Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Проезд в одну сторону
Проезд в одну сторону - Film Poster.jpg
Постер театрального фильма
РежиссерТэй Гарнетт
ПроизведеноХэл Б. Уоллис (в титрах)
Роберт Лорд (в титрах)
Сценарий отУилсон Мизнер
Джозеф Джексон
РассказРоберт Лорд
В главных роляхУильям Пауэлл
Кей Фрэнсис
Музыка отЛео Ф. Форбштейн [1]
КинематографияРоберт Куррле
ОтредактированоРальф Доусон
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • Сентябрь 1932 г. ( 1932-09 )
Продолжительность
68 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет350 000 долл. США [2] [3]
Театральная касса1 108 000 долл. США [2] [3]

One Way Passage - американский романтический фильм 1932 года, снятый довыхода Кодекса, с Уильямом Пауэллом и Кей Фрэнсис вглавных ролях, снятый Тэем Гарнеттом и выпущенный Warner Bros. Сценарий Роберта Лорда получил премию Оскар за лучший рассказ . [4]

Сюжет [ править ]

Дэн Хардести - сбежавший убийца, приговоренный к повешению и в бегах. В баре Гонконга он буквально сталкивается с Джоан Эймс, неизлечимо больной женщиной, друзья которой желают ей удачного путешествия. Это любовь с первого взгляда. Знаковым жестом для пары станет то, что они выпивают, затем Дэн разбивает чашу своего стакана, а за ним - Джоан; они оставляют стебли скрещенными на перекладине.

Сержант полиции Сан-Франциско Стив Берк захватывает Дэна под дулом пистолета, когда он выходит из бара (но вне поля зрения Джоан), и сопровождает его на борт океанского лайнера, направляющегося в Сан-Франциско. Дэн прыгает в воду, увлекая за собой Стива. Он вынимает ключ из кармана Стива и освобождается. Затем он замечает Джоан среди пассажиров, смотрящих на них через перила. Он скорее спасает сбившегося с пути не умеющего плавать Стива, чем убегает. Как только корабль тронулся, он уговаривает Стива снять наручники.

Дэн и Джоан влюбляются в месячный круиз, не зная, что другой находится в тени смерти.

Случайно на борту находятся двое друзей Дэна, карманник Скиппи и аферистка «Баррель Хаус Бетти», маскирующаяся под «графиню Барильхаус». Графиня отвлекает Стива настолько, насколько может, чтобы помочь Дэну. Незадолго до единственной остановки в Гонолулу, Стив приказывает Дэну посадить бриг, но Дэн с их помощью выходит на берег, чтобы организовать побег на пароходе, уходящем той же ночью. Джоанна перехватывает его, когда он покидает корабль, и они проводят вместе идиллический день. Когда они возвращаются в док в тот вечер, Дэн начинает объяснять ей, почему он не может вернуться на корабль, только чтобы увидеть, как она упала в обморок. Дэн несет ее на борт для оказания медицинской помощи и остается рядом с ней, упуская свой шанс на побег. Позже врач Джоан рассказывает Дэну о ее состоянии и о том, что малейшее волнение или потрясение может быть фатальным. Дэн рассказывает доктору правду о себе.

Между тем между Стивом и графиней вспыхивает роман. Когда они подходят к концу путешествия, он неловко делает ей предложение. Он хочет перестать быть полицейским и жить на собственном курином ранчо. (Ранее в фильме Бетти сказала Скиппи, что мечтала все бросить и купить себе куриное ранчо.) Она начинает рассказывать ему свою настоящую личность, но ее признание прерывается, когда стюард доставляет телеграмму Стиву. Это от его босса, который говорит ему найти пресловутую аферистку Баррелхаус Бетти и привести ее к себе. Он ничего не говорит, так как все еще хочет жениться на ней. Они целуются, и Стив бросает телеграмму за борт.

