года .
  72. ^ "Новые писатели в AMC и OLTL!" . Дайджест мыльной оперы . American Media, Inc. 24 мая 2012 года в архив с оригинала на 9 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2012 года .
  73. Андреева, Нелли (5 июня 2013 г.). « « Все мои дети »и« One Life To Live »рано начинают Hiatus из-за спора с IATSE, что свидетельствует о необходимости переезда в новое место» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 11 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2013 года .
  74. ^ Fairman, Майкл (5 июня 2013). «В разгар трудового спора писателям AMC и OLTL было приказано продолжать писать!» . Мыло Майкла Фэйрмана в прямом эфире . Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2013 года .
  75. Андреева, Нелли (20 июня 2013 г.). «Проспект Парк разрешает спор с IATSE по поводу« Все мои дети »и« Одна жизнь, чтобы жить » » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 11 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2013 года .
  76. ^ «График программирования переключателя AMC / OLTL» . 25 июня 2013 года. Архивировано 29 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 года .
  77. ^ "Сеть Опры поднимает AMC и OLTL!" . SOD . 26 июня 2013 года. Архивировано 29 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 года .
  78. ^ "AMC, финальный турнир первого сезона OLTL" . SOD . 1 августа 2013 года. Архивировано 4 августа 2013 года . Проверено 2 августа 2013 года .
  79. Джеймс, Мэг (3 сентября 2013 г.). «Возрождение отмененных мыльных опер ABC становится реальной драмой» . latimes.com . Архивировано 7 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 года .
  80. Рианна Льюис, Эррол (2 декабря 2016 г.). «Права всех моих детей и одна жизнь вернуться к ABC» . Сеть мыльной оперы. Архивировано 16 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  81. West, Abby (18 ноября 2011 г.). « « One Life to Live »прощается со своей студией ABC» . Entertainment Weekly . Архивировано 7 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 года .
  82. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 7 -го февраля 2012 года . Проверено 1 января 2012 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. West, Abby (13 января 2012 г.). « Финал « One Life to Live »: взгляд на последний день съемок» . Развлечения еженедельно . Архивировано 15 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 года .
  84. ^ "Приходы и уходы". Дайджест мыльной оперы . (Том 37, № 20). 14 мая 2012 г. с. 10.
  85. ^ "Prospect Park Networks, LLC против American Broadcasting Companies, Inc" (PDF) . Голливудский репортер . Архивировано 24 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 24 октября 2014 года .
  86. ^ "ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Проспект Парк Полки One Life to Live" . Дневное время конфиденциально . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  87. ^ а б в г д Ваггетт (2008). "Пересекать линию". Книга мелочей, посвященная 40-летию OLTL . С. 164–167.
  88. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 1993" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 26 июля 2009 года . Проверено 18 февраля 2009 года .
  89. ^ a b Кролл, Дэн Дж. (29 декабря 2003 г.). " Новости OLTL : пробег Дано в роли Рэй из ABC вот-вот завершится " . SoapCentral . Архивировано 3 августа 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  90. ^ «Кто есть кто в Лланвью: Рэй Каммингс» . SoapCentral . Архивировано 5 марта 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  91. Angulo, Sandra P. (25 июня 1999 г.). «Мыльница» . Entertainment Weekly . EW.com. Архивировано 3 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  92. Кролл, Дэн Дж. (1 апреля 2002 г.). «Анджела Шапиро покидает дневную почту ABC» . SoapCentral . Архивировано 13 октября 2008 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  93. ^ a b Кролл, Дэн Дж. (12 ноября 2003 г.). « Новости AMC : ABC планирует кроссоверы AMC и OLTL » . SoapCentral . Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  94. Левинский, Мара. « Все функции « Мои дети » : это девочка!» . SoapOperaDigest.com . Проверено 19 февраля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ Рабинович, Naomi (24 февраля 2009). «Babes 'N' Switch: Double Trouble ( AMC / OLTL 2004–2005)». Дайджест мыльной оперы . (Том 34, № 8). С. 72–75.
  96. ^ a b Харрис, Марк (26 июня 1992 г.). « Одна жизнь нарушает одно табу» . Entertainment Weekly . Архивировано 25 августа 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г. - через ew.com.
  97. ^ a b Ваггетт, Джерри (2008). Книга викторин "Единая жизнь, чтобы жить" к 40-летию . Гиперион. ISBN 9781401323097. Архивировано 7 января 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 года .
