Операция Эпсилон была Кодовое программы , в которой союзные войска ближе к концу Второй мировой войны задержаны десять немецких ученых , которые думали, что работали над нацистской Германии «s ядерной программы . Ученые были захвачены в плен в период с 1 мая по 30 июня 1945 года [1] в рамках миссии союзников Алсос , в основном в рамках ее операции «Большой охват» по юго-западу Германии.
Они были интернированы в Фарм Холл, прослушивают дом в Годманчестер , недалеко от Кембриджа , Англия , с 3 июля 1945 года по 3 января 1946 года [2] Основная цель программы заключалась в определении , насколько близко нацистская Германия была в строительстве атомная бомба , слушая их разговоры.
Список ученых [ править ]
Следующие немецкие ученые были схвачены и задержаны во время операции «Эпсилон»: [3]
- Эрих Багге
- Курт Дибнер
- Вальтер Герлах
- Отто Хан
- Пол Хартек
- Вернер Гейзенберг
- Хорст Коршинг
- Макс фон Лауэ
- Карл Фридрих фон Вайцзекер
- Карл Вирц
Переезд в Англию [ править ]
Ученые, захваченные в Германии миссией Алсос, были доставлены в Англию. Хартек сказал в интервью 1967 года, что некоторые ученые не приспособились к утрате своего статуса немецкой элиты. Когда фон Лауэ сказал, что завтра они летят в Англию, он сказал: «Невозможно ... завтра мой коллоквиум ... Не могли бы вы прилететь самолетом в другой раз?» И Герлах ожидал уважения к «полномочному представителю по ядерной физике» в Германии; он был шокирован, когда он попросил стакан воды, и охранник сказал ему «искать пустую банку в бочке для мусора». Но Хартек пошутил с британским офицером, когда он увидел самолет, везущий их в Англию, что если "авария"планировалось, что они использовали более старый самолет.[4]
Расшифровки стенограмм Farm Hall [ править ]
6 июля, микрофоны взяли следующий разговор между Вернером Гейзенбергом и Дибнером , [5] оба из которых работали над немецким атомным проектом и был захвачены в рамках союзной Алсос миссии , Дибнер в Берлине [6] и Гейзенберг в Урфельде :
Дибнер: Интересно, установлены ли здесь микрофоны?Гейзенберг: Микрофоны установлены? (смеется) О нет, они не такие милые. Я не думаю, что они знают настоящие методы гестапо ; в этом отношении они немного старомодны. [3]
Все ученые были потрясены, когда узнали об атомной бомбардировке Хиросимы 6 августа 1945 года. Некоторые сначала усомнились в подлинности этого сообщения. Первоначально им сообщили об официальном объявлении о том, что на Хиросиму была сброшена «атомная бомба», без упоминания урана или ядерного деления. Хартек сказал, что он понял бы слова «уран» или «ядерная (делительная) бомба», но он работал с атомарным водородом и атомарным кислородом и думал, что американским ученым, возможно, удалось бы стабилизировать высокую концентрацию (отдельных) атомов; такая бомба имела бы десятикратное увеличение по сравнению с обычной бомбой. [7]
Затем ученые задумались, как была сделана американская бомба и почему Германия не произвела ее. Стенограммы, кажется, указывают на то, что физики, в частности Гейзенберг, либо переоценили количество обогащенного урана , которое потребуется для атомной бомбы, либо сознательно завысили его, и что немецкий проект в лучшем случае находился на очень ранней теоретической стадии размышлений о как будут работать атомные бомбы.
Некоторые из ученых указали, что они счастливы, что не смогли создать ядерную бомбу для Адольфа Гитлера , в то время как другие, более симпатизирующие нацистской партии (Дибнер и Герлах), были встревожены неудачей. Отто Хан , один из тех, кто был благодарен за то, что Германия не создала бомбу, упрекнул тех, кто работал над немецким проектом, сказав: «Если у американцев есть урановая бомба, тогда вы все второстепенные». [8]
Все были физиками, за исключением Хана и Хартека, которые были химиками, и все, кроме Макса фон Лауэ, участвовали в немецком ядерном проекте. Хан был удостоен Нобелевской премии по химии 1944 года за открытие ядерного деления, когда он находился в заключении в Фарм-Холле.
Группа из восьми человек, включая Питера Ганца , во главе с майором Т.Х. Риттнером, отвечала за подслушивание, запись, копирование и перевод. Была записана, расшифрована и переведена только соответствующая техническая или политическая информация, около десяти процентов всех услышанных слов. Записи производились на шести-восьми машинах на металлических дисках, покрытых шеллаком. После транскрипции диски были удалены и использованы снова.