Стив и Дэн готовятся к высадке в пальто, накинутом на наручники, связывающие их. Повинуясь порыву, Джоанна идет в их каюту, где стюард, подслушавший мрачную правду, рассказывает ей об этом. Она отчаянно ищет Дэна и находит его со Стивом. Двое влюбленных расстаются в последний раз, не давая понять, что знают секрет друг друга, и Джоан падает в обморок после того, как Дэн скрывается из виду.

Они договорились встретиться снова через месяц, в канун Нового года, в баре в Агуа Калиенте , Мексика. В назначенное время и в назначенном месте танцпол полон, но длинный бар пуст, за исключением Скиппи, торжественно стоящего в одном конце и двух барменов в другом. Бармены поражены звуком бьющегося стекла. Они поворачиваются и находят скрещенные ножки и разбитые осколки двух бокалов для коктейлей, лежащие на стойке. Они на мгновение блестят там, а затем исчезают.

В ролях [ править ]

  • Уильям Пауэлл в роли Дэна [Хардести]
  • Кей Фрэнсис в роли Джоан [Эймс]
  • Алин МакМэхон в роли Бетти, также известной как «Баррель Хаус» Бетти и «Графиня Барильхаус» и Бетти Кроули
  • Фрэнк Макхью, как Скиппи
  • Уоррен Хаймер в роли Стива [Берк]
  • Роско Карнс - бармен круизного лайнера
  • Фредерик Бертон в роли Доктора
  • Майк Донлин - гонконгский бармен

Производство [ править ]

Когда корабль приближается к Сан-Франциско, Дэн и Джоан говорят о Золотых воротах, вспоминая слова гимна. Дэн говорит, что когда он был маленьким мальчиком, росшим в Сан-Франциско, он думал, что ворота в гимне - это Золотые ворота Сан-Франциско . Он имеет в виду пролив Золотые Ворота в устье залива Сан-Франциско, а не мост Золотые Ворота . Строительство моста начнется в январе 1933 года.

Рабочее название фильма - SS Atlantic . [5]

Это был шестой раз, когда Пауэлл и Фрэнсис играли вместе, и это было их самой большой прибылью. [6]

Платья Фрэнсиса были созданы Орри-Келли , который только что присоединился к Warner Bros. в 1932 году. Он выиграл три премии Оскар за дизайн костюмов. [7]

Джеймс Кендис и Лу Кляйн считаются композиторами. По сообщениям, тема всепроникающей любви была написана В. Франке Харлинг , в титрах не указан. [8] Aloha O'e от Гавайского архипелага Королевы Lili'uokalani , также важное место в саундтреке.

Уилсон Мизнер и Джозеф Джексон считаются сценаристами. Критик Кен Ханке отдал должное роли Гарнетта в оттачивании финального сценария: «Комедийный контент, в котором участвуют недобросовестные, но милые аферисты, имеет все признаки работы известного циника и афериста Мизнера по совместительству». [8]

Прием [ править ]

Мордаунт Холл написал в The New York Times : «В своей неотесанной, резкой и неправдоподобной манере 'One Way Passage' ... предлагает вполне удовлетворительное развлечение ... Тэй Гарнетт руководит умно. его легкомыслие и стремления к надуманной романтике ". [9]

Леонард Малтин дает фильму 3 1/2 звезды из 4, высоко оценивая «нежный корабельный роман беглеца Пауэлла и смертельно больного Фрэнсиса, великолепно сыгранный при хорошей поддержке Мак-Магона и МакХью». [7]

Запись в 2013 году для Ashville, Северной Каролины, Mountain Express , Кен Ханка описала фильм как: « классический обреченные любовники / корабельную романтика фильм ... идеальное сочетание романтической трагедии и вкрутую комедии ... Два элемента прекрасно дополняет друг друга так, как вы находите в очень немногих фильмах ... Странный и странно волшебный фильм от очень неравномерного режиссера Тэя Гарнетта, One Way Passage - это фильм, который однажды увиденный, вряд ли будет забыт ... блестящий баланс фильма циничная комедия (предоставленная Фрэнком МакХью и замечательной Алин МакМахон) и трагический - в конечном счете мистический - романс. » [8]