  98. Грей, Джонатан (2 июня 2009 г.). Телевидение . Рутледж. стр. 121–. ISBN 978-1-135-25349-3. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  99. ^ Браун, Лорен (2007). Риз Уизерспун: Биография . Пресс Рот Грома. ISBN 978-1-56025-988-6. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  100. ^ Pohlen, Джером (1 октября 2015). История геев и лесбиянок для детей: вековая борьба за права ЛГБТ с 21 мероприятием . Чикаго Ревью Пресс. С. 433–. ISBN 978-1-61373-085-0. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  101. ^ Пуллен, Кристофер; Купер, Маргарет (4 июня 2010 г.). ЛГБТ-идентичность и новые онлайн-медиа . Рутледж. С. 211–. ISBN 978-1-136-99753-2. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  102. ^ "Две степени разделения" . Адвокат . 5 февраля 2002 года. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 года .
  103. ^ Андерсен, Робин; Грей, Джонатан (30 декабря 2007 г.). Поле битвы: СМИ . Издательская группа "Гринвуд". С. 168–. ISBN 978-1-56720-746-0. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  104. ^ Курран, Джеймс; Либес, Тамар (11 сентября 2002 г.). Медиа, ритуал и идентичность . Рутледж. С. 96–. ISBN 978-1-134-72187-0. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  105. ^ МакГарри, Марк (июнь 1999 г.). «Сострадание на дневном телевидении» . Тело . thebody.com. 12 (6): 40. PMID 11367017 . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 года . 
  106. ^ «21-я ежегодная премия GLAAD Media Awards - номинанты на знание английского языка» . GLAAD.org. 13 января 2010 года. Архивировано 30 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  107. Логан, Майкл (2 июля 2009 г.). «Мыло: геи лета» . TVGuideMagazine.com. Архивировано из оригинала на 4 июля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  108. ^ " Одна жизнь, чтобы жить : веселая сюжетная линия на горизонте!" . Soaps.com . 16 июня 2009 года в архив с оригинала на 19 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2009 года .
  109. ^ Ozanich, Давид (24 июня 2009). «Гей-прайд в Лланвью» . Soapnet.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
  110. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 1979" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  111. ^ «Дневные победители и номинанты Эмми: 1983» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  112. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 1980" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  113. ^ «Дневные победители и номинанты Эмми: 1981» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 30 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  114. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 1982" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 13 января 2010 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  115. ^ «Дневные победители и номинанты Эмми: 1984» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  116. ^ «Дневные победители и номинанты Эмми: 1986» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  117. ^ a b «Дневные победители и номинанты премии« Эмми »: 1992» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  118. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 1995" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  119. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 1996" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  120. ^ "Дневные победители и номинанты Эмми: 2005" . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  121. ^ a b c «Дневные победители и номинанты премии« Эмми »: 1994» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинального 26 июля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  122. Мартин, Эд (31 августа 2009 г.). «Дневная Эмми-2009: Начало конца?» . The Huffington Post . Архивировано 5 сентября 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 года .
  123. ^ a b c d Waggett, Джерард Дж. (ноябрь 1997 г.). «Часть VI: Мыльная опера, рейтинг Nielsen». Энциклопедия мыльной оперы . HarperPaperbacks . С.  625–642 . ISBN 0-06-101157-6.
  124. ^ "Сеть мыльной оперы - Дневное мыло - Новости телевидения и кино" . Сеть мыльной оперы . Архивировано из оригинала на 3 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  125. ^ Ксавье Тупс. «Рейтинги: OLTL достигла новых минимумов по общему количеству зрителей и HH» . Сеть мыльной оперы . Проверено 28 февраля 2015 года .
  126. ^ Ксавье Тупс. «Рейтинги: Прошлая неделя OLTL - Сеть мыльной оперы» . Сеть мыльной оперы . Архивировано 29 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  127. ^ «Статистика TOLN для премьерной недели« Все мои дети »и« One Life to Live »- рейтинги - TVbytheNumbers.Zap2it.com» . TVпо номерам . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  128. Нелли Андреева. « Расписание « Все мои дети »и« One Life To Live »- по 2 серии в неделю» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 13 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  129. ^ Harnick, Крис (26 июня 2013). «Больше изменений для« всех моих детей »и« одна жизнь для жизни » » . Huffington Post . Архивировано 10 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 года .

внешние ссылки

  • Официальный сайт
  • Одна жизнь, чтобы жить : Soaps.com
  • Одна жизнь, чтобы жить в IMDb
  • Сценарии мыльной оперы, 1975–1989 годы Театр Билли Роуза, Нью-Йоркская публичная библиотека.