Стенограммы были отправлены в качестве отчетов в Лондон и американское консульство, а затем были отправлены генералу Лесли Гроувсу из Манхэттенского проекта [3] в 24 отчетах на более чем 250 страницах.
Драматизация Фермы [ править ]
В феврале 1992 г. стенограммы были рассекречены и опубликованы. События в Фарм-Холле были инсценированы на BBC Radio 4 15 июня 2010 года в статье «Ядерные реакции», написанной Адамом Ганцем, сыном одного из переводчиков Питера Ганца .
Пьеса Алана Броуди под названием « Операция Эпсилон » , в значительной степени основанная на стенограммах, открылась 7 марта 2013 года в Кембридже, штат Массачусетс. Постановочное чтение пьесы Дэвида К. Кэссиди « Фарм Холл » было представлено 15 февраля 2013 года в рамках программы «Наука и искусство» в Центре аспирантуры Городского университета Нью-Йорка. Второе чтение было проведено 20 марта 2013 года на ежегодном мартовском собрании Американского физического общества в Балтиморе, штат Мэриленд. Следующая адаптация, Farm Hall Кэтрин М. Моар, была проведена в качестве постановочного чтения в Королевском театре, Бат, 21 сентября 2019 года.
24 февраля 1992 года BBC транслировала документальный драматический фильм Horizon под названием «Бомба Гитлера», основанный на событиях в Фарм-Холле и исследующий причины провала немецкой программы создания ядерного оружия . Документальный фильм был снят Дэвидом Сингтоном с драматическими реконструкциями, написанными Ником Перри .
См. Также [ править ]
- Трент Парк , дом с таким же прослушиванием, где во время войны роскошно размещались пленные немецкие генералы, а их неохраняемые разговоры отслеживались.
- Латимер Хаус и Уилтон Парк Эстейт , аналогичные объекты, которые использовались для наблюдения за другими взятыми в плен немецкими офицерами во время войны, прежде чем передать их в лагеря для военнопленных
- Операция Скрепка
- Комбинированный центр подробных допросов
- Русский Алсос
Заметки [ править ]
- Перейти ↑ Bernstein 2001 , p. 63
- Перейти ↑ Bernstein 2001 , p. 60
- ^ a b c Уильямс, Сьюзен (2016). Шпионы в Конго . Нью-Йорк: Publicaffaris. С. 229–230. ISBN 9781610396547.
- ^ Ermenc 1989 , стр. 125-127.
- Перейти ↑ Bernstein 2001 , p. 78
- ^ Фонд атомного наследия: Миссия Алсос
- ^ Ermenc 1989 , стр. 124-125.
- Перейти ↑ Bernstein 2001 , p. 116
Ссылки [ править ]
- Операция Эпсилон: Расшифровки стенограмм холла фермы . Сэр Чарльз Франк (введение). Бристоль, Филадельфия и Лос-Анджелес: Издательский институт физики и Калифорнийский университет Press . Ноябрь 1993 г. с. 313. ISBN 978-0-520-08499-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
- Operation Big The Race to Stop Hitler's A-Bomb, Colin Brown, Amberley Publishing 2016, ISBN 978 1 4456 6467 5
- Бернштейн, Джереми (1995). Урановый клуб Гитлера: Секретные записи в Farm Hall . Нью-Йорк: Springer-Verlag . п. 457. ISBN. 978-1-56396-258-5.
- Бернштейн, Джереми (2001). Урановый клуб Гитлера: Секретные записи в Фарм-Холле (2-е изд.). Нью-Йорк: Springer-Verlag . ISBN 978-0-387-95089-1.
- Голдберг, Стэнли; Пауэрс, Томас (сентябрь 1992 г.). «Рассекреченные файлы вновь открывают дебаты о« нацистской бомбе »» . Бюллетень ученых-атомщиков . 48 (7). С. 32–40. ISSN 0096-3402 .
- Эрменк, Джозеф Дж, изд. (1989). Ученые-атомщики бомбы: воспоминания, 1939–1945 . Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Меклер. ISBN 0-88736-267-2. (Интервью 1967 года с Вернером Гейзенбергом и Полем Хартеком)
Внешние ссылки [ править ]
- Стенограмма тайно записанных разговоров немецких физиков-ядерщиков в Фарм-холле (6-7 августа 1945 г.), История Германии в документах и изображениях
- Аннотированная библиография для Farm Hall из цифровой библиотеки Alsos по ядерным вопросам
- Архивная запись для оригинальных расшифровок стенограмм, включая примечания об их происхождении.
- Программа постановочного чтения стенограмм Фермерского холла, Королевское общество Эдинбурга, 24 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
Координаты : 52 ° 18′57 ″ с.ш., 0 ° 10′45 ″ з.д. / 52,31583 ° с.ш.0,17917 ° з. / 52.31583; -0,17917