По состоянию на август 2020 года у Rotten Tomatoes есть четыре отзыва критиков, все положительные, но недостаточные для регистрации на Tomatometer . Рейтинг аудитории - 81 процент положительных. [10]

В своей автобиографии «В поисках улицы» Чарльз Виллефорд описывает, как увидел фильм тринадцатилетним мальчиком : «Проезд в одну сторону» по-прежнему остается моим самым любимым фильмом, но я никогда не рисковал смотреть его снова. Я так сильно плакал, когда фильм закончился, швейцар вывел меня из вестибюля и дал мне стакан воды. [11]

Касса [ править ]

Согласно отчетам Warners, фильм заработал 791 000 долларов в США и Канаде и 317 000 долларов в других странах. [2] [3] Этот успех заставил студию в 1940 году сделать римейк фильма. [5]

Похвалы [ править ]

Роберт Лорд получил «Оскар» за свой оригинальный рассказ.

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены [12]

Ремейк [ править ]

«One Way Passage» был переделан в 1940 году как «Til We Meet Again» с участием Мерл Оберон , Джорджа Брента , Пэт О'Брайен , Бинни Барнс и Джеральдин Фицджеральд . Хотя некоторые сцены сильно перекликаются с оригиналом, это не слово в слово, снятый для кадра римейк, и есть новые персонажи. Фрэнк МакХью повторяет свою роль карманного друга Дэна; его состояние постоянного опьянения - поза в более позднем фильме.

Радиоадаптации [ править ]

  • One Way Passage был представлен на Philip Morris Playhouse 12 сентября 1941 года. [13]
  • One Way Passage был показан в Театре экранной гильдии 5 апреля 1948 года с Барбарой Стэнвик , Робертом Тейлором и Уордом Бондом в главных ролях . [14]
  • One Way Passage был представлен на сцене Hollywood Sound Stage 14 февраля 1952 года. В 30-минутной адаптации снимались Рут Роман и Фрэнк Лавджой . [15]

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/5373
  2. ^ a b c One Way Passage в Kay Francis Films Архивировано 5 апреля 2014 г. в Wayback Machine, доступ осуществлен 16 марта 2014 г.
  3. ^ a b c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1-31 p 13 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  4. ^ «Шестая церемония вручения премии Оскар (1934), номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 21 мая 2019 года .
  5. ^ a b «Прохождение в одну сторону (1932) - Примечания - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 25 августа 2020 года .
  6. ^ «Прохождение в одну сторону (1932) - Статьи - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 25 августа 2020 года .
  7. ^ a b "Проезд в одну сторону (1932) - Обзор - TCM.com" . Классические фильмы Тернера . Проверено 25 августа 2020 года .
  8. ^ a b c "Горный экспресс, проезд в одну сторону" .
  9. ↑ Холл, Мордаунт (14 октября 1932 г.). «Уильям Пауэлл и Кей Фрэнсис в романе о судне, направляющемся с Востока в Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 августа 2020 года . 
  10. ↑ One Way Passage (1932) , получено 25 августа 2020 г.
  11. ^ Willeford, Чарльз (1988) Глядя на улице. Countryman Press: Вудсток, Вермонт. Стр.14.
  12. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов страсти" (PDF) . Проверено 19 августа 2016 года .
  13. ^ «Джонни представляет» . Harrisburg Telegraph. 12 сентября 1941 г. с. 15 . Проверено 21 июля 2015 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ https://www.podomatic.com/podcasts/boxcars711/episodes/2018-09-24T17_00_00-07_00
  15. ↑ Кирби, Уолтер (10 февраля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 38 . Проверено 2 июня 2015 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • Односторонний переход на IMDb
  • Односторонний проход в AllMovie
  • Односторонний проход в базе данных фильмов TCM
  • One Way Passage в каталоге Американского института кино
  • Уильям Пауэлл: Жизнь и фильмы