Только оправдание? - это ежегодное шотландское комедийное скетч-шоу , которое транслировалось на канале BBC One Scotland на Хогманае с 1993 по 2020 год. [1]
В нем снимался актер и комик Джонатан Уотсон , а также были представлены впечатления от некоторых великих персонажей шотландского футбола, таких как Денис Лоу , Томми Бернс , Барри Фергюсон , сэр Алекс Фергюсон , Фрэнк МакЭвенни , Уолтер Смит и Грэм Сунесс , а также карикатуры на «стереотипных " Фанат старой фирмы .
Только оправдание? впервые транслировался как одноразовый специальный выпуск на BBC Radio Scotland перед финалом Кубка Шотландии 1987 года . Это была пародия на пятисерийный документальный фильм шотландского телевидения BBC Only a Game? , [2] , который транслировался в Шотландии перед финалом чемпионата мира 1986 года и всесторонне документировал историю шотландского футбола . Документальный фильм был рассказан шотландским писателем Уильямом МакИлванни , [3] чей отличительный голос был искусно сымитирован Джонатаном Уотсоном для радиообмана .
После дальнейших случайных радиопередач, включая Only Another Excuse? , «Повесть о двух сезонах» и «Только оправдание чемпионата мира » , все из которых были выпущены на кассетах BBC Scotland , шоу перешло на телевидение в 1993 году, сохранив свое первоначальное двойное выступление фаната « Рейнджерс» Уотсона и фаната «Селтика » Тони Ропера . Первый эпизод заменил давнее ежегодное комедийное скетч - шоу Рикки Фултона Scotch and Wry в телевизионных программах Hogmanay .
Шоу также было показано в театре, с последним исполнением Only An Excuse? происходящее в Королевском концертном зале Глазго в сентябре 2004 года. Сценарии первых театральных представлений, написанные Филипом Диффером, были опубликованы в книге Only an Excuse?: The Scripts by Mainstream Publishing в 1995 году.
В декабре 2020 года было подтверждено, что эпизод 2020 года будет часовой программой и что Уотсон и Диффер больше не будут снимать эпизоды. [4]